Bezoekt Zondag le Kerstdag de Uitvoering van de Gem. Zangvereniging „0M. I", in Hôtel „Struvé".
Kerstdennen
„Plaats8lijk Nut"
Houdt de Iste Kerstdag vrij
een net actief Persoon
Heerlijke Kerstkrarrsen
Café Hatzmann
„De Kribbebieter"
J'VANcTm.D,,Boeld3g en Veiling
ene nette Inboedel,
Rintenierewonino,
Uersn-BuroBrbBliuizinB
Bioscoop - Hoogezand
JOHNNY BELINDA.
V.P.R.O.-avond
Toneelgroep „Zeldenrust"
in het ^Parkhotel"
Wollen Dekens
Ob nodarnste RADiO's en ST0F2UIGERS
Veeverzekering Mij.
Gelettes
,J°K°,?neman
E.S.S.V. ..Kindsivreugd"
De Razende Ruiter.
Jubileum Concert
Aile kleuren WOL
Fijne Ksrstbioddn en Weinacntsiollen
Otto Félix, Sappemeer
Alg. Vergzdering
J. SMIT
T^ederlandsche zMiddenstandsbank n.v.
H. DIETE R S,
(ficrtp&caJie)
Inleverlng
a.s. Donderdag, 8 uur
in htt pi&oubu. Ld, H&ïu-, Kthk
25-jarig
op 17 Obcember ,49 in Hôtel Stiuvé
„2).e âe&b. Katko-m"
Pracht Radio-apparaten
RADIO S EKM^NS, FoxhoL
Gaat U zelt bakken
JO KOENEMAN,
is het lijil
Graanmarkt Groningen
Overzicht Graanmarkt.
Veemarkt Groningen
Overzicht Veemarkt
23;
VEILINGVERENIGING H.-S,
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
Opvoerlng van het Toneelstuk In 3 bedr. „IN DE PIEPZAK". NA AFLOOP BAL. (Dlr. L BAKEMA) Entée f O 75 bel.lnbegr. 's Av. aan de kas f 1
Kaa ten in voorverkoop bij: L. BAKEMA, Luth. Kerkstraat A. BAKEMA, Herenstraat 4; E LAMMERTS, Kapper, Jullanas'raat, Martemhoek,
en
J. E. A. KONINQ
hebben de eer U. mede
namens wederzljdse Ou-
ders, kennls te geven van
hun voornemen in het
Huwelijk te trfden, De
voltrek^ing hiervan zal
plaats hebnen op V ijdig
23 Dec, te Qroni gen,
des morgens om hait eif.
Sappemeer, Dec. 1949
Kees de Haanstr. 14
Groningen,
Jan Entenastraat 12 a.
Receptie van 4 5 30 uur
ln Hôtel „De Doelen",
Grote Markt 36, Gro
nhgen.
Voorloplg adres
Jan Entenastraat 12a
Toek. adres: Hoogezand
Maria
Margaretha Fokkens
BERENDINA MUMNIK
Langs deze weg be-
tulgen wlj onze harte
11 j k e dank voor de be-
toonde belangstelllne bi
ons 35-jarig Huweiïjks-
feest ondervonden. In
het hijzonder aan de Dl-
rectle en Personeel van
de GleterlJ „Noord Ne
derland".
December 1°49.
Foxhamsterh.weg 87
Namens de Famille
H. Knapper
W. H. P. M. Knapper-
Hoevens
Sappemeer
Mr. P. H. VELSEN, No-
t-iris te Sappemeer, zal
op Woensdag 21 De
cember 1949, ten ver-
zoeke van de Heer J.
WOORTMEIJER te Sap
pemeer, w> gens vertrek
publiek verkopen
1 des namlddags 2 uur
aan de Borgercomp.nie-
sterstraat no. 68 te Sap
pemeer tegen contante
betaling
w.o. Commode, Amerik.
Jrgel) Tafels, Stoel n,
\ookkachel, Kachels, Bed
met toebehKeukengerei,
Krulwagen, enz.
Te bezichtigen 1 uur
"Oor de verkoop.
des avonds 7 uur in
het Café DiJKHUIS te
Sappemeer
een lllnke
met bchuur, Tuin en
rond, staande en llggvn-
e te Sappemeer aan de
B'irgercompagnlesterstr.
no. 68, groot 7.79 are
in gebruik geweest bij
rerkoi er, zlji de stads-
,rond.
Aanvsarding dadelljk
ia toeslag, betaling 1 Me
1950.
Te bezichtigen 17, 19
en 21 December van 2
ot 4 uur.
VERLOIINQ
Prijzen vielen op de
volgende nummers
613
834
90
1821
318
1820
39
628
474
1974
563
76
1890
1498
8 <2
415
460
100
265
442
339
884
484
991
87
671
717
1548
1981
1535
696
1928
827
700
1833
1723
Te koop
uitzoeken
vanaf 75 cent
Knljpslaan 8, Hoogezand
Te koop
Ene solide
op goeden stand te Hoo
gezand voor grotergezn
n nader overleg in 1950
ontrulmd.
Brieven onder no. 867.
Spaarbank
Hoogezand-Sappemeer
Geopend:
Maandags, Woena<
dags en Vrljdags
van 6 tôt 7 uur.
Laatste Zittlng
In 1949, VRHDAOïe
DECEMBER a.s.
iEUODBANK,
laatste zittlng Zater-
dag 17 Dao. a.s.
Daarna Is de Spaarbank
^eslQten tôt nadere aan-
kondlglng In 1950.
Telefoon 2005
Hedenavond half 9.
TOM MIX en zljn wonderpaard
Tony in het 2e en laatste deel
van
Vanaf Vrijdag half 9.
Een film van de maand.
De bekroonde ster Jane Wyman
in het meest besproken drama
van het jaar.
Wat was haar geheim in die
hopeloze stilte?
Reserveert Uw plaatsen I
Hlermede hetulg lk mljn
harte1 Ijke dank voor a<
vele blijken van belang-
stelllng ondervonden bl]
mljn terugkeer ult Indo-
nesC In het bljzonder
aan de Band Nea.-lndië
J. BONT.
V/t Llter 44 ot.
Sappemeer-Oost
In de advertentle van
Zaterdag jl. staat voor
het afhalen van de Jubi-
l umpakketten v or de
bewuners Slochteren,
Schildwolde an Zuld-
broek, Zaterdag 16 Dec.
dit moet zljn
Vrijdag 16 Dao.
Vacantiebonnen
van de Landbouw
op Zaterdag 17 Dec,,
van 2—6 uur,
bij A. RIJKENS,
Vroombos D 307.
Spreker met llohtbeelden Da. Keunlns
Km uit 2 mode lien:
PHILIPS
Harmoniecorps lfCartona"
SAPPEMEER
Dlr.: E. SCHAALMA
met medewerklng van de Toneelclub
V.O.P. Sappemeer
die zal opvoeren
Aanvang 7.30 uur. Zaal open 7 uur.
Plaatsbewijzen f 1.— (bel. Inbegr
Verkrljgbaar bij I. Struljk, Luth. Kerkstr. 41,
Jac. v. Duinen, Jagerswtik 36, R. Tooms,
Kalkwljk-Oost 8, H. Freij, Mlddeustr. 75
en aan de zaal. Na afloop Bal.
Heden weer ontvangen
Jaeger en Beige Sokkenwol
CHINA MATTEN
VITRAGE, vanaf 98 et.
BALATUM in 50 cm. breed 62 et.
in 100 cm. breed, vele dessins 12 50
Prima HOLTAP KAKPET f84.-.
Kom even bij ons btnnen
het verplicht U tôt nietsl
Fa. G. Hensen, Sappemeer
Te koop
vanaf 195.- 250.en 285.
(met afstemmlngsoog)
5 pCt. kortlng van 14 tôt 31 Deo.
)ok wel op gemak<elljke betalingsvoorwaarden
Wlj kunnen U aile benodlgdheden
leveren.
Pracht sortertng
Naamkaartjes
Drukkerij KREMER, Sappemeer
voor
(Herenstraat en ged. Achterdiep)
Sappemeer
Kaarten f 1.— plus bel. verkrljgbaar bij H,
v.d. Laan, Kapper, Herenstraat; H. Bouman,
Winkelier, Herenstraat en In bovengen. Hôtel.
ReclameprIJs i
2 pd. BAKMEEL
2 pd. TakWlBLUEM
1 pd. CAKEMEEL
Poedersulker
Witte Bdsterd
Kozijnen z/plt
Slaolle
CLroenolie
Vanillesulker
63 et
66 et.
33 et.
Vanlllestokjes
Blihjes Annanas
Mayonna.s&e
boiata
Augurken
Uitjes
1 oast.
Bllkken KAASKOEKJES Iets fijns bij Uw borrei
^an Jo Koeneman.
„VLGÉ" Le/ensmiddelenbedrijf
U belt 2357 en wlj bezurgen U htt.
Bekende grote Levens-, Volks- en Varta-ver-
zekerings Mij. vraagt
als AGENT-INCASSEERDER tegen
vast salaris en provisie. Standplaats
Slochteren en Omg. Goede gezondheld
(ln verband met pensioenregellng) en
borgstelllng groot 1500.verelst. Leef
tljd beneden 40 jaar. Bij geschiktheld
levensposltie.
Brieven fr. onder no. 866 bureau van dit blad
BIJ dezen veatigen wlj
Uw aandacht op onze
66 et. per etuk.
Heerlijke KEKbTivRANSJES met
Amandel bestroold 60 et. p. 250 gr.
van uitsiekende kwaliteit.
Besteld U vooral vroegtljdlg, daar
we met St. Nlcolaas metrdere
klanten muesten teleuratellen.
Telef. besteillngen.worden prompt ultgevoerd.
VEGTER.s Banketbakkerij
B. v. Royenstr. 4, HOOGEZAND,
Telef. 845. -
Scharmer.
Zaterdag 17 Deo. a.e
komt
,Grôninger Sproak'
met het meesterstuk
Aanvang 7.30 uur
Entrée f 1.50
Houdt deze avond vrij.
voor
grote 2-pers.
14 96 - 16 96
extra maat 20 89
Geai. Dekena
160/210 23.20
Molton Dekena
4.67, 6.56, 6 69.
W.- Klnderdekene
4 40 - 6 70
Zlet étalagé.
hebben wlj voor U.
RADIO's zowel wisselstroom als
batterij toestellen. Desgewenst
gemakkelijke betalingsvoorwaar
den. Vraagt tnilchttngen bij
Onderlinge
Hoogezand-Sappemeer
van Deelnemeis
op
Zaterdag 24 Dec. '49,
aanvang 's av. om 8 uur
In Het Bontehule te
Sappemeer.
Agenda:
1. Opening.
2 Noiuien.
3. Vvrslag Centr. Beheer.
4. VetbiHg CommlBsie
art. 17.
5. Verkiezlng van een
Directeur wegens
penodeke aftiedlng
van ueHeerE.bchreu-
der, (herklesbaar)
6. Verkiezing Lid Com-
mlssie art. 17.
8. Rondvtaag.
Sluiting.
Het Bestuur.
SAPPEMEER
iets fijns per 250 gr
53 oent.
Grote voorraad
Rolletjes.
V«8é L.ven.mldd-bedr, Wonltlg Hooa„..j b...
OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK H.-S.
Nieuwe aanwinsten
Algemene werken
Pit. De notedop; eenvoudige aanwy-
zingen voor net lnrichiten en behe-
ren van bibliotheken van allerlei
aard,
Wijabegeerte
Doveni. De wicbelroede.
Sociale wetenschappen
Arbeidsbemiddelineswet. 1949.
Gezondheidswet. 1949.
Krankzinnigenwet, 1949.
Wet financiële verhouding tussen
het rijk en de gemeente. 1949.
Booy. Europeae jeugd.
Taal- en letterkunde
Panorama der Nederlandse letteren;
verzorgd door Haantjes en Smit.
Natuurwetenschappen
Beckman. De duivenvriend,
Haken, Libelle's, en breien. 1949.
no. 10.
Spoorwegen, De. in Nederland; ge-
schiedenls en toekomstplannen van
ons spoorwegbedrijf.
Xunat
Berendsen, Het meubel van gothiek
tôt Biedermeier.
Peters. Oud-Gronlngen, Stad en
Lande.
Aardrijkskunde-,
Land- en Volkenkunde
Bematzik, Gari-Gari; leven en avon-
turen bij de negers aan de Boven-
N«l.
Wever. Journaal der merkwaardige
reizen naar TurkiJe, Oost-Indië,
China, Noord- en Zuid-Amerika,
ter walviavangst bij Groenland en?.
Geeehledenis
Hamel, Van, Een jaarkring in le-
genden.
Wabeke, Duteh émigration te North
Ameriea. 10241860,
Nederl. en ln 't Ned. vert, romans
Brouwer. De zegen.
Dondart de la Grée. Vagevuur.
Gullvog. Voor het geluk geboren?
Haaren, Van. De verre einder.
Sttderholm. Ala de dauw hangt komt
er regen.
Steen, Van der. Ftnishing touch.
Stickelberger. De levensroman van
Hana Holbein de Jongere.
Engelse romans
he ne
Bowen. The heat of the day.
Faulkner. Soldier's pay.
Jeugdboeken
Hulat, Van de, Het grote voorlees-
boek. (48 Jaar),
O'Malley. Carol krijgt vleugels, (10-
18 jaar).
Vuyk. De kinderen van Boeton Léon.
(1310 jaar).
t ii„
WAS DE KAAS VERGIFT1GD?
Vermoedelljk door het eten van kaas
werden een 30-tal Utreehtenaren on-
wel. Bij versehillende traden vrij
ernstige vergiftigingsversehijnselen
op. De toestand van allen is thans
bevredigend.
De kaas, verkoeht door een winke-
lier te Utrecht, is in beslag genomen
en wordt onderzocht, De winkelier
biykt te goeder trouw te zijn.
Notering:
13 Dec. 0 Dec.
19.20-23.20 19.20-23.10
19.20-23.20 19.20-23.10
19.20-23.48 19 20-23.20
24.20-28.85 24.20-28.20
24,20-29,95 24.20-29.70
21.40-25.60 21.20-24.75
50.25-05.25
35.25-45.75
28.25-31.25
40.25-51.25
50.30-66.30
75.40-88.40
45.30-57,30
Rode tarwe
Witte tarwe
Inl. rogge
Wintergerst
Zomergerst
W. haver
Hala-capucijners
Gr. erwten 35.25-45.75
Paardebonen 28.25-31.75
Duivenbonen
Koolzaad
Karweizaad
50.30-66.30
75.40-93.40
Gele mosterdzaad
Bl. maanzaad 90.50-145.50 90.50-125,30
Kanariezaad 30.30-37.30
Op de Groninger graanbeurs was
het aanbod vrijwel gelijk aan de vo-
rige week. Voor de aangeboden arti-
kelen bestond over het geheel goede
vraag. Aan het slot van de markt was
de stemming iets minder animerend.
De beste rode en witte tarwe werd
vrtj algemeen verhandeld voor f 23.20
Enkele extra mooie partijen brach
ten 1 23.25 en f 23.80 op. Voor de
beste monsters rogge werd f 23.45
gemaakt, Niet geheel droge partijen
vonden plaateing voor i 23.20, Win-
tergerst was goed gevraagd, Naar
kwaliteit besteedde men van f 28.50
tôt I 28.85, terwijl voor de pellerijen
nog iets meer werd betaald. Zomer
gerst bedong f 29.80 en t 29.95, voor
Mansholt werd nog iets meer ge
maakt. Witte haver werd nog ver
handeld voor f 25.45 tôt f 25.60, soms
nog iets hoger terwyi later de ver-
koping moeiiyk ging. ïn capucijnen
en blauwpeulen was weinig te doen.
Groene erwten waren vrywel in een
doen bij de vorige week. Al naar ge-
lang van kwaliteit besteedde men
van f 45.25 tôt f 45.75. Bij uitzonde-
ring iets meer. Koolzaad werd tegen
behooriyke prys uit de markt geno
men, Karwy was duur, Goed zaad
kon f 93.40 opbrengen, Voor kana
riezaad was iet» meer belangstelling
Het aanbod was klein, Blauwmaan
was weer belangrijk hoger, Voor
goede kwaliteit werd van f 140.50 tôt
f 145.50 betaald.
Dinsâag 13 Dee. 1949
Kalf- en melkkoeien f 775850,
i 875—725, t 475—600; Kalfvaarzen
f 700750, f 400475; Voorjaarskal-
vende koelen f 700750, f 475575;
Vare koeien f 525—590, f 375—475;
stieren f 1.70—1,85, f 1.50—1.60 p. kg
slachtgewicht; kalveren en pinken
f 140—425; alachtvee t 2,00—2,23,
1.70—1.80 slachtgewicht p. kg,
weideschapen f 7073, f 3003;
vette lammeren 4800; vette scha-
pen 1 8090; biggen f 3443, f 24
30; vette varkens f 1.001.62, f 1.40-
1.80 per kg levend gewicht.
Aanvoer: 005 randeren, 472 kalve
ren, 968 schapen, 395 varkens, 530
biggen, 42 paarden, 45 bokken en
geiten. 8118 totaal.
Van vee was wederom de markt
goed bezet met over het geheel een
levendige handel. Vooral de kalf en
vers gekalfde koeien met de vereiste
papieren waren vlug verkoeht tegen
hoge pryzen. Ook in het guste vee
was de handel vlug gestemd. Nuch-
tere varkens duur. De prijzen hier-
voor schommelden namelijk van
f 28 tôt f 42, terwijl enkele zware
soort nog iets meer opbrachten. Van
eerste kwaliteit slachtvee was wei
nig ter markt en duur, Overigens
verliep de slachtveehandel evenals
dis der stieren prijshoudend. Door
de exportmoeiiykheden werd de
handel in de vette schapen ongunstig
beïnvloed. De pryzen gingen aan-
merkeiyk lager. De handel in de
weideschapen wys eveneens traag
gestemd. Voor de vette varkens was
de belangstelling veel minder groot
wat daling der prys tengevolge had.
Biggen werden pryshoudend ver
handeld, Op de afdeling paarden
was de markt lusteloos,
Maandag 12 Dec, 1949
Bloemkool 1 f 34; Idem 2 f
Knolseldery 1 f 10 per 100 stuks.
Andyvie f 2081; Boerenkool f 13-
19: Kroten f 8—10; Prei I f 18.70-
20.70; Idem 2 f 9.0013.50; Rode
kool i 0.80; Sav. kool groen I 13.70-
10.70; Tomaten C f 30; Waspeen 1
f 27—34; Witlof 1 f 67—73; Idem 2
f 51—60; Witte kool f 6.70.
Wo8nsdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. ,,De Ra-
zende Ruiter",
Sappemeer: Hôtel „Struvé" Feestel,
Verg, Volksonderwys.
Vrijdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u, „Johnny
Belinda".
Heden overleed zacht en
kalm, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
in de ouderdom v. 70 )aar,
sedert 14 januarl '40 Wed,
van HARM MEIJER.
Sappemeer, 11 Dec. '49.
Kees de Haanstr. 27.
Nlehove i
E. Anneyes—Meljer
K. Anneyes
Sappemeer t
M, Meljer
T. Meljer—Jager
en Klelnklnderen
De begrafenls .zal plaats
vinden Donderdag 15 Dec.
a.s., 's namlddags 2.30 uur.
Zlj, die de overledene
de laatste eer wensen te
bewijzen, worden om 2 uur
aan het iterfhuli verwacht
Heden overleed, onze
Dochter, Zuster en Tante
in de leeftljd van 41 jaar,
fellefde Er.htgenote van
Boerman.
Rotterdam, 12 Dec.'49.
Wed, Munnik
B. Munnik
A. Munnik—Teuben
H. Plkkers—Munnik
B, H. Plkkers
Munnik
«rend Munnik
B. Munnik—Looti
H. Tllleffli—Munnik
A, Tilletna
Annie de Haan—Munnik
H. de Haan
Neven en Nlchten
ET is werkelijk nlet moeilljk voor U rekeninghouder te worden.
U wordt bij on» prettig ontvangen, behoeft slechts weinig formaliteiten
te vervullen en het 1s heu» niet noodzakelijk, dat U over een groot
kapitaal beschikt.
Waarom zoudt U niet meteen naar het kantoor in of nabij Uw woonpiaati
atappen en U van deze dingen overtuigen?
98 Vcatlgingen in Nederland.
SAPPEMEER
Poitbode of aannemer
boer of ambeenaar voor le-
dere man, jongof oud betekent
een Philips ..PhiliShave" elec-
trisch droogscheerapparaat een
ongekend gemak.
ffWend U tôt Uw handelaar
voor een demonstratle.
STAALBAARD
iyooR
/47
STAALBAARD STAND AARD f 39.
N.V. Phlllpi" Verkoop-Maatichappl]
voor Nederlend - Elndhoven
(19k4 -1949)
r1
7. Mtdedtlliigen.
TE KOOP
een ln jenuerl kalvende Koe
ht) J, Olthof, Achterdiep 63
2 Melkgelten. Langewljk 23,
Sappemeer,
3 Kelkoenen. W, Kool, Spiti-
bergen_2
wegens vertrek een nog nieu
we 3 plaats electriiche Kook-
plaat. K, v. d. Ark, Sta-
tlonsweg G 166a, Harkstede
GEVRAAGD
net Melsje door F, Kremer,
bl) de Hoogezandsterbrug
WONINGRUIL
U belt 2375 onverschllltg waar. Brieven
en wlj bezorgen 1 onder no. 863 bur. v.d, bl,
een nette Winkeljuffrouw,
Drog.-Optiek ..Centrum" n.h.
Gemeentehuis Hoogezand
een Electro Monteur, moet
vakman zljn. Installatte Bur,
Noorman, Slochteren. Tel, 50
