Russische dansers vinden en bezorgen
Hoogezand-Sappemeer een sprookje
GROTE NAJAARSAKTIE
OP DE MARKT!
„De Boer"
weekblad voor Hoogezand-Sappemeer en wijde omgeving
500 M2 FIETSPLEZIER
Fa N&OREN
Reductiefonds
voor minima
Streep onder manege
DE MARKT GEZELUGHEID
Brand bij Blokker
5000 gulden voor
zeilvereniging
3 weken lang gratis presentjes!!
44e JAARGANG NO. 41
DONDERDAG 11 OKTOBER 1990
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Een sprookje, zo noemde Valentina Lisovskaya, artistiek
leidster van het Russische balletgezelschap, de gemeente Hoogezand-Sappemeer. „Om u
voor uw sprookje te danken zullen wij u vanavond een sprookjesvoorstelling geven sprak
zij gistermorgen bij de ontvangst van de Russische dansers en hun begeleiders in de raadzaal
van het gemeentehuis.
Die belofte maakte ze waar.
Een bomvol Kielzog genoot
gisteravond van de prestaties
■van de balletdansers. Voor
de pauze bestond het pro
gramma uit ballet op muziek
van Strauss na de pauze
werd een verhalend ballet
geïnspireerd op Edith Piaff
vertoond. Een wervelende
show, prachtige costuums,
Hoogezand-Sapemeer ge-
noot. Spontaan barstte het
applaus al tijdens de voor-
•stelling meerdere malen los.
•Niet alleen het gewone pu-
■bliek genoot, maar ook ballet
pedagoge Ina Scheen. ,,Dit
vind ik dus het geweldige
van ballet. Ondanks het feit
,dat die mensen het in Rus-
land momenteel moeilijk
hebben stralen ze toch zo'n
.kracht uit. Ze hebben ge-
^woon heel hard gewerkt. En
'ze houden van hun kunst.
Dat zie ik. Het is in één
woord vertederend", aldus
,Ina Scheen.
Rookverbod
's Morgens bereidde het ge-
meentebestuur de dansers
een warm welkom. Flexibel
werd ingespeeld op de be-
hoeften van de gasten. Toen
tôt veler verbazing bleek dat
de dansers verwoede rokers
waren, werd het rookverbod
in de raadzaal voor hen zelfs
tijdelijk opgeheven.
Burgemeester J.L.D. van der
Linde zei het bezoek uit Rus-
land heel belangrijk te vin
den om elkaar te leren ken-
nen en waarderen:„vooroor-
delen worden weggewerkt,
vriendschappen worden op-
gebouwd en duurzame vrede
lijkt zeker". Hij wees erop
dat de situatie in Hoogezand-
Sappemeer heel goed is in
vergelijking met die in Rus-
land ,,maar bij nadere con-
tacten zult u merken dat ook
hier problemen zijn, zoals
werkloosheid, leegstand en
relatieve armoede. Als ge-
SHOP
'DE TABAKSPOT'
schenk overhandigde hij aan
manager Robert Saakian een
zeefdruk van Heleen van der
Tuin.
Wethouder C. Drost ver-
klaarde zich geheel te kun-
nen vinden in Gorbatsjow's
visie op het huis Europa.
„Het huis Europa heeft vele
kamers, waarvan de deuren
wijd open moeten staan.
Daarmee kunnen we voorko-
men dat Europa opnieuw een
slagveld wordt", zo sprak hij
de Russen toe.
Directeur Saakian vertelde
over zijn stad Ivanovo, die
hij het Manchester van Rus-
land noemde. Er wonen een
half miljoen mensen, er is
een universiteit en er zijn
veel textielfabrieken. Een
product van die textielin-
dustrie, een prachtige lap
stof, overhandigde hij aan
burgemeester Van der Linde
plus een hele grote sleutel
van de stad.
Veel lof werd door iedereen
toegezwaaid aan Bernadette
Kamstra die het Russische
gezelschap naar Hoogezand
wist te halen.
De rondrit die voor gister-
middag op het programma
stond kwam te vervallen. De
dansers hadden er geen tijd
voor. Ze moesten trainen
voor de sprookjesvoorstel
ling in het Kielzog.
VOORDEEL IN KWAUTtn
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Het Collège van B
W heeft de knoop doorge-
hakt. Per 1 januari 1991
treedt een reductiefonds in
werking waaruit mensen met
de laagste inkomens een bij-
drage kunnen krijgen om aan
maatschappelijke aktivitei-
ten mee te doen.
Per jaar zal voor het fonds
100 duizend gulden beschik-
baar zijn.
Het fonds is bedoeld om men
sen die financiëel in een ach-
terstandssituatie verkeren
uit het maatschappelijk élé
ment te halen of te voorko-
men dat ze daarin terecht ko-
men.
Op welke zaken reductie zal
worden verleend en wie er-
voor in aanmerking komen is
nog volstrekt onduidelijk.
Volgens burgemeester J.L.D.
van der Linde kan gedacht
worden aan lidmaatschappen
van sportverenigingen en
abonnementen op het zwem-
bad of de bibliotheek. Of de
inkomensgrens op bijstands-
of minimum-loon niveau zal
liggen is ook nog niet helder.
,,Het moet een eenvoudige
regeling worden zonder bu-
reaucratische rompslomp",
aldus de burgemeester. Bin-
nen 14 dagen zal het Collège
met een uitgewerkt plan ko
men.
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Voor de zoveelste
keer is een plan om in het ge-
bied Meerwijck een manege
te realiseren mislukt. De 90
duizend gulden die de ge
meente hiervoor in 1989 had
gereserveerd wordt als de
Raad akkoord gaat aan de al-
gemene middelen toege-
voegd.
Toch betekent dit volgens de
burgemeester niet dat er
nooit een manege zal komen:
,,Dit plan is helemaal van de
baan, maar je moet nooit
„nooit" zeggen".
bij inlevering van 10 bonnen
IEDERE ZATERDAG WEER
SAPPEMEER - Een fikse
brand die gisteravond even
voor zes uur uitbrak in het
pand van banketbakkerij
Blokker aan de Noor-
derstraat in Sappemeer heeft
naar schatting van de brand-
weer voor ruim 2 ton schade
aangericht.
De brand die ontstond in het
magazijn waar nogal wat'
verpakkingsmateriaal was
opgeslagen, breidde zich uit
naar een aangrenzende ruim-
te met koelvitrines en had
een kleine doorslag naar de
woning erboven. In het pand,.
waar op dat moment nie-
mand aanwezig was, ont
stond een enorme rookont-
wikkeling.
De brandweer was snel ter
plaatse en wist uitgerust met
persluchtmaskers te voorko-
men dat het vuur oversloeg
naar de bakkerij en de win-
kel. Deze ruimten liepen wel
aanzienlijke rook- en water-
schade op. Tegen half negen
kon het sein brand meester"
worden gegeven. Over de
oorzaak van de brand kon
brandweercommandant J.
Geeraets gisteravond nog
niets zeggen. Vandaag zal
daarnaar verder onderzoek
worden gedaan.
Zie pag. 3
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - De zeilvereniging
Zuidlaardermeer krijgt 5000
gulden subsidie van de ge
meente als bijdrage in de re-
novatiekosten van de clubac-
comodatie.
PARTYCATERING
KflNT EN KLARE WARME
BEZORGMAALTIJDEN
Telefoon 05980-93066
H ET NIEUWSBIAD
Nieuwe kollektie
Voor agenda, schrift
of bij uw
vakantiefoto's
Per vel vanaf
G root Gorecht 24
Telefoon 05980-26030
Slochterstraat 53
9611 CM Sappemeer
Telefoon 05980-96596
ALLE
VOOR
VOOR
AUTOSHOPS
Trônmîïr"™
Ri,ktwreg 129a ID Gros) Tel 050 412458
Boof zand
.Me mi Veninqastiaai X Tel 05980 91 12C J
Deze maaltijden van f 10.00
en f 12.50 kunt u telefonisch
bestellen en worden warm bij u
aan huis bezorgd
Samenstelling van de
maaltijd is:
vleesgerecht, 2 soorten
verse warme groente,
rauwkostsalade, gekookte of
gebakken aardappelen
of rijst
Bestellen voor het weekeinde
tôt zaterdag 15.00 uur,
andere dagen tôt 18.00 uur
Bezorgkosten f 2.50
Een menulijst wordt op verzoek
toegezonden
Vraag ook naar onze folder
over afhalen/bezorgen van
salades en borrelhapjes
etc.
Telefax 95738
Korte Groningerweg 47
FOXHOL
