Hij komt, hij komt, die
lieve goede Sint
RANG A
Budgetagenda 1991
Noordstar weer in gebruik
Kinderkorenfestival
Nieuwe CD PLAT
1991 belangrfjk jaar voor jumelage
Dia-iezing IVN Bewijs bioscoop geleverd
Reisbureau in
Winkelcentnim
Prinsenwisseling
Tentoonstelling
Franssen
Campagne
Kankercentmm
04688
04688
zo
o
"Ikwil erbest
eens over praten
maar met wie?"
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Zaterdag 17 november komt
de goedheilig man uit Spanje weer per boot aan in Hooge-
zand. Dit keer zal de stoomboot 's middags om half twee aan-
leggen bij Cebeco in Hoogezand, waar burgemeester J.L.D.
van der Linde de hoge gast welkom zal heten. En zo hoort het
ook!
Omdat een rijtoer langs de
vier winkelcentra ieder jaar
een soort race tegen de klok
blijkt te zijn, gaat het dit jaar
een beetje anders. Daardoor
zal er voor de Sint meer tijd
beschikbaar zijn om zich tus-
sen de kinderen te bewegen.
Ongeveer een uur na aan-
komst rijdt Sint Nicolaas sa-
men met de burgemeester in
een open koets via de Hout-
manstraat, de Hoofdstraat en
de Kerkstraat naar het ge-
meentehuis. De koets wordt
voorafgegaan door het mu-
ziekcorps H.S. inclusief de
majorettes. Om ongeveer 3
uur wordt de stoet bij het ge-
meentehuis verwacht.
Om half vier begint het grote
feest voor de kleuters van 4
t/m 7 jaar in wijkcentrum de
Kern (zie voorpagina). Voor
de Sint èn de kinderen zal het
Cabaret Variété Podium uit
Groningen optreden met een
clowns en goochelnummer.
Extra voorstelling
HOOGEZAND - Omdat de
kaarten voor het kinderko
renfestival zaterdagmiddag
in het Kielzog binnen drie
kwartier waren uitverkocht,
wordt zaterdagmorgen om
10.00 uur een extra voorstel
ling gegeven. Daarvoor zijn
nog kaarten verkrijgbaar.
SIDDEBUREN - Op 24 no
vember wordt de nieuwe CD
van PLAT gepresenteerd in
café De Witte Linden in Sid-
deburen om 21.00 uur. De
nieuwe CD zal daar ook te
koop zijn. Hans van Bier,
Zoepie de Boer en Twietje
Draanksteern hebben van ai
les in petto. Dit keer is er ook
een MC uitgegeven.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Het jaar 1991 wordt een be-
langrijk jaar voor de internationale uitwisselingen tussen het
Duitse Geesthacht en Hoogezand- Sappemeer. In 1991 bestaat
de stedenpand 25 jaar. Feest dus! Maar ook bezxixnxng Hoe
kan ingespeeld worden op de ontwikkelxngen xn Oost-Euro-
pa.
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Donderdag 15 no
vember houdt mevrouw
Schouten, beheerster van het
vogelasiel en de egelopvang
in Bellingwolde, een dia- le-
zing in het ,,Bruin Café" op
het terrein van Nieuw Woel-
wijk aan de Vosholen in Sap
pemeer. De avond, die is ge-
organiseerd door de afdeling
Hoogezand-Sappemeer van
het I.V.N., begint om 20.00
uur. Toegang gratis.
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - De gemeente Hooge
zand-Sappemeer gaat 60 vier-
kante meter grond in het
winkelcentrum Groot Go-
recht verkopen aan Arcto
B.V. ten behoeve van de
vestiging van een reisbureau.
Het betreft een uitbreiding
van het pand waarin op dit
moment nog de apotheek ge-
vestigd is, maar waarheen
volgend jaar Radio Thie zal
verhuizen.
Volgens burgmeester Van
der Linde is de uitbreiding
niet in strijd met het bestem-
mingsplan, hoewel volgens
dat plan vergroting van het
winkeloppervlak niet moge-
lijk is. Een reisbureau wordt
niet als een winkel be-
schouwd.
De apotheek verhuist bin-
nenkort naar een plek buiten
het winkelcentrum.
BI0SC00PTHEATER HOOGEZAND.
<0^
D
r-
HOOGEZAND-SAPPE-
MEER/GEESTHACHT - De
comité's voor internationale
uitwisselingen hebben de uit
wisselingen van dit jaar geë-
valueerd en het programma
voor 1991 vastgesteld. In het
jubileumjaar staan een groot
aantal uitwisselingen op het
programma. Tijdens de
sportuitwisseling van 31 mei
tôt en met 2 juni in Hooge
zand-Sappemeer zal het
25-jarig jubileum officiëel
worden gevierd. Naast het
traditionele uitwisselings-
programma wordt een spor-
tief en cultureel programma
georganiseerd.
De leerlingen van de AJS-
scholengemeenschap brengen
inm 1991 een bezoek aan het
Otto Hahngymnasium en de
Rehoboth-Mavo krijgt leer
lingen van de Realschule uit
Geesthacht op bezoek. Bo-
vendien wordt geprobeerd
een uitwisseling tôt stand te
brengen tussen de SBHS en
een Hauptschule uit Geest
hacht.
Ook de culturele uitwisselin
gen gaan onverminderd door:
In januari exposeert de foto-
club Noorderlicht in het
,,Heimatmuseum", de man-
dolinevereniging KES ont-
moet in Geesthacht de Ju-
gendmuzikgruppe. Ook de
brassband Hallelujah gaat
naar Geesthacht en het chris-
telijk gemengd koor ,,Soli
deo Gloria" ontvangt een
koor uit Geesthacht.
Intussen beraden de organi-
serende comité's uit beide
plaatsen zich op de verdere
ontwikkeling van de jumela
ge tussen beide steden. Sa-
men inspelen op de verande-
ringen in Oost-Europa, zoals
ook vanuit de gemeentepoli-
tiek is geopperd? En zo ja, op
welke manier? Maar ook: hoe
kan het succès van de steden-
band waarbij zo'n groot aan
tal burgers uit beide gemeen-
ten zijn betrokken worden
gecontinueerd? In het ^ubi-
leumjaar zullen op die vra-
gen de antwoorden moeten
worden gevonden.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Naar aanleiding van de foto
van de vorige week van het voormalige Hema-pand, waarop
de oude letters bioscoop even zichtbaar waren geworden,
heeft een lezer ons een vergeeld bioscoopkaartje toegestuurd,
als bewijs dat er in Hoogezand wel degelijk een bioscoopthea-
ter heeft bestaan. Nu wisten we dat al, maar toch bedankt.
Het kaartje heeft Nummer 4688, 2e rang, A. „Op verlangen te
toonen". De prijs staat er niet op, wel dat de belasting was xn-
begrepen. Welke film onze lezer gezien heeft in het bxoscoop-
theater Hoogezand kunnen we hem/haar helaas niet vragen,
omdat op het briefje geen naam of telefoonnummer was ver-
meld.
Veel mensen kennen dat gevoel: ,,ik heb eigenlijk geen idee
waar mijn geld blijft". Wie daar iets aan wil doen zou eens
een tijdje de huishoudelijke uitgaven moeten bijhouden.
een budgettip opgenomen,
bijvoorbeeld: Draai de rollen
in uw huishouden eens om:
laat uw partner eens probe-
ren een paar weken met het
huishoudgeld uit te komen.
Dat kan veel begrip kweken.
De agenda kost f 9,90 (inclu
sief verzendkosten) en is te
bestellen door dit bedrag
over te maken op postbank-
nummer 368700 ten name van
NIBUD, Den Haag onder
vermelding van agenda".
Een handig hulpmiddel hier-
bij is de Budgetagenda die
het Nationaal Instituut voor
budgetvoorlichting (NIBUD)
ook voor het komende jaar
weer heeft uitgebracht. De
agenda kan gebruikt worden
om zicht te krijgen op de ei-
gen inkomsten en uitgaven.
De Budgetagenda kan daar-
naast gebruikt worden om
afspraken, verjaardagen,
adressen en dergelijke te no-
teren. Verder is bij elke week
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Zaterdag vindt voor
de 21ste maal de prinsenwis
seling plaats bij carnavalsve-
reniging de Ballentrappers.
Voor de eerste keer zullen
bestuur en Raad van Elf sa-
men een programma ten to-
nele brengen onder het mot-
to: ,,Alle hens aan dek".
Daarin wordt iedereen mee-
genomen naar diverse delen
van de aardbol. Aan het pro
gramma wordt o.a. meege-
werkt door Bé Dijkmeyer en
oud-directeur van Veenlust
Veendam Pieter de Bont.
Natuurlijk worden ook de
nieuwe prins en de adjudant
van de Ballentrappers be-
kend gemaakt.
Aanvang 21.00 uur in resi-
dentie De Tibbe aan de Kees
de Haanstraat. Bal na met
het Delfzijlsterorkest ,,The
coctailshakers".
NOORDBROEK - Zaterdagmorgen 17 november om 11.00 uur
's morgens zal de geheel gerestaureerde kor en pelmolen De
Noordstar in Noordbroek officiëel weer in gebruik worden
gesteld door gedeputeerde G. Beukema, oud-inwoner van
Noordbroek.
's Middags om 13.00 uur be
gint een feestprogramma met
een tentoonstelling in ge-
bouw 1811 (Hoofdstraat 80)
van dorpsgezichten geschil-
derd, gefotografeerd of gete-
kend door inwoners uit de
gemeente. Er zijn rondleidin-
gen in de molen met deskun-
dige uitleg. De hervormde
kerk kan bezichtigd worden
met gelegenheid om het be-
roemde Schnitgerorgel te be-
luisteren. Er is een aarde-
werktentoonstelling in het
pand Noorderstraat 2 en ook
het Strij kij zermuseum is geo-
pend. Overla hebt u zowel 's
morgens als 's middags gratis
toegang!
Frekie
Frekie: ,,Wel is looste bie joe
op klas?"
Frekie: ,,Gainain. Meester
zegt dat ain nog dommer is as
aander".
GRONINGEN - In de ten-
toonstellingszaal van het
Harmoniegebouw in Gronin
gen wordt van 9 november
tôt en met 1 december een
tentoonstelling gehouden
van schilderijen, tekeningen
en objecten van Frans Frans
sen. Het Harmoniegebouw
bevindt zich in de Oude Kijk
in *t Jatstraat 26. Openings-
tijden: maandag tôt en met
vrijdag van 12.00 - 17.00 uur
en zaterdag van 11.00 - 16.00
uur.
Van de kunstenaar Frans
Franssen zal morgen om
14.30 uur een beeld onthuld
worden aan de Landbouw-
straat te Veendam. Het
kunstwerk is vervaardigd in
het kader van de herinrich-
ting Oost-Gronïngen en de
Gronings-Drentseveenkolo-
niën.
Met als thema „Het Integraal
Kankercentrum weet raad"
is maandag een régionale
voorlichtingscampagne be-
gonnen die zich richt opkan-
kerpatiënten, hun familiele-
den en vrienden. Doel is dat
deze personen beter op de
hoogte raken van de prakti-
sche hulp en informatie die
het Integraal Kankercen
trum Noordnederland (IKN)
in de regio kan geven.
Bij patiënten en anderen in
hun direkte omgeving groeit
de behoefte aan informatie,
want kanker maakt onzeker
en roept allerlei vragen op.
Daarom heeft het IKN enige
tijd geleden de Hulp- en In-
formatietelefoon ingesteld
(050-612755).
De ervaring leert dat patiën
ten, hun familieleden en
vrienden nog onvoldoende op
de hoogte zijn van de régio
nale hulp- en informatiemo-
gelijkheden die het IKN kan
bieden. Daarom wordt nu
een voorlichtingscampagne
gehouden, die het IKN in de
regio neerzet als ,,vraagbaak
voor iedereen die meer wil
weten over kanker of over
instanties op dat gebied".
HET NIEUWSBLAD - DONDERDAG 8 NOVEMBEFM99Q
OP VERLANGEN TE TOONEN
PRIJS, BELASTING INBEGREPEN
Druk H. A. M. Rodante, Schledam.
ALLE MERKEN UITLATEN
EN TREKHAKEN
VOOR DOE HET ZELVERSOE
SNELLE MONTAGE DOOR ONS
BEL VOOR DE LAAGSTE PRIJS'
autoshops
"^ronînfïn
Riikiweq 129a (D Gros) Tel 050 412458
Hoogezand
Memi VentnqasXfaai 30 Tel 05980 9112Cj
Het Integraal Kankercentrum
weet raad bij vragen van patiënten,
hun familie en vrienden.
GRONINGEN 050 - 61 27 55
