PLAATSEUJK NIEUWS
PUROL in huis!
Sportvelden worden als D.U.W. objecten aangelegd
NOORDBROEK
Gemeenteraad Hoogezand-Sappemeer
gehouden Vrijdagavond
BIN'N MEER ZUKS
nederLandse brandweer
Graanmarkt Groningen
j
f
St. Maarten was een brave man
Hij wou alla mensen
Het beste wel wensen.
Wie houdt daar niet van,
Wie houdt daar niet van?
Over twee dagen is het 't feest
van de lichtjes, Sint Maarten. Gelijk
aile jaren zullen weer honderden en
honderden kinderen, voorzien van
lantaarntjes, in het vroege duister
van de herfstavond door onze dor-
pen lopen, van huis tôt huis, en aan
iedere huisdeur zullen zij hun lied je
zingen, het liedje van St. Maarten.
En wanneer die deur niet snel ge-
op°nd wordt, -en gaven met kwistige
hand worden uitgedeeld, dan wordt
het liedje aan de achterdeur her-
haald.
Zo is het al jaren lang geweest en
zo zaî het ook nog wel jaren en
jaren blijven.
Intussen is het tijd voor de lichtjes
te gaan zorgen. De eenvoudigste weg
is al heel gemakkelijk. Men stapt
naar een winkel en koopt zich een
of andere lampion.' Veel mooier als
de kinderen zelf hun lichtje maken.
Vele dagen vooruit kunnen zij zich
reeds ermede amuseren. En Pa amu-
seert zich dan natuurlijk ook, want
zijn taak is het een wakend oog te
houden opdat de lampion van zoon-
lief of dochterlief honderd procent
wordt!
HOOGEZAND—SAPPEMEER
Overtreding van het prijsaan
duidingsbesluit heeft al heel wat be-
keuringen tengevolge gehad. Ook de
afgelopen week zijn weer een aan-
tal processen-verbaal opgemaakt we-
gens overtreding van dit besluit.
Teneinde te komen tôt grotere
onderlinge vriendschap en waarde-
ring van de leden van de verschil-
lende plaatselijke koren, heeft zich
onlangs een commissie gevormd,
waarin bestuursleden van 7 koren
zitting namen. Door deze commissie
is Zaterdagavond in het hôtel
,,Struvé" een contactavond georga-
niséerd, waaraan door 7 koren is
deelgenomen. Het ligt in de bedoe-
ling de prestaties op te voeren, en
de waardering voor deze prestaties
zodanig te versterken, dat het in de
toekomst onnodig zal worden de uit-
voering van een koor met toneei-
spel aan te vullen. Het is te wensen,
dat dit lofwaardig streven zal slagen.
Ieder koor zong Zaterdagavond 2
nummers, en wel als volgt: „De
Volksstem": 1. Aan de Strijders; 2
Ave Maria; Ned. Herv. Kerkkoor
Hoogezand: 1. Jesirdulcis memoria.
2. O, Nacht; O.B.K. I: 1. Mutter Ze-
gen; 2. De Heilige Stad"; Zang er
Vriendschap: 1. Ave Maria; 2, Ave
Verum; Ned. Herv. Kerkkoor, Sap
pemeer- 1. Abschied von Wald; 2
Die Nachtieall; Halleluja: 1. Psalrr,
42: 2. Spreekwoorden Allerlei: OB
K.: 1. Het liedje van, de Klompen
maker; 2. Ave Maria.
Ds Ingelanden van het Water
schap „Noordzijde" hielden eer
goedbezoehte vergadering o.l.v. de
heer G. R. Heeres in het hôte!
..Struvé", Besproken werd het bag
geren van enige gedeelten van het
kanaal. Beslo,ten werd een gedeelte
bij de Winkelhoeksterbrug zo spoe-
dig mogelijk te laten baggeren en
het komende jaar de rest van het
Winkelhoeksterdiep tôt aan de grens
van de gemeente Slochteren. Boven-
dien werd bpsloten het Abrahams-
diepje od de voorgeschreven diepte
te brengen.
De secretaris deelde mede, dat van
het Provinciaal bestuur bericht was
ingekomen, dat de zgn. vrije hoge
gronden te Hoogezand belastbaar
mogen worden gesteld. Het vrijdom
is onmiddellijk ongeheven. Hierop is
Koninklijke goedkeuring verkregen.
HOOGEZAND
Zaterdagavond heeft „Pro Ju-
Ventute" een cabaretavond georga-
niseerd in het hôtel Faber. De heer
Pois, directeur van het Observatie-
huiS te Groningen hield een korte
toespraak, waarna een programma
van 18 nummers werd afgewerkt. De
plaatselijke muziekvereniging „Car-
tona" llet enige nummers horen.
De avond werd besloten met bal
o.l.v. de heer Heuvtng.
Ten bate van de Speeltuinver-
eniging te Hoogezand is Zaterdag
avond een toneelavond gehouden m
het hôtel Rowaan. De voorzitter, de
heer Pestman, zette doel en streven
van de speeltuinvereniging uiteen,
waarna „De Oud Groene Wezen" uit
Groningen opvoerden „Met de Ke-
gelclub op Stap". Op deze avond
werd medegedeeld, dat de speeltuin
een naam' gekregen heeft: „In Veill-
ge Haven", welke naam bedacht is
door Mevr. Knip uit de Van Royen-
straat West, aan wie hiervoor een
prijs is toegekend.
Zaterdasmiddag heeft Prof. Haka-
nini de kinderen van 616 jaar van
leden van de speeltuin bezig gehou
den in het café Berg (van Royen-
straatl. Voor de kleine kinderen zal
nog een feestmiddag worden voorbe-
reid. Vermoedelijk tegen St. Nicolaas
Op de onder voorzitterschap
van de heer Drs. P. M. Bruins ge
houden Jaarvergadering van de afd
Hoogezand van de Bond v. Staats-
pensionnering bleek, dat er over
1948 een batig saldo was van f 143.34
en dat het ledental thans bedraagt
2081. De heren H. Klok, J. Alssema
en J. Tuin werden als bestuursleden
herkozen. Tôt afgevaardigden voor
de te Arnhem te houden algemene
vergadering werden benoemd de
heren Bruins en Groeneveld en tôt
plaatsvervangers de heren Alssema
en Broekema.
Tôt leden van de kascommissie
werden benoemd de heren K. Ame-
rlka en Joh. Rugge.
Aan het ein.de van de veraaderina
wekte de voorzitter er toe op, dit
.nede in verbanu met, au
fende circulaires van Hoofd- en Fe
deratiebesturen, om een krachtige
actie te voeren voor premievrij
staatspensioen, nu in 1950 de nood
wet-Drees eindigt en een nieuwi
wet, gebaseerd op premiebetaling,
op stapel staat,
HOOGEZAND/KIELWINDEWEER
Op de Kielsterachterweg werd
gevonden een hl rogge. Inlichtingen
zijn te verkrijgen bij de agent de
Vries, Zuidlaarderweg, Kielwinde-
weer.
KIELWINDEWEER
In de vergadering van de Land-
bouw Ver. „Kielwindeweer" gaf de
inspecteur van het C.B., de heer W.
J. Kok van Veendam een overzicht
van de stand der kunstmeststoffen.
Met de kalivoorziening zal het wel
in orde komen, maar de stikstof- en
fosforzuurvoorziening baren zorg,
tengevolge van het te laat klaarko-
men van de stikstoffabrieken van de
Staatsmijnen en de Mekof en de
stagnatie in de bereiding van Thn-
masslakkenmeel.
Nu is er echter een mengmest te
krijgen, die 12 N, 10 P en 20
K bevat, en gezien de toestand op
het terrein der enkelvoudige mest-
stoffen, raadt hij aan de gemengde
mest als aanvulling te kopen. Van
dit laatste werd 54100 kg opgegeven
en bovendien 42.000 kg superforfaat,
6000 kg kieseriet en 5000 kg silica-
kalk.
Van de secr. van de afd. Kielwin-
jdeweer van de Bond v. Plattelands-
vrouwen was bericht ontvangeil, dàt
52 leden de lezing van Drs. Brouwer
hopen bij te wonen.
KROPSWOLDE
Maandagavond hadden de Plat-
telandsvrouwen van Kropswolde een
bijeenkomst in het café Kloosterhuis.
Als spreekster was uitgenodigd
mevr. TakensBakker van Veen
dam, die een causerie hield over het
onderwerp „Viltbewerking". Het ge-
sproken woord werd met demonstra-
ties toegelicht.
WATERHUIZEN
In het café Schutter werd een
ouderavond gehouden. De heer Hs.
Kerlien werd als lid van de ouder-
commissie herkozen.
Na afloop van het zakelijke ge
deelte van de bijeenkomst werden
films gedraaid van de diverse
schoolfeesten, optochten en uitstap-
jes, gehouden vanaf 1939. De films
zijn vervaardigd en werden beschik-
baar gesteld door Mevr. van Diepen
NOORDDIJK
Maandag is de 65-jarige W. H.
Roorda uit Euvelgunne bij het over-
steken van de Rijksweg met zijn rij-
wiel onder een truck met trailer ge-
raakt en op slag gedood.
Het slachtoffer kwam uit de rich-
ting Harkstede en passeerde de
brug over het Damsterdiep. Van
links kwam geen verkeer, doch ver
moedelijk heeft hij niet voldoende
op het van rechts komend verkeer
gelet. Hij reed pardoes onder een
truck met 10 tons trailer, geladen
met suikerbieten. De chauffeur, de
heer v. S. van Stedum remde, doch
kon een ongeluk niet meer voorko-
men.
Het lijk werd per G.G.D. naar
Groningen vervoerd.
ENGELBERT
In het café Tuinema hield de
IJsclub „Eensgezindheid" haar jaar
vergadering. Er bleek een klein ba
tig saldo te zijn, Herbenoemd wer
den de bestuursleden, de heren J.
v. d. Molen en J. de Vries.
De heer Hogenberg, alhier, ver-
kocht een bouwterrein te Ooster-
hoogebrug aan de heer A. Eggens,
aldaar.
HARKSTEDE-SCHARMER
Ds. van Hoogstraten, alhier, is
beroepen door de Ned. Herv. Gem.
te Stadskanaal.
KOLHAM
Het echtpaar T. ZwaneveldH.
ZwaneveldBegeman, alhier, zal
heden zijn 60-jarig huweljjksfeest
herdenken.
FROOMBOSCH
Zaterdagavond werd in het
café Braam te Kolham, ter gelegen-
heid van het 10-jarig bestaan van de
voetbalvereniging „Froombosch" een
feestavond gehouden.
Na een openings woord door de
heer C. Kuper, waarin hij een over
zicht gaf van de prestaties van de
voetbalclub in de afgelopen 10 jaar,
werden door de toneelve|reniging
„Con Spirito Animato" uit Munten-
dam het toneelstuk „Haar SchuW
Geboet" en twee kluchten opge-
voerd. Een bloemstuk van de heer
Braam werd aan het bestuur aan-
geboden.
De avond werd besloten met bal.
SLOCHTEREN
Vrijdag werd onder zeer grote
belangstelling teraardebesteld het
stoffelijk overschot van de bij het
auto-ongeval te Oostwold om het le-
ven gëkomen Harm Tuizinga, alhier.
Van het Nieuwsblad v. h. Noorden,
waar de heer Tuizinga als hulp-rota-
tie-drukker werkzaam was, was na-
mens de directie aanwezig de heer
Hazewinkel en namens het personeel
de chef-personeel. Aan het graf werd
het woord gevoerd door een oom
van de overledene, de heer Tuizinga
van Nijmegen en Ds. Vermeer.
De Ver. v. Oud-leerlingen der
Lagere Landbouwschool vergaderde,
o.l.v. de heer G. Kroon te Kolham,
in café Smit. Uit het jaàrverslag van
de secr., de heer Akkerman van Kol
ham, bleek dat de ver. ruim 130 le
den telt. Uit het finnacieel verslag
van de heer Hartman te Harkstede
kon worden vernomen dat er met
een voordelig saldo was gewerkt.
De heer J. Huttinga te Zuidlaren
werd als bestuurslid gekozen. De
heer v. Dijken van Harkstede bracht
verslag uit van de gehouden excur-
sie, naar Zuid-Limburg. De adviseur
der vereniging, de heer H. Duursma,
hield een causerie over „Hormonen".
SCHILDWOLDE
Maandag jl. is door de Ned.
Heide Mij., onder DUW voorwaar-
den, een aanvang gemaakt met ont-
iginningswerkzaamheden op een ter-
rein van de heer K. J. Holtkamp,
landbouwer alhier, aphter het v.m.
station Schildwolde.
HELLtJM
De afd. Siddeburen van de Alg.
Ned. Bouwarbeidersbond vergaderde,
onder leiding van de heer B. Wle-
ringa, in café Hansen. In de plaats
van de heer Hoogakker te Siddebu
ren werd de heer H. W. Stuut te
Siddeburen als secr. gekozen. De
heer G. de Koe werd benoemd als
bode voor het dorp Schildwolde.
Verschillende leden gaven zich op
voor de cursus: „Vakbeweging en
Cooperatie".
In café Hansen werd een goed
bezochte vergadering gehouden van
de Reisver. „De Zwaluw"", o.l.v. de
heer S. Meijer. Besloten werd op
Vrijdag en Zaterdag 30 Juni en 1
Juli a.s. een tweedaagae reis te or
ganiserez
SIDDEBUREN
De netto opbrengst van de door
de muziekver. „Concordia" georga-
niseerde bazar bedraagt ruim f 20UU
Bij de gehouden verloting viel de
hoofdprijs op no. 102.
In het gebouw voor Chr. Belan-
gen werd het 20-jarig bestaan van
de Ring Slochteren van het C.J.M.V.
op feestelijke wijze herdacht. Na
opening door de voorz. de heer
Velthuijsen werd het woord gevoerd
door de secr, van de Ring, de heer
Oldenziel van Slochteren, de heer
van Dingen als Prov. voorz en as
heer Boiten van Veendam als alg.
secr. van de Bond. De Reciteerclub
voerde het toneelstuk „Huisvrede-
breuk" op.
Het huis met erf, groot 18.50
are, staande in deze gemeente, en
toebehorende aan de erven P. Luttje,
is onderhands aangekocht door de
heer G. Werkman, alhier.
ZUIDBROEK
De heer K. Zeevat, alhier,
ploegbaas bij de N.S., werd overge-
plaatst naar Zwolle. De heer J.
Keuning van Workum is tôt ploeg
baas alhier benoemd.
MUNTENDAM
Door de telepaath en helder-
ziende Rabindra werd een voorstel-
ling gegeven in het café Bosscher-
Hoewel de belangstelling niet groot
was, slaagde de avond toch.
ADVERTENTIE I.M.
Bij brand- en snijwonden, Pijnlijke
kloven, Ruwe handen en Schrale huid.
VIJFJARIG MEISJE GEDOOD
In Uithuizermeeden had een jon-
getje van 12 jaar zijn 5-jarig zusje
achter op zijn fiets genomen. Bij
het passeren van een stilstaande
auto, kwam de fiets daarmee in aan-
raking. De jongen kon het stuur
niet langer onder contrôle houden.
De fiets sloeg om en beide kinderen
vielen over de straat. Zij werden
aangereden door een hen achterop-
komende bus. De jongen werd zwaar
gewond. Het meisje was op slag
dood.
Daar wij zoals gebruikelijk
reeds <Je agenda van deze vergade
ring hebben opgenomen, kunnen wij
volstaan met verwij zingen daarnaar.
Ingekomen stukken
Het verzoek van het bestuur van
de Esperantistenvereniging „La Paca
Batalo" te HoogezandSappemeer,
om een subsidie, werd in handen ge
steld van B. en W. om advies.
Het door de heer G. Boer gevraag-
de ontslag als bestuurslid van de
Stichting Woningbouw Sappemeer,
werd verleend.
De overige in ons blad van Za
terdag genoemde ingekomen stuk
ken werden door de raad voor ken-
nisgeving aangenomen.
Benoemlngen
De heer S. Wielsma, Sappemeer,
werd met algemene stemmen be
noemd tôt chef van het bureau So
ciale Zaken.
Wethouder J. Dijk werd met 8
stemmen en 4 blanco benoemd tôt
bestuurslid van de Stichting Woning
bouw Sappemeer (vacature G. Boeri
De stemming over de benoeming
van leden van de commissie van toe-
zicht op het Nijverheidsonderwijs,
had het volgende resultaat:
1. K. Akkerman, Hoogezand (9
stemmen, H. Bodewes, Hoogezand 3
stemmen)
2. J. B. Brôerken, Hoogezand 12
stemmen, H. Bodewes Sr-, Hoogezand
0 stemmen:
3. P. Schâfer, Sappemeer 9 stem
men; H. Hilberts, Hoogezand 3 st.
4. H. Borcherts, Sappemeer 12
stemmen; D. J. Molter, Hoogezand 0
stemmen;
5. J. Teule, Hoogezand 11 stemmen,
G. J. Wichertjes, Sappemeer 1 stem;
6. H. Lentz, Hoogezand 9 stemmen,
C. Veenma, Sappemeer 3 stemmen;
7. Ir. J. Prummel, Sappemeer 9 st.,
D. E. Gorter, Hoogezand 0 stemmen;
3 blanco;
zodat benoemd werden de heren J.
B. Brôerken, K. Akkerman, J. Teule
en H. Lentz, allen Hoogezand; P.
Schâfer, H, Borcherts en Ir. Prum
mel, allen Sappemeer.
Voorstellen van B. en W.
De voorstellen van B. en W. zie
ons blad van Zaterdag werden
allen aangenomen. Over enkele pun-
ten van de agenda ontspon zich een
discussie.
In verband met het voorstel om
een weeg-lnstallatle aan te schaffen
voor levend vee, en in verband daar-
mede een verbouwing aan te bren
gen aan het openbaar Slachthuls,
deelde de heer TOPPER (WD) me
de, dat hemgeruchten bereikt had
den omtrent plannen over een gru
tere uitbreiding.
De BURGEMEESTER bevestigde,
dat deze plannen bestaan. Zij worden
in de betrokken commissie behan-
deld.
Met betrekking tôt het verpachten
van twee peroelen land aan de Kiel
sterachterweg kwam uit een discus
sie met de heer TOPPER vast te
staan, dat het gebruikelijk is dat de
pachtsom door de Pachtkamer wordt
vastgesteld, en dat de eerste rechten
heeft degeen, die het land in gebruik
had, vervolgens komen de buren aan
de beurt, enz. Bovendien wees hij er
op, dat de bedoelde percelen uit
slechte grond bestaan, en moeiljjk in
cultuur te brengen zijn.
Van de zij de van het gemeentebe-
stuur werd de aandacht er op geves-
tigd dat de secretaris van de grond-
kamer in overweging had gegeven de
percelen aan kwekers te verpachten,
omdat dezen hogere pacht betalen.
De heer PRUISMAN (CPN) wees
er op, dat verschillende inschrijvin-
gen onduidelijk zijn. Hij vroeg of dit
het gevolg kan zijn van het feit, dat
de verpachting onduidelijk is gean-
nonceerd.
De BURGEMEESTER antwoorddè,
dat de advertentie duideljjk was,
maar dat het voor vele mensen moei-
lijk is, hun gedachten op papier te
zetten.
Het voorstel twee sportvelden aan
te leggen als DUW-object bracht
heel wat tongen in beweging.
De heer MULDER (CPN) ver-
klaarde verheugd te zijn, dat de
sportvelden worden aangelegd, maar
betreurde, dat dit als DUW-object
zou gebeuren. Vele fabrieken zitten
op DUW-objecten te wachten, zo zei
deze spreker, om het overtollig per
soneel te lozen. In verband met de
lonen zou hij liever zien, dat de ge
meente het werk in eigen beheer
zou laten uitvoeren.
De heer KIEWIET (Arb.) had iets
meer verwacht met betrekking tôt
de „aankleding" van het terrein zo
als het plaatsen van een tribune, en
maken van een omrastering. Verder
worden z.i. de terreinen niet vol
doende gedraineerd. Spr. kan zich
verenigen met uitvoering van het
werk als DUW-object. Hij verwacht
een vrij grote werkloosheid, en in
de DUW kan een behoorlijk loon
verdiend worden, ni. ongeveer f 0.72
p. u. plus woonplaatstoeslag.
De heer PRUISMAN (CPN) acht
de kosten voor afwerking (uitgetrok-
ken f 5665) laag. Hij verklaart tegen
uitvoering in DUW-verband te zijn,
omdat dan de lonen lager zijn dan
in het vrije bedrijf.
Wethouder DIJK heeft zich in het
collège van B. en W. tegen uitvoe
ring van het werk als DUW-object
verzet, omdat hij op het standpuni
stond, dat de arbeiders ten minste
f 0.72 per uur moeten verdienen. iNu
hij van de heer Kiewiet gehoora
heeft, dat het loon f 0.72 plus woon
plaatstoeslag bedraagt, kan hij zich
met de voordracht verenigen.
„Er is uitvoerig over dit voorstei
in het collège van B, en W. gespro
ken", aldus de BURGEMEESËR. Bij
de uitvoering als yrij tverk zullen de
mensen, (lie thans overbruggingsuit-
kering ontvangen niet aan dit werk
te pas komen. En DXJW-arbeiders uit
deze gemeente zouden de kans lo
pen elders te werk gesteld te worden.
Indien de lonen in de DUW onvol-
doende zijn, dan is dat een zaak voor
de vakorganisaties.
Omtrent de aanbrenging van een
omrastering en het overplaatsen van
de tribune komt t.z.t. nog ^en voor
dracht.
Indien een betere drainering nodig
is, dan is daartegen geen enkel be-
zwaar. Het gemeentebestuur zal
daaromtrent deskundigen raadplegen.
De heer MULDER (CPN) wijst er
nog op dat fabrieksarbeiders bij
DUW-werk nooit aan een loon van
f 0.72 p. u. kunnen komen.
De heren KIEWIET en PRUIS
MAN spreken nog even over de lo
nen, daarna wordt over het voorstel
gestemd.
Het voorstel tôt aanleg van sport
velden wordt aangenomen zonder
hoofdeljjke stemming. De uitvoering
als DUW-object wordt aangenomen
met 93 stemmen (tegen CPN)
Het voorstel een garantie te verle-
nen tegenover de Bouwkas ten be-
hoeve van de Fa. Kielman en Huis-
man doet de lieer KIEWIET opmer-
ken dat men op deze weg niet moet
voortgaan. Ten behoeve van be-
drijfswoningen dient geen garantie
te worden verstrekt.
D:e BURGEMEESTER antwoordt
dat woningen met kleine bedrijfs-
ruimte nog wel in aanmerking ko
men, maar dat hier de grens is be
reikt.
Begrotingswijzigingen
De voorgestelde begrotingswijzi
gingen werden door de raad aange
nomen.
7 leden waren met kennisgeving
afwezig.
Het in de agenda genoemde per-
ceel Borgercompagniesterstr. 1 moet
zijn Borgercompagniesterstr. 11.
PËNSIOËNVERZEKERING
VOOR ZELFSTANDIGE KWEKERS
Het Centraal Bureau voor de tuin-
bouwveilingen heeft in overleg met
de standsorganisaties in de tuinbouw
een plan ontworpen om tôt pensl-
oensverzekering voor zelfstandige
tuinders te geraken. Het ligt in de
bedoeling een zodanige premieheî-
fing in te voeren, dat deze varieert
met de veilingomzet van de aange-
sloten tuinders. Dez premie zou 2
van de omzet bedragen met een mi
nimum van f 60 en een maximum
van f 400 per jaar tussen het 25ste
en het 65ste levensjaar. Ook voor
weduwen en wezen is een regeling
ontworpen. Indien in tuinderskrin-
gen voldoende belangstelling voor
dit nieuwe fonds bestaat, is men
voornemens dit per 1 Januari 1950
in werking te laten treden. De aan
dacht is er op gevestigd, dat deze
regeling uitsluitend zou kunnen geî-
den voor de leden van veilingen,
aangesloten bij het Centraal Bureau.
Het fonds zou onder de naam „On-
derlinge Pensioenverzekeringsmaat-
schappij voor zelfstandige tuinders"
in het leven worden geroepen.
VOORZICHTIG MET HET POETSEN
VAN PETROLEUM-KACHELS
In Wolsum (Fr.) poetste een 80-
jarige dame haar petroleumkachel.
Zij geraakte daarbij in brand, en is
enkele uren na het gebeurde aan de
(bekomen verwondingen overleden.
In de kamer, waar een petroleum
kachel brandde, maakte de vrouw
een kolenkachel schoon met een in
terpentijn gedrenkte doek. Toen ze
daarmee klaar was, wilde ze het bo-
venste gedeelte van de petroleum
kachel ook schoonmaken, met als
gevolg, dat de in terpentijn gedrenk
te doek in brand vloog. Haar kle-
ding geraakte jn brand, waarna zij
gillend naar buiten vluchtte. Haar
man kwam aangerend en begon ook
te roepen. Buren hebben de vlam-
men gedoofd.
BRAND IN EEN TOREN
In het Zeeuwse dorp Groede staat
een oude kerk, gebouwd in de 13e
eeuw, en voorzien van een toren in
de 17e eeuw. Eens is Vader Cats lid
geweest van het kerkbestuur van
deze kerk. Zijn bank staat er nog.
In de oorlog werd de toren, die
48 m hoog is, enigszins beschadigd,
en werd later hersteld.
Maandagavond half tien ontstond
door blikseminslag brand in deze
toren. Het vuur greep snel om zich
heen, en de houten bovenbouw van
de toren stortte omlaag. Inmiddels
rukten brandweren uit vrij wel aile
plaatsen van Westelijk Zeeuws
Vlaanderen aan, terwijl ook de Mid-
delburgse brandweer zich per boot
naar Zeeuws Vlaanderen spoedde.
Tegen één uur 's nachts was men
de brand meester. De toren was ver-
nield. Door nat houden had men het
schip van de kerk kunnen sparen,
zij het dan met een enorme water-
schade.
Daar de kerk geïsoleerd staat, be-
hoefde er geen vrees te bestaan voor
het overslaan van de brand naar
huizen in de omgeving.
HIJ STROOIDE
BRIEFJES VAN f 100
Een Amsterdamse zakenman be-
sloot zijn vrouw eens te tracteren.
Hij stapte een banketbakkerswinkel
binnen en kocht het een en ander.
Om te betalen nam hij een biljet van
f 100 uit zijn portefeuille, waarin
zich 20 van deze biljetten bevonden.
De winkeljuffrouw wees hem er
toen op, dat hij een biljet liet vallen.
Hij raapte het op' en deed het in zijn
portefeuille.
In een volgende zaak, wilde hij
weer met een biljet van f 100 beta
len, maar toen waren ze aile ver-
dwenen.
Er restte hem toen niet anders dan
aangifte te doen bij de politie.
EEN HENGEL MET LICHT
Een Amsterdamse hengelaar meent
een méthode gevonden te hebben om
meer visjes te verschalken^ Volgens
zijn méthode weet een visser onmid
dellijk of hij al dan geen beet heeft,
want zodra een vis hapt, wordt door
een dun snoer contact gemaakt, en
doordat aan de hengel een batterij
is aangebracht, gaat een lampje
branden. De visser behoeft dan al-
leen maar op te halen.
Deze vinding zou ideaal zijn voor
vissen in de nacht, mits vissen in de
nacht in Nederland maar was toege-
staan.
HET GEVOLG VAN SLORDIGHEID
Toen inbrekers dezer dagen een
kolenpakhuis te Hoorn binnendron-
gen, bleek dat hun het werken wel
heel gemakkelijk was gemaakt, want
de sleutel van de brandkast bleek
naast de deur te liggen.
De heren hadden toen niets anders
meer te doen, dan de brandkast te
openen en zich de inhoud toe te
eigenen. Deze inhoud bestond uit
f 2100 aancontanten.
Boer Bulhuus zien aarbaider is zwaor sociaol
Mien partij, zegt Jans din, sprekt aarbaiders taol,
Hai èt dit daon en dât daon, is hier veur en dâor teeg'n
Let zuk aan ons volk en zien nood'n geleeg'n.
Boer Veldman zien aarbaider is meer radikaol
Mien partij, zegt Hinderk din, sprekt helderder taol,
Aist dit en aist dât, zel gain onrecht verzwieg'n
En 't wod nait eerder goud as dat wie de macht eerst es krieg'n.
Tussen Hinderd en Jans is 't haost altied kebaol
't Bin'n hail goije kerels mor elk sprekt 'n taol,
De taol van de kraande of 't program dat ze leez'n
En daorom kin'n ze ook gain goije vrund'n meer weez'n.
Dei Hinderk en Jans hebb'm 'n hâil maie kwaol
Ze praot'n gain aig'n doch aandermans taol,
Ze lott'n zok dring'n en drokk'n en driev'm
En steur'n zok te veul aan wat aander'n schriev'm.
D;ei Hinderk en Jans bin'n kerels van staol
Eerlek en braof en ainvoudig van taol,
Kerels waor je 'n wereld mit opbouw'n kon'n
Asse zok zulf en mekaor mor verston'n,
24 SLACHTOFFERS
BIJ EEN SCHOOLREISJE
Onder leiding van hun onderwij-
zers gingen leerlingen van een
school een ultstapje maken. Per
boot begaven zij zich in de baai van
Jatsoesjiro. De boot sloeg echter
midden in de baai om. Van de 63
opvarenden konden slechts 39 wor
den gered. De overigen, 22 leerlin
gen en 2 onderwijzers verdronken.
ASSISTEERDE
BIJ BIOSCOOPBRAND IN BELGIë
By een brand in een bioscoop te
Maaseik (België) verleende ook de
brandweer van Sittard medewerking
Ondanks het vele brandweermate-
riaal, dat spoedig ter plaatse aanwe
zig was, brandde het gebouw geheel
uit, en gingen aile opgeslagen films
verloren.
De omliggende huizen konden te
gen het vuur beschermd worden.
BEROEPSSFORTLUI
EN AMATEURS
Steeds weer is het grote publiek
verwonderd over de enorm hoge
salarissen, welke aan beroepssport-
lui worden betaald, Londense offi
ciais hebben er daarom op gewezen,
dat deze bedragen niet zo hoog zijn
als ze op het eerste gezicht lijken.
Zodra de beroepssportman ouder be-
gint te worden, en zijn snelheid af-
neemt, wordt hij zonder pardon op
de keien gezet. Natuurlijk heeft hij
dan geld overgespaard, maar niet
genoeg om onbezorgd verder te kun
nen leven, en vakkennis, om een an
der beroep te gaan uitoefenen, heeft
hij in het algemeen ook niet. Hij kan
dan nog een eigen zaakje beginnen,
maar veelal ontbreken de financiën
en het vereiste zakenverstand- In
het algemeen zal daarom op gevor-
derde leeftijd zijn bestaan kommer-
vol worden.
De amateur heeft hierop veel voor.
Doordat hij een uitblinker is op
sportgebied, zal het hem in het al
gemeen ook niet moeilijk vallen op
de maatschappelijke ladder omhoog
te klimmen, en als hij zijn sport-
loopbaan afsluit, is hij op deze lad
der heel wat sporten gestegen.
Vergelijkt men de positie van de
50-jarige ex-beroepssportsman, en de
50-jarige, die vroeger amateur is ge
weest, dan zal de oud-amateur in
het algemeen een heel wat jninder
zorgelijke leven hebben, aldus zeg-
gen de Engelse officiais.
RECHTSZAKEN
Bijzondere Strafkamer, Groningen
Terecht stond de 28-jarige Pieter
v. d. Sluis uit Brummen, die deel
zou hebben uitgemaakt van het
vuurpeleton, waardoor K. E, de Haan
uit Sappemeer te Delfzijl werd ge-
/executeerd. Ook bij andere execu-
ties zou v. d. S. 'deel uitgemaakt
hebben van het peleton.
De officier eiste rekening Nhou-
dende met he,t feit, dat verdachte
t.b.c. patient is 15 jaar met aftrek.
Politierechter Groningen 1
Poppo F. en Warnder S., beiden
van Sappemeer, hebben elkaar mis-
handeld; S. heeft zijn tegenstander
in het gezicht geslagen, en die te
genstander heeft teruggeslagen. S. is
reeds 7 maal en F. reeds 15 maal
veroordeeld.
Beiden werden conform de eis
veroordeeld tôt f 20 b. of 20 d. h.
Economische politierechter
De tabaksdistributie is zo langza-
merhand al vergeten. Maar in een
tijd toen we nog zaten te sukkelen
met onze tabaksbonnen heeft Pieter
J. F. L. van Foxhol zich niet gehou
den aan de toen geldende voor-
schriften. Hij werd veroordeeld tôt
f 20 b. of 20 d. h.
Dinsdag 8 Nov. 1949
Notering 8/11. Notering 1/11
Rode tarwe 18.20-22.10 18.20-21.95
Witte tarwe 18.20-22.30 18.20-22.00
Inl rogge 20.20-22.40 20.20-22.50
Wintergerst 23-20-25.60 23.20-25.45
Zomergerst 24.20-28.20 24.20-27.20
Witte haver 21.20-22.90 21.20-23.45
Bl.peulerwten 40.25-55.25
Gr. erwten 35.25-45.75 35.25-44.75
Hala Capucijn. 60.25-70.25
Paardénbonen 28.25-31.75 28.25-32.25
Koolzaad 50.30-65.30 50.30-66.30
Karwijzaad 65.40-81.40 65.40-80.40
Kanariezaad 30.30-39.30 30.30-40.30
Bl. maanzaad 75.50-99-50
OFFICIëLE PUBLICATIE
GOEDKEURING
UITBREIDINGSPLAN
Het Hoofd van het gemeentebe
stuur der gemeente Hoogezand
Sappemeer maakt bekend, dat Ge-
deputeerde Staten der provincie
Groningen bij hun besluit van 21 Oc-
tober 1949, no. 13449/T, le afd., heb
ben goedgekeurd het door de Raad
der voormalige gemeente Hoogezand
in zijn vergadering van 1 October
1948 vastgesteld plan van uitbrei
ding, bestaande uit een plan in
hoofdzaak en plannen in onderdelen
voor Hoogezand en Martenshoek,
Foxhol, Westerbroek, Kropswolde,
Kiel-Windeweer en voor het gebied
grenzende aan het Zuidlaardermeer
met de daarbij behorende betyou-
wingsvoorschriften, met uitzonde-
ring evënwel van het tôt het ooven-
omschreven plan van uitbreiding be
horende plan in onderdelen voor
Hoogezand, voor zover betreft het
gedeelte tussen de spoorlijn Gronin
genWinschoten, het Kaikwykster-
diep, de Nieuweweg en de Kielster
achterweg en het voorschrift, vervat
in het eerste lid van artikel 7 der
bebouwingsvoorschriften nopens de
terreinbreedte voor eei) enkele wo-
ning bij C. bebouwing en het vierde
lid van artikel 7 der bebouwings
voorschriften,
Het goedgekeurde plan met bij la-
gen ligt ter gemeente-secretarie
(afd. Algemene Zaken) voor een
ieder ter inzage.
Hoogezand, 9 November 1949,
Het Hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd:
H DE WIT
