De puzzelstukjes van de Jeugd-
hulpverfening on hun plaats
Kinderen maakten haiku-bundel
5.75
2.50
40 kleuren
fotokarton en
crépe-papier
I „De Boer"
weekblad voor Hoogezand-Sappemeer en wijde omgeving
500 M2 FIETSPLEZIER
100 M2 FITIIIESSPLEZIER
fa NfrORSN
Kleur voor Sint
Maandag
Sint Maarten
Informatiemiddag Instellingenoverleg:
,,Net als bloemengeur"
DE MARKT GEZELLIGHEID
DE MARKTSLAGER
SCH0UDERKARB0NADE
44e JAARGANG NO. 45
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1990
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Het Instellingenoverleg jeugdhulpverlening in Hoogezand-
Sappemeer houdt op woensdag 14 november een informatiemiddag voor huisartsen, sportlei-
ders, leerkrachten, politieagenten en al die anderen die wel eens te maken hebben met jonge-
ren die in de problemen zitten. Doel van de middag is de vele stukjes waaruit de jeugdhulp
verlening bestaat, als bij een puzzel op hun plaats te laten vallen. Tegelijkertijd komt er een
informatieboekje uit waarmee de jongeren zelf de weg kunnen vinden naar de juiste instan-
tie.
Tal van Instellingen probe-
ren, ieder op hun eigen ter-
rein, de jongere hulp te bie-
den. Maar voor veel mensen
is het vinden van de juiste in-
stelling een soort legpuzzel.
Hoe vindt ik het juiste stukje
en waarom passen de stukjes
niet aan elkaar. Ook in Hoo
gezand-Sappemeer liggen
nog niet aile puzzelstukjes op
hun plaats. Maar er wordt
druk aan gewerkt door het
sinds 1988 bestaande Instel
lingenoverleg, dat bestaat uit
vertegenwoordigers van een
kleine 20 organisaties, waar-
onder onderwijs en politie.
Eens per 6 weken wordt er
informatie uitgewisseld. De
ervaringen zijn positief.
llrJrn en brengen
,,Voor ons is het meer halen
dan brengen", vertelt Bé IJ-
dens, conrector van de Mavo-
afdeling van de Aletta Ja-
cobsscholengemeenschap, die
namens de sehool aan het
overleg deelneemt. Volgens
IJdens zijn leerkrachten on-
voldoende geschoold om de
steeds talrijker problemen
van hun leerlingen aan te
kunnen. Leerkrachten zijn
niet opgeleid als hulpverle-
ner. Dat is niet erg als je
maar weet waar je terecht
kunt". IJdens noemt voor-
beelden. Hoe pak je de oorza-
ken van spijbelen aan, hoe ga
je om met de problemen van
een Turks meisje met een
strenge vader. Hoe reageer je
op de zelfstandig wonende
18-jarige leerling die, immers
meerderjarig, zichzelf steeds
schriftelijk ziek meldt. ,,Als
je de hulpverleners persoon-
lijk kent leg je veel makkelij-
ker contacten", vindt IJdens.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Vrijdagmiddag krijgt burge-
meester Van der Linde een heel bijzonder cadeautje: Het
eerste exemplaar van een bundel met 26 haiku-gediehten, ge-
maakt door kinderen van 13 scholen in Hoogezand- Sappe-
meer. De titel van de bundel luidt: „Net als bloemengeur".
Het is de beginregel van één van de gedichten.
Zie vervolg pag. 3
Leerkrachten moeten weten welk puzzelstukje van de jeugdhulpverlening past bij het pro-
bleem van de leerling. (Foto Dennis F. Beek)
Korte lijnen
Volgens Gaby Berken van de
Stichting Welzijnsbevorde-
ring werkt het zo: „Je rent
niet meer van het kastje naar
de muur. Je kan iedereen di-
rekt aanspreken. Via die kor
te lijnen kun je de jongere be-
ter en sneller helpen. Ook
Dorien Bakkes van het
,,Boddaertcentrum" heeft er-
varen dat de persoonlijke
contacten heel nuttig zijn
want: Ieder is vaak te veel
alleen maar met zijn eigen
werk bezig".
Dezelfde formule van infor-
matie-uitwisseling en per
soonlijke contacten wordt ge-
hanteerd bij de informatie
middag, maar nu voor een
veel grotere groep. Tal van
instellingen, van kindertele-
foon tôt schoolarts, van ar-
beidsbureau tôt Jiac, zullen
zich met informatiemateriaal
presenteren. Na korte toe-
spraken van wethouder C.
Drost en van de Inspecteur
Jeugdhulpverlening voor de-
Noordelijke Provincies, vol-
gen drie eveneens korte inlei-
dingen over Scholing en Ar-
beid, Vrije tijd en Wonen, en
Gezondheidszorg, Welzijn en
Jeugdhulpverlening. Wie
over één van die thema's
meer wil weten kan in een
aparté ruimte terecht bij een
panel van deskundigen.
Maar binnen het programma
is bewust veel gelegenheid
ingebouwd om in de informe-
le sfeer contacten te leggen.
Het logo van de informatie
middag is, hoe kan het ook
(kopen of huren)
VOORDEEL IN KWALITEIT
Slochterstraat 53
9611 CM Sappemeer
Telefoon 05980-96596
anders, een puzzel. Vele han-
den zijn bezig de stukjes op
hun plaats te leggen, of er
juist een van pas komend
stukje uit te halen.Wanneer
wordt de middag als ge-
slaagd beschouwd? ,,Als er
een flinke stroom verwijzin-
gen op gang komt", zegt Do
rien Bakkes, ,,alhoewel de
werkdruk nu al behoorlijk
zwaar is". ,,Als ieder er wat
van meepikt", vindt Gaby
Berken. Komt er waardevol-
le informatie uit de paneldi-
scussies dan gaat dat' mee te-
rug naar het Instellingeno
verleg. ,,Ook als er witte
vlekken gesignaleerd wor-
den proberen we daar wat
aan te doen, zodat er een be-
ter netwerk ontstaat en de
jongeren nog beter geholpen
worden" al dus Gaby.
Wie meer wil weten over de
informatiemiddag jeugd
hulpverlening kan bellen
naar het JIAC, telefoon 05980
- 94762.
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Zaterdag 17 novem
ber zal Sint Nicolaas in Hoo
gezand-Sappemeer aanko-
men. 's Middags kunnen aile
kinderen van 4 tôt en met 7
jaar bij Sinterklaas op visite
tijdens een groot feest in
Wijkcentrum de Kern. Wie de
kleurplaat elders in deze
krant inkleurt en inlevert bij
de vermelde adressen krijgt
een gratis toegangsbewijs.
De Sint zal hoogst persoon-
lijk de prijzen aan de win-
naars uitreiken. Sinterklaas
wil graag weten hoe lief, on-
deugend, knap of bijzonder
de kinderen zijn die bij hem
op bezoek komen. De ouders
van de kinderen die een toe-
gangskaartje ontvangen
wordt gevraagd dit per brief
te melden aan de St. Nicolaa-
scommissie, Postbus 326,
9600 AH Hoogezand.
HAM
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Aile winkeliers
in Hoogezand-Sappemeer
rekenen erop dat Maan
dag 12 november Sint
Maarten wordt gelopen,
zo deelt de ondememers-
federatie HS nadrukke-
lijk mee.
Dus niet op zondag 11 no
vember, maar op maan
dag 12 november worden
de kinderen met hun
lampions en lied j es ver-
wacht bij aile mid-
denstanders.
SHOP
'DE TABAKSPOT'
Groot Gorecht 24
Telefoon 05980-26030
j PARTYCATERING
KANT EN KLARE WARME
BEZORGMAALTIJDEN
Telefoon 05980-93066
H ET NIEUWSBIÂD
IEDERE ZATERDAG WEER
HELE KILO
150 GRAM
Deze maaltijden van f 10.00
en f 12.50 kunt u telefonisch
bestellen en worden warm bij u
aan huis bezorgd
Samenstelling van de
maaltijd is:
vleesgerecht, 2 soorten
verse warme groente,
rauwkostsalade, gekookte of
gebakken aardappelen
of rijst
Bestellen voor het weekeinde
tôt zaterdag 12.00 uur,
andere dagen tôt 17.00 uur
Bezorgkosten f 2.50
Een menulijst wordt op verzoek
toegezonden
Vraag ook naar onze folder
over afhalen/bezorgen van
salades en borrelhapjes
etc.
Telefax 95738
Korte Groningerweg 47
FOXHOL
