MAATENSHOUK
VEILING!
Em WinkelbEhuizing,
VEILING'
Eue Behuizing,
F. v. d. SPAN
een Bouwtirrein
Hoogezandster demonstreerde
Rekenmachine voor Blinden
F. v. d. SPAN
tref/c/ef/rrcw
Sappemeer i r
Jeugdboeken
CARLIEN
JAN JANSEN.
Ofivwqa*Ae/iyA
VOOR
Slochterstr SAPPEMEER
Te'eloon 2903,
Sappemeer
•t Maatenshoukstervloat ligt dotr ta-
tegonswoardeg net zo vredig as de
ôale ruine die Joe herlnnert aan 'nro-
romantisch en roemruchtig verleed'n
Is nog nait zo hall laank lead'n
dat 't hoogoltje some trllde van 't
vlulke'n en bandiez'n van aoheepjoa-
gers en ajauerluu, en woar je soms
't gegier en geschel van achlppars-
vrauluu boo'm uut eurn konn'n.
Bie haarat en veujoarsdag konn'n
de Joagers, vanwege de dlkke stroom
del der dln lulp, de aoheep'm naît deur
'd houk hôn joag'n. Ûf ze duzz'n naît
om de. sjauorluu del dln inlt tlentall'n
kloar aton'n om de saheep in veur
geld of jenever d'r deur te trekk'n.
'n Schlpper del zuk zulf redd'n wol mit
de llere of apil, aar der dln mainstal
naît veul vree ble. Zo aine waa ,,'n on-
gelok" del ,,verzoop'm" word'n moa 1
't Bleef altled lang naît ble'n grode
mond. Bakstain'n eoesden zo'n schlp
per wel es om de oor'n, tau'n en 11e-
nen wbr'n voak kepot sneed'n, Soms
wdr 't 'n vechtparty woar de mezz'n
a£.n te pas kwam'm. En din beet'n
de veldwachters ook naît aile groag
meer
Oeaeteltjkhald, Haileoldoat'n en
Oeelonthoudersverain's hebb'm zok
uutslooft om 'n beetje order en regel
ln del wilde boduel te krleg'n, mor
't huilp aal niks. Ze lachtt'n om de
hel en om de gevangenis, en ston'n
naagens stil veur. Mor dou kwam de
ofgedankte Ford op toneel en del
sch iof 't halle boudeltje zunder 'n
stom woord te zegg'n, zo mor opsiet,
„OproU'n" nulm'n ze dat nou.
De schlppers ging'n noar de autoslo-
pers en luit'n zok zo'n ol ding ln de
boot zett'n woar ze 't schip din deur
veuruut drukk'n luit'n. Wat aans de
jenever dee, dee dou de bezlene. En
loater duzz'n de staarkbre motors ook
wel aine mittrekk'n. De Houkster
droamo's wazz'n doan. 't Is d'r nou
netjes en stille. 't Hoogoltje is weg
en 'n tweldehands brogge, mit'n eer
ste klas brogwachter del 't verkeer
over en deur de brogge noar elk zlen
tevreed'nhaid regelt, bin'n d'r veur ln
de ploatse koom^n. Dizze dralt en
HOOFDKWARTIER
COMMUNISTISCHE ORGANISATIE
IN BRAND
In het hoofdkwartier van de com
mun istische organisatie „Front Na
tional" in het Noorden van Parijs
is brand uitgebroken.
Daar zich op het moment, dat de
vlammen zich van het gebouw mees-
ter maakten verscheidene personen
aanwezig waren, konden niet allen
zich in veiligheid steilen. Drie per
sonen werden gedood en vier ande-
ren ^verden zwaar gewond.
MILITAIR VLIEGTUIG VLOOG
TEGEN HOOGSPANNINGSKABEL
Een Spitfire van de Jachtvlieg-
school op het viiegveid Twenthe,
vloog bjj Lichtenvoorde tegen een
hoogspanningskabel, tengevolge
waarvan een noodlanding moest
worden gemaakt.
Het vliegtuig werd licht bescha.
digd, maar de bestuurder kwam er
zonder kleerscheuren af.
Door het "gebeurde was een stuk
van de omgeving tydebjk van elec-
trische stroom verstoken.
OOSTENRUKSE WEES
KRIJGT ARGENTIJNSE OUDERS
Een Oostenrijks meisje, Elisabeth
Bramberger is een wees. Haar moe-
der overleed kort Voor de oorlog en
haar vader werd door de Duitsers
weggevoerd, en is ergens in den
vreemde om het leven gekomen. Zo
bleef Lisl achter. Ze werd in een
Weene weeshuis ondergebracht, en
groeide daar op, en is nu 11 jaar.
Een Argentljns zakenman, de heer
Arturo Bruller, die oorspronkehjk
uit Oostenrijk stamt, wilde een Oos
tenrijks kind ai» pleegkind adopte-
ren, on door de medewerking van
Kardinaal Innitzer en Monsigneur
Weinbacher werd het hem en zijn
echtgenote mogelijk gemaakt een
klnd uit het Weense Weeshuis te
adopteren, Do kouze viel op Lisl. Ze
reisde naar Nederland, en werd op
Schiphol opgewacht door haar pleeg-
ouders.
Lisl zal nu Spaans moeten leren.
Maar dat zal wel meevallen, want
nog tydens het oponthoud op het
Amsterdamse viiegveid had het
meisje geleerd in het Spaans tbt 20
te teilen, en wist al de Spaanse
woorden voor Vader en Moeder.
Een K.L.M.-vliegtuig heeft het ge-
zin naar Buenos Aires gebracht.
HIJ KWAM ER GENADIG AF
Een Belgische fabrikant wilde
goederen naar Duitsland smokkelen,.
Hij laadde de smokkelwaar in zijn
auto en reed over Nederland naar
Duitsland. Aan de Nederlands-Duitse
grens bij Denekamp werd zijn auto
door de douane onderzocht en in een
geheime bergplaats werden goederen
gevonden, waarvoor geert transito-
vergunning verstrekt was.
De Almelose politierechter, die
over deze smokkelaffaire te beslissen
had veroordeelde de industrieel tôt
f 2000 boete of 2 mnd. hechtenis.
In hoger beroep sprak het Arn-
hemse Gerechtshof een straf uit van
f 300 boete of 50 d. h., waarbij reke-
ning is gehouden met de financiële
strop, welke de fabrikant reeds heeft,
doordat de goederen in beslag zijn
genomen.
Krachtens een ministeriële be-
schikking kan hij zijn auto terug-
krijgen tegen betaling van f 2000.
NOORSE POLITIE
ARRESTEERDE NEDERLANDER
Het Noorse telegraaf agentschap
meldt, dat de Nederlandse journalist
van Wijk te Arendal is gearresteerd.
Van Wijk, een Free Lance journa
list, die in Noorse bladen artikelen
over sport schreef, is gehuwd met
een Noorse vrouw, Reeds in 1947
vertoefde van Wijk in Noorwegen,
doch had geen vergunning tôt ves-
tiging gekregen. Toen de politie van
Wijk te Arendal arresteerde vertoef
de hij bij familie van zijn vrouw.
Er was een verzoek om uitlevering
tegen van Wijk binnengekomen en
dit wa» de reden vais het estrade»
zwaalt mit zlen vlage, en aie schlppers
schlkk'n zok mit plezalr noar zlen bn-
vel. 'k Heb nog nooit heurt dat er ook
mor aln schlpper oolt 'n onmeugelk
woord teeg'n om zegt het, (Del be-
wloz'n ktn da'K latg krlgt 'n rieks-
doaldor van mie). En 't verkeer over
de brogge 7 As doar aine laf genog
was om te pruddel'n, dln *ol Koogle
wel gauw uut zlen vlswlnkel roup m
„Hler mien jong, neem mor eeret ais
aln zolheeFn, want del is goud veur
die".
En hou wil ik naît beweer'n dat de
culturelo sprong van 't roegp en wilde
jenever leev'm noar de fesounleker
sfeer vaut 'n addelke beet, aa moatstaf
dain'n kln veur algemaine vcuruut-
gang. Dat zol'n leleke vergizz'n we-
zen. Ook naît dat allaln de technlek
ln stoat ls om de wereld te verbee-
ter'n. Dat zol nog groter vergizz'n
weez'n.
Nee, de veraander'n op Houk zegt
ons nlks meer as dat de grovve le-
vensuutspattings ln het onderlinge
verkeer, ploats mokt hebb'm veur wat
fienere, beschoafdere vBrms. As 'n
dronken kerel ble stroade lopt ltekt
ook Ja veul maalder aR dadde in 'n
auto ligt,
S.
HOOFDAGENT ZAT
IN FINANCIëLE MOEILIJKHEDEN
en llet zich daarom omkopen
Een Haagse hoofdagent van poli
tie zat in financiële moeilykheden.
Hij was voor de tweedè maai in het
huwelljk getreden, en dat had een
flinke duit gekost. Toen een gevan-
gene dan ook een belangrjjke mede-
deling inzake de Haagse onderwe-
reld aan de politie deed, gaf de be-
doelde hoofdagent dit door aan de
onderwereld, die hem voor deze me-
dedeling f 200 betaalde.
De officier van justifie van de
Haagse Rechtbynk achtte het ge-
pleegde misdryf ernstig en eiste een
jaar gevangenisstraf.
1 Vt JAAR GEVANGENISSTRAF
Wegens het roven
van een. pakje brood
Op 17 Augustus pleegden een
sportleraar en een kantoorbediende
een overval op een bankloper te
Voorburg. Ze hadden het goed uit-
gekiend, want ze wisten precies op
welke dag van de week en op welk
uur de loper het kantoor verliet met
een tas met geld. Ditmaal had de
loper dat echter niet. Zijn tas was
wel dik, maar vanwege een pakje
brood, dat er in zat.
Op de bewusté dag werd de loper
tegen de straat geslagen en van zijn
tas beroofd. De daders werden spoe-
dig gepakt en werden thans tôt lYz
jaar gevangenisstraf ieder, vero-or-
deeld.
GEVAAR VAN STREPTOMYCINE
De 25.000 artsen, die Groot-Brit-
fannië telt, hebben een mededeling
ontvangen, waarin wordt aangeraden
het gebruik van steptomycine te ver-
mijden, daar dit geneesmiddel te ge-
vaarlyk is. Het Britse geneeskundig
blad verkl&art, dat de streptomycine
ernstige nadelen kan berokkenen en
duizelingen en doofheid kan ver-
wekken, Dit geneesmiddel kan het
evenwichtsorgaan van de zieke zelfs
voor goed verstoren.
GOED NIEUWS
VOOR ESPERANTISTEN
Op de rijkskweekschool voor on-
derwijzers en onderwijzeressen te
Hengelo is door de directeur espé
ranto ais verplicht leervak voor het
eerste leerjaar ingevoerd.
DRIE DODEN BIJ EXPLOSIE
Nabij Modjokerto is een trein, ko-
mende uit Madium, op een bom ge-
lopen. Door de explosie werden 3
burgers gedood, 3 personen zwaar
gewond en 4 licht gewond.
BRITS SCHIP
ONTSNAPTE AAN BLOKKADE
Nationalistische oorlogsschepen had
den in de monding van de Jangtsa
enige Britse schepen geblokkeerd.
Het is thans een van deze schepen
de „Tsinan" gelukt aan deze blokka-
de te ontsnappen.
KLEIN-DUIMPJE ONDER DE
MOTOREN.
Gelooft U dater een motor be-1
staat zo groot ais een koffieboon 7
Niet 7 Toch is het waar. Een Franse
mécanicien, Paul Angibaud, is name.
lijk erin geslaagd zo'n Klein-Duimp-
je te maken. Het motortje weegt één
gram en loopt prachtig het maakt
1.500 toeren per minuut. Het grap-
pige van het geval is, dat de maker
er een stuk oorlogsbuit voor heeft
gebruikt, n.l. een Duitse pantserwa-
gen, waarvan Paul Angibaud, in het
Rijnland gedeporteerd, na de over-
winning van de Geallieerden, klei-
ne stukjes heeft kunnen afzagen.
UN "WAARDE VAN f 10.000
ONTVREEMD
In de nacht van 9 op 10 November
werden, nadat de daders vermoede-
lijk toegang hadden verkregen door
een keukendeur, uit een perceel aan
de Lysterbesstraat te 's-Gravenhage
enige sierad enen wat zilverwerk,
tôt een waerde van f 10.000, ont-
vritad,
KWIE-KEIW-VISSEN VOOR
AMSTERDAM.
Als herinnerlng aan het bezoek,
dat mr. Arn. J. d' Ailly aan Surina
me heeft gebracht, zai Suriname
Amsterdam een zending Kwie-keiw-
vissen schenken voor Artia. D<- K.L.
M. heeft op zich genomen, belange-
loos voor het transport te zorgen.
NIWIN-PAKKETTEN UIT DE
WEST.
Als résultant van de Kerstpalcket-
ten-actie, georganiseerd door heton.
langs alhier opgerichte Niwin-comité
is dezer dagen met de K.L.M. een
zending van 8% kilogram etiketten
naar Nederland gezonden. De actie
had in enkele weken tijds ongeveer
14000 gulden (f 28.000 Ned, cri.) op.
gebracTtt,
KRUIS VOOR RODE KRUIS VOOR
REDDINGSMAATSCHAFPIJEN
De arbeid der reddingsmaatschap.
pijen, die heden haar 125-jarige be-
staan herdenken, is verwant aan de
taak, die het overigens jongere
Rode Kruis zich heeft gesteld. Hulp'
brengen aan wie in nood verkeren.
Waar nodig en waar mogelijk heb
ben de organisaties samengewerkt
en tijdens de oorlog hebben red-
dingsboten gevaren onefer de Rode
Kruis-vlag, opdat zy by hun mens-
lievende arbeid de bescherming zou-
den kunnen genieten van de conven
ue van Genève. Uit dankbaarheid
voor de taak, die zij gedurende 125
jaar met zo veel toewyding en zo
veei goede resultaten heeft vervuld,
;heeft het Nederlandse Rode Kruis
het kruis van verdienste toegekend
jpan de Noord-Zuid-Hollandse Red-
dingsmaatschappy en aan de Zuid-
Hollandse maatschappij tôt redding
van drenkelingen.
HET VADERLAND IS DANKBAAR
AAN ZIJN GROTE ZONEN
Hét Panthéon in P^irijs
Al blijft de Eiffeltoren driehon-
derd meter hoog boven de stad het
symbool van het moderne Parijs,
toch is hij niet de oudste der monu-
menten wier silhouet aan de naam
van de Franse hoofdstad steeds ver-
bonden blijft. En zonder terug te
gaan tôt de arenas van Lutetia die
de pracht en praal van het Romeinse
rijk voor zijn val zagen of tôt de
Notre Dame wiens zuivere lijnen ge-
tuigen van de meesters van de Mia-
deleeuwen, begeven wy ons naar
het hart van het Quartier Latin op
de top van de Sainte-Geneviève,
waar een gebouw staat omgeven
door dertig Korinthische zuilen met
een eivormige koepel. Bestemd voor
de eeuwige rust van de grote zonen
wier namen het dankbare vaderland
wil eren tôt in der eeuwigheid, heeft
het Panthéon de meest verschillen-
de lotsomstandighedëh gbkehd.
Ter voldoening aan een verzoek,
besloot Koning Lodewijk XV in 1754
om een kerk op Sainte-Geneviève te
laten bouwen. Nadat de plannen
hiervoor door de beroemde architect
Soufflot waren ontworpen, werden
de benodigde middelen aan het lot
gevraagd, want er werd een loterij
opgerlcht die 400.000 Francs op-
bracht. By de dood van Soufflot was
de kerk tôt op de koepel na voltooid
(1780). Echter moest men constate-
ren, dat zij deze zware kroon, daar
zy op oude steengroeven gebouwd
was, niet zou kunnen dragen. Dus
jnoesten de fundamenten versterkt
worden en pas in het jaar 1812 was
de koepel klaar.
Naar gelang van de regeringstel-
sels was dit gebouw kerk of leken-
tempel, maar de wensen van de
Constitutionele Vergadering werd hij
in 1789 tôt grafkelder voor Frank-
rpks grote mannen verheven en
werd pas in 1874 zyn artistieke
waarde verhoogd door het aanbren-
gen van de prachtige fresco's van
Puvis de Chavannes, welke het le
ven van Sainte-Geneviève, de
Bchutspatrones van Parys, weerga-
ven.
In 1885 werd het Panthéon voor de
eredienst geopend en opnieuw aan
zyn bestemming onttrokken door
het byzetten van de as van Victor
Hugo.
Er rusten hier vele grote mannen
als de beide Camot's, de krijgsman
van de Revolutie en de Président
van de Republiek, ook Emile Zola,
Jaurès, Gambetta, terwijl op de mu-
ren de namen zyn gegraveerd van
de grote schryvers, evenals de palm-
takken geschonken aan de grootste
Franse oorlogsheld, Kapitein Guy-
wemer.
Op de najaarsvergadering van het
academisch genootschap Petronella
Moens die te Amsterdam in het
Trippenhuis werd gehouden werd
door de nieuw optredende voorzit-
ter prof, dr, D. van Embden de over-
ieden oprichter en eerste voorzitter
van het genootschap mr. G. T, J. de
Jongh, de vermaarde oud-kinder-
rechter herdacht,
Tôt ereleden benoemde de verga
dering de blinde en dove braillo-
uitgever Harald Thilander te Stock
holm en de Finse blindenmoeder
Milma Pelkonen te Helsinki. Mr,
Bruyning te Haarlem en mevr, van
WarmeloGrondys te Den Haag
verkregen het gewoon lidmaatschap.
Jkvr, Quarles van Ufford te Amster
dam werd tôt buitengewoon lid be-
noemd.
Besloten werd een genootschaps-
bibliotheek in te richten, Hierin zui
len wetenschappeiyke boeken in
brailleschrift worden verzameld. De
blinde intellectuelen worden by hun
studies en wetenschappeiyke arbeid
nog ateéd# emitig baleœmard door
ke studieboeken en standaardwerken
in braille.
Op de middagvergadering demon
streerde de heer Breemhaar uit Hoo-
gezand een rekenmachine, die door
Ir. Herweyer te Haren geschikt is
gemaakt voor gebruik door blinden.
Het is voor het eerst in Nederland
dat dit experiment is ondernomen.
Met behulp van deze rekenmachines
zuilen blinden snel en gemakkeiyk
wiskundige berekeningen kunnen
uitvoeren! Ook zuilen zij nu over een
der onmisbare hulpmiddelen gaan
beschikken, waardoor zy als prys-
calculator of loonadministrateur
kunnen optreden.
Besloten werd adhaesie te betui-
gen aan de stichting het Nederl.
blindenwezen voor het door deze
stichting tôt d0 minister van sociale
zaken te richten verzoek om subsi-
die te verlenen voor de aanstelling
van een bedryfspsycholoog, die zich
speciaal bezig zal houden met de
beroepenanalyse, de beroepskeuze
voor blinden en hun opleiding voor
normale beroepen, alsmede met de
Ste
VOOR EEN HAL? JAAR
NAAR AMERIKA
Betaling naar draagkracht
De E.C.A.-missie in Nederland
heeft doen weten, dat ln 1950 een
beperkt aantal jonge boeren in het
knder van de Technisehe Hulpver
lening aan de Marshall-landen in
aanmerking kan komen voor deel-
neming aan een studiereis van circa
een half jaar naar de Verenigde
Staten van Noord-Amerika.
Het Minlsterie van Landbouw,
VisseriJ en Voedselvoorziening, het
Konlnklijk Nederlands Landbouw-
comité en do Nederlandse Christe
îyke Boeren- en Tuindersbond, die
de uitzending organiseren, streven
er naar voor deze personen in
verhouding tôt hun financiële draag
kracht gelden beschlkbaar te
krygen, teneinde de verschiliende
onkosten te dekken. In verband met
de korte tyd, die thans nog voor de
voorbereiding resteert, is het nood-
zakeiyk, dat gegadigden zich zo
spoedig mogeiyk (in ieder geval véôr
18 November a.s.) opgeven by één
der twee laatstgenoemde organisa
ties, beide gevestigd te 's-Graven
hoge, Raamweg 28.
Hisrby dient men uitgebrelde ge-
gevens te overleggen omtrent leef'
tyd, sohoolopleidlng, praetische er
varing op boerenbedriff met orcv
schryvlng van dit bedidjf, financiële
positie (aanslag inkomstenbelasting
in de jaren 1940, 1947 en 1948, even-
tueel van ouders of verzorgers), ge-
zondheidstoestand etc.
Men kan kiezen tussen een vyf-
tal soorten bedryven, waarop men
by voorkeur geplaatst wenst te
worden, ni.: veehoudersbedryf, ge-
mengd bedrijf met varkenshoude-
rijen, klein bedryf met varkens en
kippen, gemechaniseerd akkerbouw-
bedryf of een fruitteeltbedryf,
WELKE WAARBORGEN
BIEDT ENTING
TEGEN MOND. EN KLAUWZEER?
De gunstige resultaten, welke met
de enting tegen mond- en klauwzeer
zyn bereikt, hebben het algemeen
vertrouwen in de entstof op een zo-
danig niveau geplaatst, dat vele
haar als onfeilbaar beschouwen. Het
feit echter, dat zich, ondanks de en
ting, in geënte koppels gevallen van
mond- en klauwzeer voordoen, zou
daarentegen tôt grote teleurstelling
aanleiding kunneil geven, hetgeen
aan de bestryding van de ziekte
ernstig afbreuk zou doen,
Het is om deze reden, dat de heer
J. M. Dijkstra, Inspecteur van de
Veeartsenykundige Dienst, in een
radiopraatje, 1 dat zal worden uitge-
zbnden op Woensdag 16 November
a.s. van 18.4519.00 uur via de Ré
gionale Omroep Noord, zal aange-
ven, welke waarborgen enting tegen
mond- en klauwzeer biedt.
Deze uitzending is voorbereid in
samenwerking met de Afdeling
Voorlichting van' het Ministerie van
Landbouw, Vissery en Voedselvoor-
ziening.
EXPORTSCHAPEN VERHOOGD
OVERNAMEPRIJS
Met ingang van 14 November 1949
wordt de prijs, die het Vee- en
Vleesaankoopbureau aan de slach-
tp -Uw betaalt voor lams- en
schapenvlees bestémd voor export
naar Engeland wederom met 7 cent
per kg verhoogd en vastgesteld op
f 1.82 per kg.
Zoals reeds is medegedeeld be-
oogt het Bedryfschap voor Vee en
Vlees met deze prys-verhogingen het
aanbod van lammeren en schapen
voor export te spreiden, door de
slachteryen in staat te steilen een
zeker bewaarloon voor de schapen-
houders in de inkoopprys te verre-
kênen.
VOEDING
VAN DE VARKENSSTAPEL
In het landbouwkwartier van de
'Afdeling Voorlichting van het mi
nisterie van landbouw, vissery en
voedselvoorziening, op Maamjag 14
November a s. zal de heer Dr. Ir. P.
C. Labouchère. Ryksveeteelt-consu-
lent, een radiocauserie houden,
waarin met betrekking tôt de voe-
ding van de varkensstapel enkele
belangryke mededelingen zuilen
word engedaan. Deze causerie zal
worden ultgezonden van 19.4519.55
uur via de zender Hilversum I.
PRACTISCHE WENKEN
VOOR (DE OOGST VAN) UW TUIN
Het bewaren en uitlopen
van Uw aarcLappelen
Een aardappel is een ondergronds
plantendeel, dat gedurende de win-
ter in rust verkeert, en in het vroege
voorjaar als de natuur weer ont-
waakt, geeft ook hy daaraan gehoor,
met het gevolg dat de ogen begin-
nen uit te lopen. Die uitlopers, u
âllen wel bekend, worden gevormd
uit de in de knol aanwezige voe-
dingsstoffen, soms zodanig dat wel
een verlies van 20 kan optreden.
De voedingswaarde wordt veel klei
ner, en de aardappel schrompelt in-
een, en wordt minder smakelyk.
Dit nu dan, kan men voor het
grootste deel op éénvoudige wyze
bestrijden, door de aardappelen met
bepaalde stoffen te bestrooien, zodat
ze in hun oorspronkelyke toestand,
tôt ver in het voorjaar bewaart kun
nen blyven, zonder dat ze gaan uit
lopen.
Het zyn volkomen onschadeiyke
stoffen, die de smaak niet beïnvloe-
den en ook niet giftig zyn, zelfs al
zouden ze in de schil worden ge-
kookt. Ook kan men de schillen nor-
maal aan het vee op voeren,
Men volge de gebruiksaanwyzing
die door de fabrikant wordt aange-
geven, welke doorgaans hier op neer
komt, dat by het opslaan van aard
appelen de stof er zodanig wordt
over gestrooid, en de kuil of kist
flink wordt afgedekt, dat die stof
gaat verdampen in de kuil of kist,
en de kiemen zuilen dan vertraagt,
worden in hun ontwikkeling. De stof
goed over de gehele party verdelen,
en niet by sterke wind gebruiken,
daar het zeer licht is.
Ook zyn er bepaalde merken, die
in het voorjaar nog eens weer ge
bruikt moeten worden, en daarnaast
is er voor de zeer vroeguitlopende
pootaardappelen ook een dergehjk
product, welke moet voorkomen dat
de kiemen te vroeg gaan werken,
«odiit we due lewmen spreken van
HANDBAL
In verband met de algemene ver
gadering van het District Noord van
het Ned. Handbal Verb. zyn morgen
geen wedstrijden vastgesteld,
QPENBARE LEESZAAL
SN BIBLIOTHEEK H.-S.
Nleuwe aanwlneten
Algemene werken
Magazyn, Marks. Jrg, 1941,
WUsbegeerte
Bunge. Astrologie,
Godsdiesut
Gandhi, Ethische religie.
Sociale wetenacliappen
Octrooiwet, 1949.
Stoomwet, 1949.
Wetten en bealuiten betreffende do
waterstaat, waterechappen, veen-
schappen enz. 1949.
Woonruimtewet. 1949.
Verslag, Surinaams. 1944.
Nataurwetenschappen
Piccard. Tussen aarde en hemel,
Wigman. Gevederde vrybuiters; Ne
derlandse roofvogels.
Toegepaste wetensohappen
Berg, van den. Televisieteohniek.
Fahrenfort, Beurs en krant,
Loghem, Van. Mens sana; proeve
van een persooniyka gezondheids-
leer,
Smid. De tslescoop.
AaadrijkskTtncte-,
Land- en Volkenkunde
Hedln, Myn leven als ontdekker.
Littccy. Canada.
GemhledenJa
Durant. De Griekse wereld.
Mook, Van. Indonesië, Nederland en
de wereld.
Nederl, en in 't Ned. vert, romans
Camus. De vreemdeling.
Gysen. Telemachua in het dorp.
ReneaBoldingh. De ongeschreven
roman.
Rletema. Fluustergoud; Grënneger
verhoalen.
Duitse romans
Hesse. Bas Qlasperlenapiel,
Franse romans
Vlalar, La mort est un commence
ment.
Dl, 3 Le petit jour.
Dl, 4 Les morts vivants.
Cramer. Februari, (47 jaar).
Lokharst, Vsn De stxooptochten van
Rik en Resi. (5.3--15 jaar),
May, De kaperkapitein, (14—17 Jaar)
Met grote Olij'JbChai
geven wij kennis van cU
gebourte van ons Zountje
JAN FREDEK1K
Hoogezand, 10 Noi949
Burg. v. Royenstr. O. 12z
H. v. Delden
M. v. Delden-den Boci
Tijd. bt. Jozef-Stichtmg
Sappemeer
Voor de vele geluk-
wensen en blijken van
belangstetiing ontvangen
bij o .ze 35-jctrige Huwe-
lijnsiierdenklng betuigen
wij onze harteiljke dank
Muogezdnd, Nov. 194y.
Bn g v. hoyen8tr. 58.
J. Snitjer
G. annjer-Rozema
Met blijdschap geven
wij ken.us van de ge
boone van Oi.s Zountje
en Broertje
CORNtLIS REINT
Westerbrock, 10 Nov.'49
M. Mulder
C. Mu der—Teppcr
Willem
Dour deze betuigen wij
onze hartelijKe dank,
ook mede na,. eus onze
Mnderen, voor de vele
blijken van belangstelling
ons bewezen met onze
5U-jaiige Echiveieniging.
Froombos, 8 »Nov. '49.
J. Wilijer
Z. Wihjer-Musch
Met grote bhjdschap ge
ven wij U kenms van
de geboorte van ons
Dochterije en Zusje
die bij het H. Doopseï
de nanun ontving
Carolina Maria.
bappemeer,
St. Martinus 1949.
Willy C. Foi.
Liedje Pol-Thiecke.
Tijd. R. K. Ziekennuii),
Groningen.
Voor de zeer vele blij
ken van deelneming bij
het ovèriijdcn van Oi.ze
lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd-en Orootmoeuer
Grietje Zuurd,
betuigen wij onze harte-
lijke dank.
aappemeer, Nov. 1949.
biochieistraat 56.
Uit aller naam
J. PAlLAND.
ALBc.R T BLAAuW
en
LIES DE VR1ES
geven hiermee kenms van
nun voorgenumen ttuwe-
iijk, waaivan de voltrek-
<ving zai plaais vinuen op
Zaïeraag 19 Novembei
a.s., des voormiddags 11
uur te Hoogezand.
November 1949.
Hoogezand,
M. Veningastraat 87.
ûlochteren,
Veld L) 326
Gelegeuheid te felici-
teren van 3 tôt 5 uur
dlochteren (veld) D 326
Hierbij betuig ik mijn
hartelijke dank voor de
zeer veie oujacn van be-j
angsteiling en medeieven
bij net ovcriijden en de
□egrafenis van mijn lieve
Man
Dinsdag 15 November
nopen onze geucide uu-
ueis, Behuwd- en Grooi
ouders
LUnAS BORGHUIS
MARIA BUKGHlIS—
RIEKa
hun 30-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Groningen, Nov. 1949.
Loppersummergang i.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en
Klcinkinderen
Woensdag 16 Novem
ber 1949 hupeu onze ge-
liefde Ouders
D. STOL
J. STOL -FLoEGEK
hun 20-jarige Ecntvereni-
ging te herdenacn.
Groningen, Nov. 1949
HortenSialaan 26a,
Hun danabare Kinderen
Willie en Verloufde
Bcrend
Ane
Hoogezand, 8 Nov. 1949
Wed. A. Jansen—
Hamminga
Voor de vele blijken
oelangstelling ondervon-
uen bij mijn terugkecr uit,
mdoneoie, mede namensi
mijn uuders, mijn recht
hartelijke dank.
noogezand, Nov. 1949
Burg. v. Koyenstr. G. 48
O. MaA Ijc.b
Bij deze beiuig ik mijn
oprechie dan» voor de
veie blijken van belang-
sielling en de fiaaie ge-
schenKen die zowel tnij,
als mijn Verloofde zijn
aangeuoden bij mijn leru^-j:
keer uit Indonésie.
Kolham, Nov. 1949,
Nieuwclaan E 251.
D. J. V.D. D1JK.
Zj'/ft onze tjra/»efAetr
u>+ tra/uursfeetr
i^Steenhouwer v
r SAPPEMEBf? J
Zutf/ersfr, <}7 m&tyà
Uw installateur
Slochterstraat Sappemeer
Telefoon 2603.
Voor de vele biijken
van medeleving van de
gezamenl. bewoners v. d.
opoitterreinsir., Fa. Wor-
telboer—Mulder, K J.B.,
Band Ned. Indonésie en
allen die heboen mcege-
werkt aan de harteiijke
onivangst bij mijn lerug-
keer un Indonesië zeg ik
mede naine,.s mijn ouders
mijn oprechte dank.
Hoogezand, 10 Nov. '49
bportterreinsiraat 101.
Joh. H. Mulder.
Mr. P. H, VELSEN, No-|
taris le Sappemeer zal op^
Maandag 21 November j
1949, des avonds 7 uur.S
in het Café UljNnUlb,|
aldaar, ten verzoeke van
Mej. Wed. J. H. KLtlNE,J
publiek verkopen
met WerHpiaats, w.i.
vioeger het bmidobedajf
weid uitgeoefend, e,f en
tuin, Siaande en liggende
aan de Borgercompagnie'
sierstraat 11 te oappe-
meer, groot 5.44 aren,
erfpachisgrund in huur oij
H. bwart voor t 4.50
excl. water.
Aanvaarding dadelljk
na de toewijung.
Betaling 2 Januari 1950
Het te veilen perceel
is te bezichtigen op de»
dag van verkuop van des
n»m. 2—4 uur.
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
13 Nov, Dr. Beukema.
Mede namens mijn Ou
ders, bptuig ik mijn har
teiijke dank voor de vele
biijkcn van beiangstelling
en de sioffnijke gaven
welke ik mocht ontvan
gen bij mijn leiugkeeruit
Indonésie, ln ibijzonder
de Bewuners van de Wil-
nelminasuaat.
bappemeer, Nov. 1949
Wuhelrmmsiraat 31
Korp. W. J. Wllbrlnk
Bij deze betuig ik mijn
hartelijke dank aan het
Fanfarecoips „Geluk door
Vrijheid" voor het alsnog
toekennen van de le prijs
die gevallen was op mijn
10t. net lot was zoek-
geraakt en dezer dagen
,erug gevonden.
Borgercompagnie,
November 1949
W, V.B. VEliN»
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
13 Nov. Dr, Jensetna, Hélium,
Dr. Kuipers, Siddeburen.
Peu o/tkomst
VOOff
Uw InataTateur
Mr. P. H. VELSEN, No-
laris te bappemeer zai up
Dinsdag 22 No.ember
1949, ues avonus 7 uur
in het Caié DE GUUDtN
ZoN (W. Homan), aldaar
ten veizoeke van de Pio-
vincie GhONlNGuN, pu-
biiek verkopen
in twetën bewoond, nabij
de Noordoroeksierstrdat
no. 24 in huur bij H.
Htinmga voor f 3.28, no.
25 in huur bij K. Koggen
voor f 4.53 p. w. incl. w.
met etf en grond, geheel
groot 68.17 A. *(slacls-
grund).
Aanvaarding en beta
ling 2 Januari 1950.
Uit da hand te koop
ta Klelwlndeweer
Te bevragen ten kantore
van Notaris J. L. L. C.
HOOGENBOOM te Hoo-
gezand.
