Islam heeft grotere invloed
dan Gorbatsjov
Lieke Vreede exposeert
in Gemeentehuis
v
Provinciale Ploegwedstrijd
Sint Maarten
Vogelparadijs in „Reensche"
Keurslager-rookworst bekroond
KEURSLAGER
JOHAN FELLLINGER
KEURSLAGER
JOHAN BOLTJES
2e GELDERSE
ROOKWORST
MM
Russische dansers in Hoogezand-Sappemeer
HOOGEZAND-SAPPEMEER - „Eigenlijk is er sinds de komst van Gorbatsjov voor ons niet
zoveel veranderd. Alleen durven we nu beter onze mond open te doen als we het met het be-
leid van de directie van de dansgroep niet eens zijn. Vroeger waren we bang direct ontslagen
te worden", dat zegt Farogat Pirnasarowa een van de Tadzjiekse danseressen die vrijdag op-
traden in 't Kielzog in Hoogezand-Sappemeer.
HOOGEZAND - De hele maand november expçseert Lieke
Vreede in het gemeentehuis van Hoogezand haar nieuwste
werk: etsen, schilderingen en gemengde technieken.
Voorafgaand aan het optre-
den werden de Russen ont-
vangen door loco-burgemees-
ter Jannie Hesselink en de
wethouders Meia Lantinga
en Hans Mobers.
Hesselink vertelde in het
kort iets over Hoogezand-
Sappemeer, roemde de mu-
ziekschool, de operette ver-
eniging en het culturele le-
ven. Ailes werd keurig ver-
taald in het Tadzjieks een
taal die erg lijkt op Nieuw-
Perzisch. De Tadzieksen ant-
woorden dat ze zich vereerd
voelden door de ontvangst.
Hen valt op hoe blij en tevre-
den de mensen hier zijn. Ze
spreken de hoop uit dat de
vriendschap tussen Neder-
land en Rusland nog verder
groeit.
Voor de wethouders zijn er
Tadzjiekse kadootjes, de da
mes krijgen een prachtige
sjaal. Hans Mobers wordt
vereerd met een Tapie een
klein mutsje, dat hij opgezet
krijgt en om zijn middel
knoopt de artistiek leider
van het gezelschap een gebor-
duurde sjaal, een Mionband.
Wethouders en pers worden
uitgenodigd toch vooral naar
Tadzjikistan te komen. „Met
z'n vieren in een busje", zegt
Meia Lantinga enthousiast.
Maar als haar voorgerekend
wordt dat Tadzjikjistan net
zover van Moskou ligt als
Noord-Afrika, lijkt dat plan
toch niet haalbaar tijdens het
zomerreces.
Tadzjikjistan ligt ten noor-
den van Afghanistan in het
oosten grenst het aan China
en in het westen aan de Sov-
jet-republiek Oezbekistan.
Het is een van de meest on-
herbergzame landen ter we-
reld. 93 procent van het land
bestaat uit bergen. In het be-
gin van deze eeuw was het
land nog heel arm. De Tjadz-
jieken stonden bekend als
,,het volk dat koemest eet".
In de grootste stad Doesjanbe
wonen nu 350 duizend inwo-
ners. Belangrijkste bron van
inkomsten zijn olie, minera-
len, waterkracht en katoen,
hoewel de laatste in zal moe-
ten boeten, wegens uitput-
ting van de grond. De men
sen in Tadzjikistan zijn over
het algemeen Islamitisch.
,,De invloed van de Islam op
hun leven is veel groter dan
de invloed van het commu
nisme", zegt de tolk Gabriel-
le van den Berg en zij kan het
weten. Vorig jaar studeerde
ze Tadzjieks in Doesjanbe.
Tien kinderen
In de Engelse folder over
Hoogezand-Sappemeer die de
Tadzjieken krijgen staat ook
het beeldje van vrouwen-
voorvechtster Aletta Jacobs
afgebeeld. De danseressen
luisteren aandachtig als we
uitleggen wie dat is en wat ze
heeft gedaan. Een van de
mannelijke muzikanten is
niet zo geïnteresseerd in
Aletta. Hij wil weten hoeveel
kinderen de vrouwen hier ge-
middeld krijgen. Ons ant-
i
4 t 3
In tegenstelling tôt de eerde-
re zwart-wit etsen (van onder
andere stoelen met een ster-
ke licht- en schaduwwerking)
komt zij nu met werk in
kleur, dat verwantschap ver-
toont met rotsschilderingen
uit de oertijd. Er zijn okerge-
le en bruinrode etsen, schil
deringen en monoprints te
zien, waarop uiterst
geabstraheerde mens-figuren
aktief handelend weergege-
ven worden. Het zouden
fragmentarische resten uit
een ver verleden kunnen zijn,
waarin de mens van toen op
rotswanden, tempelmuren of
stukken steen z'n handelen
heeft afgebeeld als afschadu-
wing van zijn eigen leven.
Lieke is met etsen vertegen-
woordigd in Kunstuitlenen
in heel Nederland (onder an
dere in Groningen en Veen-
dam).Tevens werkt ze jaar-
lijks mee aan de Kulturele
Dagen aan de School voor
Beroepsonderwijs in Hooge
zand.
De tentoonstelling in het ge
meentehuis duurt tôt en met
30 november en is tijdens de
kantooruren te bezichtigen.
Korting
Het bijzondere werk van de
ze plaatselijke kunstenares is
ook te koop. Kopers van de
geëxposeerde werken ont-
vangen 20 procent korting op
de verkoopprijs.
woord, twee, levert misnoeg-
de blikken op. Vol trots ver-
teld hij dat vrouwen in
Tadzjikistan minstens tien
kinderen krijgen.
De tolk knikt. ,,Meisjes in
Tadzjikistan trouwen over
het algemeen op hun achtien-
de, komen onder het bewind
van schoonmoeder. Ze moe-
ten werken en kinderen krij
gen. Wel hebben ze inspraak
bij de keuze van de man. Dat
klinkt wel heel vreselijk,
maar de mensen zijn heel op-
gewekt en hartelijk en het is
er ontzettend gezellig. Tadz
jieken leven in grote familie-
verbanden met meerdere ge-
zinnen onder een dak".
De danseressen zeggen, dat
ze best een zelfstandig be-
staan op zouden kunnen bou-
wen als ze dat zouden willen.
Net als in veel Russische re-
publieken herleeft ook in
Tadzjikistan de belangstel-
ling voor de eigen cultuur.
Tôt grootscheepse nationa-
listische demonstraties is het
nog niet gekomen. Op dit mo
ment richt zich de strijd voor
al op het uitroepen van het
Tadzjieks tôt staatstaal.
Vooral in de steden verwordt
het Tadjieks steeds meer tôt
taal van de markt. Van oor-
sprong Tadzjiekse woorden
worden vervangen door Rus
sische.
Vlechten
Maar er treedt een kentering
op. Twee kranten geven cur-
sussen Perzisch waarbij dan
ook weer het Perzich schrift
wordt gebruikt en niet het
Kyrillisch. Dat culturele be-
sef is prachtig, het heeft ook
nadelen, meisjes die zonder
hoofddoekje op straat lopen
worden nu weer uitgeschol-
den en de vraag of het nu wel
zo gezond is om tien kinderen
te krijgen wordt in kleine
kring gesteld.
Hoe het ook zij, vrijdag-
avond dansten en zongen de
Tadzjieken dat het een lieve
lust was. De muziek lijkt wel
een beetje op Turkse muziek
en de dansen waren heel
oosters. De opvoering was
een prachtig kijkspel, in
steeds weer nieuwe gewaden
kwamen de danseressen met
hun opvallend meer dan een
meterlange vlechten op. Offi-
cieel moeten Tadzjieke vrou
wen veertig vlechen in hun
haar dragen. Maar dat is
veel te veel werk", zegt Faro
gat.
Tadzjiekse dansers.
HOOGEZAND - De markt-
kooplieden hebben Sint
Maarten uitgenodigd zater-
dag een bezoek te brengen
aan de markt in de Hoofd-
straat in Hoogezand. De hei-
lige heeft beloofd te komen
en wil tussen 12.00 en 15.00
uur graag heel veel kindert-
jes uit Hoogezand-Sappe
meer ontmoeten, het liefst
met eigengemaakte lampi
ons.
Voor de mooiste lampions
zijn prijzen beschikbaar die
door de eerbiedwaardige hei-
lige hoogstpersoonlijk zullen
worden uitgereikt.
ZUIDLAREN - De weefkring
Zuidlaren bestaat deze
maand 10 jaar en ter ere
daarvan is er een over-
zichtstentoonstelling onder
het motto 'Op de Keper Be-
schouwd'.
Deze tentoonstelling wordt
gehouden in de bibliotheek
ZUIDBROEK - Zaterdag
werd de provinciale ploeg
wedstrijd gehouden op het
land van de familie D. Bouw-
man te Zuidbroek. Aan deze
provinciale wedstrijd namen
de winnaars deel van de
reeds gehouden régionale
wedstrijden. De jury was van
mening dat er goed werk ver-
richt was maar dat de 'punt-
jes op de i' ontbraken.
De uitslag was als volgt:
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Vanmorgen om 10
uur ging in de Rheense Com
pagnie de vogelshow Tropar-
ka '89 van start, georgani-
seerd door de Volière- en na-
tuurzang vereniging Gorecht.
Er zijn ongeveer 400 vogels te
bewonderen..
Vanavond om 20.00 uur zal
wethouder Mevrouw J. Hes
selink de vogelshow officieel
openen. Tôt zaterdagmiddag
17.00 uur is de grote zaal van
de Rheense Compagnie om-
getoverd in een groot vogel
paradijs en aangekleed met
prachtige bloemen. Een exo-
tisch geheel. Aile 400 vogels,
waaronder zang-, kleur- en
postuurkanaries, tropische
vogels, kleurrijke graspar-
kieten en grote parkieten zul
len op deskundige wijze wor
den gekeurd. Tijdens de
show kunt u met een gerust
hart gezonde en goede vogels
kopen.
De show is vanavond en mor-
gen geopend van 10.00 tôt
22.00 uur en zaterdag van
10.00 tôt 17.00 uur.
Tijdens de traditionele nationale rookworstkeuring van de Vereniging van sla-
gerij Reklame "De Keurslagers" is de originele Gelderse rookworst van
keurslager Johan Fellinger en Johan Boltjes bekroond met het Goudkeurcerti-
ficaat.
De professionele jury beoordeelde de worst op 54 onderdelen.
Smaak en samenstelling zijn hiervan de belangrijkste.
Het Goudkeurcertificaat is een jaar geldig.
De vereniging voor Slagerij Reklame "De Keurslagers" bestaat uit 600
zelfstandige ondernemers die voldoen aan de strengste eisen die de Vereni
ging stelt.
Aile keurslagerijen worden jaarlijks beoordeeld op hygiène en orde, versheid,
bediening, kwaliteit, presentatie en assortiment
Alleen deze week:
HET NIEUWSBLAD - DONDERDAG 9 NOVEMBER 1989
A'v lfB
1
v/»
Winnaars rondgaande ploegen:
1. H. Panraan te Veendam 239,5 punt
2. J.D. Veltman te Warffum 231 punt
3. E. Schuiringa te Wildervank 215
punt
4. H. Boekhoud te Alteveer 212,5
punt
5. A. te Velde te Veendam 207 punt
Winnaars wentelploegen:
1. A. Claassen te Vierhuizen 224,5
punt
2. J. Oosterhuis te Hornhuizen 206,5
punt
3. L. Claassen te Vierhuizen 174 punt
4. C. Fockens te Luddeweer 172,5
punt
Hoofdstraat 268 - Hoogezand
Telefoon 05980-92104
Sluiskade 49 - 9601 LA Hoogezand
Telefoon 05980-99521
1/2 PRIJS
