Bidault ïormt Regering in Frankrijk
HLÙHUIIEH BEDREIGENIFNIEUW DE OltSI
Bdsis-jjiijs Bdcenvauxiis vooi 1950 vastgssteid
waarin opgenomen OOST GOORECHT VAN 1871
en HET NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VAN 1888
boostelution «an de air ira..G8
maakia iiuuuianaiiig op ue AZuten
Man schiet zijn vrouw dood
een berooft daarna zichzelf van het leven
VIerde Jaargang
Zaterdag 29 October 1949
Dit nummer beitaat ult ZES pagina's
No. 86
VOOR DE GEMEENTEN HOOGEZAND - SAPPEMEER - SLOCHTEREN
NOORD- EN ZUIDBROEK
MUNTENDAM
VEENDAM EN OMGEVING
Bu'^nlands Overzicht
Belgische Senaat keurt het houden van
volksra^doleging over Koningskwestie goed
DE TOEWIJZING VAN
RElSDtVI EZEN
KECH f bZAKEN
Contrôle op wintergewassen blijft geboden
De VLEcSJIorRidU i IE
Raadsvergadering
Gdleidelijke overfcang naar f 1.85
KUi^ux
ÏER OVERDENKING.
ABONNEMENTSPRÏJS
f 1.50 p. kwartaal. Franco p. post 11.73
(bt) vooruitbetaling)
PRIJS DER ADVERTENTIES
12 cent per mm. Zogen, Kleintjes ais
te koop, te huur, gevraagd enz. mini
mum 75 cent (bij vooruitbetaling)
SBLAD
VERSCHIJNT
WOENSDAGS EN ZATERDAG8
Uitgeefster:
Seggen' en Kremeri Uitgeverazaak
„Het Nieuwablad" C.V.
Kantoor Hoofdstraat 6, Hoogezand
Telefoon 2117 (b.g.g. 2351 en 2301)
Postrekening No. 435883
De Tsjechosiovaak.se regering heeit
wederom een empioye van ae Ameri-
kaaase amoassaue uitgewezen, ai»-
meua enige Je ranse amoassaue
einpioyé s.
nusiaixâ heeit van Joegosiavié te-
rugruepuxg van ue xiucgusxttVisuic
auxuassaueur le ivxoskqu, uie zien aau
spiomiuse <eou neuoen scnuxuxg ge-
nxaaKt, gcexst; ae ùuwjet nauio neexx
ïxxo uxigemaaKC voor verraucr, uau-
aiex, suiai'K, neuzueniige aap, Kaja.c
xenue papagaai, ueseixcur, xuiaax'u,
Komeuxaxxx, xxuxcnexaar, ueux en xuau-/
xeute uvvcxg. xxuuiu iuuskuu neen aaxx
TllO nog Vcex ineer naar net ttuuiu
gesnngerd,
kn nu een tegensteiiing. Bij ae
eerste sieexueggmg van net nxeuwc
nuoiuK.waruer van ae verenigae Na-
txes waien o.a. prcsxueni jLrujnan eu
ue ityisoxsene iixiiiisxer van ouixen-
xaxxusc zuKexi, vvysjixisKy, aanwezig,
en ae Dexue staatsxieuen ne ou en ex-
kaar oy uie geregenneiu iiarxexyK uc
hana gescnua.
WexKe coxxexusie moet men uit ae
bovenstaanue îexten treKKenï Jiir is
herrre. jwec macnuge oi.ua.Ken staax,
tegenover exkaar. Dxk van uie oexuc
bruKKen tracnx zyn mvxoeussxeer zo-
veei mogenjK ax te ronaen en te ver-
stei'Ken, en uescnouwx succès van ue
tegenpariy aïs exgen verues. Van
aaar, uat ivioskou zeer ontstemû ts op
UeigrauO, uat uoor ae omaxanuxgne
aen geawongen was van net uoste
iyk oioK te aeserteren, hetgeen m-
meia aat het rana, itoewer missciuen
nog commumsuscner aan ùe tsowjet
Urne zexx, aaxisxuxting zocfit by itet
Westen.
Over de internationale problemen
wiuen wy het ecnter aeze Keer met
heooen, aocii ons DeperKen tôt Ue
butnen'ianase moeuijKneaen waarme-
de verscnniende ranaen te kampen
hebben.
Kiiken wij naar
Frankrijk
dan zien we de moeilijkheden welke
daar veroorzaakt zijn tengevoige van
de devaiuatie. MeningsverschxUen
tussen de parfijen, die ae regerings-
cc3i>{ie votmen, hebben geietd tôt
een regeringscnsis. kr ontstond een
poiitieke impasse. Het is Jules Moch
(Sociaiist) met gelukt daaruit te ko-
men. Hij heeit zijn opdracht tôt het
vormen van een nieuw kabmet moe-
ten teruggeven. Datzelfde geidt voor
René Mayer (Radicaai). Daarna
kwam de opdracht bij de voorzitter
van de M.R.P. (Vooruitstrevende
Katholieken), George Bidault. Bi
dault volgde een andere méthode dan
zijn voorgangers. Die zetten hun pro
gramma voor de kamer uiteen, en
lieten dat goedkeuren. Vervoigens
gingen zij op zoek naar ministers, en
dan kwam er herrie over de bezet-
ting der verschiilende portefeuilles.
Bidault heeft eerst zyn mimsterlijst
klaargemaakt, en met die lijst in zijn
zak verscheen hij voor de kamer, zo-
dat hij na de stemming meteen met
zijn ministerie voor den dag kon ko-
men. En dat is dan ook geschied. De
ministerlijst bevat 18 namen, waar
van 6 M.R.P.-leden, 5 van de socialis-
tische en 3 van de Radicale Partij, 2
nagenoeg Radicalen en 2 gematigden
Schuman houdt de portefeuille van
buitenl. zaken. Vice-premiers worden
Queuille (Radicaai) en Moch (Soc.)
Engeland
Engeland zit economisch aan de
grond. Dat is geen feit, dat nu pas
is geconstateerd. Men wist het ai
lang. De devaiuatie is één der gevol-
gen geweest van de Britse ongunsti-
ge economische positie.
Maar Engeland is er nog niet. Er
moet bezuinigd worden, en dezer da-
gen heeft premier Attlee een bezui
nigingsprogramma aan het Lagerhuis
medegedeeld. Er moet 280 millioen
pond bezuinigd worden. In een ra-
diorede zei Attlee dat er harder en
langer gewerkt moet worden, dat er
meer gespaard en minder uitgegeven
moet worden.
De importen uit dollargebieden
zullen van 1600 millioen tôt 1200
millioen per jaar worden terugge-
bracht. De prijzen van verschiilende
levensmiddelen zullen gaan stijgen.
Als eerste"" maatregel zullen onge-
veer 10.000 bij de departementen
werkzame personen worden afge-
voerd.
De oorlog tegen Hitler en zijn
vrienden heeft Engeland bloed en
zweet gekost. De worsteling tegen de
naweeën van de oorlog, de econo
mische ontwrichting, kost weliswaar
geen bloed maar tôch wel zweet,
want door grote persoonlijke opoffe-
Het kantoor deviezenvergunningen
van de Nederl. Bank heeft besloten
in het vervolg bij de toewijzing van
reisdeviezen voor toerisme, indien
geloot moet worden, een systeem tôt
te passen, waarbij de kans op toe
wijzing stijgt, naarmate het per per-
soon aangevraagde bedrag lager is
dan het maximumbedrag, hetwelk
per persoon kan worden toegewezen.
Dit systeem zal worden toegepast
zowel voor individuele aanvragett als
voor - door reisbureaux, verenigingen
en autocarondernemers te organise-
ren groepsreizen.
ringen moet ledere kngeisman er toe
liieuewerKen zyn fana er weer 00-
venop te nerpen,
wnarcmu, xexuer der opposiue neext
vei'Kxauru aciuer ae uAaxuxgxxxga-
pxaxxuen uer xtgel'iiig le sxaoxx, uuc-
w'ei ny van Iilcnxxig waS, uat uca
tUaiiiieu l'ceus eiugc jaX'eu eeiuej
.iuuUui lliOcteil Wuxucil vcI'WcZexxxyixx
keigit
Het rumoer om de Bexgxscne xxu-
illiig DcX'ciKl ictXig^auicxiiaxiu,
nuogtttpUilb. Ue Xi.aoiiUi_icxvCii Wi-ucxi
ViJiMsâi'acXupxegxlig, en ue ici ufeACtx
VcUi ae muien jj Vo uer uxo~
^earacnLe bieniaien vuur zjju iciug-
a.eer iuiat. JJe aucianâten wmen ne-
xemaai geen vojL&nauupi.eging, omuai
zjj aeze m strjja aunen met ue
6ronuwet, en muien ue vuna»raaupxe-
^mg uoor gaat, uan vra^en zjj een
perceniage van oo> ue tsteuminig on-
uer ue naoeraien is verueeru.
iii aeze versennren Kwainen toi
Uitmg toen aeze itwesue m ue xoop
van ueze weeK. aoor ae senaat is ue-
nanaeio.
ilet xtathoueke voorstei (wetsvoor-
stex totruye) wcra gocagcKcuru met
XUS0o stemmen. Van ue nxueraxeu!
sxoten zien lv by de rcaUioixeKen aaxi
en o by ae tegenstanuers van net
voorstek
Benandeling door de kamer kan
vermoeaexyK eerst m ae irxaaxxa ce-
cember woraen verwaent.
HET NIEUWE INTERCOMMUNALE
TELEFOONTARIEF
TREEDT 1 NOV. IN WERKING
In Staatsblad 1463 is afgekondigd
een besluit, waarin is bepaald, dat
het Kon. Besluit van 6 September
1949, tôt nadere wijziging van het
Rijkstelefoonreglement 1929, in wer-
king zal treden op 1 November a.s-
Het betreft hier de nieuwe tarifiering
voor inter-communale telefoonge-
sprekken.
DROEF SLOT VAN EEN VISITE
Een Amsterdamse dame ging met
haar 4 jonge kinderen op bezoek
naar haar zuster, die te Zaandam
woont. De' dochter van dëze zuster,
een 22-jarig meisje bracht in de
loop van de middag haar tante naar
het station. De moeder hield twee
van de kinderen onder haar hoede,
en het nichtje nam er ook twee-
Bij het oversfeken merkte het
nichtje een aankomende vrachtauto
te laat op, met als gevolg dat zij en
de beide kinderen werden gegrepen.
Eén der kinderen werd op slag ge-
dood. Het andere, en het 22-jarige
meisje, werden zeer ernstig gewond.
Folitierechter Groningen
Overtr. Motor- en Rijwielwet. Op
17 April is Gerhardus S. van Ter
Apel per auto, die hij zelf bestuurde
uit zijn woonplaats, Ter Apel, ver-
trokken. In Stadskanaal ontmoette
hij een vriend, die bij hem instapte,
en gezamenlijk reden zij naar Veen-
dam, waar werd gepleisterd in een
of ander café. Nadat de heren enige
boriels en wai bier gedronken had-
den werd de reis voortgezet. Men
ging naar Hoogezand. In de Kerk-
straat aldaar sloeg de motor ai,
waarna de vriend uitstapte en de
wagen naar een garagebedrijf duw-
de. Ook S. stapte daar uit. Maar het
bleek, dat hij zo dronken was, dat
hij niet op zijn benen kon staan. De
politie werd gewaarschuwd, die S.
verbaliseerde.
De officier eiste tegen verdachte,
die verleden jaar om hetzelfde feit
op de bon werd gezet, f 15 b. of 15 a.
h. plus een gevangenisstraf van 6 we
ken en tijdelijke ontzetting uit het
recht motorrijtuigen te besturen.
Rechtbank Groningen
Uitspraak tegen Bertus K., Hooge
zand: 6 maanden gevangenisstraf met
aftrek. (Verduistering en oplichting).
BABY VAN VIJF MAANDEN
VERBE. AND
Bij een famxxie te Ummeren is een
kxnaerwxegje, waarxn een oaoy van
vyx maaxx^en xag, aoor net onxvaxxen
van een spxrxtusDranaer, xn uranu
geraakt,
ue oaby, die bronchitis had, moest
op meaxscn aavxes woraen gestooma.
uaartoe was een stooxnapparaat op
Ue kap gepxaatst.
Op net rxuipgeroep van een ouder
zusje snexue een aroexuer te nuxp,
aie net vuur snex nua oeawoxxgen. uc
zorg van xxei gezxn was Loeveru'ouwu
aan een aocntertje van vyxtxen jaax.
JJe moeaer worat namexyK m een
zxekenntus verpxeega en ae vauer
verrxcntte werjtzaaxnneaen in ae
ooomgaard.
HeL xmuje werd met zware branu-
wonuen overaekt naar net zxcKen-
huxs te Xxex overgeoraent, waar net
is overxeaen.
zu xxxtxtxJ xtiCSSERT'S W.A. Util
Draina xxx ue xxuoxusuxU
Eén van ae- senrynenuste gebeur-
.tenxssen xn ae fiooxastau xn ue tyu,
dat de Duxtsers nxer oezetters warexx,
neeit zien axgespeexa m reoraarx
xatX, en wex ruxxu net xtemoraxxut-
pxexn en 'xnoroecKepxexn te Atixstex'-
aam. De W .a. toi net uxusrs,tc ge-
prntkexa, uooraat nun Drutaxe ue-
monstratxe op net wateri.oopi.exn ge-
exnuxgu was xn een veentparty waar-
oy ,„Kam.eraaa" xv.oot ue uuoa nau
gevonuen en net „ere-venuex' ovet-
naast nau moeien retxrexen, Desxuoi,
een xaxie wraaK te nenxen op ooouse
caienouaers en «joouse caieoezocKeia
op net rtemoraiiuipicin en xnoruec-
k «plein. Op een xvxaanuagnnuuag
wdiu oegoxinen met een overvax v.aii
ae marat op net Amsiexvexu, waai
caxryKe ooouse stanuxxouuers zwooi
weruen gemoxesteexu, terwyx riuu
goeueren weruen vernxexa en gesio-
ien. Dronken van aeze ..overwxxxxnxxg
trokken ae xN.b.H. ers naar net xnox-
DecKepxein en vermexuen aaar net
„AxCasar een caxe-caoaret, met bon
Joouse ergenaar. De eigenaar zeix
wera ernstig verwond en van zy.x
caxe weruen xnboeaex en ruiten vonc-
aig vernxeiu. Later op ue avuna w.cu
ae beurt aan net Eemoranutpxem.
in het Dijzonder had men het gernum
op het caxe „De js.roon". ko oeesi-
achtig gingen ae N.S.H.ers aie avonu
te keer, aat ruim luu mensen mm ox
meer ernstig gewona weraen, terwyx
een acht-jarig meisje werd aooa ge-
siagen. De maréchaussée, 24 m geiai,
traentte de orde te herstehen, aoen
werd door de wiid geworden W.A.
ontwapend en eveneens zwaar mia-
handexd. Tensiotte begrepen ook ae
Duitsers, dat dit te erg werd en
maakte de feidgendarmerie een em-
de aan dit waanzinnig optreden.
Na lang speuren he'ext de politie
eindelijk enig iicht in aeze gebeurte-
ms kunnen werpen, en konaen twee
personen, die vermoedeiijk voor deze
uitspatting verantwooraelijk zyn,
worden gevat. Het zijn zekere mi.
Guichelaar en Joop Rooze. Beiden
zijn ingerekend.
Opdat ze nu de voile s.traf zullen
krijgen, die ze verdienen verzoekt de
procureur fiscaal van het Bijz. Ge-
rechtshoi te Amsterdam alien, aie
inlichtingen over het gebeurde kun
nen geven, hem daarvan in kennis te
stellen-
ROOFOVERVALLERS
VINGEN BOT
Een wisselloper van een firma te
Voorburg was' gewend op een bepaai-
de dag m de week geid bij zijn firma
te gaan halen, en dan zijn route te
beginnen. Een paar jongeiui hadden
dit opgemerkt, en met hun dneën
zetten zij een roofoverval op touw.
Ze huurden een auto, en toen de io-
per van het kantoor kwam gingen zt
naast hem rijden, drukten hem tegen
ae trottoirband, wierpen hem omver.
Eén van de inzittenaen van de auto
pakte vliegensvlug de tas en toen re
den ze snel weg. Toen de wissello
per overeind gekrabbeld was, was dt
auto reeds verdwenen.
De drie overvallers gingen intus-
sen hun huit bekijken. Maar.... zt
hadden bot gevangen; de tas bevattt
alleen een pakje brood.
Bovendien werden zij kort na het
gebeurde gearresteerd, en hoorden
dezer dagen straffen tegen zich eisen
variërende tussen 1 en IV2 jaar, zon-
der aftrek.
DE AANTREKKINGSKKACHT
VAN HET WaXEE
Toen een automùDxxxst, net nummei
van wxcxiis wagtxx worui vuuiuxu^aui
aoor ten u ^teuicj op ut vvetopex-
zyut te xxinsxcruam xuxxc, bxxpxc ut
auxo, en gxiauiut: xn xxti Kaiiaax.
xjoox nanuxciKtii koxx ue uesxuuxucx
up xxex uroge gtoxacxxt woracxx. xiei
Uxeek ae neer a. J. van xvoyexx te
zyn, uuxgemcester van âxcen. uuuu
vaxx Ue vx'ucgci'e Uux'gcxixctauer voxx
ituyen vaxx xxuugczaxxuj.
xurgexxs ailucX'a m ue hoOXUSUlU Wix-
Ue ecil automouxxxst zyxx auiu paxnc-
xen aaix ue Kaxxt Van een giauxxt
xxuiSxexuam xs nu eenmaax ryK aan
water xoen xiy op xxei. raxxuje Voxi
ue Kaueiriuur sluhu exx ue wagcxx
tut sxxxSxUxxu wnue urengexx, gxtcu
zyxx voex Van ue rein, xxex gcvuxfe
Wus, uax ue ocsxuuX'uer even xtxxex
mex uruipenue xueren op ue wax
sxonct te uxoucren, en anx ae Kiaen-
Wagen van ue oranuweer een auto
up n;oesi vxssen,
kàunuam xs ook waterryk. Daar xs
xn ae eerste pxaais ue mooxe naan,
axe uoor een pracntxg xanusciiap
strooma, vol moxens, en aaar zyn
veruer ae taxi'yKe sxootjes. Die Sxoox-
jes zyn een uame, uxe up een avuuu
een wanaexmgexje aeeu, nuûuxpxng
geworuen. iven uag xaxer weru naax
xyK uxx een er van genaaia.
D AT GEBE (JET XN aiuERIéA
Verwarmue truxxoxrs. nuor ue oe-
kenue xaorxeK vaxi exccxiitcne appa-
xaten, ae Générai Eiecxrxc cuiiipuy,
woraen verwarmmgsurauen gupru-
uuceera, weiKe axenen oxa onaer net
pxavexsex van troxxons te woruen
gexegO, woraen in ue wmier ue we-
gen gxaa, uan kan men ueze urauen
xn wernxng stenen, waaraoor ae trox-
xoirs ysvry Dxyven. xvxen neext ueze
uraaen ae xaatSLe tyu ook georuntx
om gehexe wegen ijsvry te nouuen,
en nu neext men nog ten ioepassm6
gevonUen. De araaen woraen onaer
ue vxoeren van kuikenhokKen gexega,
waarOoor het gebruxk van een Kunsx-
moeaer overoomg worat. net geneie
grondopperviak van het hok Diyit
warm en uroog, waaraoor ae aieryes
ook met tegen eiKaar aan aruKKen-
Het xs gebxeKen aat ae Kuxkensterxte
aoor het gebruik van Ueze araaen
aanmerkeiyk wordt gereauceerd.
AJle metaal van de wegen! Een of
andere Amerikaan is op Ue gedachte
gekomen, aat het van beiang kan
zijn aile stukjes metaal, wexke zich
op c.e wegen bevinUen te verwijae-
ren. .omdat dit een belangrijke be-
sp-'.A t -'Jautobanden kan beteke-
nen. Hij nam een vrachtwagen en
monteerde er een magneet van 450U
kg op. Toen hij een ritje maakte van
10 km was de oogst een hoeveeiheia
spjjkers, blikjes, moeren, stukken
araad, enz., tezamen wegende 11 kg.
strook van aangrenzende landerijen.
Zoais reeds meermaxen aoor ae fxan-
tenziektenkunaige Dienst is meaege-
deeid, kan woraen voxstaan met net
strooien van 5 tôt 10 korreis per
muizengat.
Begunstigd door het abnormaal
zachte weer geaurenae de laatste
maanaen zijn ae vexamuizen m aan-
tax schrikbarena toegenomen. Hoewex
de aangeoroken regentya, mxts aeze
zich Uoorzet, een einae zal maken
aan ae vermemgvuxaiging, zijn ae
veidmuizen in zo grote getaien aan-
wezig, aat bij een met tjjaige oestry-
aing van het ongeaierte, ae nieuwe
oogst van ae wintergewassen, met
name de granen en het kooizaau,
ernstig op het spel staat. Dit geiux
in het byzonder voor het kieigemeu
van ae grote nvieren en o.a. ook voox
ae provmcies zeeiana, West-Brabam,
Limourg en deien van Geiaenanu,
Uverijssel, Drenthe, Groningen en
l'nesiana. Hoewei mag woraen aan
genomen, aat na ae ingrijpenat
gronabewerking, welke voor het în-
zaaien heeit pxaats gehad, weimp
muizen meer in het bouwxand zuxien
zyn achtergebieven, is het vrijwe,
zeker, aat ae muizen in grote getaxen
uit Ue aangrenzenUe gebieaen ae in
gezaaide perceien weer zullen bin-
nenarmgen, vooral wanneer het ge
was juisi boven ae grond komt. De
teiers wordt aaarom aangeraden ae
opKomenae wintegewassen aagelyk^
aan een gronaige contrôle te onaer
werpen en, zo men vreterij of grave
rij constateert, ae veraeiging op ae
voorgeschreven wijze ter hand te ne
men. Men kan hiervoor gebruik ma
ken van kiemvrije muizentarwe Ox
gifkorreis, welke met een fies in dt
muizengaten worden uitgestrooia.
Omdat ae besmetting van buiten
komt, dient vooral de buitenrand van
het te beschermen perceei met de
korreis te worden bewerkt en by
voorkeur ook in de omringende
Een Constellation van ae xxxi-
France, are met ai passagxers en ten
oemanmng van 11 Koppen op weg
was van jrarys naar wcw xuin, ncuxx
ment Oy net vnegveiu oaiixa xixana
up ae Azoren een noouianunig gc-
uiaakt. Het wrak van net lueatei xs
xcruggevonUen op een oergxup-
Onuer ae passagiers oevxnuen zitn
Ue OekenUe vxonste Ginetxe xvevcu,
ae Franse miaaengewxcnt oottsitaui-
pioen xvxarcer Ceruan en aiens mana
ger Joe Dongman.
Voigens Denchten uit Rarys zou
er een nog onocKenu aantax uvciue-
venaen zijn.
Weer een extra bon
Amsterdamse slagers
vragen om beëindiging distributie
Er is wederom een extra vleesbon
aangewezen, en wel de bon no. 367
Algemeen van de A en B kaarten
(voiwassenen en kinderen van 5 jaar
en ouder). Deze bon geeft recht op
het kopen van 100 gram vlees.
De Amsterdamse slagers hebben
zich teiegrafisch tôt de minister van
landbouw, visserij en voedselvoorzie-
ning gewend met verzoek de distri
butie van vlees ten spoedigste ai ts
schaffen.
TE NOORDDIJK
gehouden Donderdag
Nadat de burgemeester, de heer
Kuipers, vier maanaen afwezig was
geweest, nam hij thans weer 't voor-
zitterschap van de gemeenteraaa
waar.
Een adres van H. Pauwels e.a. om
de straatverlichting door te trekken
over Oud-Roodehaan, werd in han-
den gesteld van B. en W. om advies
Besloten werd, dat de gemeente
geen iid zal worden van de Nederl.
Ver. v. Dierenbescherming.
Aile openbare schoien zullen wor
den aangesloten bij de Stichting In-
structieve Schoolreizen. Aan de ver-
eniging Pro Juventute zal een subsi-
die van f 100 worden verieend.
Enige bezettings-besluiten werden
opmeuw vastgesteld, terwijl de bepa-
lmg inzake het vragen van advies
aan de Provinciale Schoonheidscom
missie werd gewijzigd.
Ten behoeve van de heer W. Wie
chel te Engelbert zal een garantie
worden verstrekt. Het zeer verouder-
de arbeidsovereenkomstenbesluu
werd door een nieuw vervangen.
De heren H. Boit, D. Woldendorp,
E. B. Wiersema, allen van Oosterhoo-
gebrug, R. Tamminga te Engelbert en
J. Luiken van Middelbert werden
herbenoemd tôt leden van de com-
missie woonruimtewet 1947.
De begroting 1950 werd aan de
raad aangeboden.
Geen betrekking op prijs
varkensvlees voor consument
Zoals de minister van landbouw,
visserij en voeaselvoorziening in de
memorie van toeiichting op de - be- 17 December 1949 f L99 van 19 De.
groting van zyn ministerie voor het0,
1950 de prijs van f 1.85 is bereikt.
Het verloop van deze schaal is als
volgt: in de période van 21 Novem
ber3 December 1949 zal de prijs
f 2.20 bedragen. Van 5 December
ZEEFOST VOOR OOST EN VVixox
Met de volgende schepen Kan zce-
post worden verzonuen. De uuluxii
van uiteriijKe terpusxuczurgux6 xw.a.
achter de naam van net bemp vu
meld.
Indonesië: m.s. „Wixiem xxuj.a
(2 Nov.)
Curaçao: ss. „Stuyvesant" (2 inov.,
Suriname; s.s. „Cotuca' (t) xxov.j
Die Csardasfiirstin
Binnenkort zal de „Hoofdstad
Operette" (voortzetting van ae voor-
malige Fritz Hirsch Operette) een
bezoeK brengen aan Hoogezana, waar
een uitvoermg zal woraen gegeveu
van Emmerich Kalman's beKeiiue
operette „Die Csardasxurstin".
Reeds lange tijd heeit zowel pers
als publiek er bij de directie van ae
Hoofdstad Operette aangedrongen
de voorstellingen van de Weense
operettes -tiet meer in een Neaer-
landse veruling hoe goed deze
overigens wt en op te voeren,
doch weer de uorspronkelyke taai te
gebruiken, waiùuui xixxvta —van de
charme van deze uniek Weense kunst
behoeft verloren te gaan.
Indien er één gezelschap in den
lande is, waarop deze arang uitge-
oefend mag worden, dan is het wel
de Hoofdstad Operette, met aiieen
omdat dit gezelschap de voortzetting
is van de voormalige Fritz Hirsch
Operette, maar boverlal om het feit,
dat de kern van dit gezelschap un
rasechte Weense kunstenaars bestaat,
die jarenlang, onder leiding van
Fritz Hirsch, hetzij in Nederxand
werkten, hetzij aan de eerste theaters
van Wenen verbonden waren.
De directie van de Hoofdstad
Operette gelooft dan ook stellig er
goed aan te hebben gedaan aan het
verlangen van vele operette liefheb-
bers tegemoet te komen, door haar
opvoeringen wederom .in-de originele
taaî te brengen, daarmede dan tevens
de oude Fritz Hirsch traditie geheel
herstellend. -r
Ook in Sappemeer werd onlangs
een operette gebracht. Hier was het
de Residentie Operette die de gast
was van een hotelhouder, en er
„Mariandel aus Wien" heeft gebracht
Ook deze operette werd hoewei
zoals gezegd door eèn ander gezel
schap gebracht in de oorspronke-
lijke taal uitgevoerd.
cember31 December 1949 f 1-96
Oienstjaar 19o0 heeit aangekondiga, van 2 Januari_14 Januari -195(J
is voor het volgende jaar een basis- f 1 g4 van 16 Januari_28 Januari
prys voor baconyarkens vastgesteld. 195Q f' 1 gi en yan 3Q Januari_12 Fe
Deze prys zal f 1.85 per kg gesiacht bmari lg50 f 188. 0p 13 Februari
gewicht bedragen. Met ae Stichting dan de ys van f 85
voor de Landbouw is overeengeko- Aangezien de uitbreiding van de
men, dat met ingang van 21 Novem-larken6sst l jn 195Q haear besl
ber a.s. de overgang van de ouae kan krijge^ komt
aan de onderbezet-
prijs van f 2.05 naar de nieuwe prijs
zal verlopen voigens een zodamge
schaal, dat omstreeks half Februari
Gisteren heeft zich in Den Haag
een ernstig draina afgespeeld, waar
bij een man zijn vrouw doodschoot
en daarna zichzelf van het leven be-
roofde. Omtrent de toedracht van
het gebeurde vernemen wij het vol
gende:
De man, de 24-jarige J. J. de D.,
werkman bij een Zuivelbedrijf in
Den Haag, heeft "zijn 21-jarige echt-
genote R. G. neergeschoten na een
woordenwisseling, die omstreeks
12 uur ontstaan is, nadat de vrouw,
die van haar man was weggelopen,
voigens afspraak goederen kwam
afhalen. Voigens omwonenden be
treft het hier een jong echtpaar,
waarvan de vrouw als een knappe
verschijning wordt beschreven. Het
echtpaar zou enige tijd hebben inge-
woond bij de moeder van de man in
de Fisherstraat en enige maanden
geleden verhuisd zijn naar de wo-
ning van haar vader in de Wolma-
ranstraat. Enige tijd geleden verliet
zij 's nachts om een uur of half ééi:
de woning. De man, die haar er van
verdacht omgang te hebben met een
andere man, zou toen kwaad gewor
den zijn en de boel kort en klein
hebben geslagen. De verstandhouding
is aaarop weer verbeterd.
Zaterdag jl. moet de vrouw zonder
enige aanleiding 's avonds omstreeks
half elf weer vertrokken zijn. Haai
kindje van 11 maanden liet zij thuis
achter. Haar echtgenoot, die juist
ondersteuning ingevolge de ongeval-
lenwet trok, trok op onderzoek un
en zocht haar bij haar familieleden
in Amsterdam en Haarlem, echtei
zonder resultaat,
Enkele dagen geleden liep hij toe-
vallig door de Raamstraat hier ter
stede en zag daar een blonde vrouw
voor een raam zitten. Naar de man
aan buurtgenoten zou hebben ver-
teld, zou hij bij de bewuste woning
hebben aangebeld en hebben ge
vraagd of men daar kamers verhuur-
de. Op bevestigend antwoord van de
pensionhoudster, zou hij daarop heb
ben gevraagd of zijn vrouw daai
woonde. De pensionhoudster zou dit
hebben toegegeven en daarop zou
hij zijn echtgenote gesproken hebben
en geëist hebben, dat zij mee naai
huis zou gaan.
Zij zou daar niets voor hebben ge-
voeld, en ook nadat de man zijn
dochtertje thuis zou hebben opge-
haald, zou de vrouw in haar weige-
ring hebben volhard. De man heeft
de buren, zo vernemen wij van deze,
medegedeeld wat er aan de hand was
en zij zouden hem hebben geadvi-
seerd zich over de aangelegenhe.d
niet zo druk te maken, waarop hy
zich in deze geest zou hebben uitge-
laten, dat hij toch wel zijn best had
gedaan. Het scheen, dat hij in ae
feiten berustte.
Gistermorgen om elf uur is dt,
vrouw voxgens afspraak kiedmg en
lijfgoederen in de Wolmaranstraax
komen afhalen. Omstreeks 12 uur
hebben de buren daarop een hevige
woordenwisseling gehoord en om
13.50 uur moet de moeder van de
man de tragische ontdekking hebben
gedaan, dat hij zijn vrouw door het
hoofd had geschoten en ook zichzelf
om het leven had gebracht.
GEEN BEPERKING MEER
IN AARDAPPELMEELPRODUCTIE
Het Nwsbl. v. h. Noorden meldt.
dat de verwerking van fabrieksaard-
appelen geheel zou zijn vrijgegeven.
ting in de varkenshouderij een einde,
De geldelijke aanmoediging welke in
de oude prijs was verdiscônteerd ter
stimulering van de uitbreiding van
de varkensstapel en de vergoeding
voor de in het verleden onvermijde-,
lijke onderbezetting kan nu verval-
len, zodat de basis-prijs van f 1.85
mogelijk wordt gemaakt door de zich
voor de varkenshouderij in gunstige.
zin wijzigende omstandigheden.
Voor de voedervoorziening is het
van groot beiang, dat de vooruitzich-
ten voor de import van voergranen
nu bevredigend zijn. Naar het oor-
deel van het ministerie van land
bouw, visserij en voedselvoorzienin'
bestaat er geen -enkele aanleiding -t<
veronderstellen, dat de voigens d<
veevoederregeling nodige hoeveelhc
den krachtvoer voor een varkenssta
pel van 2.500.000 stuks, niet zullen.
kunnen worden verkregen. Boven
dien zal de regering de prijs van he
import-voer, ondanks de prijsverho
gende invloed van de devaiuatie, op
het oude peil handhaven met behul]
van subsidies- De uitbreiding van dt
varkensmesterij op de gemengde
zandbedrijven, waar het voeder voor,
een belangrijk gedeelte van eige1
bodem wordt gewonnen, leidt voorts
tôt een besparing van kosten op
deze bedrijven.
De vaststelling van de basis-prijr
voor baconvarkens voor de boer
heeft geen betrekking op de prijf
van het varkensvlees voor de cons
ment.
IK BEN EEN TEMPEL
Een tempel is een heiligdom. Het
is een piaats, waar God kan wonen.
Het is Gods huis, Gods eigendom.
Daarom moet dit huis van God ver-
zorgd worden, gereinigd, elkc aag,
zodat iedereen het er aan. kan zRn c i
er eerbied voor heeft.
De apostel Paulus zegt tegen ons:
„Weet gij niet, dat gij Gods tempel
zijt, en dat de Geest Gods in u
woont? Zo iemand Gods tempel
schendt, God zal hem schenden. Want
de tempel Gods, en dat zijt gij
is heilig." (1 Cor. 3 16).
Wij, ons lichaam en onze geest,
zyn een heiligdom, een tempel. Maar,
zoals een tempel ontwijd kan wor
den, zo kunnen wij, en zo doen
wij ook maar al' te vaak onszelf
ons lichaam ontwijden.
Eerbied voor je lichaam dreigt
langzamerhand een ouderwets begrip
te worden. Bij velen gaat het meer
'ij-ken op een cafétaria, waar ieder
een vrij toegang en vertrek heeft,
zonder verplichtingen, dan op een
tempel-
En hoe staat het met onze eerbied
voor het lichaam van de ander? Wij
zijn niet van onszelf Ailes wat we
bezitten, is een geschenk van God,
ook ons lichaam. Daarom mogen we
er niet mee doen ën laten, wat we
zelf willen.
God wil in ons wonen, met Zijn
Geest leder mens is daarom een
heiligdom. Voor ieder mens mocten
we daarom eerbied hebben.
Brand je vingers niet, want zo
iemand Gods tempel schendt, God
zal hem schenden.
Zij mijn hart en leven
U en heiligdom gegeven
G. Denee.
