PLAATSELIJK NIEUWS
BURGERUJKE STAND
De strijd tegen de Slaap
De reddingsmaatschappijen
werden Koninklijk gehuldigd.
SLOCHTEREN.
Bijzondere Raad van
Cassatie
Eer> militair-chauffeur in Indonesië schrijft:
RECTIFICATIE
Kort Sportnieuws
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
Met het troepentransportschip
„Tabinta" zullen de volgende miii-
tairen uit ons rayon repatriëren:
H. Lammers, Winkelhoek 26, Sap-
pemeer en K. Molema, Dwarsweg
D 3, Muntendam.
SAPPEMEER
Doordat de brug in de Slochter-
straat over het Achterdiep was los-
geraakt, en enigszins slingerde, reed
een bestelwagen tegen de leuning.
Er ontstond materiële schade.
Naar wij vernemen is men er
nogmaals in geslaagd beslag te leg-
gen op de film „Koning Voetbal".
Bij de vertoning te Hoogezand be-
stond voor deze instructieve voetbal-
film een zeer grote belangstelling.
Nu zal de film te Sappemeer worden
gedraaid, onder auspiciën van de
voetbalvereniging HSC.
Van de Fa. Beerta ontvingen
wij een uitnodiging de nieuwe afde-
ling van haar meubelmagazijn te
komen bezichtigen.
Genoemde firma heeft haar meu-
belzaak uitgebreid. Er is thans een
grote afdeling op de bovenetage van
het gebouw in gebruik genomen, zo-
dat de voorraad aanmerkeljjk kan
worden uitgebreid.
HOOGEZAND—SAPPEMEER
Onder voorzitterschap van de
heer J. D. Bruins vergaderde Woens-
dagavond in het Bontehuis de afde
ling HoogezandSappemeer van de
Onderlinge Vereniging v. Zieken-
huisverpl. v. d. Provincie Groningen.
Uit het fihanciëel verslag over het
jaar 1948 bleek, dat er een nadelig
saldo was van f 130.67.
Het aantal leden van de afdeling
bedroeg eind December 1948 957 ge-
huwden en 906 ongehuwden (totaal
1863).
Bij de bestuursverkiezing werden
de aftredende bestuursleden, de he-
ren J. D. Bruins en P. Middel her-
kozen.
Enige tijd geleden berichtten
wij, dat in een algemene besturen-
vergadering van de Bestuurdersbond
van het N.V.V. besloten was, dat
men zich tôt het bestuur van het
N.V.V. zou wenden met het verzoek
er bij de regering op aan te dringen
om de huren van de nieuw te bou-
wen woningen lager te stellen. De
huur van een bepaalde groép wo
ningen was ni. vastgesteld op f 5.50
per week, plus waterrechten. De
-Bestuurdersbond ontving dezer da-
gen bericht van het N.V.V.-bestuur
dat vaii het ministerie van wederop-
bouw en volkshuisvesting een schrij-
ven was ingekomen, dat de huren
van de hier bedoelde woningen wa-
ren teruggebracht van f 5.50 plus
waterrechten op f 5.plus water
rechten, zodat dus deze woningen
met 50 cent per week zijn verlaagcï
Voor kaderleden en belangstel-
lenden van het N.V.V. sprak de
heer H. Hartman uit Leeuwarden
over het ontstaan en het belang van
•de Internationale Vakbeweging. Er
was go°de belangstelling.
De bijeenkomst werd uitgeschre-
ven door de Bestuurdersbond H.-S.
en was de eepste in een serie kader-
cursussen.
Op de in de loop van deze
week gehouden bestuursvergadering
van de Chr Besturen Bond werd ge-
sproken over de jaarlijkse Novem-
ber-actie. De datum voor deze actie
werd vastgesteld op 28 dezer.
Er zal een goede spreker van het
C.N.V. worden uitgenodigd, verder
een dubbel kwartet en een declama-
tor.
Voor de Nederlandse Ver. v.
Huisvrouwen i afd. HoogezandSap
pemeer sprak in het notel Faber
Drs. Fob. I. Brouwer uit Haren over
zijn reis naar Zweden en Laplana.
Zeer veel leden, hun huisgenoten en
andere belangstellenden hebben van
de intéressante lezing, welke was
geïllustreerd met lichtbeelden, ge-
noten.
Drs. Brouwer kreeg een langdurig
applaus in ontvangst te nemen.
Dezer dagen had de trekking]
plaats van de verloting van de Ko-
nijnen-Fokkers Vereniging „Hooge
zandSappemeer". De eerste prijs
viel op no, 1231, de 2e en 3e prijs
resp. op 1086 en 1049,
Daar HoogezandSappemeer
nu een gemeente is geworden van
meer dan 20.000 inwoners, heeft St.
Nicolaas besloten onze plaats dit
jaar voor het eerst vergezeld door
zijn knechten een officiëel bezoek
te brengen.
Zotira de bisschop ons nadere bij-
zonderheden over zijn voorgenomen
bezoek verstrekt, zullen* wij deze
publiceren.
HOOGEZAND
Tengevolge van de gladheid van
de weg is op de Groningerweg, te-
genover de W. A. Scholtens fabriek
een luxe auto van de weg gegleden
en in de bermsloot terecht gekomen.
Met een kraanwagen is de auto weer
op de weg gezet. Persoonlijke onge-
lukken deden zich niet voor.
Op de hoek van de Knijpslaan
en de inrit naar de Vezelplatenfa-
briek heeft een aanrijding plaats ge-
had, welke wonder boven wonder
zonder persoonlijke ongelukken is
afgelopen, Een auto van de Shell,
bestuurd door J. H. te Blijham reed
in de Knijpslaan, richting Slochteren.
Uit de inrit kwam een met twee
paarden bespannen wagen, bestuurd
door K. F, te Hoogezand, en geladen
met i.jz"ren balken, welke zowel aan
voor als aan achterzijde over de wa
gen hee"stfiken
On d" hoek botsten de beide voer
tui^én tegen elkaar. Eén der ijzeren
balken drong door de cabine van de
au+o we'ke geheel werd vernield
Doordat de stuurinrichting rechts in
de auto zat, kwam de bestuurder er
zonder verwondinizen af.
Twee of 3 andere ijzeren balken
besch^diaden de oplegger.
Door het gebeurde was het verkeei
on^ever een half uur gestremd.
De noMtie sielt een onderzoek in
naar de schuldvraag.
In de Kerkstraat, nabij de
spoorwegovergang heeft een aanrij
ding plaats gehad, waarbij een meis-
je, G. A. uit Scharmer, werd gewond.
Zij reed tegen een jeep. Haar fiets
werd vernield, en zij bekwam een
diepe wonde aan de knie. Overbren-
ging naar Groningen om de wonde
te hechten bleek noodzakelijk.
De vereniging „Volksonderwijs"
te Hoogezand verzoekt ons mede te
delen dat in haar Woensdag gepubli-
ceerde advertentie een onjuiste da
tum is vermeld. De feestavond zal
niet plaats hebben op 24 November,
maar op 23 November.
Aan de lijst van deelnemers
aan de Sint Nicolaas-actie, afgedrukt
op het derde blad van dit nummer
dient te worden toegevoegd: Bar ta
Eising, Meint Veningastraat, Hooge
zand.
KIELWINDEWEER
Uit de trekkingslijst van de
Muziek- en Toneelver. „Kielwinde-
weer" blijkt, dat de eerste prijs is
gevallen op no. 1985. De tweede en
derde prijs vielen resp. op no. 1512
en 1025.
KROPSWOLDE
Op de Woldweg zijn twee vracht-
auto's met elkaar in aanrijding ge-
weest. De aanrijding had plaats op
een smal gedeelte van de weg, ter-
wijl de beide auto's zeer breed waren
Er ontstond materiële schade.
OOSTERHOOGEBRUG.
Voor het examen vakcursua
chauffeurs slaagde de heer W. H. As-
cabache, alhier.
ENGELBERT.
Hedenavond geeft de toneelver-
eniging O.V.S. belangeloos een uit-
voering voor ouden van dagen en voor
Staatspensionnering in het café Tui-
nema.
HARKSTEDE
In „Ons Dorpshuis" werd de
jaarvergadering gehouden van de
P.v.d A. De heren D. Freije, W.
Weendpr. B. Kno'km» P-m on h de
Wit werden als bestuursleden her-
kozen. Daar mevr. D. Cazemier
Raangs als lid van de P.v.d.A. heeft
bedankt, werd in haar plaats tôt be-
stuurslid gekozen de heer K. Zwane-
vel.d,
Men sprak er zijn vreugde over
uit, dat de dorpen Lageland, Ham-
weg en Woudbloem het volgend
voorjaar zullen worden aangesloten
bij de waterleiding. Het woning-
probleem werd onder ogen gezien,
en ten slotte werd een te houden
feestavond besproken.
Dr. J. J. de Blécourt,, genees-
heer van het academisch ziekenhuis
te Groningen hield een lezing in
„Ons Dorpshuis" over „Rheumatiek".
Er was voor dit intéressante onder-
werp grote belangstelling.
Er werden vele vragen gesteld en
duidelijk door de spreker beant-
woord.
KOLHAM
De P.v.d.A. afd. Kolham verga
derde onder voorzitterschap van de
heer J Kuper. Hierbij was o.m. aan-
wezig de heer T. Nabring, burge-
meester van Warffum. Wethouder
Ridderbos van Slochteren hield een
inleiding over het woningvraagstuk.
Besloten werd een ontspannings-
avond te organiseren met medewer-
king van het cabaretgezelschap „Hut
Oog"
De Postduivenver. „De Uiver"
hield in café Hommes een hulsh. ver-
gadering. Verschillende punten in
verband met de komende wedvluch-
ten werden besproken. De penning-
meester demonstreerde de nieuw aan-
gekochte klok met 32 constateringen.
Er werden* 12 nieuwe leden inge-
schreven.
SCHILDWOLDE
Onder grote belangstelling.
vooral van de jongere landbouwers,
werd, op initiatief van de Ver. van
Oud-leerlingen der Lagere Land-
bouwschool, door de Groninger Zui-
velbond op het bedrijf van Gebr. de
Boer, alhier, een demonstratie gege-
ven in stalhygiëne.
Op duidelijke wijze werd gede-
monstreerd, vooral ten aanzien van
het melken, de méthodes om zinde-
lijke melk te winnen.
Dinsdagmorgen reed mej. Veg-
ter van Kolham per rijwiel op de
Hoofdweg door ons dorp en gaf, ge-
lijktijdig bij het inslaan van een zij-
weg, de richting aan. Zij werd ge-
grepen door de auto van Dr. Osinga
en tegen de grond geslingerd. Het
slachtoffer werd een woning binnen-
gedragen waar Dr Kok de eerste
hulp verleende. Zij klaagde over pij-
nen over het gehele lichaam. De be
stuurder treft geen schuld.
SCHILDWOLDE.
De afd; SchildwoldeSlochteren
van de C.B.T.B. vergaderde onder lei
ding van de heer J. J. Doornbos J.Ez.
Na afhandeling der ingekomen stuk-
ken werden verschillende organlsato-
rische- en bedrijfatechnlsche punten
besproken. De voorz. leidde hierna het
onderwerp „De bedrflfsvoorziening" in
waarop een geanimeerde bespreking
volgde.
In café Veenhoven werd de jaar-
lijkse ouderavond van de o.l. school
gehouden onder leiding van de heer
F. Wiltjer Bzn. Mej. M. Boekel van
Delfzijl hield een Intéressante reiabe-
schrjjving over haar reis door Fin
land. Het hoofd der school, de heé'r H.
H. Boddema verstrekte gegevens over
de schoolorganisatie in verband met
het aanvragen van een 4e leerkracht
De noodzakelijkheid van het aanstel-
len van een leerkracht voor het l^nd-
werkonderwijs werd bepleit.
Onder leiding van de heer B. La-
ninga vergaderde de plaatselijke afd.
van de C.J.B.T.O. Na afhandeling van
notulen, jaarverslag en ingvjfcp.n
stukken volgde bestuursverkiezing,
waarbij de heer J. Boerema tôt -secre-
taris werd gekozen.
HELLTJM.
Aan de Rijksuniversiteit te Gro
ningen slaagde voor het doctoraal-
examen Geneeskunde onze plaatsge-
noot de heer J. Kremer.
De leden van de Buurtver. Mo-
lenhorri vergaderden met hun darnes
in café v. d. Berg. In verband jmet
vertrek van de heer H. Schrikkmia
werd als voorz. gekozen de hei* J.
Perdok. Besloten werd op 1 Juli een
reis te organiseren naar Arnhem en
omgeving.
ZUIDBROEK Ja
Mej. M. Steenhuis, alhier, slaag
de te Groningen voor het examen
apothekers-assistente.
Ter opening van het winterpro-
gramma had het Nut een toneelvoor-
stelling georganiseerd in het holel
Themmen. De toneelvereniging „De
Speelgenoten" voerde op „Zoek het
maar uit", een blijspel in 3 bedr.
Na afloop dankte de voorzitter van
het Nut, de heer Broekema, voor de
mooie avond.
ZUIDBROEK
In het „Oude Rechtshuis" ver
gaderde de afd. Zuidbroek van de
Bond v. Staatspensionnering. De
voorzitter, de heer Koerts wees er
op dat in October 1950 de Noodwet-
Drees eindigt. De Bond is tegen de
regeringsplannen om verzekeritigî-
wetten in te voeren met verplicjj"
premiabeta-iiriK. -Dg bond wil pr.
vrij staatspensioen voor iedere bfe-
hoeftige Nederlander, waarvan ae
kosten gedekt moeten worden door
een belasting naar draagkracht.
Het feit, dat enkele landarbeider3
als lid bedankt hadden nu bedrijfs-
pensioenen in de landbouw zijn in-
gevoerd, keurde de voorzitter af.
Besloten werd de volgende maand
2 propaganda-avonden te organise
ren en daarvoor medewerking te
vragen aan de toneelvereniging
„SIOS" en aan burgemeester Steen
huis als spreker.
MUNTENDAM
In het hôtel „De Munte" werd
een V.P.R.O.-avond gehouden, met
als spreker Ds. van Wezep uit Eext.
De VPRO-film werd vertoond.
Er werden door het Vrijz. Kerk-
koor enige liederen gezongen. Het
resultaat van de avond was 35
nieuwe leden.
WDLDERVANK
Bij het oversteken van de rij-
weg waarschijnlijk zonder vol-
doende uit te kijken, werd de heer B.
alhier, door een luxe auto, komende
van Stadskanaal, aangereden. Het
slachtoffer sloeg met zijn hoofd te
gen de voorruit en bekwam een her-
senschudding. Hij moest ter verple-
ging naar het ziekenhuis te Gronin
gen worden overgebracht.
GRONINGEN
De Provinciale Groninger IJs-
bond is toegetreden tôt de Kon.
Ned. Schaatsenrijders Bond, volgens
een besluit genomen op een buiten-
gewone ledenvergadering.
Voorts werd besloten de kamp)-
oenschappen van Nederland op de
korte baan voor dames, toe te wij-
zen aan de vereniging „Fivelingo" te
Appingedam.
ADVERTENTIE I.M.
Dat chagrQnlg gedreln
van Rheumattsche P(jn
"cor al Uw HJf en leden,
maakt U niet alleen humeurig en ziek,
maar het ondermtjnt allengs Uw hele
gestel en de goede verstandhou-
ding In Uw gezin. Laat het zo ver niet
komen. Begin bij de geringste aanwij-
zing van Rheumatische Pijnen een
bloedzuiverende kuur. Met Kruschen
Salts. Niets minder dan een wonder,
die weldadige invloed van Kruschen.
Dat doen de zes minérale zouten, waar-
uit Kruschen is samengesteld. De aan.
sporende werking op de bloedzuiveren
de organen doen Uw bloed weer krach-
tig çirculeren en onzuiverheden, die
Uw pijnen veroorzaken, worden regel-
matig en op natuurlijke wijze afge
voerd. Stel het niet uit. Begin llever
vandaag dan morgen Uw Kruschen-
kuur, tôt heil van Uw hele gestel.
Kruschen is verkrjjgbaar bt) aile
Apothekers en Drogisten.
D. Schotema uit Oude Pekela (oud
57 jaar) werd destijds door het Bijz.
Gerechtshof te Leeuwarden tôt 20
jaat gevangenisstraf veroordeeld. Bij
behandeling door de Bijz. Raad van
Cassatie eiste de procureur fiscaal
levenslang. Hij werd wederom ver
oordeeld tôt 20 jaar. Schotema wordt
er van beschuldigd geholpen te heb
ben met de aanleg van verdedigings-
werken voor de Duitsers, en als
hulplandwachter huiszoekingen, ar
restaties en mishandeling op zyn ge-
weteji te hebben.
L. J. Zandt uit Zuidlaren werkte
op het secretarie te Groningen. Door
de N.S.B. werd hij tôt burgemeester
van Gieten gemaakt. Door het Bijz,
Gerechtshof te Leeuwarden werd Z.
tôt 6 jaar veroordeeld, - De procu
reur fiscaal van het Bijz. Hof van
Cassatie eiste 5 jaar met aftrek.
NEDERLAND S SCHIP GESTRAND
VOOR HONGKONG
Het Libertyschip „Valerius" van
de N.V. Koninklijke Java-China-
paketvaartlijnen is Woensdag jl. op
de Pratas-eilanden, ten Oosten van
Hongkong gestrand. De „Valerius" is
een vrachtschip en was uit Hong
kong vertrokken.
Een ander schip van deze maat-
schappjj, de „Tjibadak", heeft koers
gezet naar het gestande schip en ook
van Hongkong is een sleepboot' vooi
lëFVefreneff van* àssistentie' uitge-
HOOGEZANDSAPPEMEER
10 tôt en met 16 November 1049.
Geboren Cornelis Retnt, z. v. M.
Mulder en C. Tepper, Westerbroek
Harmannus, z. v. H. Stol en E. Kruls-
sel, Foxhol Jan Frederik, z. v. H.
van Delden en M. den Boer, Hooge
zand Hillechien, d. v. J. Steen en G.
E. Munnik, Slochteren Pieter, z. v.
W. F. van der Ark en W. A. van Dam,
Slochteren Hindrik, z. v. T. Uildriks
en D. Noordhof, Slochteren Herman-
nus Amtonius, z. v. F. Teuben en A.
C. Schrflr Derk, z. v. R. Pot en J.
Prina, Kiel-Windeweer.
Ondertrouwd Johannes Kremer, 2B
J., Haren en Leentje Pruia, 24 j., Fox
hol Jannea Baron, 21 j., Amsterdam
en Geesje Jansen, 22 j., Amsterdam.
Getrouwd Freerk Schuur, 21 j.,
Winscho'en en Freerkie Klunder, 20
j., Foxham Lambert Schaafstal, 20 j.,
Sappemeer en Barbera M. Klunder, 18
j., Foxham Harm de Vries, 21 j.,
Slochteren en Aaltje Slor, 17 j., Hoo
gezand Jan Hoepman, 23 J„ Hooge
zand en Geertje Poot, 21 j., Hooge
zand Jurrien Potze, 26 j., Terwisch
en Gerdina K. S. Blikman, 27 j., Sap
pemeer.
Overleden i KorneliB Wlegman, 9
maanden, z. v. K. Wlegman en N.
Planting, Martenshoek Harmke de
Graaf, 74 j., echtg. van Roelof Joël,
Hoogezand Roelf Mulder, 48 j,, echtg.
van Berendina Hogerman, Kiel-Win
deweer.
SLOCHTEREN 10 t.m. 18 Nov. 1949.
Geboren s Jan, z. v. G. Watsing en
G. Schneiders, Slochteren J«n Harm,
z. v. A. H. Broekema en W. M. Velt-
man, Overschild Ennora, d. v. H. Ka-
zemier en H. Oosting, Kolham Riena,
d. v. J. Jager en E. Dieterman, Sidde-
buren Derk, z, v, G. K. Wolt en A.
van Dijken, Slochteren.
Ondertrouwd F. Tammenga, 23 j.
en A. B. H. Swiers, 25 j., b. v. Schar
mer.
Getrouwd J. Kort, 26 j., Leermens
en H. Hofman, 25 j„ Siddeburen H.
Bijlholt, 20 j., Appingedam en E. Smit,
19 j„ Steendam J. Bos, 34 j. en J. C.
Feunekes, 41 j., b, v. Siddeburen.
Overleden J. de Boer, 79 j„ onge-
huwd, Schildwolde I, Smedes, 79 j„
wed. van J. ten Hove, Hélium.
ZUIDBROEK
Geboren: Geertje, d. v. Harman
nus Drenth en Hendrikje Leemhuis.
Getrouwd: Johannes Burema, 21
j. HoogezandSappemeer en Pieter-
tje Lutterop, 21 j., Zuidbroek; Jo
hannes Wijnsema, 27 j., Veendam en
Eltje Hindrika Kônig, 23 j„ Zuid
broek
MUNTENDAM 10 t.m. 16 Nov. 1949
Geboren: Berend, z. v. J. Pluim
en F. Venema; Lammechiena, d. v.
H. H. Hemm.es en L. Schrikkema.
Getrouwd: L. Duinkerken, 39 j.,
Veendam en G. Duit, 41 j., Munten
dam.
VEENDAM 9 t.m. 15 Nov. 1949
Gpboren: Geert Jan, z. v. L. Hil-
branas en A. Lamein, Wildervank;
Grietje Johanna, d. v. H. C. Sprik
Honderden schipbreukelingen van een
wisse dood gered.
„Wakk're mannen, Hollands trots".
Dit aan wel iedere Nederlander beken-
de lied bracht de Marinekapel ten ge-
hore, toen ztjne Excellentie, de Minis-
ter-President, Woensdagmlddag j.l.
mededeelde, dat het H.M. de Konin-
gin heeft behaagd aan de beide jubile-
rende Nederlandse reddingsmaatschap
pijen het praedicaat Koninklijke" te
verlenen en hij ter gelegenheid daar-
van deze maatschappijen een vlag aan-
bood, thans gesierd met de Koninklij
ke kroon.
En wie in de „lage landen aan de
zee" voelt er niet zjjn hart wat snel-
ler kloppen van medeleven wanneer
hij weet, dat Nederlandse mannen hun
leven wagen om op zee in nood ver-
kerenden het leven te redden en wiens
hart gloeit dan niet van trots, wan
neer hij door pers of radio verneemt,
dat deze mensenredders er in geslaagd
zijn de zee haar prooi te ontrukken
In een stijlvolle herdenking van het
Het la een,rit geweeat, die wtj^nooit
zullen vergeten. Op een avond om 8
uur begon het. Vijf.ig wagens achter
elkaar. Eerst naar Salatlga, 40 K.M,
van ons kampement, Daar gingen we
troepen ophalen in de verschillende
kazernes. Dit duurde tôt 3 uur ln de
morgen. Toen kon er gestart worden.
En daar ging het, met goede moed.
Naast mi) ln de cabine zit een in-
fanterist. Hy slaapt al, voor ik het
ln de gaten heb. Zien slapen doet sla-
penj Daarom geef lk hem een por in
zyn ribben en vraag hem, of te niet
wakker kan blijven om mi) wat ge-
zelschap te houden. Ht) vllegt een
beetje om, maar doet toch, wat ik
hem vraag. Zo gaat het eerste stuk
erg goed, Maar o wee, daar komt het,
waar ik 'm al die tijd voor heb zltten
kleren. De slaap. Doch we moeten rij-
den. Na een uur ls het niet meer uit
te houden. Dlk en opgezwollen zfln
mijn ogen. Jan Infanterlst komt op
een goed idee. Hij maakt mijn hoofd
en ogen nat metthee, Hij neemt
zijn zakdoek, maakt die nat met thee
on knijpt hem boven mijn hoofd ult,
Bruine straaltjes lopen langs mijn ge-
zlcht.,
Zo gaat het de eerste 150 K,M. We
dnen niet aan stoppen. Doorrtjden ls
het parool. Even bulten Semarang
hadden de jongens op de bak 'm al
behiorlijk geknepen, toen we langs
slingerpaden van de Apenberg reden.
Straks moeten we weer door de ber
gen. Ze houden zich geloof ik nu al
krampachtig vast. Soms zie ik niets
van de weg omdat grote stofwolken
het ultzicht belemmeren, Dan stoppen
we ergens. Even ultblazen. De iceu-|
kenwagen rijdt langs en we krijgenl
een half broodje en een blik worst.
Even tijd om te tanken. De wagen
heeft ook dorst I Drlnken 7 Haal een
paar klappers ult de boom. Enkele
katjons klimmen naar boven en pluk-
ken enige van die lekkere vruchten,
Wanneer het Uchter ls geworden,
rtjden we alweer. Na een poosje komt
de slaap weer op. We hebben een,
veldfles met thee achtergehouden en
ook deze wordt aan mi) opgeofferd.
Llever een beetje dorst, dan te moe
ten zeggen „ïk kan niet meer" en
dus achterblijven. „Wat hebben jullié
toch een pes baan", zegt de „Zand-
haas". „Och Jô, de een loopt en de
ander rijdt. leder heeft zijn eigen
werk."
Intussen is het helemaal licht ge-«
worden en trekt de slaap gelukkig
ook af. Het ls werkelijk een opluch
ting, dat je nu weer ailes om je heen
kunt zlen. De jongens achterop sla-
ken een zucht van verllchtlng. Geluk
kig voor hen behoren de toeren, die ik
ln het donker moest ulthalen, tôt het
verleden, Maar de weg wordt steeds
slechter, Stof en nog eens stof, Dwars
tussen de bergen door, Tôt we elnde-
Hjk in Poerwokerto aankomen, Zou
het nu slapen worden 7 De Jongens
gaan op andere wagens over. Mogo-
lijk nu naar de een of andere buiten-
post. Om onze honger en dorst te stll-
len krtjgen we een noodrantsoen en
thee. Reéds kijken we uit naar een
plaa s, waar we ons tampatje kun-
nen opslaan, maar dan ls daar plotse-
ling onze commandant „Het spijt ma
en B. A. v. d. Veen; Harm, z. v. H.
Engels en S. Schaafsma; Douko, z.
v H. Scheun^man en M. Pentinga,
Wildervank; Friedrik, z. v. A. Klok
en J. de Graaf; Jakobus, z. v. H. Boa
en C. E. de Vries; Pietje Beiltje, d.
v. W<. Hoffmann en J. J. Libbenga;
Johannes, z. v. R. Weij en D. G. Uit-
hoven.
Ondertrouwd: H. P. Heijne, 27 j.,
Ter Apel en C. Boelens, 23 j., Veen
dam; A. M. Harman, 26 j. en H. J.
v. d. Meulen, 23 j., b. v. Veendam.
Getrouwd: H. v. d. Laan, Haren en
J. Oorburg, Veendam; G. A. Spelde
en B. L. Heijes, b. v. Veendam; H.
Westerling, Nw. Pekela en G. M.
Jonker, Veendam; H. J. Dijk, Kiel-
windeweer en M. H. Stam, Veendam.
Overleden: G. Ploeger, 4 j., overl.
te Groningen; G. L. Pijper, 31 j., vr.
v. H. D. Keizer, overl. te Gron.
ADVERTENTIE I.M.
mm
Beproefde hulp bij
I] verkoudheid voor Va-
der, Moeder en kind.
mannen, maar we moeten direct te-
rug." Zo komt dan de rit terug, die
wt) niet gauw zullen vergeten. De
wagens zijn leeg en dat maakt het rtj
den nog moeiltjker, omdat zt) over de
weg beginnen te „zweven". Wéér die
dikke 250 K.M. voor de boeg. Alleen
en verlaten zit lk in mijn wagen. Geen
aanspraak. Nu moet lk mezelf wak
ker houden. De zon, de koperen ploert,
brandt op onze wagens. Op die manier,
te moeten rtjden valt niet mee, dat
beloof ik U, De snelheid voeren we op
tôt 60 K.M.
Door hard te rtjden ls het gemakke-
Hjker om wakker te blijven. Bt) een
oyerweg stoppen "we even, om aile
auto's weer bij elkaar te laten komen.
We zoeken naar water en'vinden dat
gelukkig ook. Dan gaat het met fris-
se moed verder. Het beglnt weer don
ker te worden en met de donker komt
ook die hopeloze slaap weer terug.
Water of thee, om me wat te verfris-
sen, heb lk niet meer, Dan beglnt het
te regenen en zie ik een kans. Ik hang
een handdoek bulten het raam en laat
die doornat regenen. Als lk dorst kryg,
pak ik myn etensbllkje en houd het
met één hand buiten het portier om
regenwater op te vangen. Wanneer lk
genoeg gedronken heb, biyf ik het
blikje bulten houden en gooi steeds
maar weer regenwater over myn hoofd
Zo en op aile mogeiyke manleren houd
lk mezelf wakker. Myn kameraden
doen hetzelfde.
Om half vler in de morgen komen
we in ons kampement aan, Gelukkig,
deze zware rit behoort weer tôt het
verleden, Twée nachten en één dag
hebben we gereden.
Dan komt de tyd, waarln we niet
meer behoeven te vechten tegen de
slaap, maar on» ru»tig eraan kunnon
overgeven.
felt, dat, thans 125 jaren geleden, de
Noord- en Zuidhollandsche Reddlng-
maatschappy en de Zuidhollandsche
Maatschappy tôt Reddlng van Dren-
kelingen met slechts enkele dagen tus-
sentyd hun werk begonnen, huldigde
Minister Drees in de hlstorische Rid-
derzaal te 's-Gravenhage onze Neder
landse mensenredders, die daar met
hun fdmilie en vele genodlgden aan-
wezig waren. Z.E, memoreerde daar-
by de oprichting der maatschappyen
en sprak over de eenvoud, welke zich
hierdoor kenmerkt, dat deze stoere
mannen niet wensen, dat er ophef van
hun werk wordt gemaakt, maar dat
zy van ons, Nederlanders, slechts be-
grip daarvoor vragen ln zo groot mo
geiyke mate.
Dit laatste werd trouwens ook be-
klemtoond door de heer Tegelberg,
voorzLter van de Noord- en Zuidhol
landsche Reddingsmaatschappy en de
heer Murk Lels, voorzitter van de
Zuidhollandsche Maatschappy tôt Red
dlng van Drenkelingen, die beiden
daarby een beroep deden op het Ne
derlandse volk om dit voor ons land
zo uitermate belangryke werk, waar
mogeiyk, te steunen. In tegenstelling
tôt landen als Zweden, Engeland en
Finland, in welk laatste land practisch
iedereen zyn steentje bydraagt tôt on-
ders'euning van het reddlngwezen,
tellen de beide Nederlandse maatschap
pyen n.l. een betrekkeiyk gering aan
tal vaste contribuantes Wil het werk
zonder subsidie voortgang kunnen vin
den en daarmede een Nederlands be
lang worden gedlend, dan ls het zaak,
dat veel meer dan thans, ons gehele
volk daartoe het zyne bydraagt.
H.K.H. Prinses Wilhelmina, die by
de gehele huldlgingsplechtlgheid te-
genwoordig was, relkte een groot aan.
tal onderscheldingen uit.
Van Z.K.H. Prins Bernhard, die
door zlekte niet zelf aanwezlg kon
zyn, ontvingen de jubilerende maat
schappyen een gelukstelegram, waar-
in de Prins hulde bracht aan de red-
ders,
Na de huldiging onderhield H.K.H.
zich op ongedwongen wyze met de
redders en hun familieleden en met
leden van de erewacht, welke werd
gevormd door leerllngen van de Sche
veningse Zeevaart- en Machinlsten-
school.
De grootste verrasslng kwam ech-
ter, toen om even over half vier H,M.
de Koningin arriveerde om eveneens
aan „Hollands Trots" van haar mede
leven en werkeiyke belangstelling
biyk te geven,
En, wnar ons dit Konlnkiyk voor-
beeld werd gegeven, ls het een erezaak
voor aile Nederlanders zich ook met-
terdaad tro*s te tonen op hetgeen
door onze mensenredders telkenmale
weer wordt verricht, wanneer zy de
stormen trotseren om hun nautan
het leven te redden t
WAT HET C.N.V.
VOOR DE TUBERCULOSEN DEED
De opbrengst van de landelijke
collecte voor het tuberculosefonds
van het C.N.V. „Draagt elkanders
Lasten" heeft meer dan twee ton
opgebracht.
DIPHTERIEGEV ALLEN
ONDER SCHOOLKINDEREN
Onder de leerlingen van de Chr.
kleuterschool te Santpoort hebben
zich enige gevallen van diphtérie
voorgedaan. In verband daarmede
hebben de autoriteiten het gewenst
geacht de school te sluiten.
Eén van de patientjes is inmiddels
overleden.
In ons blad van Woensdag was
vermeld, dat in Sappemeer Oost een
aanrijding had plaats gehad tussen
een luxe auto en de vrachtauto van
de fa. Bulder Wieringa te Hooge
zand. Dit moet echter zijn de vracht
auto van de fa. Wieringa en Frieling
te Sappemeer. De onjuistheid is ont
staan bij telefonische overbrenging
van het bericht.
VOETBAL
Men verzoekt ons er op te wij zen,
dat het reeds enige malen ls voor-
gekomen, dat tijdens thuiswedstrjj-
den van HSC door jeugdige leden
van deze vereniging programmais
zijn verkocht waarop de opstelling
van de beide spelende ploegen is
aangegeven.
De opbrengst hiervan komt geheel
ten goede aan het jeugdwerk van
HSC.
HOCKEY
Noorden. le klas dames: HCW
Groningen; HVALHC; GHBS
Meppel; GCHC.Dash.
le klas heren: GHBSMeppel;
GroningenLHC; Dash-HVA; Gron.
Stud.RAP.
KEGELEN
Op het kegelconcours, dat te Am
sterdam gehouden wordt wist de
heer R. Zeef uit Zuidbroek op de
vrije baan de tweede prijs te beha-
len met 2 x 120.
DAMMEN.
Uitslagen onderlinge competitiewed-
stryden van de damelub „Houdt
S-and" H. Pot—C. Kielman 20;
H. GooyertJ. Smit 20 J. v, d.
LetE. Westman 20 H. Gooyert
E. Westman 20 H. PotG. Lam-
02 R. BuurkeK. de Jonge 20
mers 20 B. HekertK. Snitjer
J. KuipersR. Lageman 20 R. A.
JongmanJ. W. Noorman 20 H. W.
KuipersJ. Baas 11 H. E. Visser
K. Pot 2—0.
Zaterdag:
Hoogezand: Bioscoop 6.45 uur „Zij
winnen de slag"( 9 u. „De Casbah"
Hoogezand: Hôtel Rowaan 7.45 uur
Jubileumvoorstelling toneelvereni
ging „De Harmonie"
Hoogezand: Hôtel Faber 8 uur Hen-
riëtte Davids en haar ensemble.
Sappemeer: Hôtel „Struvé" 8 uur
Feestav, E.S.S.V. „Kindervreugd".
Zondag:
Hoogezand: Bioscoop 2.30 u. Kinder-
film „De Gelaarsde Kat"; 4.30,
6.45 en 9 u. „Zij winnen de slag".
Maandag en Dinsdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 uur „De
Casbah".
HANDELSBERICHTEN.
Mutatles ln het Register van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Groningen, te Veendam
Nieuwe Inschryvingen.
K. van Alteren en Zoon, Sappemeer,
Noorderstr. 39, cafébedr. Venn.: K. en
A. K, van Alteren.
A. Knlp, Sappemeer, Middenstraat
90, klelnhandel ln wjjnen, groenten,
fruit en suikerwerken.
Coëp. Werktuigenverenlgtng Bor-
gercompagnle G.A., Borgercompagnle.
Bestuur R, N. Meiborg, voorz. H.
J. Bouwman, secr. en J, E, Boer, penn.
Comm, v. Toez.: J. Bruininga, A. G.
van Dam en R. Vegter.
Wyzlglngen.
Woldendorp's Kruldelersbedrtyf, Hoo
gezand. Het fil. te Sappemeer, Bloch-
terstraat 94 overgedragen aan A,
Woltmeyer.
N.V. Veenkolonlale Bank voor Hy-
potheek en Scheepsverband, Sappe
meer. Statuten gewyzigd.
J, Bos, Foxhol, turfhandel. Zaak
overgedr. aan Firma D, Haan, Hoo
gezand.
Uitgebreid met het Tabaksbedryf zyn
Jo Koeneman, Sappemeer, Noorder-
straat 62.
W. Smid, Sappemeer, Zuiderstr. 92.
„De Kleine Wln»t", Noordbroek B
104.
