Eén day geheel gratis kopen!
„geheel gratis gekleed
zonder dat II 't weet"
Gebr. Meijer,
Verkoping
VE.ILING
ten Behuizing,
Dit Najaar bestaat onze zaak 12% jaar
„Kwaliteits-kleding"
Sappemeer.
Schoolschoonmaakster
een Behuizing
Helderziende ANTH0N1E Psychometris
Kerstpakketten-actie
Verplaatsen wij onze zaak
Stoofperen
grote Winkelbehuizing1
Kvu-atit&Ltà-(cte<dLnty
Gedurende de komende période
van heden 22 OCTOBER 1949
tôt en met 5 NOVEMBER 1949
kunt U bij ons
Te koop
1949
1937
dubbele Behuizmg
0,p iueAtyodk Là
NlWlN-
WOENSDAG a.s.
MaqeAij, H. FELLINGER
Gfirfifitbcfiaipn
OceaanzeileM 2
stult op moeilijkheden
Zondag 23 October
cu a s. hopen onze lieve
j. Leugs-Scholten, 0ud"sEenpEGR,°°;°K',der8
en
H. W. PERDOK-
DE JAGEk
hun 30-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Sappemeer, Oct. 1949.
Zuiderstraat 29.
Hun dankbare Kinderen
Kleinkinderen.
J. Leugs
en
geven kennis van de ge
boorte van hun Zoun
HINDRIK.
Borgweg F 191,
17 October 1949
Met biijdscbap geven
wij kennis van de ge-
boorte van ons Zoontje
en Broertje
WILLEM GEERT.
Sappemeer, 18 Uct. 1949
Kees de Haanstr. 90a
Th. H. Hassing
T. Hassing-Damhofi
jan
rijd. St. Jozef-Stichting
Sappemeer
EDDY
Met grote
blijdschap ge-
Ven wij kennis
an de geboorte van on-
:e Zoon
EVERT.'
îuidbroek, 19 Oct. '49.
/laslaan 1.
j. Dijk.
E. Dijk-Klat.
'ijd. St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
Jan de Vries
en
Fenny A. Meijer
ebben de eer U, namens
/ederzijdse Ouders, ken-
1s te geven van hun
oorgenomen Huwelijx,
/aarvan de voltrekking
al plaats vinden op
aterdag 29 October a.s.
m 11.30 uur te Hooge-
and.
Zuidbroek, Oct. 1949.
Haltepad 14.
Hoogezand,
Kaikwijk Oost 31.
eceptie van 45 uur.
Dinsdag 25 October a.s.
nopen onze lieve Ouders
en Grootouders
P. Roggen
A. Roggen-Westerdiep
hun 30-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Hoogezand, Oct. 1949.
Spoordijk 15.
H. J. Roggen.
F. Roggen-Spaak.
J. E. Roggen.
A. Roggtn-Vrieze
en Louisjî.
Henk A. Schomaker
en
Martha A. Smit
even U namens weder-
jdse Ouders. kennis van
m voorgenomen Huwe-
k waarvan de voltrek-
ng zal plaats vinden
Maandag 7 NoveniDer
149, des voormiddags
ilf tien in de ,H. Wiin-
rorduskerk te Sappem.
Meppel, October 1949
Emmastraat 51.
Sappemeer,
Kees de Haanstreat 50
'eceptie van 3.304.30
ur in Hôtel Lap, Kees
e Haaustraat Sappem.
Toekomstig adres:
tationsweg 33, Meppel.
Hindrik Folche rtGlas
Mede namens mijn Ou
ders, zeg ik iedereen har-
telijk dank voor de vele
blijken van belangstelling
mdervonden bij miji
terugkeer uit Indonésie.
Scharmer, Oct. 1949.,
K. V.D. LA AN
Hiermede breng ik mijn
hartelijke dank aan al-
len die blijk hebben ge-
geven van medeleving Di
mijn terugkomst uit Indo
nésie
K. Buining,;
Kaikwijk Lula Oost 1.
Vrijdag 21 Oct. '49 werd
tôt onze grote vreugde
geboren onze Dochter
Pieterdiena Fenna.
Foxhamsterhoofdweg 141
E. de Vries.
J. de Vries-Moesker.
Najaar
Voorjaar
ALBERT,
Zondagsdlenst Doktoren
iplaats van kaarten.
J. SCHOMAKER
en
K. A. KRU1JER,
lebben de eer U, mede
ïamens wederzijdse Ou-
lers, kennis te geven van
run voorgenomen Huwe-
ijk, waarvan de voltrek-
ring zal plaats hebben op
/rijdag 28 October 1949
s nam. 3 uur te Hooge-
tand.
Sappemeer, Oct. 1949
Klelnemeersterstr. 38
Achterdiep N.z. 43
Receptie van 4.30 tôt
5.30 u. Achterdiep N.z. 43
Abraham Begeman
en
Embiena A. Olthoff
hebben de eer U, namens
wederzijdse Ouders, ken
nis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
zal plaats hebben op Za-
terdag 29 October a.s.,
voormiddags om 11 uur
te Hoogezand.
October 1949.
Siddeburen,
Stationsweg 1
Hoogezand,
Kielsterstraat 71
Receptie om 4 uur.
GR1ETJE ZUURD,
Grietje Zuurd,
Sappemeer
Op DINSDAG 25 OCT.
1949, des avonds 7 uui
in het Café van de Heer
D1JKHU1S te bappemeei
zullen ten verzoeke vari
de Heer P. KLiPHUIS,
aldaar, publi^k worden
verkocht
I. Een nieuwe
met erf en tuin aan de
agerswijk nummers 29
en 30 te Sappemeer, zijnde
stadsgrond.
Aanvaarding en beta
ling 1 December 1949
onder gestanddoening der
lopende huurovereenkom-
sten.
J. L. L. C. Hoogenboom
Notaris Hoogezand
Sappemeer
Vlr. P. H. VELSEN, No
taris te Sappemeer zal Of
Dinsdag 1 November
1949, 's avonds 7 uur in
hetCaféDIjKHUlS aldaar
ten verzoeke van het
„Waterschap Jagerswijk
^pitsbergen en Kostver-
loren", publiek verkopen
w.i. vroeger winkel, met
erf en tuin, staande en iig-
gende te Sappemeer, aan
de Jagerswijk no. 3, groo*
8 are in huur bij H. Mes-
schendorp voor f 5.— p.
w. excl. w., zijnde stads
grond.
Aanvaarding en huur-
genot en betaling 1 Ja
jnuari 1950.
Een feit, welk niet onopgemerkt moet worden
gepasseerd. Wij betuigen dan ook onze er-
kentelijkheid voor het in ons gestelde vertrouwen,
gedurende deze 12'/a jaar. Dochook
hebben wij nog een aardige verrassing voor U.
De data van deze onbekende dag ligt verzegeld
ten kantore ^ân de Weledel Gestrenge Heer
Mr. P. H. VELSEN, Notaris, Noorderstraat 3,
Sappemeer.
BEWAAR dus Uw Cassa-bon, want
vertoont Uw Cassa-bon de gelUkkige
datum, dan... ontvangt U't voile bedrag
in waarde-bonnen terug
DUS ■■■■.ha
DINSDAG 1 NOVEMBER zijn wij gesloten, deze
datum doet vanzelfsprekend niet mee.
Burgemeester en Wet-
houders der gemeente
Hoogezand-Sappemeer
roepen sollicitanten op
voor de betrekking van
aan de
"OPENBARE SCHOOL
SCHOOL te FOXHOL
Beloning f 660.- per jaar.
Indlensttreding zo spoe-
dig mogelijk.
Nadere inllchtingen zijn
te verkrijgen ter gemeen-
te-secretarie (afd. onder-
wijs).
Sollicitaties binnen 7
iagen na de verschijning
van dit blad te zenden
aan de Burgemeester
Verloting
Bazar Rehoboth
Prijzen vielen op
89 452 533 429 138
273 306 466 526 122
483 278 401 358 334
544 571 492.
Uit de
nand te koop:
met |5.31.29 H A. land,
staande en gelegen aan
het Siepkanaa! te Sloch-
terveld D 369
Te bevra^en Kl. VOS,
Gockinga'slaan A 133 te
Noordbroek
Maatpatronen I
KOUSEN,,
SOKKEN,'.
Wollen GAREN
A. Holtrup
Kleinemeer2 Tel. 793
SAPPEMEER
te spreken
a.s. Maandag 24 en Dinsdag 25 Oct.
van 10-9 uur ln HOTEL FABER
Hoofdstr. 155, Hoogezand, Tel. 800.
Hij voorspelt Uw toekomst, ook over Fam. o!
Vrienden in 't buitenland, Behandelt aile zaken,
vermlssingen. Hij is degene die in Sept. 1.1. aan-
wijzingen heeft gegeven in Twello tôt terugvinden
van vermiste gouden voorwerpen en 27 Sept. 1.1.
in Deventer tôt terugvinden van een kostbare
brillante ring. Meerdere dankbetuigingen terinzage
Ook per brief met loto onder no. 791 bur. v.d. blad.
Denkt U aan de
Etiketten f 5.— en
Coupons f 2.50, f 1.—
en f 0.50 verkrljgbaar bij
het Niwin-comité.
naar ons nieuw gebouw
Winkelpand t.o. het Station H.-S.
(naast de oude winkel)
%lj nodigen U uit eens te komen kljken.
5 MATTH KROON
HOOGEZAND
HOOGEZAND
vier verschillende soor-
ten, rood in de kook.
R. A. Jongman,
Frultkwekerij
Knljpslaan - KOLHAM.
waarin Kruideniers-
xaak, eventueel met
wonlngrull.
K. VENEMA
Uiteiburen, Zuidbroek.
De in Nederland gearriveerde
oceaanzeiler Collin Smith bleek bij
aankomst in Hoek van Holland,
thans op een „gewone boot", zijn
paspoort vergeten te hei)ben. Zijn
internationale idealen stuitten hier
op formele tegenstand en Smith
moest enige uren wachten voordat
de autoriteiten toestemming konden
geven voor het voortzetten van de
reis, Zijn paspoort zal overigens
worden nagezonden.
Collin Smith hoopt enkele dagen
in Nederland te verblijven.
Espéranto als middel
tôt wereldvrede
Wij waren in de gelegenheid met
mr. Smith een praatje te maken om
te informeren naar het doel van zijn
bezoek aan Nederland.
„Mijn bedoeling i»", aldu« mr.
Smith, „meer bekendheid te geven
aan een reeds tien jaar oud idee".
„Ik ben aangesloten bij de univer-
sele bond. Dit is een bond, die even-
als de wereldfederalisten beweging,
waar de bond dan ook bij is aange
sloten, wereldvrede wil. Wij willen
als middel om dit te bereiken van
espéranto gebruik maken. Het is nu
de bedoeling, dat mijn broer Stanley
en ik in Februari weer naar Canada
gaan. Enige vrienden zullen zich bij
ons aansluiten en deze kleine ge-
meenschap wil een voerderij en een
kwekerij in Nova Scotia gaan exploi-
teren. Wanneer dit gelukt, en daar-
van ben ik overtuigd, willen wij deze
groep uitbreiden tôt ongeveer vier-
honderd mensen. Mensen uit aile de-
len van de wereld en van aile rassen
zijn wèlkom".
„En als dit eerste aantal bereikt
is, wat dan?"
„Dan gaan wij een tweede ge-
meenschap opzetten ln' British Co-
lumbia. Aanbiedingen van grond zijn
reeds binnengekomen. ledere ge-
meenschap, die dan te veel mensen
krijgt sticht dan weer een nieuwe
en zo gaat het maar steeds door."
„Is het dan de bedoeling de taal-
moeilijkheden door middel van Espé
ranto op te lossen, mr. Smith?"
„Ja, in het begin zullen al die
mensen Engels als voertaal gaan ge-
bruiken, doch wij willen dan gelei-
delijk over gaan op Espéranto."
„Dus uw idee Hjkt veel op die van
de wereldfederalisten?"
„Ja", zo vervolgde mr. Smith, „wij
gaan echter verder, omdat wij naast
een wereldregering één neutrale we-
reldtaal willen, zodat geen enkele
taal de suprématie krijgt"
„Wat denkt u van samenwerking
met Garry Davis, wereldburger no.
één?"
„Volgens mijn elgen mening", zo
besloot mr. Smith, „is het een moe-
dig man en heb ik veel bewonde-
ring voor hem."
MAÏSTEELT IN NEDBRLAND
BIEDT PERSPECTIEVEN
De vorderingen, welke de laatste
jaren zijn gemaakt met het kweken
van vroegrijpe en productieve ras
sen, hebben voor Nederland grote
mogelijkheden op het gebied van de
maïsteelt geopend. Ook de teelt van
de hybridenmaïs, waarmee vooral
in Amerika gunstige resultaten wor
den bereikt, kan voor ons land van
grote betekenis blijken.
De maïsteelt was voorheen in Ne
derland weinig populair, voorname-
lijk tengevolge van het feit, dat het
gewas te laat afrijpte. Ook na het
invoeren van meer vroegrijpe rassen
bleven echter tegen deze teelt be-
zwaren bestaan. Vooral de moeilijk
heden, welke zich bil het oogsten
voordoen en voorts de behandeling
van het geoogste product vormden
een belemmering voor de uitbrei-
ding van de maïsteelt. Nu het ma-
chinaal oogsten ook in ons land toe-
passing kan vinden, zal echter een
groot deel varf deze moeilijkheden
kunnen worden opgelost.
Het staat vast dat maïs voor de
lichte gronden een zeer productief
voedergraan is, hetwelk in het bij -
zonder voor vervoedering aan de
pluimveestapel is geschikt. Wanneer
men de opbrengstcijfers van maïs
vergelijkt met die van rogge, blijkt,
dat die van maïs belangrijk hoger
liggen. Zo werd op de proefboerderij
te Heino gedurende de jaren 1937
1947 van maïs een opbrengst verkre-
gen van 4270 kg per ha, terwijl die
van rogge 3060 per ha bedroeg. Bo-
vendien heeft maïs een zetmeel-
waarde van 81, terwijl die van rogge
71 bedraagt,
Voorts kan de verbouw van maïs
een welkome vruchtwisseling in het
bouwplan op de zandgronden bete-
kenen, daar dit product zich in vele
opzichten als een hakvrucht ge-
draagt. De inlandse maïsteelt kan
tenslotte, gezien de grotere op
brengst ten opzichte van de andere
voedergranen, de voederbasis op
eigen bedrijf helpen verstevigen en
daarmede strekken tôt een beper-
king van de graan-importen, hetgeen
met het oog op het valuta-vraagstuk
een niet te verwaarlozen factor is.
Ondanks de vele voordelen, welke
de maïsteelt voor ons land biedt,
geeft het areaal dit jaar een achter-
uitgang te zien. Bedroeg de met
maïs bebouwde oppervlakte in 1948
ca. 4722 ha, dit jaar is deze terug-
gelopen tôt 4499 ha.
Heden overleed nog on-
verwaclits, onze llive Man.
Vader. Behuwd- e Groot-
vader
in de ouderdom van 69
jaar.
Sappemeer, 18 Oct. '49,
Slochterstraat t.
G. Glas-van der Veen.
Canada
P. F. Mac. Donald-Glas.
J. E. A. Mac. Donald,
en Kleinkind.
Sappemeer
F. Glas.
De teraardebestelllng zal
plaats vinden heden Zater-
dag 22 October 1249, des
namiddags 3 uur. Zlj, die
de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen,
worden aan het sterfhuls
verzocht.
Heden overleed, zacht en
kalm. na voorzien te zijn
van de H. Sacramenten
der Stervenden, in de
ouderdom van ruim 79
jaar, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootmoeder
Tecla Plagge,
sedert 22 December 1899
Weduwe van Klaas Patje.
Groningen, 19 Oct. 1949.
Maria-pension.
Groningen
G. Slichter-Patje.
G. Slichter.
Hoogezand
A. Patje.
Sappemeer
G. Patje.
T. Patje-Grasmeijer.
Hoogezand
K. Patje.
Klein- en Achter-
kleinkinderen.
Heden overleed in het Aca-
demlsch Ziekenhuls te
Groningen, ons innlg ge-
liefd Zoontje en Broertje
in de leeftljd van ruim 8
maanden.
Slochteren, D 178,
19 October 1849,
I. Kljf.
j. A. Kljf-Kostwinder.
en Kinderen.
De begrafenis heeft plaats
Maandag 24 Oct. 's nam.
2,30 uur. Volgen vrl).
Gem. Slochteren.
23 Oct. Dr. Kok, Slochteren.
Dr. Kuipers, Slddeburen.
Heden overleed, na een
langdurig doch geduldlg
gedragen lijden, onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
in de ouderdom van 59
iaar.
Sappemeer, 21 Oct. '49.
Slochterstraat 56.
Sappemeer
J. Palland.
A. A. Kruijer-Palland.
A. Kruijer.
Hoogezand
E. Zeven-Huizinga.
H. C. Zeven.
Sappemeer
K. Palland.
G. Palland-Buurke.
IJmuiden
R. Prins-Palland.
M. Prins.
Sappemeer
|D. Palland.
E. Lemain, Verloofde
L. J. H. jaburg
[en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
vinden Dinsdag 25 Octo
ber 1949, 's nam. 2 uur.
Zij, die overledene de
laatste eer wensen te be
wijzen worden aan het
sterfhuls verzocht.
Heden overleed onze ge-
Bchte buurvrouw
gellefde echtgenote van J.
PALLAND.
Sappemeer, 21 October.
Hare Buren i
W. HUIZING.
Fam. BARTELS.
Zondagsdlenst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
23 Oct. Dr. de Vries.
l
BEENKER'S IJZERHANDEL
Id
leveren we weer
als vroeger
het ..alterbeste"
voor aile bedrljven
en ambachten
Baldur Vulkachel, partij ko-
peren en ijzeren Gewichten,
Cocosloper, eiken Bloemtafels
Petroleumstel, Karpetschuier,
Inmaakpotten, Pannen en
Melkkokers. Verl. Hoofdstr.
7, Hoogezand.
1 Bedstel kapok bedpeluw,
2 kussens, 1 dbl. h. Garba-
dinejas, 4 meter Cocosloper
70 cm. en 6 m. Papiercocos
1 meter br. Jager, Kolham
E 500.
1 Wlntermantel z.g.a.n. z.p.,
1 Am. Jekker nieuw z.p., 1
Box (elken) en een Kook-
kachel. Verl. Zulderstr. 34,
Hoogezand.
2 Fauteuils en 4 Stoelen
eiken met leer f 60.een
ronde Tafel f 7.50, 1 Lin-
nenrek f 10.een Plusfour
Pakje leeftljd 14 jaar z.g.a.n.
f 17.50, 1 Damesmantel m. 42
f 17.50, J. de Vries, Foxham
13. Hoogezand.
wegens afschaffing 1 prima
Radio pracht toestel. Kruit,
Nieuwelaan E 262, Kolham.
GEVRAAGD
Morgenmeisje wegens hulse-
lijke omstandigheden der
tegenwoordige. Mevr, de
Vrles-Dljkhuls Stationsweg 32
Hoogezand.
net Dag- of Morgenmeisje.
Meubelmagazljn E. Huizlng,
Verl. Hooldstraat 5, Hoogez,
BEENKER'S IJZERHANDEL
Voor Asphalt,
Ma3tiek, Dakleer
Concurrerende prijzen
Morgenmeisje Vrijdags de
gehele dag. J. Hendrlks,
Soorderstraat 124, Sappem.
Bakkersbedlende. A. Streuper,
Kielsterstraat 14, Hoogezand.
een Jongen. Levensmiddelen-
bedrijl G. Gelling, Martens-
hoek.
één of twee Arbeiders voor
sloten schoonmaken, A.
Oosterbeek, Werfkade 38,
Hoogezand.
Kwekersknecht. P. J. Sloots,
Spoordijk 19, Hoogezand.
TE KOOP
Sorteerders. P. Kroon, Boom-
kweker Sappemeer. Aanmel-
den bij J. Oosterwijk, Bor-
gercompagnie 25
wegens afschaffing 6 vroeg
melkte Koelen, een Kalfvaars
en zesjarige Pinken. B. v. d.
Hulzen, v. Royenstraat 6,
Hoogezand.
ca. 80 tôt 100 M2 Pakhuis-
rulmte. Brleven onder no. 792
vette Schapen. Zaterdag
na 1 uur, K. de Vries p.a.
E. Snltjer, Nieuwelaan, Kol
ham.
een Meisjesschoen vanaf Wes-
terpark tôt W". A. Scholten-
weg. Bodewes, W. A. Schol-
tenweg 3, Foxhol
een toom tijdlge dikke Blg-
gen bij H. Knevelbaard, Kiel-
windeweer.
een donkerbl. Windjack om-
gevlng Nutsgebouw Wever,
Noordersingel 6, Hoogezand.
2 bevleesde Schapen bij H.
Pienlng, Sluisweg 94, Klel.
1-jarige Kippen bij B. Ge-
ling, Verl. Hoofdstraat 62,
Hoogezand
6 gekr. Legh. Kuikens bl) J.
Pluis, Kolham E 464
een snelle Siephond en een
z.g.a.n. Kinderwagen. F.
Kempinga, Froombosch D
311. Slochteren.
Noordellng Eetaardappelen
f 4.^per hl. T. A. Edzes.
Zuiderstraat 190, Sappemeer,
Telefoon 2055,
beste Eetaardappelen (Liber-
tas) f 3.50 per 70 kg. franco
thuls tevens een partij Voer-
aardappelen. T. G. Knlp,
Wilhelminastraat 36, S'meer.
puike Noordellng Eetaardap
pelen f 3.— hl. H. Schuur,
Kolham.
Nog af te geven Record A,
AB, Voran A, AB en B Noord.
A, Frumôile A. Directe be-
stelling gewenst. Lage prijzen
Tevens te koop een 1 jaar
gebruikte speclaal Aard.sor
teerder, op proef. Selectiebedr,
H. Frlje, Harkstede G 283
een Vulkachel. Westelnd 140
Zuidbroek.
een Kookkachel zonder ge-
breken bij H. Kempinga,
Kolham E 478.
een Hulshoudkachel met pljp
compleet. Julianastraat 66,
Martenshoek.
beste Haardkachel bl] N
Mennes, Klelnemeer 206, Sap
pemeer
een goed onderhouden Vul
kachel. v. Royenstr. 152b
Hoogezand.
TE HUUR GEVRAAGD
VERLOREN
VERM1ST
voor Parkstraat 27, een kistje
Grammofoonplaten. T.b.t.t.b.
Parkstraat 27, Sappemeer.
TE HUUR
Schuur met opslagplaats aan
de Borgercompagniesterstra at
H.H. Geling, Zuiderstr. 1 24
WONINGRUIL
wie ruilt Woning voor klein
gezin te Noordbroek tegen
ets grotere te Hoogez.-Sap
pemeer. Brieven onder no.
789 bureau van dit blad.
DIVERSEN
ong ech'paar z.k. vraagt een
aette Woonschip. Brieven
onder no. 790 bur. v.d. blad
te koop een perceel Bouw-
terrein ln de Luth. Kerkstraat
en een perceel ln het Magriet-
park te Sappemeer. Te bevr.
bij R. Schreuder, Aannemer
te Wildervank A 69
te koop een van ouds bekende
Nleuwjaarsrolletjes-bakkerij.
Brieven onder no. 793 bur.
te koop deelname ..Rohyp"
groot f 5000.—. Br. onder
no. 787 bur. van dit blad
te koop een stenen Schuurtje
8 x 5 m. afgedekt met span
ten en pannen bl) M. Lut-
terop. Aannemer, Torenstr,
19, Zuidbroek.
aangeboden op eerste stand
in het centrum van Sappem.
een zonnlge Zit-Slaapkamer
voorzien van stromend water
en voll. pension. Br. onder
no. 794 bur. van dit blad.
aangeboden net Kosthuls zo
nodlg met vrlje Zlt- en Slaap-
kamer(s) voor 1 of 2 pers.
Luth. Kerkstraat 99.
