Eigenaren Kleefsman Van
der Veen B.V. met pensioen
MINERALENBEURS
UW MODECENTRUM
Vol verrassingen én nieuwe Voorjaarskollekties
Een Kwestie ^sc£esêf
Van Kennis
Paas-folklore in De Hortus
pk* r
Komt vrijblijvend de fantastische,
kleurrijke, niet te evenaren,
nieuwe kollekties zien in
G.J. MULDER
VOOR ELKE
BEURS!
Overtuig uzelf!
CL'JUSSE
Van Gils.
Strictly For
Men.
Meer dan 50 jaar achter pers en toonbank
Grote belangstelling voor
,,Grônninger Laifde"
Ver-druk-king
Twee kapiteins
-rœ:±ér,.
Vuilnisman
Gespreid bedje
TWEEDE PAASDAG
mmfww
Klasse en
Kwaliteit
Kleurrijke
Kombinatie
Fashion
Ons
verkoopteam
zal u graag én
vrijblijvend
adviseren
UW MODECENTRUM
SAPPEMEER - De naam was al een begrip, toen het water in het oude Winschoterdiep nog
langs het pand stroomde. Maar er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. Na 40 jaar
samenwerken stoppen de beide direkteurenvan Kleefsman Van der Veen B.V. ermee. In de
drukkerij, naast de loden letterbakken, blikken drukker Jan Kleefsman en compagnon van de
kantoorbenodigdheden Harm Splinter terug op 40 jaar samenwerking. Wegens het bereiken
van de pensioengerechtige leeftijd zullen de heren de zaak aan de Noorderstraat per 1 april
aanstaande overdragen aan de nieuwe eigenaren.
Drie prachtig glanzende Hei-
delbergers, de Rolls-Royces
onder drukpersen, vallen bij
binnenkomst het eerste op. In
de drukkerij staan ook moder
ne offset-persen en fotozetap-
paratuur. Maar goede kwali-
teit drukwerk hangt niet van
oude of nieuwe technieken af,
bij vakman Jan Kleefsman.
Op zijn veertiende, in 1938,
leerde hij aan de persen van
zijn vader het drukkersvak.
In 1920 begon Stoffer Kleefs
man, vader van de huidige
eigenaar, aan de toenmalige
Zuiderstraat (nu Noorder
straat) in Sappemeer Oost
voor zichzelf. Een handels-
drukkerij met loodzetterijde
klanten waren particulieren,
tuinders en boerenbedrijven.
Zes jaar later werd de nieuw-
bouw neergezet. Al voor de
oorlog was neef J. van der
Veen in de Middenstraat be-
gonnen met drukkerij De
Hoop. Tijdens de 2e Wereld-
oorlog lag de zaak stil, net als
de drukkerij van Kleefsman
tijdens de hongerwinter. Van-
wege het vervaardigen van
drukwerk tegen de bezetters
werd het pand een jaar lang
vergrendeld en doken de
Kleefsmannen onder. In 1946
ging De Hoop een kombinatie
aan met de huisdrukkerij Vic
toria Mij en Van der Kamp uit
Groningen. Het samenwer-
kingsverband kreeg de naam
KaVeHa, en werd geleid door
J.van der Veen en H. Splinter.
In 1950 vond weer een samen-
voeging plaats: Kleefsman
Co samen met KaVeHa. De
nieuwe naam werd Kleefsman
Van der Veen, de nieuwe di-
recteuren werden J. Kleefs
man en H. Splinter. Dit kop-
pel hield het samen 41 jaar uit.
Splinter is nooit in de bedrijfs-
naam terug te vinden geweest.
'T was niet belangrijk voor
hem: ,,What's in a name? 't
Heb me nooit geinteresseerd,
als ik de centen maar zie", zegt
hij schertsend.
,,Voor", de winkel met kan-
toorartikelen, kantoormachi-
nes en -meubels, is het domein
van Splinter. Achter" in de
drukkerij is Kleefsman de
vakman. Ze beamen beiden,
dat ze leuk hebben saçnenge-
werkt. Splinter: ,,Ja, er is
wel'ns een verschil van me-
ning geweest, maar nooit ru-
zie. 't Komt, doordat we de
zaak gescheiden hadden. Ik
ben geen technisch man, we
hielpen elkaar wel, maar be-
moeiden ons niet met elkaars
kant. Dat voorkomt proble-
men. Twee kapiteins op één
schip kan niet."
De winkel en de drukkerij gin-
gen financiëel gelijk op, vol-
gens Splinter, en met up en
downs groeiden beide. ,,Van
het één komt het ander. Klan
ten voor de winkel kwamen
terug voor de drukkerij. Het
totaal is belangrijk, bij in-
vesteren en verbouwingen en
dergelijke praatten we over
één zaak", vertelt de 65-jarige
Splinter.
De drukkerij is tweemaal ver-
bouwd, door de verschuiving
in druktechniek van boekdruk
naar offset moest er plaats ge-
maakt worden voor enkele
offsetpersen. De totale ruimte
voor drukpersen, papie
ropslag en apparatuur voor
drukwerk-voorbereiding en
-afwerking, is meer dan 100
procent vergroot: In november
1978 werd de vloerruimte met
140 vierkante meter uitge
breid.
Ook de winkel is meermalen
onder timmermanshanden ge-
nomen. De klantenkring ver-
anderde door de opkomende
industrie in Hoogezand-Sap-
pemeer. Het assortiment
breidde zich- uit en er was
meer ruimte nodig. Het kleine
kantoor, tevens uitleenbiblio-
theek werd weggebroken, la
ter werd het naastgelegen
woonhuis erbij getrokken en
tenslotte moesten de maga-
zijnstellingen verplaatst wor
den. De huidige verkoopruim-
te staat ook al weer aardig
vol.
,,Baas" Splinter, die zoals hij
zelf zegt, in de wieg is gelegd
om de hele dag met mensen
om te gaan, stond op zijn der-
tiende al achter de toonbank.
,,Als jongste bediende van een
winkel met ijzerwaren en
huishoudelijke artikelen ped-
delde ik op een transportfiets
naar Harkstede, Annerveen-
schekanaal en Noordbroek."
Sindsdien is er veel veran-
derd. Ook in het assortiment
kantoorartikelen. De huidige
méthode van boekhouden ver-
schilt veel met hoe dat begin
50er jaren gedaan werd. ,,We
begonnen met gebonden boe-
ken, daarna het doorschrijf-
systeem en nu is er de compu
ter. Er is nu een goeie handel
in .supplies" (bij artikelen),
ondermeer computerlinten."
Zoals in de hele drukkerij we-
reld heeft ook bij Kleefsman
Van der Veen de verschui
ving plaatsgevonden van
hoogdruk naar offsetdruk.
Hier zijn de loden letters, de
letterbakken en de boekdruk-
persen echter niet aan de vuil
nisman meegegeven. In de
drukkerij ruimte wordt het ou
de ambacht afgewisseld met
moderne zet-en druktechnie-
ken. Naast een Heidelberg de-
gelpers staat er ook een nieu
we fotozetter. Kleefsman: ,,We
begonnen met films maken in
een donkere kamer op zolder.
Met elke verbouwing werd
ook het machinepark ver-
nieuwd. We doen nu nog wel
werk met de hand, loodzetsel
op de boekdrukpers, zoals fa-
miliedrukwerk of spéciale
dingen voor kunstenaars.
Door de combinatie boekdruk
en offset hebben we ook de
mogelijkheid te pregen. Wij
maken nog cliché's voor grote
drukkerij en, die het zelf niet
meer kunnen. Goed 20 jaar ge-
leden kocht ik het eerste Rota-
print offsetdrukpersje. Door
het werken daarop snapte ik
pas wat ik op de ambachts-
school over vlakdruk had ge-
leerd. Voor de offset maken
we zelf films, platen, rasters,
maar de 4 kleurenwerk-films
besteden we uit."
Vorig jaar plaatsten de eigena
ren een advertentie om de
zaak te verkopen. Opvolging
was er niet. Directeur H.
Splinter heeft zijn zonen nooit-
gestimuleerd hem op te vol-
gen: ,,Dat is 't laatste. Je ziet 't
maar al te vaak, dat ze dan in
een gespreid bedje komen. Ik
heb er voor moeten vechten."
Kleefsman vult aan: Vroeger
was dat anders, de oudste zoon
moest in de zaak. Je wist niet
anders. Maar ik had toch ook
niet op een kantoor willen zit-
ten."
Deze week staan ze voor het
laatst achter de toonbank en
de persen. Op de plek, waar ze
zich meer dan 40 jaar lang
,,heel happy" hebben gevoeld.
Op de plek waar ze, volgens
velen, thuishoorden. Het zal
wennen zijn, als die plek van-
af volgende week door een an
der wordt ingenomen.
Fossielen, sierstenen
VEEMARKTH ALLEN
Sontweg 7 - Groningen
Nabij Europaplein
Openingstijden 10.00 tôt 17.00 uur
Entrée f 2,50
De directeuren J. Kleefsman (l) en H. Splinter (r) voor hun win
kel en drukkerij Kleefsman Van der Veen B.V.
HAREN - Vrijdag 29 maart wordt in de Hortus in Haren de jaar-
lijkse Paasmarkt met folkloristische expositie geopend. Tijdens
de Paasexpositie, die tôt 1 april duurt, komt de folklore rond de
Palmpaastak aan bod.
Op de Paasmarkt worden door
de standhouders op een crea-
tieve manier eieren versierd.
Vroeger kende men ook de
versiering van een boomtak;
de palmpaas. Iedere streek
had een bepaalde kenmerken-
de manier om de palmpaastak
te bewerken. De bast van de
tak werd spiraalsgewijs weg-
gesneden, om de kwade
geesten te verjagen. Voor de
aankleding werden symbolen
van vruchtbaarheid en nieuw
leven gebruikt. De traditie
stond centraal bij de heidense
lentefeesten. De christenen
hebben veel heidense gebrui-
ken ,,gepikt" en van een nieu
we betekenis voorzien. Het
oorspronkelijke lentefeest
werd verweven met Pasen.
Vanaf die tijd is het een ge-
bruik geworden, dat kinderen
op Palmzondag met een ver-
sierde tak de straat op gaan.
De Paasmarkt is te bezoeken
tijdens de openingstijden van
de Hortus-Haren, dagelijks
van 10.00 tôt 16.45 uur.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Grote belangstelling blijkt
er te bestaan voor de musical ,,Grônninger laifde is echte
laifde", de musical die de toneelclub van ouderen en het
ouderenkoor donderdag 4 april zal opvoeren in het Kielzog
in Hoogezand. De voorstelling die vanavond in de Rheense
Compagnie wordt gegeven is al helemaal uitverkocht. De
Lyonsclub heeft aangeboden aile ouderen die van vervoer
afhankelijk zijn gratis te halen en te brengen. Wie daarvan
gebruik wil maken wordt verzocht dit tijdig aan te vragen
bij de SWO (tel. 23454). Kaarten voor deze unieke musical
(Gaat dat zien!) zijn verkrijgbaar bij de Tabakspot in Go-
recht Ooost, bij Sigarenmagazijn P. Wever aan de Hoofd-
straat en ook bij de SWO. Let op: de voorstelling begint om
halfacht!
In THE
PlCTURE
Ook
bieden
wij u
een kleine
uitgekiende
schoen-
kollektie
perfekte
kwaliteit
uitstekend
draagkomfort
en
prima
prijskwaliteit
verhouding
Gewoon
even
zien
OlJTDOOR
UW MODECENTRUM
WILSON
U bent van harte welkom bij:
M - f
'"^0
NOORDERSTRAAT 307 - 9611 AH SAPPEMEER - TELEFOON 05980-92365
VERVOERSPROBLEMEN?
JrfET NIEUWSBLAD - DONDERDAQ 28 MAART 1991 - PAGINA_3
I
LEEROVEREENKOMST
-q/
•n
.JLfff .1.1
Dr ni.lrarlnSl Ir. *.hW
iVnmrn* liH AnftiuriJer VrmWuinn IwiwWhu i-mi
Af iiitnfJfiAliiii lu 11 rl Ivttuflnifl'ilir l.r,lrlil 1/fifliift Ir
.IriAum,frlr*ll IWIW Dl«ln. l.lm/liiifrui .iiiinii»...'
G.J. MULDER - SAPPEMEER
dat kunt u zeker VINDEN BII "LORD HAMILTON" klasse. komfort en kwaliteit ziin daar
NAUW VERBONDEN. MET DIE KENNIS KUNT U UW VOORDF.F.I DOF.N
/UIVtRSCHtERWOl
Lord Hamilton" zuiver scheerwollen tweerijkolbert met zijsplitten
"Lord Hamilton" bandplooipantalon
Subliem "Lord Hamilton" kostuum met zesknoopssluiting en zijsplit-
ten, natuurlijk met bandplooipantalon. 100% zuiver scheerwol
Een kleine damescollectie
van Clarisse
is de eerste stap van wat mo-
gelijk op zeer korte termijn veel
meer kan worden
Toch even passen
Niet duur! Toch iets anders!
A touch of perfection'
in the countryside.
Schots is de wol. Ooeiend van
kleur. Stoer is de stijl: Country
look by Wilson 8. Glenny
Herkenbare klasse in kolberts en
kostuums. Een kollektie vol
perfektie!
ENJOY THE DIFFERENCE1
G.J.MULDER
Wij halen én brengen u
graag én geheel vrijblijvend!
