Weigeren bouwvergunning
lijkt op willekeur
Grootse Malam Maluku Badendang
LM
Huisvesting brandweer: Zoveel
hoofden zoveel zinnen
179,
Roi directeur gemeentewerken diskutabel
Bezwaren tegen Chinees
vinden weinig gehoor
4-jaargetijden
dekbed
KOMPLEET met
overtrekset
HET NIEUWSBLAD
Eerbetoon
Grote Mannen
Live-concerten
NNO
Radio Compagnie
wil geld
,Zeven op een
gemeentehuis
Zwembad tarieven
Dorpsfilm Meeden
Van Gogh in Kern
SelektWmni
Vleugels
Recht
Transport
Visio
Verschil
WORTELBOER
wooncomfort om de hoek
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Geen bouwvergunning heeft de familie Bethlehem aan de Chopin-
laan in Hoogezand-Sappemeer gekregen om op de bovenverdieping van hun woning extra slaap
kamers voor de kinderen te realiseren. De familie Bethlehem kan de afwijzing alleen verklaren
uit het feit dat twee buren schuin achter hen aan de Kalkwijk, bezwaren hebben tegen het uitbrei-
dingsplan. Een van die buren is de heer B.K. Noorman, directeur van de dienst gemeentewerken
Volgens mevrouw Bethlehem heeft hij gezegd: „Wij willen het niet hebben, het is een inbreuk op
onze privacy".
Twee slaapkamers heeft de fa
milie Bethlehem op dit mo
ment op de etage van hun bun
galow. In de ene slapen de ou-
ders, in de andere de 4
kinderen van 5 tôt en met 9
jaar. Door de zuidmuur van de
woning op te trekken ontstaan
5 lichte slaapkamers. ,,Sinds
de ernstige ziekte van onze
jongste zoon willen we onze
kinderen graag kunnen horen
als er wat is. Bovendien geven
,,ongenode gasten" die 's
nachts langs komen ons bene-
den een onveilig gevoel. Socia
le redenen die ze bij hun aan-
vraag hebben
aangevoerd.
De nok van de woning wordt
door de verbouwing 90 centi-
meter hoger en niet 2 meter zo-
als B W schrijven in hun af
wijzing. Hoewel de verbou
wing niet past in het
bestemmingsplan had de fami
lie van gemeentezijde geen
echte problemen verwacht.
Immers aan de voorschriften
van het vigerende bestem
mingsplan uit 1963 voldoet
vrijwel geen enkele woning in
de buurt. De maximale nok-
hoogte van 5 meter is vrijwel
overal overschreden. Vleugels
en serres werden aangebouwd,
verdiepingen op platte bunga
lows gezet. Verdilaan 1 kreeg
zelfs toestemming voor een
bijgebouw van 2 verdiepingen.
E'en van de leden van de com-
missie van beroeps- en be-
zwaarschriften die de kwestie
dinsdag behandelde sprak van
,,een bestemmingsplan dat
voor geen meter deugt". Van
ailes is er oogluikend toe-
gestaan.
En zo leek het ook te gaan met
de familie Bethlehem. Het
overleg met Bouw- en woning-
toezicht in januari verliep soe-
pel. Twee gesprekken met
wethouder H.Mobers verlie-
pen positief. Toen, na lang
wachten, rolde eind september
een afwijzing in de bus. ,,Om-
dat het bouwplan in strijd is
met het bestemmingsplan en
omdat de welstandscommissie
vindt dat het bouwplan niet
past in zijn omgeving wordt
aan een vrijstellingsprocedure
geen medewerking verleend".
De familie Bethlehem kan
voor die afwijzing maar een
reden bedenken. Door de in-
vloed van directeur Noorman
van gemeentewerken, wordt
hun niet toegestaan wat bij
HOOGEZAND-SAPPEMEER - De Molukse Welzijnsstichting Moetiara uit Hoogezand-Sappe
meer orgamseert een grootse eindejaarsviering in 't Kielzog op 28 december. Het Moluks kinder-
koor opent de avond. Er treden drie groepen van naam op.
1 9g
Uit Groningen het Tifa collec-
tief Tabaos, een trommel-
groep. Begonnen als een ,,on-
der ons" muziekgroepje is de
formatie uitgegroeid tôt een
elf mans band die alom succès
oogst in het Noorden.
De tweede muziekband is het
Moluccan Moods Orchestra uit
Amsterdam. Veel mensen ken-
nen deze band, maar hebben
nooit de kans gehad de groep
live te zien optreden. Juliana
Makaloy, tweede rij derde van
links, zingt bij Candy Dulfer
en als Prince in het land is, is
ze ook van partij. Tenslotte
treedt de JoSi band uit Bo-
vensmilde op, een vijfmans
formatie die uitsluitend Malei-
se liederen en eigen composi-
ties brengt. Dit jaar won de
JoSi band de prijs voor de
beste Maleistalige band.
Een heel bijzonder onderdeel
van het programma zijn de ge-
dichten van Njonja Manuhutu
uit Foxhol. Zij zal haar werk
zelf voordragen. Njonja Manu
hutu verwoordt in haar ge-
dichten de effecten die de ont-
worteling op haar hebben. Ze
The Moluccan Moods Or
chestra
blikt terug op het .transport"
vanuit Indonesië maar be-
schrijft ook de moderne Mo
lukse gemeenschap. Aan het
begin van de avond is er een
markt met Molukse cultuur en
natuurlijk hoe kan het ook an-
ders zijn er heerlijke Molukse
hapjes.
Iedereen is welkom. De avond
begint om 20.00 uur. Kaarten f
10,-aan de kassa van 't Kiel
zog.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - De toekomstige huisvesting van de gemeentelijke brandweer in
Hoogezand-Sappemeer belooft een feuilleton te worden van vele afleveringen. Een College-
voorstel om de brandweer te laten verhuizen naar de gebouwen van de Triobedrijven in Sappe
meer werd in augustus ijlings teruggefloten toen de brandweer had aangetoond dat de uitruktij-
den vanaf die plek tôt meer dan een kwartier zouden oplopen. Maandag in de commissie Algeme-
ne Zaken bleek dat elke fractie met de brandweer iets anders wil.
Tienduizend gulden vraagt het
Collège nu voor het maken
van een discussieschets tôt
verbetering van de huis
vesting op de huidige plek aan
de Van Neckstraat volgens een
stappenplan. Rekening moet
daarbij worden gehouden met
de toekomstige expansie van
Tel. 05990-17975
buurman Gemeentewerken"
als het afvalbeleid met ge-
scheiden inzameling daar tôt
groter ruimtebeslag leidt. Eén
van de stappen is mogelijk de
verplaatsing van een deel van
de brandweer naar de gemeen
telijke grond aan de overkant
van de straat. ,,Toch ook weer
Trio onderzoeken", vond H.
Visker (CDA). ,,Niks expansie
gemeentewerken" vonden R.
Coops (WD) en Th.Niemeijer
(GPV). Gemeentewerken ge-
deeltelijk privatiseren. Dan
krijgt de brandweer vanzelf
de nodige ruimte".
R. Ronda (PLR) wil dat niet de
brandweer maar de dienst ge
meentewerken naar de Trio-
locatie verhuist en is tegen een
onderzoek van 10 duizend gul
den ,,er is hier al veel te veel
geschrijf en gewrijf". Ook
W.Berghoef (D66) verklaarde
zich ,,allergisch" voor dit soort
onderzoeken. ..Weggegooid
geld" en ,,Laat de dienst ge
meentewerken zelf eens een
visie geven, daar willen ze al
leen maar dat de brandweer
verdwijnt". De P.v.d.A. had
moeite met het stappenplan:
,,Liever in één keer, dan zijn
we goedkoper uit". Bovendien
wil fractievoorzitter Stàbler
dat ook het onderzoek naar
het functioneren van de ge
meentelijke organisatie bij de
besluitvorming over de brand
weer wordt betrokken. Dat
het allemaal niet meer zal
kosten dan het halve miljoen
dat ervoor staat betwijfelde
iedereen.
Burgemeester J.L.D. van der
Linde verdedigde de dienst ge
meentewerken: ,,Zolang er
geen regionaal beleid is over
de toekomst van de afvalinza-
meling weten zij ook niet
waar ze aan toe zijn. Maar
daar kan de brandweer niet op
wachten". Na enige aandrang
van zijn kant werd de
lOduizend gulden voor een on
derzoek gevoteerd. Ronda
bleef tegen.
andere woningen in de buurt
geen problemen opleverde.
Dat Noorman en zijn twee-on-
der-een kap buurman bezwa
ren hadden tegen de verbou
wing wisten ze. Hij had dat
duidelijk kenbaar gemaakt.
,,Maar we hadden gehoopt dat
het recht zou zegevieren", zegt
mevrouw Bethlehem.
Directeur Noorman ontkent
gering van de bouwvergun
ning. ,,Ter wille van de objec-
alle betrokkenheid bij de wei-
VEENDAM - Van 15 december
tôt en met 1 maart organiseert
het Veenkoloniaal Muséum in
Veendam een tentoonstelling
met de titel Eerbetoon aan
Grote Mannen".
In deze tentoonstelling wordt
aandacht besteed aan monu
menten die op initiatief van de
Groninger hoogleraar Theodo
rus van Swinderen in de eerste
helft van de negentiende eeuw
zijn opgericht. Enkele van zijn
belangrijkste monumenten
waren die voor de Pekelder
onderwijsvemieuwer Hendrik
Wester en graaf Adolf. De ten
toonstelling wordt op 15 de
cembgr geopend door burge
meester Arlman van de ge
meente Pekela tijdens de
Winkler Prinsdag in het Veen
koloniaal Muséum aan de Win
kler Prinsstraat in Veendam.
De Winkler Prinsdag begint
om 13.30 uur.
Tijdens deze dag zal tevens de
uitreiking van de H.J. Keu-
ningsprijs aan de archeoloog
Henny Groenendijk plaatsvin-
den.
tiviteit heb ik me daarvan los-
gemaakt. Als burger herhaalt
hij zijn bezwaren: ,,Onze pri
vacy wordt geschonden. Wij
hebben destijds voor ons huis
een bepaald plekje gekozen,
als burger mag je dan toch
aannemen dat er niet in strijd
met het bestemmingsplan
wordt gehandeld".
Adjunct-directeur W.Nauta er-
kent wel dat er vaak gebouwd
en verbouwd is in afwijking
van het bestemmingsplan
maar schuift de verantwoor-
delijkheid daarvoor naar B
W. Dat tegenover de familie
Bethlehem de indruk zou zijn
gewekt dat het plan zou kun
nen doorgaan bestrijdt hij.
,,We vonden dit een verkeerde
ontwikkeling. Een ander plan,
zonder optrekken van de gevel
had wel toegestaan kunnen
worden".
De familie Bethlehem wacht
intussen in spanning op de
beslissing van de commissie
beroeps- en bezwaarschriften.
GRONINGEN - Radio Noord,
Omroep Friesland en Radio
Drenthe gaan komend half
jaar zes concerten van het
Noord Nederlands Orkest
(NNO) rechtstreeks uitzenden.
De eerste van de zes uitzendin-
gen is op 18 december vanuit
theater de Muzeval in Emmen.
Het NNO staat die avond on-
der leiding van dirigent Mar
tin Turnovsky en solist is Tor-
leif Thedeen op cello. De wer-
ken die op het programma
staan zijn: Alborado del graci-
oso van Ravel, Celloconcert
van Elgar en Symfonie nr. 4
van Martinu.
De andere concerten die even-
eens met medewerking van de
Nederlandse Gasunie, recht
streeks worden uitgezonden,
worden gegeven op:
17 januari en 14 maart in de
Lawei te Drachten, 5 mei in de
Muzeval in Emmen, 22 februa-
ri en 15 mei in de Oosterpoort
in Groningen. De stereo- uit-
zendingen beginnen telkens
om 20.00 uur en duren gemid-
deld twee tôt tweeënhalf uur.
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- Om goed radio te kunnen ma
ken heeft Radio Compangie 45
duizend gulden per jaar nodig.
Van de gemeente wil Compag
nie een garantie voor dat be-
drag. Daarvoor voelt de ge
meente niet. Er wordt alleen
een startsubsidie gegeven. D66
stelde gisteren in de commis
sie voor om na te gaan of Com
pagnie mogelijk uit het geld
voor sociaal culturele activi-
teiten kan putten. Overwe-
gend adviseerde de commissie
om als gemeente zendtijd bij
Compagnie te kopen en via re
clame de omroep middelen te
verschaffen.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - De pogingen van de heer D.J.
Swarts om vestiging van een Chinees restaurant in het pand
Hoofdstraat 21 in Hoogezand tegen te houden lijken weinig
kans te hebben op succès.
Gisteren lichtte Swarts in de
commissie voor beroeps- en
bezwaarschriften van de ge
meente Hoogezand-Sappe
meer zijn bezwaren toe tegen
het besluit van de gemeente
om via een voorbereidingspro-
cedure de vestiging van het
restaurant mogelijk te maken.
Als eigenaar van één der
,,Damflats" vreest hij dat het
woongenot van hem en de me
debewoners van de flat emstig
zal worden aangetast door
stank- en geluidsoverlast. De
keuken van het restaurant zal
gebouwd worden op slechts 4
meter van hun slaapkamers.
Voor de commissie voerde
Swarts bovendien aan dat
Hoogezand aan de 14 bestaan-
de eetgelegenheden (waarvan
4 Chinese) meer dan genoeg
heeft. ,,Nog eentje erbij en ten-
minste 4 gelegenheden hebben
geen bestaan meer zodat ze
moeten sluiten", aldus
Swarts.
Toekomstig eigenaar van het
restaurant de heer Hu kon
geen garantie kon geven dat
zijn restaurant reukloos zal
zijn. ,,De overlast wordt zo
veel mogelijk beperkt, maar
er zal een verschil zijn met
nu". Toch lijkt de commissie
geneigd de vestiging toe te la
ten. De bezwaren van Swarts
werden verwezen naar de ko-
mende hinderwetprocedure en
de wet op de geluidshinder.
Ook een eventueel overschot
aan eetgelegenheden werd als
irrelevant" beschouwd. Dat
ook anderen belangstelling
zouden hebben voor het be-
rij" in
HOOGEZAND - Van 10 de
cember tôt 14 januari een bij-
zondere expositie met werk
van Erna van Mondfrans in
het gemeentehuis van Hooge
zand-Sappemeer.
Erna van Mondfrans maakte
een ontdekkingstocht langs de
Kanaalstreek en legde haar in-
drukken van de architectuur
van de huizen vast in 20 grafi-
sche prenten, etsen, zeefdruk-
ken en enkele foto's. Vanwege
de zeven plaatsen (Hoogezand,
Sappemeer, Zuidbroek, Wil-
dervank, Oude Pekela, Nieu-
we Pekela en Stadskanaal)
treeg de tentoonstelling de ti-
:el: Zeven op een rij- van
Hoogezand tôt Stadskanaal".
Tijdens de expositie is ook het
gelijknamige boek te koop
voor 30 gulden. Hierin staan
foto's die dienden als basis
voor de grafische werken. On-
der het omslag zit een genum-
merde zeefdruk van Erna van
Monfrans.
treffende pand waar tôt voor
kort een damesmodezaak was
gevestigd, werd door wethou
der H.Mobers wel bevestigd
,,maar alleen van de heer Hu
hebben we een aanvraag ont-
vangen".
Op 16 januari 1991 doet de
commissie uitspraak. Swarts
heeft al aangekondigd de pro
cédure door te willen zetten
tôt de Raad van State.
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- Het laatste woord over het
nieuwe tarieven systeem voor
het zwembad in Hoogezand-
Sappemeer is zeker nog niet
gesproken. Zeer verdeeld ad
viseerde de commissie voor re-
creatie gisteren wethouder
Meia Lantinga. De wethouder
gaat de zaak in B en W op-
nieuw bespreken. Een nieuwe
adviseringsronde komt er
niet. Het voorstel, misschien
iets gewijzigd, wordt behan-
deld in de raad van januari.
Een groot deel van de commis
sie pleitte voor een eenheidsta-
rief voor de bejaarden van 75
gulden. Lantinga voelt daar
niet voor. Via het stiumule-
ringsfonds kunnen de bejaar
den reductie krijgen op de ta
rieven. ,,Wel wil ik in overwe-
ging nemen of bejaarden met
een abonnement korting kun
nen krijgen op - meer bewegen
voor ouderen -", aldus de wet
houder. Het argument dat de
stichting welzijn ouderen en
de voorzitter van de ouderen-
raad aanvoerde dat ouderen
niet naar een loketje gaan
voor reductie spreekt Lantin
ga niet aan. ,,Ook andere men
sen zullen moeite hebben met
zo'n stap. Ouderen moeten
niet worden behandeld als
kinderen".
Het voormalig gemeentebe-
stuur van Meeden heeft in 1989
het initiatief genomen om,
voordat 1 januari 1990 de her-
indeling een feit werd, een
dorpsfilm te laten maken.
Deze videofilm is nu gereed,
zodat nu medegedeeld kan
worden dat de presentatie van
de film zaterdag plaatsvindt
in het dorpshuis te Meeden om
20.00 uur. De entree is gratis.
Als extraatje wordt nog de
toeristische film over de pro-
vincie Groningen vertoond.
HOOGEZAND-SAPPEMEER
In de maand december kan
men in het bibliotheek filiaal
,,De Kern" terecht voor de ex
positie ,,Met pen en penseel".
De expositie geeft een beeld
van het leven en werk van
Vincent van Gogh.
Door gezamenlijke inkoop is het
voor ons mogelijk u een
Polydaun 4-jaargetijden
dekbed, kompleet met over
trekset aan te bieden voor een
ongelooflijk lage prijs. Het
dekbed met witte katoenen tijk
is gevuld met superzachte holle
polyestervezel en bestaat uit
twee delen.
U heeft dus ieder jaargetijde het
juiste dekbed. Kompleet met
een fraaie overtrekset van
100% katoen.
dekbed en overtrekset
(1-persoons uitvoering)
NU
normale
winkelwaarde
229,-
Ook in 2-persoons- en lits-
jumeaux-uitvoering, uiteraard
ook heel voordelig.
HET NIEUWSBLAD - DONDERDAG 13 DECEMBER 1990 - PAGINA 3.
Verschijnt elke donderdag in een
oplage van 24.000 in de plaatsen:
Hoogezand, Sappemeer,
Kolham, Harkstede, Slochteren,
Schildwofde, Zuîdbroek,
Kielwindeweer, Westerbroek,
Waterhuizen, Foxhol, Zuidlaren,
de Groeve
Kantoor Gorecht Oost 30
Tel./Fax. 05980-24848
Postbus 18
9610 AA Sappemeer
Redaktie: Persburo Edzes
Tel. 05980-97145
Adv.afd.: Na 18.00 uur
J. Wagt
■ii
Noorderstraat 95-203,
Sappemeer, tel 05980-92373
