Het Nieuwsblad nl | 1989 | 25 april 1989 | pagina 17

0»

llitbundige Turkse viering
23e april in Kielzog

Ook Hoogezandster tuinen
in „Het tuinpad op'

Huuiders-
organisaties forum
Heerma

HET NIEUWSBLAD - DINSDAG 25 APRIL 1989

EN IKHOU
HBLEMML NlEf
VAS) JAM///

HOOGEZAND-SAPPEMEER - Op uitbundige wijze hebben de Turkse kinderen zondag de stichting van de
republiek Turkije gevierd. Uw redactie verstaat geen Turks wel werd ons duidelijk dat de teloorgang van het
Ottomaanse rijk geheel en al wordt toegeschreven aan Kemal Atatuerk.

Keer op keer konden we die naam herkennen, in de gedichten die de kinderen voordroegen.

Voor het Turkse volk heeft 23
april een bijzondere betekenis: Op
23 april werd het eerste gekozen
Turkse parlement geinstalleerd.

De Turkse republiek is op 23 april
1920 uitgeroepen. Kemal Atatuerk
riep die dag tevens uit tôt de dag
van het kind, omdat er tijdens de
opstand veel kinderen om het le-
ven waren gekomen. Kinderen
staan op 23 april centraal, omdat
ze de toekomst in hun handen
hebben.

Op hun paasbest, zelfbewust,
frank en vrij stonden ze zondag op
het grote podium van het Kielzog.

Hele sériés nationalistische ge
dichten citeerden ze uit het hoofd.

Er werd gezongen, gedanst, ge-
playbackt en er werd gesnoept.

Als goochelaar trad de heer Her-
man Kranenborg op. Turks sprak
ie niet dus het goochelen ging in
het Nederlands. Groot succès le-
verde de truc met de scharen die
niet wilden knippen op. Kranen
borg kon knippen met de schaar.

De kinderen niet. Shit, was de in
ternationale conclusie van een
jongeheer.

Het kinderfeest werd georgani-
seerd in nauwe samenwerking met
de heren Ismet Yazgili en Nure-
thin Ilhan die op de scholen lesge-
ven in de Turkse taal en cultuur.

Praktisch aile Turkse basisschool-
kinderen waren aanwezig, maar
ook vaders, moeders, opa's en
oma's waren van de partij.

De Turkse gemeenschap wil het

Markt tekenwedstrijd

WINSCHOTEN - Het verschijnen
van de veel beroering wekkende
ontwerp-nota van Staatssecretaris
Heerma over de 'Volkshuisvesting
in de jaren '90' is voor de Huur-
dersorganisaties te Oost-Gronin-
gen aanleiding, om voorafgaande
aan de Landelijke Actieweek (van
22 t/m 27 mei), in de navolgende
plaatsen met een geluidswagen op
markten c.q. koopavonden te ver
schijnen, teneinde de bevolking al-
daar op de kwalijke gevolgen van
Heerma's beleidsuitgangspunten
m.b.t. de volkshuisvesting tôt het
jaar 2000, en wellicht ook daarna,
te wijzen. Wat Heerma voorstaat
is: 'extra huurverhogingen, extra
hoge huurverhoging bij woning-
verbetering, huurverhoging bij
groot-onderhoud, aantasting
huurbescherming, voorraad goed-
kopere huurwoning niet uitbrei-
den eerder 'afstoten', individuele
huursubsidie nagenoeg afschaf-
fen, onrechtvaardige verdeling
van lasten tussen de huur- en
koopsector, invoering tijdelijke
huurovereenkomsten, dus te goed-
koop naar inkomen wonen, dan
gedwongen verhuizing'.

Kortom, Heerma staat de 'rechte-
loosheid van huurders' voor.
Daarom zullen van 18 t/m 20 mei
de Huurdersorganisaties van
Oost-Groningen met een geluids
wagen de bevolking nader infor-
meren, en wel op 18 mei om 14.00
uur op de markt te Ter Apel en om
19.00 uur in Stadskanaal tijdens
de koopavond. Op 19 mei op de
markt te Vlagtwedde om 14.00
uur en om 19.00 uur in Hooge-
zand tijdens de koopavond.
Op 20 mei van 11.00-17.00 uur op
de markt te Winschoten.

Voorts zal op 22 mei de 'Landelij
ke Actieweek' in de drie noordelij-
ke provinciën starten en komt om
15.00 uur de 'landelijke actie-
bus' naar Winschoten voor het ge-
meentehuis. 's Avonds om 20.00
uur zal in 'De Klinker' een Forum-
avond aanvangen, waarbij een
aantal Tweede Kamerleden en ré
gionale kopstukken' inleidingen
zullen houden. Inleider is o.a.:
dhr. Théo Strijkers namens de
P.v.d.A.

Eén en ander vindt plaats onder
het motto: 'Heerma nooit - nait'.
Tenslotte wordt voor de slotmani-
festatie te Rotterdam op 27 mei
aan Oost-Groningse huur-
ders(sters) de mogelijkheid gebo-
den, per bus daarheen te gaan, om
(landelijk) massaal te protesteren
tegen Heerma's plannen. Infor-
matie over deze busreis wordt tij
dens eerder genoemde markten,
koopavonden en in 'De Klinker'
verstrekt.

kinderfeest ook in Nederland vie-
ren. ,,Feesten zijn voor ieder volk
belangrijk. Over het algemeen zijn
belangrijke en gelukkige mpmen-
ten in de geschiedenis van een volk
aanleiding voor het vieren van
feesten. Zo heeft ieder volk zijn ei-
gen feesten. Voor de kinderen die
in Turkije zijn geboren betekent
de viering van de 23e april een
voortzetting van de traditie. Voor
de kinderen die in Nederland zijn
geboren betekent het een ken-
nismaking met het feest. In Neder
land leven verschillende volkeren.
Het is belangrijk dat aile kinderen
kennismaken met het feest", al-
dus de informatie van de Turks
Culturele organisatie.

Het feest in Hoogezand dat begon
met een optocht, sommige kinde
ren liepen zelfs in Turkse kleder-

Optocht vanuit Spoortstraat Kiel-
diep naar het Kielzog.

dracht, werd besloten met het uit-
delen van kadootjes voor aile kin
deren.

HOOGEZAND-SAPPEMEER -
Voor de vijfde maal is de brochure
„Het tuinpad op" deze maand
verschenen. In het boekje staan
ook twee tuinen in Hoogezand
vermeld. Zo is de tuin van C.P.

Nooteboom aan de Verdiiaan 2 in
het weekend na telefonische af-
spraak te bezichtigen.

Nootebooms tuin is ongeveer 15
jaar oud. Het grootste gedeelte is
vier jaar geleden volgens een ont-
werp van de tuinarchitecten van
,,De Punt in Glimmen" opnieuw
aangelegd. De tuin bevat diverse
speelse elementen, zoals een vij-
vertje in de voortuin en een gezel-
lig zitje achter het huis. Verder is
er een groentetuin en een koude

kas. In de maanden mei en juni is
de tuin op het mooist. Ook ver
meld in de gids staat de tuin van
het Gorechtpark. De tuin is tussen
1968 en 1969 aangelegd en heeft
een oppervlakte van een halve hec
tare. In de tuin staan 200 verschil
lende vaste planten en een zestigtal
heidesoorten en cultuurvariëtei-
ten. De tuin kan door rolstoelge-
bruikers worden bezocht.
Wij drukken hiernaast de platte-
grond van de tuin af, zodat u er
eens rustig rond kunt zwerven.
Wie nog meer tuinen wil bezoeken
in Groningen kan de brochure
,,Het tuinpad op" bestellen bij
Ch. A.C. Keuning-Danser, Straat
Magelhaan 3, 9642 AA Veendam,
05987-16457

AAM...JE 21T
AL B'J DF AUTVJ3OED0J
te- euœtJ e»u je

«eer lOCGr MIÊT5
MK)&eKeoisT.

wat. set j y g^aacr ©p je boterhavn
en ojdi iept dat ouerje <B.nax+en

BQJJ'J

rEEU TEST
OIT 06 "OU/

rt>manties
■Sta&t
Dej'des
-fé wactiten

N<X>, oemc&AT
WKJ UEPDESL&teJ..

bAtj. 37&MME7EÎ7-/

«ET NUZO QAT
RoMACTISL-ME M6KJSQA
l/ESL JAM ETSO.. OF
^ORDTJE, AiSJE Uaa-
JAM ET, HEP- RDMAfJTeS'

E/<3feWL'J< B9J

/K Z>oL op JAM.

OPROEP

Kinderen die mee willen
doen aan de
kindermarkt

op zaterdag 29 april kunnen
zich zaterdag tôt half tien
melden op de markt

OPROEP

voor de jeugd tôt 15 jaar
met mooie prijzen
Tekeningen kan men tôt en
met zaterdag 29 april op de
markt inleveren

OPROEP

Dïinyayi verelim çocuklara hiç dcgilse bir giinlùgiine
Alli pullu bir balon gibi verelim oynasinlar
Oynasinlar turkùler sôyleycrek yildizlarin arasinda
Diinyayi çocuklara verelim

Kocaman bir elma gibi verelim sicacik bir ekmek somunu gibi

Hiç degilse bir gunlugune doysunlar

Diinyayi çocuklara verelim

Bir gùnliik de olsa ôgrensin dùnya arkada§liôi

Çocuklar dùnyayi alacak elimizden

Ôliimsùz agaçlar dikecekler

Laat ons de kinderen de aardbol geven, minstens voor een dag

Dat zij daarmee kunnen spelen als met een klcurige ballon

Spelen en zingen tussen de sterren

Laat ons de kinderen de aardbol geven

Zoals een ronde appel of een warm brood

Dat ze genoeg zullen krijgen, minstens voor een dag

Laat ons de kinderen de aardbol geven,

Zodat die, minstens voor een dag, wcet, wat vricndschap is

Later zullen zij ons de wereld uit handen nemen

Om onstcrfelijke bomen daarop te planten.

Turkse dichter 1902-1963