Uiterst belangrijke roi muziek in
t leven onderschat
Compacte luidspreker
ook voor lage tonen
Opengewerkt model
Ivan een hifi-box
Leg je hobby vast
MUZIEKLIEFHEBBERS KIEZEN V
1499.-
2299,
KENWOOD
ICZEDhjfi
M
KENWOOD
KENWOOD
KENWOOD
KENWOOD
si'
Precisie en signaalzuiverheid bij Kenwood
Nieuwe vormgeving van
stereoset
Titanium in de luidspreker
HIFI.rnPNPD «MEBOTEBINGESTRAAT21,GRONINGEN
FM:F1-Vr'UnlMCn T&EFOÔN 050-143698
D/A omzetter
Met schuivende glazen pànelen
Jitter
Aarding
Licht
Diamant
KENWOOD M 34 SET
KENWOOD M 54 SET
KENWOOD M 74 SET
KENWOOD M 94 SET
f 199.-
HERESTRAAT 93, GRONINGEN
TELEFOON 050-122382
V>'- 'A
HOOGEZAND-SAPPEMEER - De Nederlandse consument in de audiobranche is te veel ge-
fixeerd op de prijzen van de apparatuur. Terwijl het heel normaal is om 10 duizend gulden of
meer neer te tellen voor een keuken neemt de gemiddelde consument genoegen met een stereo
toren van ongeveer 2000 gulden.
Voorbij wordt gegaan aan de uiterst belangrijke roi die muziek in het leven van de mens
speelt.
Kijken we naar de ons omrin-
geftde landen en naar Amerika
en Japàn dan zien we een ge-
heel ander aankoopgedrag. De
consument in die landen laat
zich voornamelijk leiden door
de kwaliteit van de aange-
schafte apparatuur. Klank, ge-
bruiksmogelijkheden, design
dat is wat telt. In Nederland
speelt echter voornamelijk de
prijs een roi.
Dit heeft tôt gevolg dat in Ne
derland onnoemelijk veel
mooi verpakte geluidssets met
ailes erop en eraan voor nog
geen 800 gulden worden ver-
kocht, terwijl die in andere
landen aanmerkelijk minder
worden verkocht, omdat de
geluidskwaliteit slecht is.
Veel Nederlanders weten niet
meer hoe echt hifi klinkt. Hoe
vol emoties demuziek kan
zijn, hoe je kunt wegdromen
bij een gevoelige ballade. Hoe
je samen kunt genieten van
een prachtig concert. Hoe rea-
listisch de muziek kan klinken
in je eigen kamer.
Dit ailes missen veel Neder
landers omdat ze te gefixeerd
waren op de prijs van de appa
ratuur.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Steeds weer nieuwe vindingen zorgen ervoor dat u thuis naar
muziek kunt luisteren die vrijwel net zo klinkt als in de concertzaal. Nog mooier zelfs, beweren
sommigen.
Voor de echte liefhebbers van technische hoogstandjes onderstaand een uitleg van Kenwood
over de nieuwste vindingen.
Het voomaamste voordeel
van de 1-bit digitaalanaloog
omzetter is gelegen in de uit-
stekende lineariteit bij een ge-
ring signaalniveau. In feite is
er hierbij sprake van niet
meer dan een elektronische
schakelaar, in plaats van de
zestien toegepast in multi-bit
systemen, zowel in théorie als
in de praktijk geheel vervor-
mingsvrij.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Rang Olufsen lanceert een
nieuw concpet voor de vormgeving van radio, CD en cassettere-
corder: Het Beosysteem 2500. Het Beosystem 2500 bestaat it een
middendeel waarin radio, CD-speler en cassettedeck zijn onder-
gebracht. Aan de linker- en rechterkant van het apparaat zijn
twee luidsprekers aangebracht.
Voor de CD-speler, casette-
deck, radio en de bedie-
ningstoetsen zijn twee glazen
panelen aangebracht. Als de
eigenaar een van deze onder-
delen wil bedienen schuiven
de glazen panelen vanzelf uit
elkaar zodra zijn hand op on
geveer 15 centimeter afstand
is.
Ongeveer 15 seconden na de
laatste opdracht sluiten de pa
nelen weer zelf.
Verlichting achter de glazen
panelen zorgt ervoor dat aile
functies goed zichtbaar zijn.
Het Beosystem is leverbaar
met luidsprekersfrontjes in ce
rise, kobaltblauw, jade, wit,
grijs en zwart. De drie delen
vormen een eenheid en wor
den door een beugel met el
kaar verbonden. Het Beo
system 2500 kan worden ge-
plaatst op een meubel of plank
waarbij het front 13 graden
achterover helt. Het systeem
kan ook aan de muur worden
opgehangen.
Het Beostysem 2500 is volko-
men nieuw vormgegeven.
Kenwood's onderzoek heeft
echter aangetoond dat de tijds-
basis van nog meer belang is
voor digitale geluidskwaliteit,
aangezien elke vorm van tijd-
basisinstabiliteit leidt tôt ,,jit-
ter" vervorming, met als ge
volg een harde, onmuzikale
klank.
Een belangrijke bron van in-
stabiliteit is te vinden in de
basislaag van de omzetter-
chip, de elektrische stroom die
hierdoor loopt, veroorzaakt
interferentie met de op het
substraat gemonteerde ele-
menten. Daarom is de meest
kritische component tijdens
digitaal-analoog omzetting de
kristal- oscilator die de
tijdspulsen gelijkmatig houdt.
Kenwood heeft een nieuw
oscillatorschakeling ontwik-
keld voor de 1-bit D/A-omzet-
ter, een geavanceerd discreet
circuit genaamd ,,High Préci
sion Master Clock Generator".
Het uiterst zuiver analoog uit-
gangssignaal dat hiermee be-
reikt wordt, komt recht uit de
luidsprekers als een bijzonder
fraaie, rijke toon. Op dit mo
ment kan dit circuit zelf gel-
den als technische de voor-
naamste reden voor uw keuze
van een Kenwood compact
dise speler.
,,Jitter" vervorming kan ook
optreden voordat de muziek-
gegevens de D/A-omzetter be-
reiken. Kenwood's Digital
Puise Axis Control korrektie-
circuit zorgt dat het signaal ge-
lijk blijft lopen met het cen
trale kloksignaal, om zo de
weergave in het rechte spoor
te houden.
Ook belangrijk voor een zui-
vere weergave is dat het lees-
kop-mechanisme en de draai-
ende kopeilinder beide precies
in het midden van hun behui-
zing zijn opgesteld.
De aarding kan veelal door on-
derlinge interferentie tussen
apparatuur een bron van sto-
ring betekenen. Veel van dit
,,microfonie-effect" is te wij-
ten aan verschillen in het
aardpotentiaal van de ver-
schillende componenten.
Transformatoren die tegen
statische elektriciteit zijn af-
geschermd, met ontkoppelde
primaire en secundaire wikke-
lingen voorkomen dit pro-
bleem.
Daarbij heeft Kenwood ervoor
gezorgd dat de compact dise
speler en zijn kwetsbare digi
taal-analoog omzetter door
geisoleerde onafhankelijke
aardleidingen worden be-
schermd tegen schadelijke in-
vloeden.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Het wordt algemeen aanvaardl
dat kleine luidsprekers prachtig gericht geluid met geringe ver
vorming weergeven en dat grote luidsprekers nodig zijn voor la
ge tonen. Die regel gaat echter niet meer helemaal op aangezien
Yamaha een compacte luidspreker ontworpen heeft die een uit-
weg biedt voor dit nagenoeg onoplosbaar probleem. Lage fre-
quenties produceren die net zo helder als de hoge.
Dit compacte luidspreker-
systeem is bovendien ruimte-
besparend. Yamaha's Active
Servo Technologie werd ont
worpen om geluid met geringe
vervorming en goede lage to
nen weer te geven. Active Ser
vo Technologie maakt gebruik
van een negatieve impedantie
drive en de Helmholtz reso-
nantie théorie. Zo werd een
kleine luidspreker ontwik-
keld die aile frequenties uit-
stekend weergeeft. Deze com-
binatie luidspreker/verster-
ker reproduceert helder en
duidelijk de kleinste détails
afkomstig van hifi audiobron-
nen. Een traditionele tweeter
neemt de hoge frequenties
voor zijn rekening terwijl de
lage door een luchtwoofer
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Het gebruik van titanium in
luidsprekers is door JBL in eerste instantie ontwikkeld om te
voldoen aan de eisen van audio- professionals voor direkte
weergave en reproductie van lieve-muziek. Maar de techniek is
net zo geschikt voor de weergave van muziek bij u thuis.
Om digitale muziekbronnen thuis goed te laten klinken zijn
luidpsprekers nodig die in staat zijn een natuurgetrouw dyna-
misch bereik weer te geven. Door hoge efficientie te combineren
met een uitzonderlijke belastbaarheid, zorgen de JBL-systemen
voor een natuurgetrouwe weergave van aile dynamiek in digi-
taal opgenomen muziek.
De grondtonen van de meeste
vocale en instrumentale mu
ziek komen voor in de midden-
frequenties en in de lage fre
quenties. Toch zijn het de ho-
ger frequenties die zorgen
voor het verschil tussen een
hoge C op een piano en een ho
ge C op een hobo. Het eigen
karakter van muziekinstru-
menten wordt vaak bepaald
door deze hogere, soms on-
hoorbare, frequenties. Daar
om is de weergave van een be
paald muziek-instrument af-
hankelijk van het hoge
frequentie element in een
luidsprekersysteem.
Voor een nauwkeurige weer-
gaven van deze hoge frequen
ties moet de massa van de dri
ver licht genoeg zijn om direkt
te kunnen reageren op snelle
signaalpieken. Desondanks
moet de driver sterk genoeg
zijn om een verpletterend ge-
weld te doorstaan. Voor dit
doel koos JBL titanium.
Titanium heeft een extreem
hoge kracht-gewicht verhou-
ding. Tôt voor kort was men
niet in staat om het zo dun en
licht te produceren, dat er een
membraanvan gemaakt kon
worden. JBL loste dat pro
bleem op door een uniek pro
cès te ontwikkelen waarbij sa-
mengeperst stikstofgas in aan-
raking wordt gebracht met
titanium-film die een dikte
heeft van 25 micro-mm
(25/1000mm), nog dunner dan
een mensenhaar. Zo ontstaat
er een perfect koepelvormig
membraan zonder enige breu-
klijn tengevolge van bolspan-
ning.
Maar zo'n dun membraan is
wel gevoelig voor vervorming.
Daarvoor bedacht JBL een in-
gewikkeld netwerk van rib-
ben die direct in het mem
braan zijn verwerkt, een in-
middels gepatenteerde
vinding. Resultaat het mem
braan wordt sterker terwijl de
dikte gelijk blijft. Zo maakt
JBL een membraan van 25 mi
cro mm even sterk als een
membraan van 250 micro mm.
Het gepatenteerde diaman-
tontwerp aan de rand van het
membraan houdt de resonan-
tie in bedwang en zorgt ervoor
dat de grens van de hoogweer-
gave boven de 29kHz komt te
liggen. Het membraan is in
staat om sneller, nauwkeuri-
ger en vaker te reageren zon
der slijtage. De klank is hel
der, duidelijk en gelijkmatig
zonder enige vervorming.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Natuurlijk op het verjaarsfeest-
je van de kinderen ligt de foto-camera binnen handbereik. En
ook als pa en ma hun 25- jarig huwelijksfeest vieren loopt ieder-
een te klikken. Toch ligt de caméra nog veel te vaak in de kast
als het gaat om ,,gewone" evenementen.
Leg ook eens vast hoe je kind
hollend uit school komt. Hoe
je hond z'n stok vangt. Hoe
stuntelig de eerste danspassen
zijn van de vrienden zijn aan
het begin van een nieuwe cur
sus. En hoe professioneel ailes
er al uit ziet als ze een half jaar
later afdansen.
Gebruik bij het maken van
dansfoto's wel een flitser. Niet
alleen om een goed belichte fo-
to te maken, maar ook om de
dansbeweging op de foto te
,,bevriezen".
Apeliefde, een foto om uit te
vergroten en cadeau te doen.
Behalve dansen vinden ook
veel sporten in een zaal plaats.
Voor sportfoto's kunt u even-
eens flitslicht gebruiken. Be-
denk echter wel dat het bereik
van flitslicht beperkt is. In de
meeste gevallen tôt circa vijf
meter. Bevindt de sporter zich
op grotere afstand. Gebruik
dan een zeer lichtgevoelige
film in de caméra. Zeer licht
gevoelige films zijn er vanaf
400 ISO verkrijgbaar. Houdt
wel rekening met de maxima
le lichtgevoeligheid die in uw
foto-camera kan. Informatie
daarover vindt u op uw camé
ra en in de bijbehorende ge-
bruiksaanwijzing.
voortgebracht worden. Bij de
luchtwoofer wordt het gebrui-
kelijke diafragma vervangen
door een luchtsluis die de ge
ringe trillingen en lage fre
quenties van de middenbereik
luidspreker verhogen.
Het systeem is ideaal voor het
reproduceren van het dynami-
sche bereik die de hedendaag-
se digitale geluidsbronnen bie-
den.
A34 versterker (2x40 W)
T74 tuner/timer
X34 dubbeldeck autoreverse
DP540 CD-speler
Setprijs
incl. afst.bed.
Deze midiset bestaat uit losse
componenten.
A54 versterker (2x55 W)
T74 tuner/timer
X54 dubbeldeck autoreverse
DP940 CD-speler
Setprijs
incl.afst.bed.
Deze midiset bestaat uit losse
componenten.
A74 versterker (2x70 W)
T74 tuner/timer
X74 dubbeldeck autoreverse
DP940 CD-speler
Setprijs
incl, afst.bed.
Deze midiset bestaat uit losse
componenten.
De topklasse onder de midisets
A94 audio-video versterker
(2x75 W), surround spea
ker aansluitina 2x25 W en
35 W subwoofer aansl.
T94 tuner/timer
X94 dubbeldeck autoreverse
DP940 CD-speler
Setprijs 1QQQ
incl.afst.bed. X#
Deze midiset bestaat uit losse
componenten.
Bij aile midisets als extra
leverbaar:
platenspelers
vanaff 199.-
equalizers
vanaff 399.-
luidsprekers
per stel vanaf
TE EN TEBEIUISTEREN Bij
DE KENWOOD "fOTAALDEALEftS
HFT NIEUWSBLAD - ÛONDERDAQ 14 MAART 1991 - PAGINA a
Tapered endosurc walls
Tltanium hlgh frequency driver
Fcrrofluid cooling
Faccplate cooling structure
76 mm (3 in) voice coil
Internai bradng
Tltanium midrange
Time arrivai corrective
baffle step
Ncoprenc baffle treatment
Sealed subendosurc
Tuned, rcarward fadng port
Symmetrical Ficld Gcometry (SFG1
magnet structure
Double bypass capadtors
Gold plated inputs
Crossover network
Cast framc
Monster Cable internai wlring
Composite low frequency cone
Multi-laycr baffle with
Réaction Molded Foam (RMF)
MDF endosurc with
Lock Mitre construction
Adjustable fect
Cl
