Boeldag QjO-6^1£AoU& Victoria Sappemeer Ned, Herv. Kerk Attin, diverse Meuble en Huish. goedsren JFUPML" Bioscoop - Hoogezand SOFIA HENSEN KERMIS Zuidbroek HAKA Toiletzeep extra pdioiip. Q ttoogezand-Groningen Veendam-Oude Pekela Nieuwe Zeeuwse MOSSELEN Kenniegeèj. WOLDENDORP's Kruideniersbedrijf Bakkerszaak worden heropend. Radio AEILKEMA - Tel. 2305 Sappemeer enige Jongens ten Stambockbok ten nette longer 1)01 Oosterschool te Sappem. En toch 2 Jantjes op stap. Maria Montez, SABU, Lon Chaney e Cobra Afgod von water vrij van koude vrij en...U blijj Confectiehuis 22 en 23 October. Dansen in het Sportgebouw. Spéciale aanhieding van 20 t.m. 29 Oct. Uw geld is méér waard: De 100.000 (Nov. STAATSLOTERIJ K. Amerika vrije Zit-Slaapkame N V. E j. Smit S Zn 50 cent per flacon. H. A. RONDE Doperwten Bakkerij E. Zwart Grote sortering Vuipennen vanaf 10.85 fCremer's Als de avonden killer worden Bedrijfvoetbal voor Lend- en Tuinbouw (B.TC.) WAT GEEFT DE RADIO? KUNST-EN AMUSEMENTSAGENDA V.V.H.S. Verenigingsmededelingen Met blijdschap geven wij kennis van de ge- boorte van onzeZoon JAN. Sappemeer, 15 Oct. '49. Kees de Haanstr. 18a. J. Pik. G. Pik—Hassing Tijdelijk St. Jozef-Stichting Sappemeer. In plaats van kaarten Jacob Huisman en Gé Roos hebben het genoegen mede namens wederzijdse Ouders, kennis te geven van hun voorgenomen Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Zaterdag 29 October as., des voorm. om 11 uur te Zuidbroek October 1949. Slochteren, Knijpslaan E 445 f. Zuidbroek, Uiterburen 25. Receptie van 3—4 30 uur Uiterburen 25. Toekomstig adres Uiterburen 25, Zuidbroek Grietje Heidema, Zondag 23 October hopen onze geliefde Ou ders, Behuwd-, Groot- en Overgrootouders Th. A. DUZINK en M. SWINT hun 45-jarige Echtvereni- ging te herdenken. Sappemeer, Oct. '49. Middenstraat 113. Dierbare Ouders De een wordt gehaat, De ander geprezen. Maar velen die dit advertentie gaan lezen Zullen dan denken gaan net zo als wij, Verder veel voorspoed voor U allebei. Hun dankbare Kinderen, Behuwd-, Klein- en Achterkleinkinderen. Mede namens mijn Vrouw, zeg ik iedereen hartelijk dank voor de vele blijken van belang stelling, ondervonden bij mijn terugkeer uit Indo nésie. Sappemeer, Oct. '49. Kleinem.str. 48. J. Lageman. Jantje Stadman, Hindrik Hommes, Hedenavond half 8 in de te'Hoogezand. ZANG Mevr. G. BossNieboer Toegang vrijil! die belangstellen in het bezichtigen der ver- bouwde worden daartoe in de ge- legenheid gesteld op Vrij dag 21 October van 16 tôt 17.30 en van 19.30 tôt 21 uur. De Oudercommissie. Zaal Vroom Sappemeer. Op a.s. Zaterdag 22 October, 's middags half ;wee zal o.g. plubliek te toop presenteren t.o.v Deurw. KUBES als Kast, Tafels, diverse soorten Stoelen, Fauteuil, Crapeauds, Haardstoelije The- meubels, S'ofzuiger, Spiegels, Schilderijen, Karpetten en andere Vloerbedekking. Radio (spelende), Kookkachel,1 Vul- en andere Kachels, Aanhangwagen voorfiets of motor, Mantels en Costuums, leren Motor- broek, Glazen, prima Bil- jartbanden,Voetbalschoe- nen, enz. enz. Nette goederen kunnen nog worden opgegeven aan de bekende adressen Te bezichtigen op de dag van Veiling vanaf 10 uur t. b. v. 15 cent, tevens toegang tôt de Boeldag. LIEBEROM zal het winter worden. Neem nu reeds Uw maatregelen en koop een PHILIPS Die straait de kou en pijn spoedlg weg. Steeds voorradig bij NlO Aeilkema Sappemeer Tel. 2305 U zoekt een prima Stofzuiger? Die hebben wij voor U. In prijzen van 94.-, 125.-, 135.- 140.-, 143.-. Desgewenst betaling in overleg. Radio Aeilkema Sappemeer Tel. 2305 Telefoon 20O5 Hedenavond half 9 Een boeiende spionnagefilm In verband met de grote belangstelling extra voorstelling op DONDERDAGAVOND half 9 met de grote lachfllm Vanaf a.s. Vrijdag in een spannende wildernisfilm ge- heel in technicolor opgenomen. met zo'n degelijke "t- leren jas van Sappemeer Tel. 2545 ZATERDAG 3 uur: Ballonwedstrijd. Oplating door Ieerlingen der O.L.S. ZONDAG 2 uur: Voetbalwedstrijd. Zuidbroek 1 Germanicus (Coevorden) Coôp. ZEEPPOEDER per pak van 25 et. voor 19 et. VIVO (Schuurpoeder) grote bus van 29 et. voor 23 et. TERROX ZELFW. WASMIDDEL p. p. 38 et. ZACHTE ZEEP 500 gram 48 et. HUISHOUD-ZEFP dubbel stuk 30 et. 1 stukje Lavendel Zeep 90 gr. 30 et. 1 stukje Brillant Zeep 105 gr. 34 et. Dec. AAA is weer op komst Jaarabonnement op de van bijvoorbeeld Nov. 1949 tôt Nov. 1950 Koopt U 3 nummers en mocht U niets hebben getrokken, dan'krijgt U volledig Uw geld terug. Tijdelijk aanbod. Haast U dus. Kranenborg's Adv.-Bur. J. Huitzingstraat 1, Hoogezand Telefoon 2060 samen van 64 et. voor 47 et Stukje Parma Zeep 70 gr. 22 et. StukjeToiletzeepno.860gr. 14'/, et. BEDRIJFSVOETBAL Wie wordt Distr.kampioen v d. prov Groningen? Zaterdag 22 October a s. op het H.S.-terrein aanvang 3 uur Finale 4.10 uur: Verliezersronde Entrée 25 cent. October, de maand om Lijmbanden om Uw Vruchtbo- men te leggen. ETIKETTEN voor Uw Dahliaknollen. Nog BLOEMBOLLEN Kees de Haanstraat SAPPEMEER Gevraagd voor plm. 5 maanden door Chef-monteur, Aanbiedingen aan Scheepswerven WESTERBROEK samen van 39'/a et- voor 27 et. Schoencrême per doos 19 et. Kachelpasta per tube 20 et. Meubelwas per doos 22 et. Koopt bij de Cooperatie In het no. van Zater dag 15 October kwam een adv. voor van de overname Schoenmakerij B. G. RONDE. Hiermede wordt niet bedoeid het luxe Schoenrepara- tiebedrijf Verl. Zuiderstraat 14 HOOGEZAND Tel. 855 »/4 blikje STOOFASPERGES u v SOEPASPERGES CHAMPIONS TOMATENPURE SOEPOROENTE extra fijne DOPPERS Grote voorraad 70 et. 70 et. 140 et. 240 et. 35 et. 25 et. 85 et. vanaf f 0.85 tôt f 1.85 per grote bllk TU1NBONEN, WORTELEN, SPERCIEBONEN, WITLOF, SPINAZ1E, SNIJBONEN. HOOGEZAND Telef. 2282 Zaterdag 22 Oct. a.s. zal onze geheel verbouwde en geiribderniseerde Ter gelegenheid van deze gebeurtenis zal er een ATTRACTIE aan deze opening verbonden worden om fraaie prijzen, waaraan ieder mag deelne- men. Burg. van Royenstraat HOOGEZAND met Gouden pen Kantoorboekh. Sappemeer is een ELECTRISCHE KACHEL een ware uitkomst. Wij hebben ruime keuze uit diverse eerste klas merken o.a. Inventum, Feno, Ruton, enz, Degene die LID wenst te worden kunnen zich opgeven bij R. A. Meijer, M. Veningastr., Hoogez., J. Draaijer, jagerswijk 47, Sappemeer en H. Har- tog, Slochterweg 23, Sappemeer. plm. 17 jaar. Afdeling Suikerwerken. Staat ter dekking voor de Geitenfokver. Muntendam en Omstr bij J. DE JONGE Kalkwijk. Dekgeld leden f 1.50. Niet leden f 3 Gevraagd voor Magazijn- er Bestelwerk. DeKandelaar HOOGEZAND BEDRUFSVOETB \L Zaterdag 22 Oct. a.s. w rdt op het HS-terrein de 2e ronde g ispeeld om het Districts-Kampioen: :hap der Prov. Groningen. 3 uur: Finale Groning nHooge zand (Bruning, Oude Pek< la);neutra- grensrechters Prijt en Sto Kalkwijk 4.10 »uur: VeendamO de Pekela om de 3e prijs. Scheidsrec îter J. Fa- ber, met als grensrechter E. Zuur en S. v. d. Laan. Er wordt 2 x 30 min. ;espeeld. HoogezandSappemeer komt uit in dezelfde samenstelling als tegen Oude Pekela. Ook dezelfc - reserves. S.A |4H- HANDBAL SVH heeft zijn aanha îgers wel heel erg teleurgesteld, do r na de overwinning op WIK met 16 tegen HCG ten onder te gaan. let is een schrale troost .voor de Hoogezand- sters, dat ook WIK verlour en wel met 84 van Jahn 2. De uitslagen van het disirict Noord le klasse luiden: SVHHCG 46; Jahn 2—WIK 8—4; Quick—AHC 2—2; VI. en Kr. (Gv.)—Voorwaarts 6—1. Afd. Groningen kl. 2A: ActiefHS 2 26; Inst. Hommes 2DOVO 2 11—3. Bij de dames luiden de uitslagen: 1A: HS—Be Handy 6—0; 3B: HS 2— Zuidbroek 0—0; SVH—Kielwinde- weer 14. KORFBAL De uitslagen van de 2e klasse A van de afd. Noord luiden: N.O.NIC 9—1; Corulos—Club Brothers 2 2—4; UNI—UDI 0—2. HOCKEY Uitslagen afd. Noord: Heren- Groninger StudentenGro ningen 0—1; RAP—HVA 1—0; GH BSDash .1—0; Meppel—LHC 01. Dames: le kl. MeppelLHC 12; GHBS—Dash 3—0; Groningen—GC HC 2—1; HCW—HVA 2—2. HENGELSPORT - Zondag werd de traditionele „Kom- deur" bekerwedstrijd gehouden te De Groeve, waaraan 8 verenigingen deelnamen. Evenals het vorige jaar wist ook nu weer „Gruno" van Gro ningen de beker te winnen, deze tweede keer met 52 punten. Van de plaatselijke hengelclubs behaalde „Centrum" de 3e prijs met 29 pun ten. „Martenshoek" en „Sappemeer" werden resp. 7e en 8e met 9 en 7 punten. BIUARTEK. In een wedstrijd tegen „Veenlust" won de biljartclub „Krjjt op tfld" van Siddeburen met 206 tegen 156 punten. DAMMEN. Uitslagen clubcompetltie Damclub ..Duurswold". Klasse I J. Bovenhuis J. Moesker 11 B. NoormanP. Noorman 11 L. MolemaK. Kam- pen 11 D. GrashuisM. Oosting 02 H. KampenD. Mulder 20 M. OostingD. Grashuis 20. Klasse II K. BosE. Meyer 20; J. KruizingaA. Karsies 20 K. NoordhoffJ. Smallnbroek 02 J. de VriesE. Woldendorp 11 J. F. Aeilkema—H. Dijkema 20. BOKSEN GroningenAmsterdam 106 Men bemerkte aan ailes, ook bij het boksen, dat het geld op het mo ment een roi begint te spelen, van- daar dan ook niet die belangstelling van anders. De grote Harmoniezaal waar deze wedstryden als gewoonlijk worden gehouden, was nu niet zo bezet als anders. Toch werd eT in de meeste grote partyen, de voorrondes buiten beschouwing gelaten, goed gebokst. Wij denken aan die tussen A. Corman en Heintje van der Zee uit Amsterdam. Corman die zwaar- der in gewicht was, moest het tegen de Amsterdammer afleggen. Het was een alleszins door v. d. Zee goed aangevoelde partij. Corman kwam in de laatste ronde lucht te kort en kreeg zodoentje in deze een afstraf- fing die hem de partij kostte. Een korte duur maakte Nieuwzwaag met de Amsterdammer Disco. Deze kreeg er zo ongenadig van langs, dat zijn helpers reeds in de tweede ronde de handdoek wierpen. HeinkensIJs- brand werd voor de voile vier ron- den gebokst. Toch was het aan ailes te zien dat de Groninger het zou gaan winnen. Iedere ronde dreef hij de Amsterdammer door de ring, wa- ren zijn stoten zuiverder geweest, zeer zeker had deze er eerder aan moeten geloven. Nu sloeg hij te veel gaten in de lucht. Toch won hij ver- diend op punten. SlagterEikenduin een lichtpartijtje werd door de Gro ninger gewonnen. Het was niet veel bijzonders. De partij Belling, Ensche- de tegen Jan Corman, liet duidelijk uitkomen, dat het lang niet altijd de zwaarte is die de doorslag geeft. Cor man die enige kilo's lichter was het was ni. een vrije partij bokste de Enschedeër er volkomen uit. Snel- heid en techniek spelen als voor- heen, nog steeds een woordje mee. Zweep kon het tegen Slaap (Amster dam) niet helemaal doen en verloor dan ook op punten. Treffers moeten het doen en geen foutslagen, en er werd in deze partij nog al eens fout geslagen en vastgehouden. De Vliegpartij Heinkens Jr. en van der Zee Jr. was zeer aantrekke- lijk. Heinkens wist deze op punten te winnen. De zware klasse leverde een gevecht tussen Johan de Jager onze landskampioen en nummer drie, J. Dijkman Amsterdam. Je moeter van houden om deze zware kerels bezig te zien. Maar respect moet men toch hebben om hun zo aan het werk te zien als gisteravond. De Jager die het als steeds in de clinch zoekt en hieruit zijn winst put, tegen een even lichtere snaak die links voor- staat en rechts stoot, maar geen voordeel weet te putten uit zijn lin- kerhand. De oude rot de Jager won dçze partij en alleszins verdiend. Scheidsrechter Lesterhuis moest nog al eens ingrijpen voor overtredingen zoals vasthouden en te laag stoten. Het was niet altijd naar de zin van de helpers die ook voor inmenging tôt de orde werden geroepen, maar je bent rechtspreker of niet, Een en- kele partij in de voorronde benader- de het boksen, maar daarvoor zijn het dan ook beginnelingen. Al met al was het een avond die niet tegen viel. WIELRENNEN Zondag werden te Veendam de Noordelijke kampioenschappen voor nieuwelingen en amateurs verreden. Uit ons rayon deden hieraan mee de nieuwelingen Pot, Noordman, Fol- kertsma en Westerhof, allen uit Hél ium. Folkertsma vonden we steeds in de voorste gelederen, maar in de eindsprint kwam hij adem te kort. Pot en Noordman, welke laatste in de 46ste ronde een tuimeling maakte, hebben ook goed gereden, maar zij konden hun achterstand op het pe loton niet wegrijden. Eerst reden de amateurs 30 ron- den (waarin men elkaars krachten peilde) en daarna reden amateurs en nieuwelingen samen nog 40 ronden. Geslaagde uitlooppogingen werden niet ondernomen, daar een waak- zaam peloton deze aile in de kiem smoorde. Vermeld dient nog te worden, dat de Groninger Kees de Jager, die men steeds vooraan kon vinden, er in slaagde, om een achterstand van bijna één ronde (opgelopen ten ge- volge van een aanslijtend voorwiel) volkomen te nivelleren. Een massale eindspurt bracht de volgende beslissing: Amateurs: 1. Roel Westerdiep, Leeuwarden 2 u. 28 min. 4.2; 2. Floor v. d. Vijver Emmen; 3. Théo Dekker, Emmen; 4. Dré Kooistra, Groningen. Nieuwelingen: 1. H. Jalving, Klazienaveen 1 u. 11 min. 14 sec.; 2. Arie van der Reijdt, Groningen; 3. H. Brinkhuizen Emmen; 4. H. Schuur, Veendam; 5. P. Bakker, Heiligerlee. Zaterdag 22 October: 18.0018.15 Groeten uit Indonesië en Noordelyk Niwinnieuws; 19.1519.30 Fop. I. Brouwer: „Als de nachtvorsten hun werk doen"; 19.3019.45 Noordelijk weekoverzicht. PROGRAMMA R.O.N. Woensdag 19 Oetober: 18.4519.00 Landbouwkwartier. H. Bouma, leraar aan de Rykslandbouwwinterschool te Assen: „Kadervorming van leraren in landbouwwerktuigen in de pro- vincie Drenthe". 19.1519.30 De Stem van het Noorden. Donderdag 20 October: 18.3018.55 „Orgeis in Friesland" (IV). Willem Zonderland bespeelt het orgel van de Ned. Herv. Kerk te Drachten; 19.3020.00 Grunneger programma. a. De leerstoui in de Nedersaksische dialecten aan de Grunneger Univer- siteit: Het standpunt van de Alg. Verainen Grunnen geft K. ter Laan. b. 'n Aandere kaande van de zoak wordt bekeken deur Prof. Dr. G. A. van Es. Vrijdag 21 October: 18.45—19.00 De Stem van het Noorden; 19.15 20.00 De Groninger Orkestvereniging o.l.v. Jan van Epenhuysen: Psyché - Franck; Pastorale d'été - Honegger .,2 Nocturnes (nuages, fêtes) - Debussy Woensdag. Hoogezand Bioscoop 8.30 U. «Sofia". Donderdag. Hoogezand Bioscoop 8.30 u. «Met 2 Jantjes op Stap". yjtjdag. Hoogezand Bioscoop 8.30 u. «De Cobra Afgod". Abusievelyk werd in ons nummer van Zaterdag vermeld: „A.s. week veiling op Maandag en Dinsdag om 10.30 uur" Dit moet zyn: Maandag en Donderdag om 10.30 uur. ZWEMCLUB „NIMPF" Donderdag a.s. 20 October op ge- wone tijd en Zaterdag a.s. om 3 uur training in het Noorderbad, en zo vervolgens om de 14 dagen. OFFICIëLE PUBLICATIE Burgemeester en Wethouders der gemeente HOOGEZAND—SAPPE MEER brengen ter algemene kennis, dat het Huiaveatlngabureau ingaande Maandag 17 October 1949 is ver- plaatst naar het gebouw Klelnemeer- sterstraat no. B te Sappemeer, waarin tevens ztfn gevestigd het Distributie- bureau en het bureau voor Sociale Za- ken. Burgemeester en Wethoduesr voom. H. DE WTT, Burgemeester. J. J. PRINS, Secretaris. Heden overleed zacht en kalm, na een kortstondlge ziekte in het Academisch Ziekenhuls te Groningen, onze geliefde Vrouw, Moe- der, Behuwd- en Groot- moeder geliefde Echtgen. van Al- bertus Frederikus Bodewes, in de ouderdom ruim 63 jaar. Hoogezand. 17 Oct.'49. Werfkade 29. A. F. Bodewes. Winschoten A. Nieuwenweg-Bodewes. P. Nieuwenweg. Harkstede J. Nieborg-Bodewes. G. Nieborg. en Kleinkinderen. De begrafenis zal plaats hebben a.s. Vrijdag 21 October. 's nam. 2.30 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te be- wijzen worden om 2 uur aan het sterfhuis verwacht. Heden overleed, nog on- verwachts, onze lieve Moe- der, Behuwd- en Groot- moeder sedert 18 November 1926 weduwe van Jan Hoving. in de ouderdom van 71 jaren. Groningen, 13 Oct. '49. Gebr. Bakkersstr. 37b. Uit aller naam H. Hoving. De teraardebestelllng heeft plaats gehad op Dinsdag 18 Oct. op de Algemene Begraafplaats te Hoogez. Enige Kennisgevlng. Heden overleed tôt onze grote droefheld. onze Ueve en zeer zorgzame Man, Vader, Behuwd- en Groot- vader geliefde Echtgeijoot van F. Holman, ln de ouder dom van 66 jaar. Slochteren, 17 Oct. 1949. De begrafenis zal plaats vinden Vrijdag 21 Oct. 's mlddags 2 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te be- wijzen worden verzocht samen te komen bij het sterfhuis. Ql V TE KOOF een toom tijdige dikke Blg- gen bij H. Knevelbaard. Kiel- windeweer. beste Eetaardappelen (Liber- tas) f 3.50 per 70 kg. franco thuis, tevens een partij Voer- aardappelen. T. G. Ruys. Wilhelminastraat 36. S'meer. 1 hl. Suikerbietenloof. L. Vos bij de Sluis, Borgercom- pagnie. puike Noordeling Eetaardap pelen f 3.hl. H. Scuuur, Kolham. prima Haardkachel. A.Scho- maker, Prinses Margrietpark 2, Sappemeer. een nieuwe Philips Fietslan- taarn bij J. ten Velthuis, Acbterdiep 12 Z.z. Sappem. z.g.a.n. Voetbalschoenen m. 42. Borgweg 12, Foxhol. een Loophek, Hobbelpaard en Kinderfiets. Te bevragen Heveapad 3a. Hoogezand. 2 Fauteuils en 4 Stoelen eiken met leer f 60.—. een ronde Tafel f 7.50, 1 Lin- nenrek f 10.—, een Plusfour Pakje leeftijd 14 jaar z.g.a.n. f 17.50. 1 Damesmantel m. 42 f 17.50. J. de Vries. Foxham 13, Hoogezand. een FranseJ Viool met kls en strijkstok, prima. Kl eine meersterdiep 52, Sappe mee z//n onze qro/tverten u/t no/uufs/een *Stee NHOUWE QjJ Zut(/ersfr,pF-Tef, GEVRAAGD een fl. Meisje voor d. of d. en n. tegen Nov. Mevrouw Groen, Vijverstraat 13, Hgs een Morgenmeisje niet ben. 16 jaar Vrijdags de gehele dag. F. v. d. Span Jr., Sloch- terstraat' 3, Sappemeer. een net Meisje voor hulp in de huishouding in Cbr. gezin. Zuiderstraat 105, Sappemeer. net Dienstmeisje. Mevrouw Scholtens-Bodewes, Noorder- straat 142, Sappemeer. Aan- melden 's avonds na. 5 uur een Naaister en een Dienst meisje. Inst. Hommes. Hgz Bakkersbediende. A. Streu- per, Kielsterstr. 14, H'zand om aan te nemen plm. 1C are peen te rooien. G Dijkhuis, Kweker, Hoogez. Meisjesschoen v.a. Verl. Zui derstraat naar Werfkade 73. T t b.t.b. bij Werfkade 73. VERLOREN 1 rechter Heren Glacéhand- schoen bruin tussen Sappem en Noordbroek via Jagerswijk en Stootshorn. Tegen beloninç te bezorgen bij Stationsweç 29, Hoogezand. BIEDT ZICH AAN een Broodbezorger ook ge- negen in de bakkerij te hel pen. Brieven onder no. 786 bur. van dit blad. DIVERSEN Te koop deelname „Rohyp" groot f 5. Brieven onder no. 787 bur. v. d. blad.

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


Het Nieuwsblad nl | 1949 | | pagina 4