MARI ANDEL
1
i
E. HOLLE,
Gelenheld lot Aangifn
E.S.S.V. Jindervreugd"
irwijs
Bonté avond
De beste uren van je leven.
m
zelfstandige Hulp
Verkoping
Bioscoop - Hoogezand
De Klok loopt nog
Schouwburgzaal Hôtel FABER
£{L&ciat& aanfrL&dittq,
r. v. d. SPAN
F. v.d. SPAN
Coords Broeken
RADfO
E. KOOI Jr.
een bekwame PLAATWERKER.
1
te Slochteren
Een dubbele Bebuizing.
Een dubbele Betiuizing
Een Behuizine,
1 percelen Bouwterrein
1 perceel Grond,
Hedenavond en Donderdagavond half 9
a.s. Zondag
Zij winnen de Slag.
tôt en met 19 Nov.
nieuwe Leden
Biljartclub
Persoonlijke Boodschap
St. Nicolaas-aanbieding
Overalls
S&uLïaag>d
v;
ri
Feestavond
BANKETLETTERS
Q.tu-\actq,d
Graanmarkt Gronîngen
Overzîcht Graanmarkt.
Veemarkt Groniqgen
Overzicht Veemarkt
VEILINGVERENIGING H.-S,
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
OTF^^TÏÏBLI^TÏi
P I ET E R
Kolham, 13 Nov. 1949
Knijpsiaan E 446
W. F. v.d. Ark
W. A. v.d. Ark-v. Dam
Eppo
Tljd. St. Jozef-Stichting
bappemeer
bij deze betuig ik mij
oprechte dank voor de
vele olijken van belang
stelling en de fraaie ge-
schenken die zowel mij
als mijn Vrouw zljn aan-
geboden bij mijn terug-
keer uit Indonesië.
Hoogezand, Nov. 1949
Nw. Compagnie 12
K. BOUWMAN.
Zaterdag 19 Novembei
a.s. bo^en onze hevi
Uuders, Behuwd- ei
Qrooiouders
O. HU1ZINOA
Q. B. HUlZlNGA—
VENEMA
hun 45-Jarlge Echtvertfil-
ging te herdenken.
Hoogezand, Nov. 1949
Buig. v. Koyenstr. U. 25
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en
Kleinkinderen.
Receptle van 3.30—5 uur
Zondag 20 November
a.s. hopen onze lleve
Uuders,
G. SCHOLTE
A. G. SCHOLTE-
VI8SCHER
hun 25-jarig Huwelijks-
feest te herdenken.
Hoogezand, Nov. 1949
Burg. van Royenstr. 109
Hun dankbare Kinderei
Receptle van 3 4.30
uur in riotel „L)e Nleuwt
Brug", Eendrachtsweg 1.
Jp Dinsdag 22 Novem
jer 1949, uet>avonds 6.30
.ur, zuilen in net Calt
M. J. HUMMES te bloch-
teren ten veizoeke vai,
de Heer J. G. DIuKEMm
te Haren, publlek wordei
verkocht
I
met ert en tuln, staande
en gelegen a.d. Parailel-
weg D 51 g en b 51 h
te olochieren, groot plm
9 are vrlj en eigen, ln
huur bij A. Scheiuema en
C, tlospes.
Harmke de Graaf,
GERRARD
JAN HEMMES.
ROELF MULDER,
met erf en tuln, staande
en gelegen a.d. Parailel-
weg te alochteren L> 51 i
en D 51 j. groot plm. 10
are vrij en eigen, in huut
olj F, ùabtist en K.Thuina
III
met erf en tum, siaande
en gelegen a.d btauons
siraat D 283 J. A. te
Froombosch, gem. bloch-
teren, groot plm. 8.83 are
vrlj en eigen, ln huur bij
B, H. Hartog.
IV
w.v. 6 stuks elk ter frunt-
oreedie van 15.70 M. en
1 van 15.20 M. ter dieptt
van elk ongeveer 38.80
meter, gelegen aan de
Oostzijde van de Knijps
Idan te Kolham, kaû. bek
em. Slochteren, sectie
nr. 1655.
gelegen a.d. Oostzijde van
ae hnijpsiaan te Koluam
gioot ,4.73 are, kad. bek
gem. blochteren, sectie
i nr. 1662.
Aanvaarding 1 Decem-
oer 1949, onder gestand-
doening en genotderlo-
peude huur sedert aie
jatum wat betreft de
percelen 1 t.m. 111 en wai
de percelen IV en V be
treft direct na de toeslag
Betallng 15 Dec. 1949
R. ZW1ERS, Nots.
ZUIDBKOEK
Hiermede betulgen wi,
onze hartelijke dank
voor de vele b.ijken van
belangstelling ondervon-
den bij ons 50-jarlge Hu-
welijksteest.
Hoogezand, Nov. 1949
Kalkwijk W. 4
J. Deen
P. Mulder
Mede namens mijn Ou-
ders, betuig lk mijn har
telljke dank voor de vele
bhjken van belangstelling
en de prachtlge cadeaux
welke ik mocht ontvan-
(;en bij mijn terugkeer ult
ndoncsië.
Hoogezand, Nov, 1949
Zulderlaan 46, Oosterp.
H. SUUR.
P. Roggen
A. Roggen—Westerdiep
betulgen hun hartelijke
k
dank voor de vele bl
van belangstelling bi,
30-larige echtveren'
ondervonden.
jken
hun
Hoogezand, Nov. '49,
Telefoon 2005
hog slechts 2 voorstelllngen
met
Reserveert Uw plaatsen 1
Het Klndersprookje was Zondag ge-
heel ultverkocht. Voor de vele teleur-
gestelde Kinderen geven wlj
half 3
hetzelfde
programma.
Spéciale
Klnder-
programma
met
DE GELAARSDE KAT
(Holiands gesproken)
Vooraf; Jan Klaassens in de toverkist
en Klndertekenfllm.
Prijzen voor Kinderen en Begeleldera:
Loge-parket 60 et.
le rang 40 et. 2e en 3e rang 20 et.
VOOR
ATTENTIE
In verband met de grote belangstelling
kunnen de kaarten voor dit sprookjes-pro-
gramma reeds vanaf hedenmiddag 3 uur
afgehaald worden.
Vrijdag, Zaterdag en Zondag
BUD ABBOTT en LOU COSTELLO
de beste komieken van het witte doek.
DE ANDREWS SISTERS
Met een overvloed van.songs en swing
Een comedie die U enkele uren van
[kostelijk amusement garandeerd.
Plaatsbespreken dagelijks van 11—12
en 4—6 uur.
Benut U ook nog
deze unleke kans een der fraaie prijzen
te winnen? Bij HOLLE vlndt U niet alleen
een keurcollectle van de meest geschlkte
GE^CHENKEN, doch ledere bezoeksr
dlngt mes.
Uurwerken, Goud, Zilver en Optiek.
tôt de Kerstdagen
„De Scheepsbouw
CAFÉ PATJ1
Werfkade 27,
MARTi NSHUEK.
4e Jaarlijkse Feestavond
van de
(Eerste Sappemeerster Speeltuin
Verenlglng)
Zaterdag 19 November *49
In Hôtel Struvé.
Medewerking K-rlenen
Ned. Herv. Kerkkoor Sappem. en
Toneelvereniging ,,De Vrijheid".
Muzikale omlijsting:
„TRIANGEL BAND"
Entrée Leden en Donateurs 35 et.
Niet leden f 1.— (bel. inbegr.).
Kaarten tôt Zaterdagmiddag 12 uur bij A.
BERGMAN, Jan ten Catestr. 3 en F. LUKJE,
Wilhelminastr.
Aanvang 8 uur. Zaal open 7.30 uur.
LEDEN van V.O. en
voorstanders van de open
jaren school, denk om
de
op 24 November '49.
In Hôtel Faber
Houdt die avond vrij,
t wordt prachtlg.
Telefoon 800 - HOOGEZAND.
ZATERDAGAVOND a.s.
met:
HENRIËTTE DAVIDS,
WILLY VERVOORT en
STOET HASPEL
die U brengen
De belangstelling voor deze
avond schijnt groot te worden,
wacht daarom'niet te lang met
het bespreken van Uw plaatsen.
Hedenavond
's avonds 7.30 uur
in de
Herv. Kerk
te HOOGEZAND
ORGEL de heer H. Jager
Toegang vrlj
Prijzen der plaatsen f 1.50, f 2,-
(incl. bel.)
en f 2.50
Ds. S. ZIJLSTRA
te Eindhoven,
bij velen bekend en geliefd Maranatha
predikar heeft een
voor ledereen.
Zaterdag 19 Nov. 19.30 u. Koor- en
Zondag 20 Nov. 10 en 19.30 u. SoloZBDfl
Bapt. Kark Beukamaatr. 2, HOOGEZAND.
Vrijdenkers Ver. ,.De Dageraad*
ZATERDAO 19 NOV. a.s. spreekt
A. L. Constandse
over „De crises In het Chrlstendom"
In 't gebouw „De Regenboog" t.o. station Hgz.-Spm
van 14—26 November.
SPECULAAS
uit eigen bakkerij 250 gr. 45 et.
TAAI-TAAI-POP per st. 6 et.
250 gr. 75 et.
MOSCOVISCHE HARTEN
210 - 170 - 130 et.
HARINO IN TOMATENSAUS
per blik 60 et.
MAKREEL per blik
SARDINES per blik
OPZETTERTJES 250 gr.
PUDDINOSAUS flacon
Haka Chocoladeletters
(grote letter ln fraaie doos)
MELK 47 et.
M en W 66 en 60 et.
BORSTPLAAT 25 en 19 et.
Ook voor St. Nlcolaas-cadeaux
naar de Q Cooperatie
(gOB#*?
Uw Installateur
lochterstraat Sappemeer
Telefoon 2603.
Slochterstr. SAPPEMEER
Telefoon 2603.
Zeer grote
voorraad
wit,
khaki,
blauw.
Echte zware
JUMBO-kwaliteit
voor
90 et.
55 et.
25 et.
24 et.
Product
Heren en Jongens
PLUSFOUR BROEKEN
Confectiehuls HENSEN
Sappemeer - Telef, 2545
Thans voorradig
in prijzen van
105.- - 140,-
155.- - 188.-
230.- - 296
398.680.-
SAPPEMEER
naast Hôtel Struvé.
,w Lb
MfCTMOCM
F. v. d. SPAN,
Slochteistr. Sappemeer
Telefoon 2603
Scheepswerf Bijlholt, Foxhol.
doof bejaard Echt-
paar een fllnke.
ln de Huishouding.
Mevr. BOSMAN
Parklaan 3
HOOGEZAND
c^,
Rode tarwe
Wltte tarwe
Inl. rogge
Wintergerst
Zomergerst
W, Ha ver
BLp.erwten
Gr, erwten
Hala capuc.
Paardebonen
Koolzaad
Karwijzaad
BLmaanzaad
Kanariezaad
notering notering
gisteren vorigeweek
1,8.20-22.35 18.20-22,10
18.20-22.45 18.20-22.30
18,20-22.20 20.20-22.40
23.20-25.95 23,20-25.60
24.20-28,45 24.20-28.20
20.20-22.50 21.20-22.00
40.25-58.25 40.25-55.25
30.25-47.75 35.25-45.73
60.25-74.25 60.25-70.23
28.25-31.74 28.25-31.75
50.30-65.80 50.30-65.30
65.40-80.40 65.40-81.40
75.50-100.50 75.50-99.50
30.30-39.30
Op de graanbeurs van heden was
het aanbod vrijwel gelijk aan de vo-
rige week. De stemming voor gra-
nen was kalm. Groene erwten waren
gevraagd. Tarwe was iets duurder.
Voor rode tarwe bestond wel belang-
stelling. Hiervoor besteedde men in
de goede monsters f 22.30 en f 22.34,
terwijl wltte van f 22.40 tôt I 22.50
onbracht.
Rogge moest worden afgegeven
om en bij f 22.20. Wintergerst kon
van f 22.75 tôt f 22.05 bedingen. Voor
de pellerij was iets meer te maken.
Zomergerst bedong van f 28.20 tôt
28.45, tewijl de zware monsters nog
iets hoger gingen. Witte haver werd
aan het begin van de beurs nog ver-
kocht voor f 22.70. De prijs liep la-
ter terug en sloot de markt flauw,
zodat verkocht werd voor l 22.45 en
f 22.50. Er waren enkele partijen
blauwpeulen en hala-capucijners aan
de beurs die respec.tivelijk tôt f 59.23
en f 75.24 bedongen. Groene erwten
waren vlot te verkopen. De goede
monsters werden met f 47.75 en soms
met 1 48 betaald, tweede soort van
f 44.25 tôt f 46.25. Paardebonen waren
vrijwel gelijk, Koolzaad met weinig
verandering, kon in de beste soorten
f 65.80 bedingen.
Dinsdag 15 Nov 1949
Kalf- en rneikkoeier? 775—829,
f 675—725, f 475—600; Kalfva.Brzen
f 650—725, f 375—575; VoorjaarskaL
vende koeien f 600—850, t 475—573;
Vare koeien f 625—575, I 375450;
Stieren i 1.401.55 p. kg slachtge-
wicht; kalveren en pinken t 140
400; slachtvee f 1.70—1.80 per kg
slachtgewicht; weideschapen f 65
75, f 5000; vette lammeren f 4557
vette schapen f 8592; biggen f 32
42, i 2028; vette varkens i 1.40
1.60 per kg levend gewicht.
Aanvoer: 918 runderen, 682 kalve
ren, 720 schapen, 272 varkens, 400
biggen, 49 paarden, 44 bokken en
geiten, toiaal 3095.
Van het gebruiksvee nam de aan
voer iets af, zodat de grootste herfst-
aanvoer vooreerst weer schijnt afge-
lopen, Beste kallkoeien met witte
paptsren weinig ter markt en waren
Bozooht en hoog ta nrijs, Overigen»
was het aanbod van bel gebruiksvee
vrij groot. De handel hierin verllep
zeer kalm, terwlj] de afwJjkende
soorten minder goed waren te plaat-
sen. Van het slachtvee was de markt
ruim voorzien. Er werd niet zo gro
tig gekocht als een week tevoren,
met als gevolg iets teruggaande prij-
zen, Ook de stieren noteerden iets
lager. De nuchtere kalveren werden
geruimd tegen de vorige weeksprlj-
zen. Vette schapen en dito lammeren
trokken weer goed de aandacht en
waren duur. In de weideschapen was
de handel traag gestemd, de vette
varkens werden in verband met het
verhoogde aanbod minder vlug
tegen teruggaande prijzen geruimd.
De afwijkende kwaliteiten brachten
beneden de notering op. De biggen
werden niet vlug, maar prijshou-
dend verhandeld. Op de afdeling
paarden trokken alleen enkele beste
slaehtpaarden de aandacht, Voor de
rest was er geen belangstelling.
Maandag 14 Nov. 1940
Kaskomkommers 1 f 03; Idem 2
f 41; Idem 3 f 20; Bloemkool 1 f 48:
Idem 2 f 35; KnolselderiJ 1 i 611
per 100 stuks.
Andijvie f 7—21; Boerenkool f 6—
15; Druiven f 103108; Kroten
f 67; Prei 1 f 89; Pronkbonen
f 58; Rode kool f 6.70; Sav. kool
groen f 9.2010.80; Tomaten A f 44,
Idem C f 36; Idem CC f 19—20; Was
peen 1 f 6—12; Witlof 1 f 69—73;
Idem 2 f 51; Witte kool f 6—6.40;
Appels f 917; Slave] len f 30; SJa-
lotten f 23; Uien f 16 per 100 kg
Woensdag en Donderdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Mart-
andel", Vrijdag:
Hoogezand: Bloscoop 8.30 u, „ZiJ
winnen de slag",
HUISSLACHTINGEN
Burgemeester en Wethouders der
gemeertte HOOGEZANDSAPPE-
MEER maken bekend, dat elke
Maandaè vanaf des voormiddags
7 uur in het openbaar slachthuis te
Hoogezand gelegenheid is voor huis-
slachtingen, waarvoor de bekende
toeslag wordt gegeven.
Hoogezand, 16 November 1949.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Hoogezand-Sappemeer:
H. DE WIT, Burgemeester
J. J. PRINS, Secretaris
Met biijdschap geven
wij kenius met de ge-
boorte van onze Zoon
en Broerije
Heden overleed zeer on-
verwachts onze lleve
Vrouw, Moederen Groot-
moeder
in de ouderdom van ruim
74 )aar.
Hoogezand, 14 Nov. '49,
Sportterreinstraat 53,
R. Joël.
S. Visscher-Joel.
R. J. Visscher.
G. S. Visscher,
De begrafenis zal plaats
hebben te Hoogezand op
Zaterdag 19 November s
namiddags 2 uur.
Zi), die de overledene de
laatste eer wensen te be-
wijzen worden om 1.30
uur aan het sterfhuis ver-
wacht.
Heden kregen wi) bericht
dat op 18 Sept. 1944 ten-
gevolge van een terpode-
ring in Indonesië is ge-
sneuveld onze Broer
Hoogezand, 12 Nov. '49.
Namens de Fam.
M. Hemmes.
Heden overleed, onze
geachte Collega en Mede-
werker
in de ouderdom van 48 jaar
Hoogezand, 14 Nov.'49
Personeel Tech. Dienst
Stadsbezlttingen.
p «ta»
Afd. Hoogezand.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDOOOOCXXXXXXlOOOOOOOCXXXXXXXXXXiOOOOOOO
MjoooûOûûoûnc
P-Fti UjrKOMST
VOOP
JoatVAKKIEDINGvon Blauwe en
HENSEN grijze Jassen
Khaki Hemden, Donkere Werkhemden
dlpeciaat adieJ
Igebruikte 1" en 3/<" geasfal-
lA/^-pCkiie^Li^têerde Stoompijpen in diverse
l lengten. Prijs f 0.80, resp.
f0.70 p.m. Te bevr. i Prov,
Waterleiding, Vismarkt 39a,
Groningen
wegens te klein iwarte Da-
meamantel met bont maat
40-42. Beukemastr. 4, Hgz,
PriACTIEf
TE KOOP
een extra beste bovenlandse
3-jarige donkerbruine Ruln
en een parti) Westerwolsch
Grashooi bi) H, Woortmei)er
Zuidbroek (West).
2 )onge vette Schapen bi)
Stoifer de Vries, Slochteren
O 349, achter Zulveli'abriek
10Ô HL beste Noordeling
Eetaardappelen. Akkerman
Kolham,
Burgerhuli aan de Nw. laan
te Kolham. Brleven fr, onder
No 823 bur, dezes.
GEVKAAUD
voor direct Kantoorbediende
bekend met Duitse en Engelse
taal, vlot kunnende typen.
Fa. J, Pronk 6 Zn, Sappem.
een fiink zelfstandlg Dlenst-
meisje. L. Scheen, Zuider-
straat 23. Sappemeer
voor hele dagen een zelfst.
Meisje. Zondags vrl), J.
-- -- 40.
Meijer, Verl,
Hoogezand,
Hoofdstr,
net Meisje v. d. morgenuren.
G. Wllt)er, Noorderstr. 177,
Sappemeer
een Werkster. Me), R, Mul
der Noorderstraat 10, Spm.
2 Carosseriebouwers, 1 Half-
was Houtbewerker, 1 Leer-
llng. N.V. Hoogezandster
Carosseriefabriek, Klelsterstr.
Hoog czand,
met Met een vaste Boeren-
arbelder, goed met paarden
kunnen omgaan. G. Hteringa,
Woldweg 127, Kropswolde
z.g.a.n. Tllop Klnderwagen
en prima )azz-gulcaar. Fox-
hamsterhoofdweg 78. Hgz,
een Kinderwagen. M. Smld,
Klelnemeersterstraat 140, n.b.
spoorwegovergang
een Looplamp met 7 m, dik
snoer en een electr, Straal-
kechelt)e. A. Kraster, Sloch-
terstraat 5411', Sappemeer.
BIEDT ZICH AAN
een net Mels)e die graag wll
opgeleld worden voor winkel
of kantoor 't llefst Hooge
zand-Sappemeer. Leefti)dl4).
Br. onder no. 822.
Meisje voor de mtddag met
St. Nicolaas drukte, Brleven
onder no. 824 bur. v.d. biad.
