Wilt U gezellige Kerstdagen
COKES
J. Pool
mooie Kerststukjes
Fa. Gez. Kraai
Gasfahriek Hoogezand
is en goed brandi
Harm Schaaphok561^
lambeck's Naaimachinehandel
VAN DE BOEKENPLANK
„Végé" Levensmidd.bedfijf
Koenemai
E. HOLLE - Opticiën
I. KLIPHUIS, Hoorderstraat 155
II. H. Aannemers en Timmailieilen!
Fa. J. H. JAGER Zn.
De modernité RADIO's en ST0FZU1GERS
Otto Feax, Sappemeer
belangrijke partijen
Onder en Bovenkleding
zuiver wollen Garen.
„Do Spar" varlaagd alleen bij I. VELD
J. VELD,
Electro-monteurs
Bij zaken met deze herkenningsplaat
koopt U het allerbeste
Ramen, Deuren en Kozijnen
lkeAq,e,et u-oo-Kat niet
W-ij, mak&n
Koopt in onze Speciaalzaak
Uw Drogist
Heeft het beslist
Hoesten
DAMPO-PASTILLES
Hele en halve blikken Canadese Zalm ontvangen
Tel. 2357
Gebruikt U nog twee Brillen?
Ua-ai direct yet/Jiuik,
Dames Kousen
HENSEN - Martensh.
N V, Tricotagefab iBk MEKEL CO.
Huish. en Luxe Artikelen
Meubelen
Coôp Zuivelfabr. en Melkinr. „DuurswoldG A.
een Kantoorbediende
Lambeck's Naaimachineh.
Jan Bodewes - Martenshoek
Teiefoon 2127
Hans Christiaan Andersen
Van het boek van Predrik Boôk,
Eetiteld „Hana Christiaan Andersen"
i een vertaling in het Nederlands
verachenen. De vertaling is van W.
MeyerCluwen. Het werk is uitge-
geven door de Uitgevers Mij. „Hol-
land" te Amsterdam. (Prijs f 7.90).
In dit voortreffelijke en mooi ge-
illustreerde werk wordt de levens-
loop beschreven van Hans Christiaan
Andersen, de beroemde Dèense
spr ook j esschrij ver.
Een vader die hoogmoedswaanztn
had, een moeder die stierf door over-
matig gebruik van alcohol, Dat wa-
ren zyn ouders. En Hans Christiaan
heeft veel van het karakter van zijn
vader. Ook hij is hoogmoedig. Daar-
naast is hij egoïstisch en een mens
waarmede men moeilijk kan omgaan
Maar hy heeft talent, en dank ztj
dat talent weet hy het van armoede
tôt rykdom te brengen.
Er is veel gebeurd in het leven
van deze schyver, wiens naam on-
sterfeiyk is geworden, niet door zyn
toneelstukken, niet door zyn ge-
dichten, die zijn vrywel aile weer In
het vergeetboek geraakt, maar door
zyn' sprookjes.
Op uitstekende wyze heeft Fredrlk
Btttik het leven van Andersen be
schreven, en ook de vertaling is goed
Voor hen die literatuur studeren
is hét bezit van dit boek een nood-
zakelijkheid, Maar ook voor anderen
zal ait voortreffeiyk werk een
sieraad in de boekenkaat zyn,
KINDERBOEKEN
Jeugdbijbel
Van de uitgever A. Voorhoeve te
Rotterdam ontvingen wy de achtste
druk van de Kinderbybel van Ds. S.
Ulfers, herzien door C. J. E. Stelma-
Loosjes en Dr. J. H. Stelma. (Prys
f 9.75). Wy geloven niet dat het no-
dig is nog veel over dit werk te zeg-
gen. Dat het de achtste druk beleef-
de zegt genoeg.
Op eenvoudige, voor de jeugd be-
grijpeiyke wijze vertelt de schryver
de bybelse verhalen uit het Oude en
Nieuwe testament, zonder overbodig
commentaar, maar op boeiende wyze
Deze prachtige kinderbybel is in het
by zonder bestemd voor kinderen
tussen 10 en 14 jaar.
Maar niet alleen de inhoud, ook de
uitgave verdient aile lof, Vanzelf-
sprekend kon men niet al te grote
letters gebruiken. Thans reeds be-
slaat de inhoud byna 450 bladzyden,
maar het geheel, dat verfraaid is met
28 mooie gekleurde platen ziet er
uitstekend verzorgd uit. Ook deze
achtste druk zal zyn weg wel vin-
den.
„Het geheim van de Dode Stad"
Dit is weer een jeugdboek van de
Pyramide Serie (De Driehoek, 's-Gra-
veland) (prys 1.Het is bestemd
voor rypere jongens en meisjes. De
inhoud is een speurdersverhaal,
spannend van begin tôt einde. Een
verhaal dat de lezertjea zeker zal
boeien.
H. B.
EXAMENS
By het onlanga te Winachoten ge.
houden examen voor Stenografie en
Machlneschryven slaagden onder meer
voor het Practyk-Diploma A Machl
neschryven vanwege de Kon. Erk. Al-
gemene Stenografen Bond de dames
A. Zuur, Hoogezand, J. van Byssum.
Hoogezand en de heren F. Tuizinga,
Schlldwolde, L, v. d. Veen, Sappemeer.
Vervolgens slaagden voor het Prac
tyk-Diploma Algem. Ontw. (A-O-Di.
ploma) vanwege de V.D.P.I.H, mej,
A. Berg te Foxham en de heer C. J,
Maarhuis, Zyidyk (onlangs te Sap
pemeer,
Bovengenoemde leerllngen ontvin
gen hun opleiding aan het Instituut
Boelkes te Sappemeer,
DE PESSIMIST
De wereld is gemain en slecht
En wraid en onrechtveerdig,
D'r is gain laifde en gain recht
Wie leev'n mensonweerdig.
De aine brast en d' aander zwait
De klain'n legg'n 't loodje,
Man, praot mie van de wereld nait
In ain woord, 't is 'n zoodje.
DE OPTJMIST
Wat is 't leev'm toch 'n aorighaid
't Zel mie nou nooit verveel'n,
Aan poletiek steur ik mie nait
Dat ken mie net niks scheel'n.
Volmaokt, nee, da's de wereld nait
Dei dât geleuft krigt hinder,
Mor d'r is toch wel gerechtighaid
Dat kon wel aoreg minder.
Nou ja, dat belast'n is wat zwaor
Liefting komt hail wat haol'n
Mor mittertied lopt dat wel klaor
Din komt Drees joe 't'rog betaol'n
S.
STERKE DRANK
WAS DE OORZAAK
Op de weg van Drachten naar
Drachterstercompagnie werd een be-
jaarde man, die daar fietste, en ken-
neiyk onder de invloed van sterke
drank verkeerde, door een auto aan-
gereden en gedood.
Het slachtoffer, dat 70 jaar is, reed
op de linker weghelft.
HET VREEMDELINGENLEGÏOEN
TROK HEN AAN
Twee jongens, een van 15 en een
van 17 jaar, begon het leven in
Alkmaar te vervelen. Ze wilden
eens wat anders zien in de wereld.
Ze beraamden plannen, en kwamen
tôt de slotsom, dat het beste was naar
Sidi bel Abbas te gaan en zich by
het Franse Vreemdelingenlegioen te
voegen.
Zo gezegd, zo gedaan. De jongens
llepen van Alkmaar naar Utrecht.
Daar stalen zy ieder een fiets en
zetten per rywlel de tocht voort van
Utrecht naar Den Bosch. Daar von-
den ze een onbeheerd motorrywiel.
De fietsen werden tegen de muur ge-
plaatst en de reis naar Antwerpen
per motorrywiel voortgezet. In Ant
werpen zouden ze hun eerste avon-
tuur beleven. Ze hadden geen geld
meer en moesten overnachten. Daar-
om gingen zy tezamen op een bankje
liggen.
De politie vond echter dat twee op
een bank slapende jongens iets
vreemds was, en bracht ze naar het
bureau.
Vermoedeiyk zullen de knapen
aan hun ouders worden teruggege-
ven.
BABY HAD H AND JE S GEBRAND
AAN KACHEL
en dat werd vermoedelijk oorzaak,
dat het kind later stlkte
In Deventer is een baby gestikt.
Het kind je, dat 11 maanden oud was
had de handjes gebrand aan een
kachel. Toen de baby later in de
wieg lag is zy met het gezicht in het
kussen terechtgekomen, en kon zich
niet oprichten, doordat zy de hand
jes niet gebruiken kon. Het kindje
is toen gestikt.
JUBILEUM
IN DE SCHEEPVAARTWERELD
Het Nwsbl. v. h. Noorden schryft.
Op 2 Januari a.s. is de heer R.
Kramer 25 jaar directeur van de
Onderl. Verzekering My. Hoogezand-
Martenshoek.
De heer Kramer, een der oudsten
uit de scheepvaartwereld is secre-
taris-penn, van de ziekteverzekering
„Het Noorden", voorzitter van de
Gemengde Zeevaartonderlinge en
secretaris van de Vereniging tôt Be-
vordering van Chr. Onderwys aan
Schipperskinderen.
HETE THEE
OVER HET LICHAAM
In Harlingen kreeg een tweejarig
meisje een kan met kokende thee
over het lichaam. Het kind is aan
de bekomen brandwonden overleden.
ADVERTENTIE I.M.
Vragen van Lezers
Spore Elementen.
De heer J. S. te Stootshom schryft l
In „Het Nieuwsblad" van 14 Dec.
stond in de Landbouw-rubriek Be-
smettelijke voorwerpen bestreden met
Spore Elementen.
Waar zyn deze Spore Elementen te
verkrygen en tegen welke prys mo-
gen deze verkocht worden T
Antwoord i
In Nederland worden nog geen
Spore houdende stoffen vervaardigd.
In Amerika zyn twee fabrieken die
de productie ter h&nd genomen heb-
ben. Het is ons niet bekend of derge-
îyke stoffen reeds in ons land zyn in.
gevoerd. Wy zullen hlemaar informe-
ren by de belangrykste importeurS,
en komen op deze zaak nader terug.
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
Zaterdag:
Hoogezand: Bioscoop 6.45 en 9 uur
Abbott en Costello ontmoeten
Frankenstein".
Sappemeer: Hôtel „Struvé" 8 uur
Uitvoering O.B.K.
Zondag:
Hoogezand: Bioscoop 2.30 u. Watt en
Half Watt 4.30, 6.45 en 9 u. „Abbott
en Costello ontmoeten Franken
stein".
Sappemeer: Hôtel „Srtuvé" 8 uur
Uitvoering O.B.K. I.
Sappemeer: Parkhotel 7.30 u. Uit
voering „Zeldenrust".
Hélium: Hôtel van Dalen, 8 u. Uit
voering „S.V.U."
Harkstede: Zaal Staalstra 7.30 u. Uit
voering „D.UB."
Kolham: Café Kroon 7.30 u. Uitvoe
ring „Ons Belang".
Maandag:
Hoogezand: Bioscoop 2.30 u. „Watt
en Half Watt"; 4.30, 6.45 en 9 uur
„De Vlucht naar het Paradys",
Dinsdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „De
Vlucht naar het Paradys".
V er enigingsmededelingen
GYMN. EN ATHL. VER. H.-S.
Ingaande de volgende week vacan-
tie. De lessen beginnen weer op 10
Januari 1950.
Secretaris
Kort Sportnieuws
VOETBALFROGRAMMA
voor Maandag 26 Dec.
K.N.V.B. le klasse:
West I: ZeeburgiaDOS.
West H; SW-Ajax; EDO-Xerxes.
Oosten: HengeloEnsch, Boys;
WageningenGo Ahead; NEC-Quick
Zuld 1j HelmondiaRBC; PSV
Sitt. Boys; KerkradeBrabantia;
NOAD—MVV; Limburgia—VVV.
Zuid H: EindhovenLONGA; Ju-
lianaSp. Emma; Maurit»NAC;
BVVBleyerheide.
Noord: LeeuwardenFrisia.
BILJARTEN.
In café Patje te Martenahoek wer.
den biljartwedstryden gehouden om
huishoudeiyke artikelen. De ultslag
was 1. F. Mulder 2. E. de Qroot
3, M. Selp. De avond werd verder te
zamen met de dames op gezellige wy
ze doorgebracht. Een kleine lotery
had het volgende resultaat 1. Mej.
Wilkens, 3. Wed. Sietsma, 3. Mej. Seip,
HANDBAL.
Qmtrent de handbalwedstryd tussen
het Noordeiyk elftal en een provin-
ciaal elftal, welke op de 2e Kerstdag
e Hoogezand wordt gespeeld, verne-
men wy nog, dat het Noordeiyk elftal
groene shirts zal dragen. Het provln-
ciaal elftal draagt H.-S. shirts.
DAMMEN.
Ultslag Bondscompetitle Hoofdklasse.
„Houdt Stand" „Flvelgo"
Hoogez.Sappem. Appingedam
H. Pot-J, Blokzyi 1—1
J. PlukkerO. Doombos 02
G. LammersR. Vonk 20
J, KuipersH. Dystra 02
H. E. VisserE. Bronsema 11
H. JongmanE. Mulder 11
R. A. JongmanH, Mulder 02
B. HartmanG. Smit 20
K. van BonG. Vechter 02
J BaasK. C. Damhof 20
8 31;
9.56;
10.31;
11.52;
EXTRA TREINEN
IN VERBAND MET KERSTDAGEN
Heden:
Rotterdam/Den HaagGronlngen:
Rotterdam Maas v. 7.24; Den Haag
SS v, 7.20; Utrecht CS v.
Amersfoort v. 8.57; Zwolle v.
Gronlngen a. 11.30,
Rotterdam Maas v. 9.28; Den Haag
SS v. 9.25; Utrecht CS v.
Amersfoort v. 10 57; Zwolle v.
Gronlngen a. 13.20.
UtrechtGronlngen: Utrecht CS v.
14.21; Amersfoort v. 14.47; Zwolle v.
15.52; Groningen a. 17.27.
AmsterdamGroningen! Amster
dam CS v. 16.19; Amersfoort v. 17.00;.
Zwolle v. 17.52: Groningen a. 19.20.
GronlngenDen Haag/Rotterdam:
Gronineen v. 8.58' Zwolle v. 10.42;
Amersfoort v, 11.36; Utrecht CS v.
12.01; Den Haag SS a. 12.54; Rotter
dam Maas a. 12.53.
Groningen v. 13.00; Zwolle v. 14.41;
Amersfoort v. 15.36; Utrecht CS v.
18.01; Den Haag SS a. 17.01; Rotter
dam Maas a. 18 59,
Groningen v. 14.58; Zwolle v. 16.42;
Amersfoort v, 17.36; Utrecht CS v.
17.38; Den Haag SS a. 18.49; Rotter
dam Maas a. 18.48
Dinsdag:
GronlngenDen Haag/Rotterdam:
Groningen v, 8.59: Zwolle v. 10.42;
Amersfoort v. 11 38; Utrecht CS v.
12.01; Den Haag SS a. 13.01; Rotter
dam Maas a. 12.59.
9—11
SCHAKEN.
Yanofsky (Noordbroek.Stadskanaal 2
W. StuutH. Schuur (n.o.) 10
J, v. d. TuinH. Boven V4
T. ter VeldeW, Brandsema 01
J. Winkel—A. Drok 1—0
Jac. v, d. TuinL. Nanning 10
H. HoithuisW. Schepel 01
T. IdsinghP. Huizinga 10
J, HinrlchsE. Smit 01
P. LeemhuisF. Steenhuis 10
G. FrikkenW. Spreeuwers 10
6V4—3V4
ADVERTENTIE I.M.
1
CORRESPÔNDENTIE.
Joh. S., Hoogezand, Wilt U naar
aanleiding van Uw brief eens even op
ons bureau komen
J. Dr., Martenshoek. Wegens ruim-
tegebrek moest Uw ingezonden brief
biyven liggen.. Vermoedeyk zullen wy
hem Woensdag a.s. kunnen opnemen.
VEILINGVERENIGING H.-S.
Donderdag 22 Dec, 1949.
Knolseldery 1 f 4.60—6; Idem 2
f 33.60. Per 100 stuks.
Andyvie f 2639 Kroten I f 6
Prei 1 f 18.60—24.90; Idem 2 f 10.20
f 12,90; Sav. kool geel f 0.80; Sav,
kool groen f 15.20; Sprultkool f 35
Waspeen 1 f 26—32 Witlof 1 f 81—
f 71 Idem 2 f 45—59 Sjalotten f 15.
Per 100 K.G.
V.V.H.S.
A.s. week veillng op Dinsdag en
Donderdag.
Sappemeer, 23 Dec, 1949.
BETER
VERZORGD
IN DE
iaalzaken
P'ettige Kerstdagen
Met een prima Rokertje
Uit de erkende Speciaalzaken
Dan naar Jo Koeneman
Jenever p. L. f 4.60 P- L
Brandtwijn p. L. f 4.70
£'tr°jn u Mfin Boll Dunlop f 5.50
Brandewijn p. L. f 4.60 0uJe Clare
Citroen Rljnbende 15."
i ta fin Oude Ciare
Jenever p. L. f4 60 Hulskamp f6.
C gnac p. L. f 5.20 Oude Clare
Van Hruvelen f5.il
Bcs en Jenever Oude Clare
Olifant p. L. f 4.— Lucas Bols f 6 50
Cognac ..Olifantje" 3 sterren f5.50 p. L
Orute sortering
Dubbele Likeuren
oa. Boll's, Melchirs, Van Heuvel.
Enkele Likeuren, Persico, AbricotBrandy
Oude Clare smaak Annisette p. 7l/a dl. 2.9
Fijne fies V<>orburg „Hooghoudt" f 2.40 p. fi
Fijne fies Port Port „Sissingh" f 3.50 p. fi
Kersen op sap per Liierspot f 1 40
Pruimen per Liters blik f 0.95
Abrikozen op sap per rot f 1-75
Reclameprijs Vruchtenwijn f 0 96 p. fi
Aie extra rec'ame blj Gedistllleerd, elko hoe
veelheid en bij iedere fies Wijn een
mooie Schenkkurk gratis.
Wij bezorgen U ailes thuis.
Sappemeer
Oude Clare
„Ulifant" f 5.25
Oude Clare
Wij hebben GLAZF.N in voorraad voor
veraf en dichtbij tegelijk Dan hebt U
niet meer dat lastig verwisselen. Het Is
em reuzen gemak. Komt U eens Infor
meren blj
Pracht kwaliteit
fijn links en rechts f 2 80
Noorsch gebreide wollen Dames
HANDSCHOFNEN.
Zwart en grijs wollen gebreide
Hl REN HANDSCHOENEN 4.75
WOLLEN OFRUITE
Dames Hoofddoeken en Shawls
Wollen Heren Shawls
Heren PETTEN, ZELFBINDFRS.
Gevoerde en ongevoerde Dames
Glacé's. Gevoerde Heren Glacé's,
Heren Sokken.
Effen en gestr. Heren Overhemden
Dames Schorten.
Zwarte wollen Kinder Schoolkousen
Maak zeif Uw
Brandewijn met rozijnen!
Sappemeer Oost (b.h. Hooghout)
Tel 2316
evert U
Brandewijn, Rozijnen, Kandygruis,
Pijpkaneel, Vanillesuiker.
Voor de levering van
houden wij ons beleefd aanbevolen.
Teiefoon 2287
Erkend Tlmmerfabriek, SAPPEMEER
hebben wij voor U.
RADIO's zowel wisselstroom als
batterij toestellen. Desgewenst
op gemakkelijke betalingsvoor-
waarden. Vraagt inlichtingen bij
Verl. Hereweg 33 - GKONINOEN
tHelpman)
vraagt llinke Meisjes
voor haar ateliers.
Aanb. dagelijks van 8—12 en 13—17 uur,
behalve Zaterdags.
Theemesbelen
37 50 en duurder
Meubelbedrijf
Martenshoek
1016^812
De herstelwerkzaamhe-
den aan onze gebouwen
worden na een korte on-
derbreken thans weer met
spoed voortgezet.
Teneinde hiervoor de
nudige ruimte te verkrij
gen, verkopen wij de hier
volgende
12 stuks prima Stoelen
met leerd<>ek op
veren 15 95 en 16.75
Verscheidende comp ete
garnituren met leer-
doek op veren 97.50
Prima zwaar
eiken Fauteullgarn.
met pracht stot
148 50, 155.— en
duuroer
Verder lubben wij een
keuze uit plm. 60 van de
eiken complété
Garnituren
ook met gedraaide poten
ailes bekleed met prima
stof of leerdoek en ver
vaardigd in onze eigen
stoffeerderij
4 moderne Crapauds
met gebogen armlig-
gers 345
Extra zware leer-
clubs 123.50
Zie ook onze Toonzalen
want niet ailes
kunnen wij voor
onze étalagés
laten zien.
U vindt bij ons een grote
sortering
Haardfauteuils
Divans reeds vanaf 37.50
Salontafels,
bchuiftafels,
tngelse Tafels
Dressoirs 58.50 enz.
nog gauw even één van die
te halen. Het zal de gezellig-
heid aanmerkelijk verhogen.
Wij hebben ze nog
In aile prljzen
Sloemenmagazijn F. Wiltjer,
Hoofdstraat 71 - Hoogezand
Pracht sortering
Naamkaartjes
Drukkerij KREMER, Sappemeer
J -ir-w- TV
aile soorten en maten
gebreide Wollen
W,ij, ijL&Uue'ilken
uitsluitend de betere
kwaliteit
Betere kwaliteit,
ruime keus.
Machinale Brei-inr.
SAPPEMEER
is brandstof, die
in Kachels, Haarden, Salaman-
ders en Centrale Verwarming
Afgehaald f 2.-- per H.L.
Bezorgd t 2.25 per H.L.
Na Januari Prijsverhoging.
Vanaf heden bljna aile artikelen
sterk in prijs veriaagd.
Huismoeders zoekt Uw voordeel.
Koopt bij
Levensmiddelenbedrljf „DE SPAR"
Middenstraat 33 - Telef. 9 3.
Wij vragen en bezorgen.
GEVRAAGD
aan de
te SLOCHTEREN,
Minimum eis Mulo-diploma. Schriftelijke solli
citaties binnen een week na het verschijnen van
dit blad, aan de Directeur. Geen persoonlijk
bezoek.
kan U op zeer korten termijn leveren,
Snelnaaimachinee. voor ateliers en fabr.
Zlgzagmachineav. Kl> ermakersen naaisters
Zigzag en gewone Trapmachlnes voor
huTshoudelijk gebruik, en tevens
enkele Handnaaimachlnes
Bij spoedige bestelllng, levering In Jan. '50.
Vraagt inlichtingen en prijs bij
Hoofdstraat 97, Hoogezand, Tal. 871
n
A
