Meldpunt
voor
vloeken???
Pijnervaring uiten leidt
tôt bewuster leven
Tweede boerengif inzameling
wel succès
KADOSHOP JANSEN
Mopkes
Occasion-beurs
in Gorecht-Oost
Frekie
Blues in Pierement
Frekie
AGENTSCHAP
NIEUWSBLAD HOOGEZAND-SAPPEMEER
HET NIEUWSBLAD
Wolven in Europa
Aquariumdagen in
Rheensche Compagnie
en Hortus
Herwaarderings counselen" ook in Hoogezand
Voor het inleveren van
kleine advertenties en nieuws
Pijn
Bondgenoot
Milieu helikopter
Water-(vlooien)-markt
Noorderstraat 85 - Sappemeer - Tel. 05980-92783
Meint Veningastraat 28 - Martenshoek - Tel. 05980-98507
HET NIEUWSBLAD - DONDERDAG 12 OKTOBER 1989
,,Mensen hebben pijn-ervarin-
gen, die stapelen zich op. Bij
sommige mensen explodeert dat
in crimineel of ,,gek" gedrag.
Bij anderen valt het niet zo op,"
zegt Ria Brugge. Zij hoorde op
de Open School voor het eerst
over Herwaarderings Couselen
en werd een enthousiast beoefe-
naar. „Als je je pijnervaringen
ontlaadt, ga je beter funktione-
ren," vindt Ria. ,,Dat zie je bij
kinderen. Kinderen ontladen
hun gevoelens feilloos, mits ze
een veilig plekje hebben, ze
worden gewoon boos, huilen als
ze zich pijn doen of verdrietig
zijn of ze bibberen letterlijk van
angst. Als er tijdens die ontla-
ding van gevoelens liefdevolle
aandacht is van iemand die het
kind aankijkt, het kind als het
dat wil even vasthoudt, dan kan
dat kind daarna weer prima
verder".
Zo ongeveer gaat het met vol-
wassenen bij ,,counselen". Ge
voelens, pijnervaringen worden
geuit tegenover een ander waar-
bij je je veilig voelt, die je aile
aandacht geeft, misschien je
hand vast houdt als je dat wilt.
Zowel dat uiten van je gevoe
lens als het openstaan voor de
ander leer je in de groep. Eerst
in théorie en daarna wordt er
geoefend, vaak in tweetallen,
waarbij ieder om de beurt aan
dacht geeft en aandacht krijgt.
Beoefenaars van het ,,counse-
len" vinden dat ze beter zijn
gaan functioneren, bewuster
zijn geworden van zichzelf en
anderen.
Ria Brugge is ook anders naar
kinderen gaan kijken: ,,Ik maak
me over mijn kinderen niet zo-
veel zorgen meer. Ik voel me
bondgenoot met aile kinderen
en jonge mensen. Kindermis-
handeling en onderdrukking
van jonge mensen probeer ik te
i mm h am h mm wm h mm h mm h i
Verschijnt elke donderdag in een
oplage van 24.000 in de plaatsen:
Hoogezand, Sappemeer,
Kolham, Harkstede, Slochteren,
Schildwoide, Zuidbroek,
Kielwindeweer, Westerbroek,
Waterhuizen, Foxhol, Zuidtaren,
de Groeve
Kantoor Gorecht Oost 30
Tel./Fax. 05980-24848
Postbus 18
9610 A A Sappemeer
Redaktie: Persburo Edzes
Tel. 05980-97145
Adv.afd.: Na 18.00 uur
J. Wagt
Tel. 05990-17975
Contact helpt.
stoppen waar ik kan".
Sjan Bijman trekt uit haar per-
soonlijke beleving politieke
consequenties. Ze voelt zich
bondgenoot met bijvoorbeeld
zwarte mensen, kinderen en ge-
handicapten. Dat uit ze onder
andere door gescheld op boeren
vriendelijk doch resoluut te on-
derbreken, door boeren- en mi-
lieuacties te ondersteunen
plaatselijk en richting Tweede
Kamer. ,,Je kunt je doel steeds
verder stellen", zegt Sjan zo
wel in het persoonlijke als in
het politieke vlak. In counselen
moet jezelf knokken. Je krijgt
daarbij wel een hand toege-
reikt, letterlijk en figuurlijk".
Sjan vindt dat je ook met coun
selen kunt beginnen als je je pri
ma voelt: ,,Door het taboe dat
HOOGEZAND - Zoekt u een
goede gebruikte auto dan kunt
u vanaf vandaag tôt en met zon-
dag terecht in de grote occasion-
beurs die gehouden wordt in de
grote tent achter het Aral-stati
on in Gorecht-Oost. De beurs is
georganiseerd door acht auto
dealers uit Hoogezand-Sappe
meer. Rond de honderd auto's
in prijsklassen vanaf 5 6 dui-
zend gulden staan klaar om be-
keken en gekocht te worden.
Financiering kan ter plekke
worden geregeld. Er worden
duizenden bezoekers verwacht.
Openingstijden: donderdag en
vrijdag 14.00 - 22.00 uur, zater-
dag van 10.00 - 17.00 uur en op
zondag van 12.00 tôt 17.00 uur.
op gevoelens ligt, wachten we
soms te lang om naar onszelf te
kijken".
Het klinkt allemaal wat ,,wel-
zijnswerkachtig", maar Sjan
voelt zich niet zo. ,,Die welzijns-
werker heeft zelf ook een plek
nodig om naar zichzelf te kij
ken. Counselen verandert niet
alleen je persoonlijke leven, ook
je werk. Het werkt als een
sneeuwbal-effekt".
Wie belangstelling heeft gekre-
gen voor counselen" kan bel-
len naar Ria Brugge-Klaasens
telefoon 05980 - 97071. Bij vol-
doende belangstelling wordt
binnenkort in Hoogezand een
open avond gehouden.
Vrouwen en mannen van 15 tôt
95 jaar zijn welkom!
HOO GEZA N D-SA PPE-
MEER - Gemeenteraadslid
Bram Blaak (CDA) toonde
tijdens de raadsvergadering
zijn twijfels over het sub-
sidiëren van het provinciale
meldpunt tegen rassendis-
criminatie. ,,Er is toch ook
geen meldpunt voor vloe
ken", aldus Blaak.
Om misverstanden te voor-
komen, Blaak bedoelde een
meldpunt waar je kunt kla-
gen over iemand die vloekt
en niet een meldpunt waar
je een halfuurtje ongestraft
kunt komen vloeken.
Suggestie: Misschien kun je
die meldpunten wel combi-
neren. Een punt waar je te
recht kunt voor melding van
discriminatie en voor
godslastering. Alhoewel...
Wat doe je dan met iemand
die al vloekend komt mel-
den dat hij gediscrimineerd
wordt?
Bij uitgeverij Profiel in Bedum is een nieuw boekje uitgekomen in
de populaire serie Mengelmous. Het is een boekje vol mopjes in
het Gronings, waarin het jongetje ,,Frekie" een grote roi speelt.
Met toestemming van de uitgever laten we Frekie af en toe in deze
krant aan het woord. Vindt u dat de mopjes ,,naar meer" smaken:
Het boekje heet Mopkes" en is voor 10 gulden bij de boekhandel
te koop.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - De tweede kans die de boeren in
Hoogezand-Sappemeer kregen om hun oude bestrijdingsmiddelen
en lege verpakkingen in te leveren is een succès. Er kwamen dins-
dag 70 boeren opdagen met giftige stoffen. Volgens de heer H. Dui-
mering van de dienst Gemeentewerken, belast met de verwerking
van het ehemisch afval, is het succès nu veel groter dan in mei,
toen er maar zeven boeren kwamen, omdat de boeren zijn gewaar-
schuwd voor het feit dat de Algemene Inspectie Dienst binnenkort
steekproeven gaat nemen op de bedrijven.
Niet op zoek naar gif, maar naar illégale mestopslag, hopen land-
bouwplastic en illégale afvalstort was gisteren de milieuhelikop-
ter van de provincie. Binnen twee uur hebben ze aile agrarische
bedrijven in Hoogezand-Sappemeer van uit de lucht bezocht. De
resultaten zijn nog niet bekend.
Diekman: Wat hest j a n mooie
hond. Hou hait e?
Frekie: Hai het gain noam.
Diekman: Mor n hond mout
toch n noam hebben.
Frekie: Woarum, hai komt j a
toch nait as k hom roup.
Frekie in bibeltaik: k Heb n
braifke van 25 gulden ien dit
bouk vonnen. He je nog meer
bouken van zulfde schriever?
SAPPEMEER - Zaterdag 14 ok-
tober treedt de ,,Juke Joint
Blues Band" (J.J.B.B.) op in
Theatercafe 't Pierement. Aan-
vang 23.00 uur.
Deze vijfmans formatie is af-
komstig uit Drenthe en Gronin-
gen. De roots (wortels red.) lig-
gen voornamelijk in de
Chicago- en Texasblues. De
J.J.B.B. is regelmatig te gast op
verschillende Jazz- en Blues-
festivals en wordt ook regelma
tig ingezet als begeleidings-
band
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Als het aan Ria Brugge en
Sjan Bijman ligt start er binnenkort, voor het eerst, een ba-
sisgroep „herwaarderingseounselen" in Hoogezand-Sappe
meer. Iedereen van 15 tôt 95 jaar kan eraan meedoen, on-
geaeht opleiding, levenservaring en of sociaal milieu.
Counselen" betekent letterlijk
,,raadplegen", maar die verta-
ling doet geen recht aan wat
counselen werkelijk is. De mé
thode is afkomstig uit Amerika.
In 45 landen over de hele wereld
draaien er ,,councilgroepen".
GRONINGEN - Ruim een eeuw
geleden kwam de wolf nog in
ons land en onze buurlanden
voor. Waarom is dat niet meer
zo en waarom heeft de wolf het
ook in andere landen zo moei-
lijk? Over de angst voor de wolf
(Roodkapje) enerzijds en het be-
houden van diverse diersoorten
anderzijds zal de heer van
Haaften van het Rijksinstituut
voor Natuurbeheer een lezing
met dia's houden op vrijdag 13
oktober in ,,De Trefkoel" Zon-
nelaan 30, Groningen.
HOOGEZAND/HAREN - Za
terdag 14 oktober en zondag 15
oktober zijn de landelijke aqua
riumdagen. Bent u enthousiast
aquarium- of terrariumhouder
of bent u van plan het te wor
den ga dan kijken in de Rheen-
se Compagnie of in de Hortus in
Haren. De aquariumvereniging
,,Aquaria H-S en omstreken" is
zaterdag van 10.00 tôt 16.00 uur
in de Rheense Compagnie in
Hoogezand aanwezig met aile
mogelijke informatie. Leden
van de club geven raad bij
aquariumproblemen en testen
gratis het water van uw aquari
um op zuurgraad en hardheid.
U kunt ook overtollig materi-
aal ruilen of verkopen.
De vereniging zou het liefste
hebben dat u ook gelijk lid
wordt, maar dat hoeft natuur-
lijk niet.
Op deze markt die op 14 en 15
oktober van 10.00 tôt 16.45 uur
in de Hortus in Haren wordt ge
houden kunt u echte water-
vlooien verwachten. De markt
is bedoeld voor allen die zich
met het ,,watergebeuren" ver-
bonden voelen. De ruil- en ver-
koopbeurs is voor de liefhebber
de ideale plaats om zijn assorti
ment uit te breiden.
In de Hortus is de aquariumver
eniging ,,Pronkjuweel"present
om vragen te beantwoorden en
de kwaliteit van uw aquarium-
water te keuren.
Moeke: Woarum etst soep mit
mes?
Frekie: Vork lekt.
