AGENTSCHAP
HIEUWSBLAD HOOGEZAMD-SAPPEMEER
KADOSHOP JANSEN
Klaas Adema
Nieuwe wijk in Zuidlaren
Otter weer in Oost-Groningen
Keuze uit meer dan 500 flelsen
Dierenshop HV
paw hei probteem
GR001 aan! m
FREEBIKES EN
SEMI-RACE-FIETSEN
1.129,-
Sparta Somerset
Slagerij TIMANS
Bij aanschaf van een NEC
printer of monitor
4 kaartje^vSorde Efteling
akses
Sjiek kamperen met ACHS
De wortels van het Groninger land
Vijftien jaar rechtshulp
in Groningen
HV été DE#
DIERENSPECIAALZAAK
PEUGEOT cycles
2 DROGE WORSTEN
'/z GRILLWORST
Voor het inleveren van
kleine advertenties en nieuws
Baarmoederhals-
kanker
Vacatures
Solliciteren een
vak apart
Akkoord Vrouwen-
vakscholen
Hulp slachtoffers
sexueel geweld
Berkeley
Kampeerweekend voor jongeren
Het grote succès van de Groninger
Tweewieler salon
Over lekkere worst en ham gesproken...,
het vlees select,
de bereiding correct
Timans' worst, dat smaakt perfekt!
Sappemeer
De worst en hamspecialist!
software
komputers
cv
Meint Veningastraat 28 - Martenshoek - Tel. 05980-98507
Noorderstraat 184 Sappemeer
tel.: 05980-94105
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Een groots kampeerweekend
heeft de Aktiviteitencommissie Hoogezand-Sappemeer georga-
niseerd voor jongeren van 13 tôt en met 18 jaar. In het recreatie-
park Sallandshoeve in Nieuw Heeten.
Het is wel een sjieke manier
van kamperen. Tenten komen
er niet aan te pas. Je verblijft
in comfortabele bungalows en
krijgt beide dagen eenover-
heerlijk diner geserveerd.
Verder veel gezelligheid, sport
en spel en een bonté avond
met een discotheek. In de vele
vrije uren kan gratis gezwom-
men worden in het overdekte
verwarmde zwembad. Tegen
betaling kan gebruik gemaakt
worden van midget-golfbaan,
skelters, sauna en solarium.
Uiteraard is er voldoende des-
kundige leiding. Vooraf is er
voor ouders en deelnemers nog
een informatieavond. De
kosten voor dit compleet ver-
zorgde weekend van vrijdag
12 tôt en met zondag 14 april
zijn slechts 35 gulden, ailes in-
begrepen.
Aanmelding moet snel, vôôr
23 maart. Bel 21234 of tussen
17.30 en 18.00 uur 96749.
WINSUM - Dit voorjaar pre-
senteren VVV Marengebied,
Hortus Haren en de proefboer-
derij Kollumerwaard met nog
een aantal andere organisaties
een arrangement waarin het
thema landbouw in het land-
schap de hoofdrol speelt.
Bedoeling is de toerist uit de
wijde omgeving van Gronin-
gen en Noord-Drenthe een da-
ginvulling aan te reiken waar-
bij op prettige wijze wordt
kennisgemaakt met Noord-
Groningen.
De invulling en het aanzicht
van het Noordgroningse plat-
teland wordt voor een deel be-
paald door de akkerbouw.
Het arrangement gaat deel uit-
maken van de ,,Op Stap"-ar-
rangementen van de GADO
die gedurende de zomermaan-
den de toerist uit Noord-Dren
the zullen oppikken op diverse
vakantie-adressen. De moge-
lijkheid bestaat het program
ma in meerdere dagen af te
werken. Via de VW's kan dan
een geschikte overnach-
tingsmogelijkheid in hôtel of
op een L.O.S.adres (Logies en
Ontbijt) worden gevonden. In-
formatie: VW Marengebied,
Hoofdstraat W 4, 9951 AB Win-
sum, telefoon: 05951-3388.
ZUIDLAREN - Een blok van eenentwintig koopwoningen en
appartementen, die allemaal van elkaar verschillen. Dat is „De
Rietvorst" in een nieuwe wijk in Zuidlaren, tussen Westlaren en
Schuilingsoord.
GRONINGEN - De Milieufederatie Groningen heeft samen met
de Stichting Otterstation Nederland een plan gepubliceerd voor
herstel van het zoetwatermilieu in Oost-Groningen. Doel van
het plan is om een ecologische infrastructuur te realiseren tus
sen het Schildmeer en natuurgebieden in Nedersaksen waar ve
le plante-en diersoorten gebruik van kunnen maken. Uiteinde-
lijk is het de bedoeling dat de otter weer terugkeert in Oost-
Groningen.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Op 1 februari 1991 was het pre-
cies vijftien jaar geleden, dat de Stichting Rechtshulp Gronin
gen haar juridische spreekuren in de provincie Groningen start-
te.
In het eerste jaar van haar bestaan hielp het bureau 1016 mensen
in 1990 waren dat er 20 duizend. Nog een cijfer in totaal hebben
190 duizend mensen een juridische vraag aan het bureau voorge-
legd.
Bij het bureau zijn momenteel 14 juristen en 9 administratieve
medewerkers werkzaam.
Voor de vrije sektorwoningen,
de maisonnettes en de appar
tementen bestaat grote be-
langstelling. De prijzen liggen
tussen de 116.000,- en
149.000,- vrij op naam. Het
grootste deel van de woningen
is al verkocht. Vrij wel alle
maal aan inwoners van Zuid
laren, want die genoten tôt 1
december van het vorig jaar
het eerste recht van koop.
Vanaf die datum konden ook
niet-inwoners zich aanmelden
als gegadigde.
De verwachting is, dat het
komplex in juni of juli van dit
jaar kan worden opgeleverd.
GRONINGEN - Een deel van
de vrouwen tussen 35 en 54
jaar die in de provincie Gro
ningen wonen, ontvangen dit
jaar weer een uitnodiging voor
het bevolkingsonderzoek naar
baarmoederhalskanker.
Baarmoederhalskanker is
goed en in een vroeg stadium
op te sporen. Bij tijdige behan-
deling is de ziekte goed te ge-
nezen. Vrouwen tussen de 35
en 54 jaar lopen het hoogste ri-
sico baarmoederhalskanker te
krijgen. Daarom ontvangen de
vrouwen in deze leeftijdsgroep
eens per drie jaar een uitnodi
ging om een uitstrijkje te laten
maken door hun huisarts. Va-
ker dan eens in de drie jaar
een uitstrijkje laten maken,
dat is niet nodig.
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- De Vrijwilligers Vakature
Bank Hoogezand- Sappemeer
is op zoek naar vrijwil-
lig(st)ers voor de volgende
funkties: peuterleidsters, leid-
ster jeugdclub, vakantiebege-
leiders en kollektanten voor
de Nederlandse Hartstichting.
telefoon: 94148.
HOOGEZAND - Werkzoeken-
den kunnen met al hun vragen
op het gebied van solliciteren
terecht op het arbeidsbureau
van Hoogezand. Daar houdt
de Sollicitatieclub Gronin-
gen/Delftzijl één ochtend per
twee weken een sollicitatie-
spreekuur. Tijdens het soi-
licitatie-spreekuur geven zij
advies en helpen bij de prakti-
sche kant van het sollicatie-
gebeuren. Bel bij belangstel-
ling 050-735497 voor een af-
spraak.
Het landschap in Oost-Gronin
gen voldoet niet meer aan de
voorwaarden die een otter
stelt aan zijn omgeving.
Het project „0tterwegennet
Oost-Groningen" heeft nu een
plan opgeleverd om de leefge-
bieden van het Schildmeer en
langs de rivier de Ems in
Duitsland met elkaar te ver-
binden. Daartoe bevat het
voorstellen voor aanleg van
nieuwe natuurgebieden die als
ASSEN - Het Centraal
Bestuur voor de Arbeidsvoor-
ziening (CBA) heeft met de ne-
gen Vrouwenvakscholen een
convenant afgesloten. De af-
spraken zijn erop gericht het
scholingsaanbod voor herin-
tredende en allochtone vrou
wen te vergroten.
Voor de komende vier jaar
heeft het CBA voor de Vrou
wenvakscholen de financie-
ring voor 970 opleidingsplaat-
sen gegarandeerd. Bovendien
is het de bedoeling de vrou-'
wenvakscholing in het réguliè
re onderwijs te verbeteren en
uit te breiden.
Het unieke van de Vrouwen
vakscholen is dat aile oplei-
dingen arbeidsmarktgericht,
kortdurend en part-time zijn,
er kinderopvangvoorziening is
bij iedere school en er geen
maximum leeftijdsgrenzen tel-
len. Voor meer informatie
kunt u bellen met de Anke
Weidemaschool, telefoon:
05920-41999.
leefgebied voor de otter kun
nen dienen. Ook bepleit het
plan natuurvriendelijke in-
richting en beheer van oevers
en watergangen die de leefge-
bieden met elkaar verbinden.
Het plan bevat geen voorstel
len voor verbetering van de
waterkwaliteit. Schoon water
is echter wel noodzakelijk. De
provincie Groningen zal hier-
voor een beleid moeten ont-
wikkelen.
HOOGEZAND-SAPPE
MEER - Lastig gevallen? Mis-
handeld? Verkracht? Door je
man, zus, vriend, broer, oom,
leraar, buurman, werkgever,
opa, vader, moeder, een on-
bekende? Een rot ervaring
die veel gevolgen kan heb
ben. Als je hulp zoekt of ge-
woon een keer wilt praten
kan dat. Bel de Madi (20345)
tussen 9.00 tôt 17.00 uur of ga
naar het spreekuur van 9.00
tôt 10.00 uur (Rinie van der
Meer en Lesca Longfur). Bij
het Jiac (Hoofdstraat 33a)
heeft Marian Bontjer spreek
uur van 13.00 tôt 17.00 uur.
Het telefoonnummer van het
Jiac is 94755 of 94762. Er is
ook een provinciaal telefoon
nummer, bereikbaar van
maandag tôt en met vrijdag
van 9 tôt 12 uur: 050 - 120011.
Deskundige hulpverleners
zitten aan de telefoon. Ano-
niem bellen kan ook.
De juristen van het bureau
beantwoorden vragen op aile
terreinen van het recht. Het
merendeel van de vragen heeft
echter betrekking op het
werk, de uitkering en de ge-
huurde woning.
De meeste vragen worden tij
dens de spreekuren direkt
béantwoord. In ongeveer zes-
tien procent van de gevallen
moet de jurist nader advies in-
winnen of moet er verdere
hulpverlening worden gege-
ven.
Het Buro voor Rechtshulp
heeft de hoofdvestiging in de
stad Groningen, een dépen
dance in Winschoten en in het
Asielzoekerscentrum in Veen-
dam. Deze laatste vestiging is
uitsluitend bedoeld voor asiel-
zoekers.
Spreekuren worden er gehou-
den in Appingedam, Groote-
gast, Leek en Stadskanaal.
De hulp die het bureau voor
rechtshulp verleent is gratis.
Mr. Gerda Aldag voormalig
wethouder van Winschoten,
momenteel werkzaam bij de
Sociale Werkvoorziening
Oost-Groningen is per 1 april
benoemd tôt directeur van de
Stichting Rechtshulp.
VOORDEEL IN KWAlfTEIT
O.a.: jeuk, kale plekken, bijten, eczemen enz. of
ontlastingsproblemen?
Groot nieuws voor honden-
liefhebbers
Heeft uw hond
vachtproblemen?
'eZ'ng ZT^esKuné'ge
Gratis Kopie «e en geze^e.d
Dierenshop HV is er voor uw dierenproblemen en
doet daar iets aan! - ledereen is welkom
Activiteitencommissie H.S.
van 12 t/m 14 april a.s.
(13 t/m 18 jaar)
Kosten: f 35.- p.p. incl.
Activiteiten:
Sport spel
Kegelen
Bonté avond
Discotheek
Zwembad overdekt
Midgetgolf
Skelters
Sauna
Solarium
Bij ons uit voorraad leverbaar
Weekendaanbieding:
pl.irig
HET NIEUWSBLAD - DONDERDAG 14 MAART 1991 - PAGINA 7
WAAR VINDT U NOOREN
NOORIN
Hoofdstraat 41, 9601 EA Hoogezand, tel. 05980-91570
CTIVITEITEN
ÔMMI8SIE
OOGE7AND
APPEMEER
organiseert
in het recreatiepark Sallandshoeve te Nieuw Heeten (O.)
Opgave t/m 23 maart a.s. uitsluitend tussen 17.30 en 18.00 uur.
- Fam. Leeuwinga, Sportterreinstraat 152, Hoogezand, tel. 21234.
- Dhr. Willems, Mastenmaker 25, Sappemeer, tel. 96749
Info avond volgt
Ook de Berkeley is een freebike (dames- en herenmodel) met aile all-round mogelijkheden.
De sterke achterdrager, het gerieflijke zadel en de vele versnellingen maken deze fiets een
echte kilometervreter, die speciaal voor op de verharde weg
is voorzien van een dunne, minder grof middenloopvlak op
de banden voor minimale weerstand en maximaal komfort
WAAR VINDT U NOOREN
8!*
Tijdelijk is de aanschaf van de
beste printers en monitoren ook nog
eens lieel leuk. Want als u in de
période van 13 tôt 31 maart 1991 een
printer of monitor van MT koopt,
krijgt n gratis 4 kaarten voor de
Efteling.
Om de kwaliteit van de produkten
hoeft u het zeker niet te laten Per
slot van rekening is NK( wereldwijd
een toonaangevende naam in eom-
munieatie en computerapparatuiir.
kortom. de naam MX staat garant
voor een verantwoorde investering.
Kn tijdelijk voor een lekker dagje uit
met t personen.
I.aat u overtuigen
door uw dealer.
aï"
Hoofdstraat 149-151
9601 ED Hoogezand
Tel. 05980-99624
Om welke produkten gaat het?
De NEC Pinwrîters P20,
P30, P60, P70 en de P90
De NEC Silentwriters S60
en S60P
De NEC Colormate PS
De NEC Multisync kleuren-
monitoren 2A, 3D, 4D, 5D
en de stralingsarme (SSI)
versies van de 2A en de 3D
Bij aankoop van een van deze produk
ten krijgt u een antwoordkaart. Vu!
deze volledig in en stuur deze samen
met een kopie van de faktuur van uw
NEC printer of monitor op naar NEC
Business Systems
11
