Eerste uMing
Tandarts GQOSEN
Speelkaarten
i h 1 «nrihaijw
HarkstBdsJchar ner
Baptisten Gemeente
Slecht Kerstrapport
Instituut BOELKES
Heren Schoenen
Rubberlaarsjis
We kschoBnen
Fa. G. HENSEN
Eind 1949
JOS BODEWES,
Juist ontvangen
Wollen Jekkers
Pluimveehouders I
fa. Gebr. STEENHUI5
Karnopa Sjaah
SchetpswerfBIlLHOLT
Eerste ZIITING m 1950
Afwezig
Nagekomen
Nieuwjaswensen
Gu dens goedkoper
Opruiming
Appelmoes
ïluepotten - Kop en Schotels Porcelein
Fa. BEERTA en Zn.
Zojuist ontvangen
Ref
PRIJZEN
Doopdienst
ffïïiojti do-t fro"?
Rubber Waarzen
Schoenenmag. De Volen#cjinrrier
U
Coupons
Wollen Tricotjaponnen
BUuwe Tricot Polohemden
J. v. d. Velde,
Wikkelbedrijf,
vct jJl gemeente Siocftw/eî;
Veendam Icrijgt Gas
Door wt
KUNST- EN
AMUSEMÉNTSAGENDA
VEILINGVERENIGING H.-S.
Verenigingsmededellngen
d. o. s.
JANNA.
TRIJNTJE
Jantje Anna
Mathllde
Dinsdag 3 Janu
Aile de Vrles,
B. Laoïeia-de Vries.
Spat bank
op
Woensdag 4 Jan
4 en 5 Januari.
Koopjes halen,
bij
A. HOLTRUP,
Kl.meer 2, Sappemeer
H OGEZAND
1 Jan. 10 uuri
Voorg. Ds.R. REILING
Onderwerp
OUDERS!
wij geven gaarne advies omtrent
bijlt saen en oontrôle op huiiwerk
voor ieerlingen U L.O., H.B.S.e.d.
Billijke condities. Deskundige leiding
Noorderstr 27, SAPPEMEER, Tel 2I54
dubbele leren zool
19.50
long.- en Meisjes Schoenen
3°—36
16.95
Gymn.schoenen
Impoil oitra loordelig
SAPPEMEER
FLANEL-
Nachthemder
Jos Bodewes,
Pracht sortering
Naamkaartjes
Drukkeri] KREMER, Sappemeer
Wij maken schoon schip.
Vele koopjes
Vele restanten
VITRAGE en COCOS,
OVERGORDIJNSTOFFEN
JAPONSTOFFEN
Afd. Damesconfectie
Op al onze
25 pCt. korting
Prima WOLLEN JAPON
thjins 22.50
Verder vele spotgoedkope
ZIJDEN DAMESJAPONNEN
in donkerblauw en zwart.
Dames kom even kijken
en doe UW voordeel
Sappemeer
Een van onze ffSpar"-leden
Kent
U hem
Atte&n tio-çf. de$,e uu-etk
per groot blik 70 et.
Ook nu kopen bij de SPAR
is sparen bij de koop met deze
spéciale aanbieding:
1 nés OLIE
t pak BAKMEEL
2 pak PUDDING
SAMEN f 2.25
Ontbijtbordjes i
Diepe Borden Bijpassend
Platte Borden J
Bitterglaasjes
Likeurglaasjes
Wijnglazen
SAPPEMEER.
In divers*
soorten
vanaf
40 et.
COORDSBROEKEN 16.95, 18.45
D.- WERKBOEZEROENS 6.77
43
BAEVERTEEN OVERALLS
Blauwe BROEKEN vanaf 9.25
Bruine, Zwarte Werkbroeken 19.38
Flanel Werkboezeroens 8.19
Zuf-aïtù UAe.ifkâ.o-ik&rx
MARTENSHOEK.
Ziet onze grote étalagés.
'rima KUIKENS en VOEDER
flNooitgedacht"
Borgercompagnie 22 Tel. 17 Tripsc.
G.J.MULDER
KUIKENS
K. de Haanstr. 22
Sappemeer
Tel. 2321
ipeciaal adres voor ht'
Repareren en
Nieuw Bewikkelen
van Electr. Motoren
Stofzulgera, enz.
Pracht collectie
Wollen-
Jos Bodewes,
Martenshoek.
Boekhouder
GEVRAAGD:
een PONSEfi
FOXHOL.
Kremer's
Boekhandel
Mes schrtjft «w
Dinsdtagnamiddag S? Dec. J.l,
■r, t T^ogehuls" te Slochte-
/t, vo.ig de leden van de Soc.
VerzeK. ngs Commissie (Gemeente
Slochteren)de heer Hulalngh, lnap.
voor de Prov. Groningen van het Be-
drijfspensioen en een twaalftal per-
aonen ult de Gem. Slochteren om hun
eerste penaioen ln cmtvanget ta ne-
men. Mede waa aanwezlg de heer
Scherphuia, hurgemeeater van Sloch
teren.
De voorzltter van da Commlsade,
de heer T. Tammlnga van Harkatede
llet de aanwezlgen ln gedachten zlen,
het leven van de plattelandsbevolklng
van 50 jaar terug en nu.
Spreker zette ulteen de voorberel-
dlng tôt oprichting van de Stichting
van Landbouw, reeds voor de oorlog
begonnen en ln de bezettlngstjjd ver.
der uitgewerkt. Spoedlg na de be-
vrijdlng werd door de verschillende
organlsaties, zowel werkgevers als
werknemera, de grote Stichting van
Landbouw opgerlcht, commlssies ge-
vormd, waarln zlttlng hebben werk
gevers en werknemers, werkzaam ln
het grote belang van aile leden.
Ben van de vruchten dler samen-
werklng zlen w(J ln de Soc. Verzeke-
rlngcommlssle's tôt het vormen van
het fonds voor het Bedrjjfspensioen.
op deze dag aan een 12 personen, dif
na 1 Mel 1947 65 jaar zjjn geworden
penaioen kan worden uitgerelkt,
Na de rede van de voorzltter sprak
Burgemeeater Scherphuia enkele har
telijke woorden. Merkwaardlg la het,
zel spreker, dat er ln ons land dat zo
uitgeplunderd la, zulke grote dingen
tôt atand worden gebracht.
De heer Hulalngh, Inspecteur, sprak
nog enige woorden over de geschie-
denla, wordlng en opbouw van het
fonda voor Bedrflfspenaloen. Spreker
merkte op hoe het ons allen verheu.
gen moet dat van begin af aan de
hartelijke samenwerklng la geweest ln
de St. van Landbouw voor de grond-
slagen van Bedrijfspensioen.
De heer P. Knollema bracht als ae-
cretarls van de Stichting van Land
bouw ln de Gem. Slochteren de har
telijke gelukwensen over.
Hierna werd door de voorzltter aan
de 12 eerste pensioengerechtigden de
bewijsstukken van hun penaioen over-
handigd.
RHEUMATIEK-BESTRIJDING
Wetenschappelfjke expedities ult de
Verenigde Staten, Engeland, Zwitser-
land en andere landen verzamelen in
Afrlka zaden van een plant, waaraan
grote betekenls wordt gehecht bfl het
geneeskundlg onderzoek lnzake de be-
Het la dan ook een heugeltjk felt dathandellng der rheumatlek.
Le Times schrljlt dat de Engelse
expeditle ln Nigeria werkzaam la,
waar men een grote hoeveelheid zaad
1 -'ant heeft verzameld.
j t ils de eipedltle te
rug un"! ~n een grote stap
vooruit zai hebt wat de
productie van synL.. -.: .ortisone
betreft. In Amerlka wt.ii ce cartiso-
ne ontdekt, een synthetisch ps 1 et,
dat de secretle van een klier t,
rmenselijk llchaam namaakt en dat
tôt dusverre al ln kleine hoeveelheden
beschikbaar waa.
TJITKOM8T VOOR KEN DIE BLEND
EN DOOFSTOM ZUN.
Dr. Hobert Wiener, een wiakundige
aan het technologisch institdut van
de ataat Massachusetts heeft voor de
Amerikaanse vereniging ter bevorde-
ring der wetenschap, een beschrijving
gegeven van een apparaat, waarmede
blinde doofstommen in hun kinderja.
ren kunnen leren spreken.
Het apparaat dat nog in een proef-
stadium verkeert werkt als een mi-
crofoon, die de klank van de stem op-
vangt en deze verdeelt in vijf frequen-
tles en wel een voor elke vinger van
de hand. Een electrode wordt in con
tact gebracht met elke vinger, De
stemklanken brengen lichte electrl-
sche schokken voort, die door de ze-
nuwen van de vingertoppen worden
waargenomen. Na een zekere scholing
kunnen de doven de betekenls van die
electrische schokken ln klankbeelden
omzetten.
EEN NIEUWE VITAMINE
Dr. Eliro H. Sadun, verbonden aan
de medlsche afdeling van de r.-'r^rsi-
telt van New Orleane fis
rikaanse de bevor-
derlng der wete.no c&ap mededellng ge-
daan van 4e ontwikkeling van een
nieuw:' '.tamine B, genaamd ,,pga".
T\i<- .'ltamine beschermt kuikens
i wormen en is de eerst bekend
geworden vitamine tegen parasieten.
BEMIDDELING EMIGKATIE
NAAR SURINAMÈ
De Centrale Stichting Lândbouw-
emigratie waarschuwt tegen onberu
den plannen tôt emigratie naar Su
riname. Men heeft het oog op een
organisatie, die emigratie van een
groep landbouwers naar het Sara-
manca-district in Suriname voorbe-
reidt. Vernomen wordt, dat deze on-
dememing zeer speculatief moet
worden geacht, ook al omdat aan
deze groep toegang tôt dat land zai
worden geweigerd. De bestaande
plannen schijnen hier te lande met
ernstig te worden genomen.
De Centrale Stichting zegt in deze
waarschuwing, dat zich ook bij emi
gratie naar Frankrijk en Brazilië
personen als bemiddelaar hebben
opgeworpen, die of ondeskundig zijn,
ofwel hun eigen belang najoegen.
Naar de mening v^an de Stichting is
het voor niemand nodig zich in een
emigratie-avontuur te storten, aan-
gezien hier te lande voldoende orga-
nisatief werk wordt verricht om in
noodzakelijke voorwaarden en waar-
borgen te voorzien.
,:im werd bcsloten om fcaïstsw. met
Muntendant en Zuldbroek de gemeen
te van propaan-gaa te voorzien.
Het staat nog niet vaat of de thans
liggende buizen geschikt zfln. Mocht
dat niet het geval zjjn, dan zullen ze
geleidelljk door andere worden ver-
vangen.
i dierljjk vet niet vernlicht ls en er
I enig misverstand te bestaan
t de prijs van genoemde vetsoor-
te rsâdt het ministerie wj land
bouw, ■i>;-:8£ry en voedseîvw rn^aing
het publie!,, f m er op toe te zien, dat
het voor bak- en braadvet de juiste
prijs betaalt.
Kapjperawerkzaamheden
In de Staatscourant van Donder-
dag is opgenomen een beschikking
van de minister van economische
zaken, waarbij met ingang van 30
December 1949, de tarieven voor
kapperswerkzaamheden worden vrij-
gelaten.
Behoudens enige verschuiving is
niet veel verandering in de tarieven
te verwachten.
Gesmolten vet
Voor gesmolten dierlijk vet geldt
sedert de opheffing van de vlees-
rantsoenering en intrekking van de
maximumprijzen van rundvlees, niet
langer een maximumverkoopprijs.
Bak- en braadvet is evenwel nog
steeds aan een maximumprijs voor
de verbruiker van 41 cent per kg
gebonden. Aangezien prijsaanduiding
op de kleinverpakking zowel voor
bak- en braadvet als voor gesmolten
Zaterdag.
Hoogezand Bioscoop 8 u. Nlcky als
détective.
Zondag,
Hoogezand Bloscoop 2.80, 4.80, 6.45
en 0 u. Nlcky als détective.
Maandag en Dlnsdag.
Hoogezand Bloscoop 8.80 u. Mfln
Zonen.
Donderdag 29 Dec. 1949
Knolselderij 1 f 6.308; Idem 2
f 3 per 100 stuks.
Andijvie f 5055: Kroten 1 f 89;
Prei 1 f 15—21.10; Idem 2 f 8.20—13;
Rode kool f 8.10; Sav. kool groen
f 15.10; Waspeen 1 f 2629; Witlof
1 f 64—71; Idem 2 f 50—56 p. 100 kg.
In verband met werkzaamheden in
de turnhal is ook de volgende week
nog geen les.
S. V. H.
De turnhal is tôt 9 Januari geslo-
ten, dus voor aile groepen de volgen
de week geen les.
Met blijdschap geven
wij kennis van de ge-
boorte van onze Dochtei
Sappemeer, 28 Dec. *49
Luth. Kerkifraat toi.
H. Hoeksema.
S. Hoeksema-Kliphuis
Tijd. St. Jozef-Stichtin^
Sappemeer.
Met blijdschap gevei
wij kennis van de ge
boorte van ons Ûochter-
tje en Zusje
Martenshoek, 27 Dec. '49
Sluiskade II
J. D. Jager
G. Jager-Menkema
Jânneman
Corrie
Tijd. St. Josef-Stichting
Sappemeer
Geboren
Dochter an Zusje van
H. R. Dolfien.
M. Dolfien-Scholteni
Ansje.
Slochteren D 253a,
30 Dec. '49
Tijd. St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
Verloofd
Janneke J. Hommes
en
Henk J. Makken
7 Januari 1950
Sappemeer,
Noorderstraat 188
Oosterhogebrug 88
Thuis van 35 uur.
arl hopen onze geliefde
Ouders, Behuwd- en
Grootouders
H. HEININGA
A. HEININGA-
DEKKER
hun 30-jarige Echiver-
eniging te herdenken.
Sappemeer, Dec. 1949
Jagerswijk 16.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven is
de wens van hun Kin
deren, Behuwd- en Klein-
kind
1
H. Heininga.
L. HeiningaKcmpinga
Dirk.
Albert.
Ha rrjr.
Voor de vele be wij zen
van belangstelling en
deelneming betoond na
het overlijden van onze
lieve Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
vader
betuigen wij onze harte
lijke dank.
December 1949.
Borgercompagnie 15.
Uit aller naam
K. Lamein.
Htden overlstd, nog s*tr
onverwaehts, onze iicve
Moeder, Groot- en Over-
grootmocdsr
Wlllemtje Buurma,
in de ouderdotn van 80
)aar, sedert 9 Oetober '44
weduwe van da Hendrik
Jonker.
Hoogezand. 29 Dec. '49.
Parklaan 2.
fonker-Sehot.
la
Borgercompagnie 1
B. Jonker.
P. M.
oogesand1
K. Jonker
M, C, 1. jonker*Wolten,
Veendam 1
K. W. Rclnders-jonker.
L. C. Reinder*.
Prouchien.
Makasiar 1
H. S. Jonker.
Borgercompagnie i
W. K. jonker.
Hoogezand
S. J. Jonker.
Hoogeveen 1
Netty Kraak.
De teraardebeitelllng zai
plaats hebben Maandag
2 Januari a.s. op de alge-
mene begraafplaats te Hoo
gezand. Vertrek van het
sterfhuls 2.15 uur.
Zi), die da overledene de
iaatste eer wenten te be-
wljsen worden om cwee
uur vcrwacht in Hôtel
Paber.
Dames V O.N.K.-Leden 2
uur V.O.N.K. gebouw.
van 2 tôt 4 uur
Op de zitting worden aile
voorkomende zaken be-
handeld.
Spaarbusjes worden in
de eerste helft van Jan
NIET geledigd.
De inleggersrente il van
a'/s pCt. op 2 lt pCt.
gebracht.
Hypotheekgelden 3V4
pCt. beschikbaar
W. Broekema,
Administrateur
Langs deze weg be
tuigen wij onze harte
lijke dank aan aile vrien-
den, kennissen, buren,
tevens Band Ned.-Ind.
en in 't bijzonder K.J.B.
voor de vele blijken van
belangstelling en mede
leven tijdens ons verblijf
in en bij onze terug-
komst uit Indonesië.
Kolham, Dec. 1949.
Knijpslaan E 421. (2x)
Sold. Joh. B. de Jonge.
Sold. H. Spoor.
Bij deze betuig ik,
mede namens mijn Ou
ders, mijn hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling, die ik
mocht ontvangen bij mijn
terugkeer uit Indonesië.
Waterhuizen, Dec. '49
Winschoterweg 14.
H. GRAS.
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
1 Jan. Dr. Berg, Scharmer
Dr. Jensema, Hélium.
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
1 Jan. Dr. Glsehler.
P. POT
Koopman
wenst Fam. en Clienten
een Gelukkig Nieuwjaar
H. H. VOS
Textiel Galanteriën
Verlengde Zuiderstr. Il
Hooogezand. p.f.
worden (duurder
nu nog vanaf 2.76
gepende leren zool
aile maten f 14.95
Hevea en Rupax
aile maten 9.50
^n. versterkte neus
ingekocht voor de
devulatie
Keper Flanel
Dames Pyama's
Zwart wolLen Garen 62
Gestikte Molton- en
Wollen Deken
Uw textielzaak
Martenshoek
Ruime keuze dames
Schortjes
<i
n
ss=
Prima THEEDOEK0.98
SCHORTEBONT, p. mtr2.—
Wollen JAPONSTOF, 90 br. 2.98
VLOERZEIL, 100 br. p. mtr. 0.68
Prima HANDWEEF, 120 br. p. mtr. 2.98
Pracht Cretonere 120 br. p. meter 6.75
Prima DEURMAT a.48
Restant JEAGER WOL0.98
Liters potten PRUIMEN vanaf 1.
Een zeer goede fies WIJN vanaf 1.
Ook deze advertentie bewaren, met de andere
acht krijgt zij waarde
een goed bevleesd jong
Slachtpaard. A. Meljer,
Kropswolde 13.
lî W Leghern Klppen.
Wtnkelhoek 12. Sappemeer.
extra fljnê Rede Star Klei*
aardappelen f 8.— per 70
kg J. Jellesma, Sloehterweg
Sappemeer.
Vruehtbomen, HaBgplantsoen
Sler- en Laanbomen' Bessen-
strulken enx. Kwekerlj Kruycr
Telef. 2504, jagenwljk 59,
Sappemeer
een In 1946 gebouwde en
sedertdten goed onderhouden,
gerlefelljke Weonark, bevat-
tende 1 Veorkamer, Woon-
kamer, 2 Sleapkainerijes,
Keuken, Hall en W,C. Wa-
tertank alsmede centrale ver-
warmlng aanwezlg. Aanvaar-
ding in overleg. Br. onder
no. 882 bur. van dit blad,
Wij leveren U weer sterke, gezonde
vakkundlg gebroede Kuikens
op Uw bestelbon.
Ongesext en gesext 95 procent.
W.L. en Reds. De kruisen-
gen W.L. x Reds, Welsum-
mer x Reds, Patr. Leghorn x
Reds. Met beperkt aantal
Reds x L. Succex. L. Succex
x Reds uitsluitend hennetjes
100 pCt.
Kuikenvoeder, Kippenvoeder,
Kippengrit, Rundveevoeder,
Paardenvoeder en Varkens
voeder.
Wij halen en betalen de hoogste prijs voor Uw
Eieren
Pluimveebedrijf, Eier- en Fouragehandel
Aanbevelend J. O. GELING
een goed onderhouden f<in-
derwagen plus Looprek met
vloertje. Luth. Kerkstr. 17
zg.a.n. moderne Klnderwa-
len. O. Bakker, Kolham E
295.
pracht
collectie
aile
kleuren
SAPPEMEER 0.-TEL.M9
Evenals vorige jaren kun
nen wij U wederom le
veren prima gezonde
in aile rassen
ook wel 8 10-weekst
jonge Hennen om teleur
stelling te voorkomen is
het ge wenst Uw bon zo
vlug mogelijk in te le
veren bij
Winkelhoek 16 of
Winkelhoek 50.
Jongens
Karnopa Sjaals
met speldje.
Kleine industriële onder
neming in de gemeente
Slochteren vraagt vooi
directe indiensttreding eei
die in staat is de gehel
administratie te voeren.
Minimum eis Diplom;
Handelsavondschool
Uitvoerige sollicitatic,
onder dpgave van het
verlangde salaria onder no.
880 bureau van dit blad
TE KOOP
Gramofoon met 120nûmmers.
8orgweg 59.
Iak-, Draad- en Riggelpalen
en lange dunne Jufrers zeer
icschlkt voor ktppenhok. B.
Gellng, Martenshoek.
t.g.a.n. Hulshoudkachtl door
j. Maattes, Borgweg 5, Fox-
10I.
\leuw Klnderloophekje met
vloer, Ledlkantje groot mo-
del, Wintermantel maat 42,
derenrijwiel met Remnaaf
en licht, Dressoir en Thee-
meubel. Te bevragen Win-
schoterdiep 37, Zuidbroek.
een nieuw Herencostuum m.
52, billijke prijs. J. Rath,
B. van Royenstraat O 1
witte Bruidsjapon met sleepje
m. 42-44. Kees de Haanstr.
50, Sappemeer.
GEVRAAGD
een net Dagmeisje, zelfstan-
dig kunnende werken. Mevr.
Leutscher. Apoth., Stations-
weg 1, Hoogezand.
Bink Meisje voor huishouding
en winkel plm. 18 jaar. Aan
bieding liefst vanaf Maandag
Wed. H. Zijlstra, Kielsterstr.
14. Hoogezand.
TE KOOP GEVRAAGD
10 15 ton Voeraardappe-
len. Brieven met prijsopgaaf
aan J. jellesma, Sloehterweg
7, Sappemeer.
een in goede staat verkeren-
de Opklapbed met bekisting.
8r. met prijs en beschrijving
ander no. 881 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL
noole ruime Behulztng te Enu-
natil gem Leek ook dlcht
M| Zuldhorn, Oldekerk en
Dmstreken tegen dito Woon-
iuis te Hoogezand of om-
leving. L. M. Kooitra, Enu-
latil F 25.
TE HDUR
irote Zlt-Slaapkamer met of
onder pension. Br. onder
no. 879 bur. v, d. blad.
DIVERSEN
net Meisje zoekt een Vrlen-
dln wier verloofde ook ln
Indonesië verblijft. Br. onder
no. 877 bur. v. d, blad,
STAAT TER DEKKING
de Volbloed Entcrstler ..Tea's
Optimlit" no. 511337 R.v.J.
vader de tôt 3 maal Kempl-
oen ultgeroepen Stler Piet
Eduard. Moeder en groot-
moeder beide no. i op de
fokdag Veendam 1949, op
het bedrijf aanwezlg. T.B.C.
vrlje stal, ultmuntende melk-
lijsten ter inzage. Dekgeld
f 7.50. Onzulvere kotien
worden niet toegelaten. O.
Msrring, Kalkwijk West 54.
