Heden HEROPîNIMG Wijnhandel en Slijterij PIET KLIPHUiS
Vergadering
,,Het licht in de Nactit".
Gemeente Slochteren.
Jubileum-ConcertBelansri]ke Vergaderir1g
SDoftim
Soirée Dansante
De T,Arbeidersbond voor Cultuur"
tNikkel
als zilver,
Koper
als gond
fait"**
Hensen
H. Schaap
Vanaf hedan osduratide 14 Japn krûgt Ht". klant, itim 4a vonrraad -'relit eau manie SchenVIturk gratis. Bii hruiloften an nartijen rt's nhwe Stoelen, Tafels en ilaswark in hruikleen
PlattelandsvrouwEn
De ontvanger der Stade-, Land-en Heemhuren
Mannenkoor H.S.
O P R O E P
ANTHONIE
Café Abels
Concertiaal Dephart
Een HOED
mU
HEPERUS' Vishdel
Ni Tricatagefabriek MEKEL S Co.,
Stofzuigers
Bedden, Matrassen
en Dekens
E. RUDING's
Maanda? 7 Novemb 49
Vergadering
op Maandag 7 November
1
Gronmg s St ijkkwaiet,
op a s. Maandag 31 Octnber s Avonds 8 uur
Maandag 31 October ho Dinsdag 1 November
Zondag 30 Oct. a s.
Gron. Hotclub
Costuumstoffen
7ÎMBERGER
Morgen Zondag
Soirée Dansante
Zaterdag 12 November
Rat na
Uleyenô eno-lm Hucceô
Soirée Dansante
tn.tn.iA. Ré jîipeta'ô OAdelt
„Uet canfltct Uaviy &inLtti"
Maison Dieters
Pakk^tten voor Indonesië
HottancUe. TABAKS-ARTIKELEN.
flinke Meisjes
vonwotervnjx
van koude vrij
en...U bl[jf
Confectiehuis
Franse Brandewijn
NOORDtRSTRAAT 117 t.m. 119 - t.o Postkantoor - SAPPEMEER - Telefoon 2344
le kwal. Jenever eigen merk p. L f 4.60
le kwal Jenever, merk Vlek p. L. f 4.60
Brandewijn de beste kwal. p. L f 4.70
Getrokk. Citr.jenevereig.merk p. L. f 4.60
Oude Jenever, eigen merk p. L. f 4.80
Eigen merk
merk „Vlek"
merk „De Kuyper"
merk J. A. J. Nolet
merk Rynbende
merk Hulstkamp
merk Wenneker
merk Bokma
merk Lucas Bols
merk Harteveld
merk Boll Dunlop
merk Old Captain
merk J. J Melchers
merk Levert Co.
eig' n fabrikaat o a.
■oudlikeur
Oranje Curaçao
Parfait Amour
en div andere smaken
Likeure" merk „De Kuyper"
18 smaken per 3/4 L. fl.
per 3/8 L. fl.
/p. 3/4 L. fl
|p. 3/a L. fl.
Tip van Bootz per '/2 L. fl
Citroenjenever „De Kuyper" p. L
Fladderak „De Kuyper"
Voorburg „De Kuyper"
Schillen Brandewijn idem
Bessen Jenever idem
P-
Bessen Jenever „Vlek"
Citroen Jenever „VIek"
Voorbure „Vlek" p. 3/4
Schilletje „Vlek" p
Liter
p. L.
L. fl.
L. fl.
Bénédict ne D.O M.
Dominicaine
Genuine Curaçao
merk „D» Kuyper"
Hooghoudt
Nieboer
3/4 L. fl.
3/a L fl.
3/4 L. fl.
p. 3/4 L.
Literse flessen Eigen Merk
Originele Franse Cognac
Jules Robin per 3/<
Per
Gautier per 3/4 L.
Buvier Co. per 3/4 L.
L. fl.
L. fl.
L. fl
fl.
Red Port Three Stars per 3/4
White Port hree Stars per 3/4
Snerry Three Stars per 3/4
Port a Port
Trocadero Sherry
Ent>e Deux M rs
Monoazillac
Bergerac
saint Emtlion
Côtes de Boure
Grand Vin Bourg
GriekS' Muscaat
Bourgogne Maçon
per fies
Vruchtenwij
Vruchtenwijn Vermouth
Bergina rpod en wit p. L
Cultura per fies
Cocktalino Woldring Idema) p. L f 2 20
„Fiani" fijne zoete importwijn
met gratis flesje Ad ocaat.
f 2-
f 1.75
Cinzano
Ripolo
per
WHISKY
Black White
f 11.75
1 n>rdon Dry Gin f 9
Shakers D>y Gn „De Kuyper" f 5.45
Maruni Sweet Cocktail f8 70
3I*
3U
3U
Waterschap
„Noordzijde",
van
Bestuurmetlngelanden
te. houden op
's avonds 7 uur
in 't Hôtel „STRUVÉ"
te Sappemeer.
Agenda:
Voorstel tôt bagge-
ren van enkele ka-
naalgedeelten
Sappemeer, 25 Oct. 1949
Namens Bestuur:
G. R. HEERES, Voorz.
H. BOER, Secr.
P.S. Mocht op deze ver
gadering geen voldoend
aantal H.A. landgebruik
aanwezig zijn om een
geldig besiuit te nemen
dan wordt om 8 uur op
dezelfde dag en plaats
met dezelfde agenda een
tweede vergadering ge-
houden.
van de
Vereniging van
's avonds 7.30 uur
Spreekster
Mevr. Takens—Bakker.
HET BESTUUR
PARKHOTEL"
SAPPFMEER
(K. Venema)
T-1. 2961
Hed^n ZaWd <gav nd
8 uur
met het meesterstuk
Entré f 1.50 belasting inbegrepen.
Nog kaarten verkrijgbaar. Zaal open 7 uur.
verzoekt de c*- hcm-n huren en pachten uiter-
iijk in de maand November te zijnen kantore
of op ostr> ke ing 340829 te voldnen
Het kan»o<>r is UF.OPEND de eerste vier werk
dagen der week van 9- 1 uur.
De Stadsontvanger,
N. H. K. N1JLAAN.
Iedereen fluit
Idereen zingt
Idereen kent
QaticCtxq> Parkhotel
Telefoon 2961 - SAPPEMEER
(K. Venema»
Aanvang 7 uur.
Dansorkest
,,TH E BLUE
BIRDS'
Huisslachtingsregeling.
In afwijking van de op 30 September 1949 ge-
public» rrde slachtd ta gelden met ingang van
1 November a.s. voor huisslachting de volgende
dagen
(Oostelijk van Haandiep)
9, 12, 22 en 24 Nov., 7, 10 en 20 Dec..
5, 18, 21 en 31 Jan 2, 15, 18 en 28 Febr.,
2, 15, 18, 28 en 30 Maart.
Wijk C, Overschild en Hélium
(Westelijk van Haandiep)
8, 10, 23 en 26 Nov., 6, 8 en 21 Dec,
7, 17 en 19 Jan., 1, 4, 14 en 16 Febr.
1, 4, 14, 16, 29 en 31 Maart.
2, 5, 15, 17 en 30 Nov., 3, 13 en 15 Dec.,
11, 14, 24 en 26 Jan., 8, 11, 21 en 23
Febr., 8. 11, 21 en 23 Maart
1, 3, 16, 19 en 29 Nov 1, 14 en 17 Dec.
10, 12, 25 en 28 Jan., 7, 9, 22 en 25
Febr., 7, 9, 22 en 25 Maart.
Op ALL1- MAANDAGEN (behalve 26 Decem-
ber) mag bij ALLE SLAGERS worden geslacht.
Het Gemeentebestuur van Slochteren.
1879 1949
aan ALLE oudgemobliseerden
ter geleg^nheid van het
70 jarig bestaan
op
in Hôtel Faber
te HOOGEZAND,
met medewerkirg van
Hans Weisz te Amsterd
Aanvang precies 8 uur.
Entreé f 1.50 plus bel.
S P R F K E R
Hoogede'gestr. Hr. J. DWARS Gen. Maj. h.d.
Voorzitter v. d. Bond van oudstrijders en
gemobiliseerden.
Zonder ui'zondering worden aile oudstrijders en
oudgemobiIiseerden van Hoogezand-Saopemeer
en umliggende plaatsen verwach-.
Namens het Bestuur v. d. plaats. Afd.
G. PESTMAN, Voorz.
H. BREURKEN, Secr.
en op veler verzoek is
HELDERZIENOE - PSYCHOMETRIST
nogmaals te spreken
van 10—9 uur in Hôtel FABER
Hoofdstr. 155, Hoogezand, Tel. 800
Hij is degene die in Twello aanwijzing heeft gege-
ven tôt terug vinden van vérmiste gouden voorwer-
pen en 27 Sept. 1.1. in Deventer tôt
van een kostbare brillante ring,
betuigin^en ter inzage.
Ook per brief met foto onderno. 791 van dit blad.
Zuidlaren
vanaf 3 uur
met medewerk. van
Slochteren
Morgen Zondag
aanvang 7 uur
Hôtel „STRUVE"
SAPPEMEER
Morgen Zondag, 7 uur
BtOSCOOP - Hoogezand
brengt de prachtige
RUSSISCHE FILM
ter Herdenking van de Russische Revolutie
op Zondag 6 November '49
in de Hoogezandster bioscoop
Entrée f 0 75 (bel. inbegrepen)
Aanvang precies 10 uur. Zaal open 9.30 uur.
Kaarten verkrijgbaar blj de bekende adressen
en aan de kassa.
koopt U natuurlijk
in een Speciaalzaak
Dan kunt U er van overtuigd zijn
vakkundig en prettig geholpen
te worden.
Een snoezig JAGERSHOEDJE vindt
U bij ons reeds voor f 9 75
Met veel moeite zijn wij er in
gesiaagd een buitengewoon mooie
collectie SHAWLS in ons bezit te
krijgen.
Dus ook voor een import mooie
en aparté Shawl komt U eerst eens
een kijkje bij ons nemen.
HOOGEZAND.
Keuze uit 8 verschillende pakketten, met inhoud Sigaretten
B.v. 25 doosjes SIGARETTEN f 1.- in luchtdichte blik verpakking
(waardoor U garantie hebt dat de zendingen niet verschimmeld overkomcn)
GRATIS per post verzonden voor slechts f 15.—. In Am. verpakking
wordt elk pakket f 2 50 goedkoper.
VRAAGT INLICHTINGEN OF BEL ONS OP.
Alleen bij onderstaande erkende speciaalzaken in Tabaksartikelen
Voor Hoogezand Sig mag. Voor Sappemeer Sig.mag.
M. BAKEM^ B. v. Royenstr. 90, Tel. 2755. J. BAKEMA, Kees de Haanstraat 29.
H BREURKEN, Foxh. Hoofdweg 11 2916. J. MULDER, Borgercompagn.sterstraat 24.
J. P. HUIZING, Honfdstraat 905 J. H. WEVER, Kees de Haanstr. 11, Tel. 872
,N1C. SPOOR, Beukemastraat H. WOLTJER, Zuiderstraat 92.
MAATHlEDING
lisoot dams -en* .j
VOORRnDIG:
Mantelstoffen
Winterjassen
NQQRDERSTR.84
TEL.288^ïcêAPPEMEER
U nodig heeft
terugvinden
Meerdere dank-
Noorderstr. 162 Tel. 2972
SAPPEMEER
Alleen kwaliteit
is onze reclame
voor haar ateliers.
Aanbiedingen dagelijks van 8- 12 en 13—17 u.,
behalve Zaterdags.
m*t 10'n degeljjke
leren jos van
SAPPEMEER
Telefoon 2545
Geweldig grote voorraad
van de bekend&te merken
ERRES,
EXCELSIOR,
H.E.,
EFA,
RUTON.
Nieuwste modeilen.
4» Vraagt D> monstratie
4} Betali- g in overleg.
producL
met Klitwortel
tegen Hoofdroos
en Haaruitval.
een ouderwets
beproefd middel
Probeert U eens
een flesje van
Drog.-Optiek
Centrum"
HOOGEZAND,
n.h. Gem.huis.
Speciaal
Prima kwaliteiten.
Ruime sortering.
Extra verlaagde prijzen
DIVANBf DDEN3^.50
OPKLAPBtDDEN. 44 25
NETMATRASSEN 2.p.34.50
10 en 15 jaar garantie.
KAPOKMATRASSEN
met kussens gev. 119 25
WOLVLOKMVTRASSFN
met kapokkussens72.-
Epeda Matrassen 15 j. garantie
aile kleuren gebl. 33.60, 29 85, 23 10
extra groot en zwaar 44.90 - 39.75
Nog enkele beschadigde Dekens
voor spéciale prijs
Grote sortering GFST. DEKEN>
W MoitonD1 KENS 7.59, 4 67,3 90
Gebl. DAMAST per mtr3 42
30 80
39.50
29.75
81 65
- 39.50
BINNENL. GEDISTILLEERD
OUDE GENEVERS
per L.
n
t-i
Q.
f 4 80
f 5.25
f 6 25
f 3 20
f 5 60
f 2 85
f 5 85
f 3.05
f 5 80
f 2.95
f 5.25
f 6-
f 3.10
f 6.60
f 3.40
f 5.65
f 2.90
f 5.80
f 2 95
f 5 95
f 5.25
f 2.60
f 5.15
LIKEUREN
f 4.50
f 2 25
f 6.30
f 3.25
DIVERS GEDISTILLEERD
n n
n n
n n
n i)
M
f 2.10
f 4.80
f 4 80
f 4.80
f 4 80
f 4.80
f 2.45
f 4.
f 4.80
f 3 80
f 3.80
BU'TENLANDSE
LIKEUREN
f 14 50
f 7.25
f 6 25
ADVOCAAT
v r>
P-
P-
f 4.05
f 2.10
f 3 80
f 3 80
COGNAC
f 4.80
f 9.55
f 5.10
f 9
f 4.50
PORT en SHERRY „SAN DEMAN
f 5.75
f 5.75
f 6 50
f 4 75
f 4.—
FRANSE WIJNEN
f 3 25
f 3-
f 3-
f 3 50
f 3.50
f 3 50
f 3.50
f 2 50
WIJNEN
P. L. f -
f 2.30
ITALIAANSE
VERMOUTH
L. fies
f 6.-
f 3 50
GINS en COCKTAILS
CHAMPAGNE
Heidsieck&Co. M<>nop< >le Demi Sec f 11.50
1 mandje a/4 fl. f 21.75
PUNCH
Citroen -De Kuyper" p.
L.
fl.
f 4.90
p.
L.
fl.
f 2.50
Arak „De Kuy >er"
P-
3/4
L
fl
f 4.90
P
3/r
L.
fl.
f 2 50
Rum „De Kuyper"
P-
L.
fl
f 4.90
n.
3ls
L.
fl.
f 2.50
RUM
Jamaica
per
L.
fl
f 7.50
BiTTERS
Elixers Catz van Pekela
per luxe flacon met spuitje f 0.85
Rode Pommerans per luxe flac. m. spuitje f 0.65
Rood Bitter per luxe flacon met spuitje f 0.55
Citroen Bitter per luxe flacon met spuitje f 0.55
van Kropswolde
n
Ensemble DICK VAN PEURSEN
f» te HOOGEZAND,
Wijk A en Hélium
Wijk D en E
Wijk F en G
Hoogezand-Sappemeer
VOCAAL KWARTEIT
in Hôtel LAP b.d. Veiling
Orkest
THE MELODIANS.
„ORGENELLA" en Electr. Orgel.
0 Onze prijzen zijn laag.
0 Onze kwaliteiten prima.
p ii»
Ook Uw Man, Zoon of Verloofde kunt U met de as. Feestdagen als
St. NICOLAAS, KERSTMIS, VERJAARDAG enz. laten genieten van onze
en/of Sigaren en/of Tabak, ver beneden de banderolprijs, vanaf f 8.
Kamgaren
r van
innooUJUtlUtJUUUJtXOMOOCXX
Verl. Hereweg 33 - Groningen-Helpman
VRAAGT
Noorderstr. 47 Sappemeer
Volks-Rijwiel, Radio en Kachelzaak
TELEFOON 2481.
il
Wollen Aabe Dekens
Manufacturenhandel N.V.
MARTENSHOEK.
