„Spannend om Europese
éénwording mee te maken"
Weinig strijdlust bij
1 meiviering
Sponsorloop Kiel-Winde-
Iweer brengt 4000,- op
Bewonersbibliotheek geopend
in „Voor Anker"
OnderdeleN
75.-
e/dorenbos
Grote belangstelling Open
Huis Radio Compagnie
Japanse scholiore één jaar op Alatta Jacobs Scholengemeanschap
Cactussen in de
Hortus
Vroege boottocht
VW
„De rooie familie heeft het
,,Bejaardenzorg onder geweldige druk"
Annemarie
Fellinger in Puur
Cultuur
Serenes in de Nije
HET NIEUWSBLAD
Vlooienmarkt
4 mei
Collectes Humanitas en Kinder -
vakantieweek
10.000 km pakket voor
de 'doe-het-zelver
HOOGEZAND: Setz Hoogezand
B.V., Hoofdstraat 83-85,
05980-96868/93185.
SLOCHTEREN - Vorig jaar augustus kwam ze aan met een kortgeknipt Japans koppie, ge-
wend aan een schooluniform en strenge regels. Na driekwart jaar is ze al aardig „verneder-
landst": met een band in het loshangende haar en met een vlotte trui aan buigt ze met meer
bij binnenkomst, maar geeft een hand. In het kader van een internationale studentenuitwisse-
ling is de Japanse Naoko Hayashi een jaar lang havo-4 leerlinge op de Aletta Jacobs Scholenge-
meenschap. Ze woont bij gastgezinnen met leeftijdgenoten van de Rotary Club afdeling Hooge-
zand-Sappemeer.
HAREN- Van 4 tôt en met 10
mei organiseert de Hortus Ha-
ren, in samenwerking met de
grote succulenta in Drenthe en
Groningen, een grote cactus
sen en vetplantenshowOp 100
m2 wordt een overzicht gege-
ven van de variëteit in deze
plantensoorten. Op 4,5 en 9
mei zijn er demonstraties met
lezingen over zaai en entme-
thodes.
Tevens exposeert Caria Wol-
ters met illustraties en reis-
verslagen, gebaseerd op ver-
schillende technieken zoals
pen, airbrush en gouache. De
Hortus is dagelijks geopend
van 10.00 tôt 16.45 uur.
HOOGEZAND-SAPPEMEER-
Op zaterdagmorgen 4 mei or
ganiseert de VW de tweede
vroeger natuurtocht. Vroege
vogels dienen om 5.30 uur aan-
wezig te zijn bij de ligplaats
van „De Wolfhorn" in het ka-
naal van het recreatiegebeid
Meerwijck, of in het ha vent je
van Noordlaren om 6.15 uur.
De natuurtocht bestaat uit een
boottocht over het Zuidlaar-
dermeer, een wandeling van
ruim anderhalf uur door
weide- en bosgebied en een
ontbijt. Belangstellenden
moeten zich opgeven bij de
VW Zuidlaren, voor 3 mei.
KIEL-WINDEWEER - Tijdens de op Koninginnedag gehouden
Ssponsorloop voor de voetbalvereniging Kiel-Windeweer is een
bedrag van f 4000,-- bij elkaar gelopen. De opbrengst is bestemd
voor de aanschaf van nieuwe lichtmasten.
Havoleerlinge Naoko Hayashi
,,Nederland is héél anders. Het
eten, de gewoonten, de men-
sen. Ik schrok in het begin van
de openheid en de vrijheid, die
jonge mensen hier hebben. In
Japan kunnen jongeren bijna
niet uitgaan, er zijn niet zoveel
disco's en café's, je mag op
school geen make-up of oorbel-
len en kettingen dragen -Dat
heb je niet nodig tijdens het
leren- je mag niet roken, je
mag niet zomaar je vriendin-
nen bij je thuis laten slapen,
ailes is veel strenger", vertelt
de 18-jarige Naoko in het Ne-
derlands aan de keukentafel
bij de burgemeestersfamilie
Lebbink in Slochteren. Daar
wordt ze tussen de twee doch-
ters in, in het gezin opgeno-
men en gewoon ,,af en toe ste-
vig vastgepakt met een dikke
kus" zoals haar gastmoeder
mevrouw M. Lebbink zegt.
Voor Naoko was dat eerst een
schok, want in Japan raken
mensen elkaar gewoonlijk
niet aan, laat staan dat ze
openlijk knuffelen. De groot-
ste sensatie wat betreft licha-
melijk contact was de Aids-
film'op school, tijdens de les
maatschappijleer, waarin de
jongeren uit de kleren gingen
om het condoomgebruik te de-
tussen klasgenoten van de AJS tijdens maatschappijteer
monstreren. Naoko:,,Zô open
lijk! Ik schrok! Er is maar heel
weinig voorlichting bij ons. 'n
Beetje op school, je hoort wat
van vriendinnen, niet van je
ouders".
Op de scholengemeenschap
kreeg ze in het begin enige tijd
bijles Nederlands maar nu
volgt zij aile vakken op aar-
drijkskunde en geschiedenis
na. Het favoriete vak van Na
oko is maatschappijleer, voor-
al omdat tijdens deze lessen
geen onderwerp taboe is en er
veel en openlijk door leerlin-
gen en docenten gepraat
wordt. ,,In Japan praten we
daar alleen in de pauzes over".
Naoko koopt in Japan naar de
universiteit te kunnen, waar-
na ze wat wij noemen ,,Euro-
pees secretaresse" wil worden.
Dit wilde ze als jong meisje al
worden. Als vrouw de top be-
reiken, zoals directeur wor
den, is in Japan nog steeds
groot nieuws, volgens Naoko.
Vrouwen wordt geleerd
dienstbaar te zijn, zowel op
het werk als thuis. Veel meis-
jes stoppen met werken als ze
gaan trouwen, gemiddeld zijn
ze dan 24 jaar en hebben onge-
veer 2 jaar gewerkt na een uni
versitaire studie. Naoko zou
het jammer vinden om het ook
zo te doen. Liever blijft ze
werken, vertelt ze. Waarop de
Nederlandse gastvrouw goed-
keurend knikt.
In Japan is de rolverdeling
nog sterker als hier, zodat het
niet gemakkelijk is deze te
doorbreken. Naoko:,,Ik zoek
een man, die het ook zo wil".
Eénmaal per maand komt Na
oko bij één met de ongeveer 50
buitenlandse studenten, die
tijdelijk in ons land wonen.
Medeleerlingen uit Japan ko-
zen vefial de Verenigde Staten
en Canada uit als gastland.
Naoko had veel gelezen over
de Europese éénwording in
1992 en het leek haar span-
nend om middenindie ,,bewe-
gingen en verandering" te zit?
ten. ,,Ik kan het niet echt zien,|
maar er zijn hier veel mensen,.
nieuws en tv uit en over ande-
re Europese landen". De Ja
panse maakt Havo-4 af voor ze
in juli, bepakt met pannekoe-
kenmix, hagelslag en veel
nieuwe ervaringen, terug-
vliegt naar haar woonplaats
Takefu-shi op één der Japanse
eilanden.
De 28 lopers hadden zich door
bedrijven, familie en kennis-
sen per ronde van 1 kilometer
laten sponsoren. De duurste
loper, voorzitter Henk Wold-
huis, liep voor f 125,- per ron
de en haalde in zijn ééntje f
1125,- binnen. Gerrit. Westers
uit Muntendam, leider van het
eerste elftal, ging zelfs zonder
bijzondere aanmoediging van
het Kielster publiek, 50 keer
het Kieldiep langs (in 25 ron
des). Eén ronde werd door An
dré Mulder, tôt algemeen ver-
maak, achteruit gelopen. De
jongste loper, de 10 jarige Den-
nis van Krieken, had er na een
uur lopen al 10 rondes opzit-
ten. ,,Ik ga nog door hoor" zei
hij rustig, bij het afstempelta-
feltje van Harm-Jan Frese. En
even later waren het al 13 ron
des geworden. De oudste deel-
nemer was ,,Opa" Tonny
Woldhuis. Met zijn 82 jaar liep
hij een hele ronde uit voor f
116,95. Marjan van Donselaar
(19) liep ook één ronde uit:,, Ik
ben suikerpatiënte en een
beetje bang voor een hypo.
Maar het gaat erom dat ik
meedoe. Ik heb toch zo'n
/f50,- opgebracht met deze
ronde".
De lopers konden hun aantal
rondes zelf bepalen. Mede-or-
ganisator Frese zegtover het
enthousiasme van de deelne-
mers: ,,De kaarten gingen tôt
10 rondes. Maar we hadden er
net zo goed meer strepen op
kunnen zetten, dan hadden ze
nog meer gelopen".
Harm-Jan Frese was tevreden
over de opbrengst. De voetbal
vereniging ziet de opbrengst
als een aanzet van de benodig-
de f 11.000,- voor de licht
masten enzal de gemeente
Hoogezand-Sappemeer vragen
het overige bedrag bij te leg-
gen. ,,Wij doen veel aan de zo-
genaamde zelfwerkzaamheid,
die de gemeente wil gaan in-
stellen voor sportverenigin-
gen".
1 mei viering met het bejaardenkoor van de Reensche.
i HOOGEZAND - „Vroeger deelde ik stukjes zeep uit met de
naam van Troelstra erop. Maar 't Is niet rood meer. Er is geen
arbeiderspartij meer. Kok is gevallen in een kuil met een groot
gat", zo verwoordt de oudere dame het vrijwel algemene gevoe-
len van de bezoekers van de 1 mei bijeenkomst gistermorgen in
de Rheense Compagnie. Een dikke honderd voornamelijk oude-
ren waren er bij elkaar gekomen om te luisteren naar de
toespraak van de burgemeester, de prachtige verhalen van Nies
Sap-Akkerman en de liederen van het koor van de Rheense
Compagnie dat de sterren van de hemel zong. Gekomen waren
ze. Vanwege de traditie, de gezelligheid en vooral de saamhorig-
heid. Maar met weinig hoop op een nieuw socialistisch élan. ,,De
rooie familie heeft het moeilijk", zo drukte burgemeester J.L.D.
van der Linde het uit.
HOOGEZAND-SAPPEMEER
-„Nederland vergrijst, de zorg
in de instellingen zal toene-
men, terwijl de financiële mid-
delen achterblijven" volgens
directeur S.Bouma van verzor-
gingstehuis St. Jozef. Afgelo-
pen woensdag was hij één vanOv
de sprekers tijdens de officiële
opening van de bewonersbibli-
otheken in ,,Voor Anker".
Daarmee is de samenwerking
tussen de plaatselijke verzor-
gingstehuizen onderling en
met de openhare biblio-
theek„Boekhoven" uitge-
hreid.
Verstrooïng
Aan het begin van de bijeen
komst op de Dag van de Ar-
beid presenteerde het perso-
neel van het verzorgingstehuis
Voor Anker haar nieuwe
dienstkleding aan de bewo-
ners. Wethouder Cor Drost
merkte op, dat deze histori-
sche dag voor de arbeidersbe-
weging een prima dag was om
iets nieuws te beginnen. Zoals
de nieuwe bewonersbiblio
theek, als vrijwillig samen-
werkingsverband ontstaan,
waar 350 boeken van de open-
bare bibliotheek zullen roule-
ren. Dit betekent een ruimere
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- Maandag tussen 19.00 en
20.00 uur zal de. in Londen wo-
nende Annemarie F ellinger
uit Hoogezand-Sappemeer te
horen zijn in Puur Cultuur op
Radio Compagnie.
Woensdag werden hiervoor
opnamen gemaakt in Studia
Spitsbergen.
w
Echte bibliotheken in de verzorgingshuizen voor ouderen.
keus voor de ouderen. Oude
ren zijn een groep in onze
maatschappij, die verhou-
dingsgewijs veel leest. Ze heb
ben veel tijd, het is een ver-
strooing tegen de eenzaamheid
en je steekt er altijd wat van
op", aldus directeur Bouma.
De 80 grote-letter-boeken van
Voor Anker, die door de bewo-
ners (va_n),,al bijna kapotgele-
zen waren", zijn als gift over-
gedaan aan de bibliotheek.
Eén morgen per week zal de
bewonersbibliotheek geopend
zijn, en de bewoners krijgen
hetzelfde vertrouwde biblio-
thecarisgezicht te zien. Vol
gens mevrouw B. Hemrnes,
hoofd huishoudelijke dienst
van Voor Anker, is de nieuwe
bibliotheek belangrijk voor de
sociale kontakten: ,,De men
sen kregen voorheen hun
bestellingen op de kamer afge-
leverd. Nu moeten ze naar de
bibliotheek toekomen, net als
naar het winkeltje. Dan dan ze
even de kamer uit en ontmoe-
ten weer andere mensen".
Anke de Graaf
De 83-jarige bewoonster van
De Burcht mevrouw Frederi-
ka Venekamp
verrichtte met wethouder
Drost de officiële openings-
handeling. Zij koos een te le
nen boek (een streekrom
van Anke de Graaf) en liet
afstempelen door de tijdelijke
bibliothecaris, de wethouder
van culturele zaken. Binnen-
kort gaat de bibliotheek in De
Burcht ook open op vrijdag-
middag, verzorgingstehuis St
Jozef volgt over een maand op
de maandagmiddag.
Het samenwerkingsverband is
de verzorgingstehuizen niet
vreemd. Op gebied van opna
mebeleid, dagvoorziening,
korte-duur-opname en de Ta-
feltje-Dekje voorzieningen,
werken de huizen al samen.
Daarnaast hebben de directeu-
ren een maandelijks overleg
,,om van elkaar te leren" zoals
ze zelf zeggen. ,,De bejaarden-
zorg staat onder geweldige (fi
nanciële) druk. Door samen
werking en stelling te nemen
kunnen we de problemen aan"
stelt S. Bouma. Zijn collega S.
Miedema van ,,Voor Anker"
vult aan: ,,In plaats van zelf te
moeten investeren in nieuwe
boeken, is deze samenwerking
met de bibliotheek een betere
oplossing".
ZUIDLAREN- De grote vlooi
enmarkt, die elke zaterdag
wordt georganiseerd in de
bloemenveilinghallen te Eel-
de, verhuist voor één keer, op
zaterdag 4 mei, naar de Prins
Bernardhoeve t Zuidlaren. De
markttijden zijn ongewijzigd:
van 8.00 tôt 16.00 uur.
The Serenes in de Nije.
HOOGEZAND- De Friese gi-
taarrockband ,,The Serenes"
maakt een onstuitbare op
mars. Hun demo, single en
nieuwe CD worden door pu
bliek en per jubelend binnen-
gehaald. Vrijdagavond 3 mei
zijn zij te horen en te zien in
jongerencentrum De Nije. De
zaal gaat om 21.00 uur open en
de toegang bedraagt f 7,50
De burgemeester ging uitge-
breid in op de verworvenhe-
den waarvoor in het verleden
strijd is geleverd. De belang-
rijke plaats van de vakbewe-
ging de 5-daagse werkweek,
het minimuminkomen, recht
op onderwijs voor iedereen,
evenals gezondheidszorg en
behoorlijke huisvesting. ,,Nog
niet ailes is voor elkaar, maar
het stoort me wel eens dat ve-
len ontevreden zijn". Van der
Linde wees ook op de moeilij-
ke positie van de rooie fami
lie". Vrije Volk en CPN ver-
dwenen. De P.v.d.A. die het
heel moeijlijk heeft met zich-
zelf en de VARA, die niet erg
herkenbaar meer is als typi-
sche arbeidersomroep. (In de
zaal ontbrak zelfs de VARA-
vlag, zoals een mevrouw op-
merkte, maar dat bleek toe-
val.) ,,Daarbij hebben we de
schok moeten verwerken van
de ontmaskering in het Oost-
blok. Als je ziet wat men daar
heeft gemaakt van démocra
tie, vrijheid en mensenrech-
ten. Dat het ontstaan van ge-
handicapten gewoon ontkend
werd. Dan is het hier zo slecht
nog niet", aldus Van der Lin
de.
I Kleinkinderen
Als de grootste problemen in
Nederland zag hij de milieu-
problematiek („een dilemma
voor de sociaal-democraten.
Moet je de mensen die zich net
die vrijheid hebben verwor-
ven de auto uitsturen?") en het
grote financieringstekort van
20 duizend gulden per inwo-
ner. ,,Dat soort schulden kan
je niet achterlaten voor je kin-
deren en kleinkinderen". In
Hoogezand- Sappemeer gaat
het er volgens de burgemees
ter vooral om het werkeloos-
heidspercentage omlaag te
krijgen zodat minder mensen
van de sociale dienst afhanke-
lijk worden dan de huidige
1500. Verder moet er wat ge-
beuren aan het onveiligheids-
gevoel. ,,We moeten voldoende
over hebben voor sociale con
trôle, het bijschaven van nor-
men en regels en proberen
stuurloze en ontspoorde jonge
ren weer geinteresseerd te
krijgen". Een waarschuwing
gaf hij naar aanleiding van het
wegblijven van de kiezers:
,,Het is gemakkelijk uit dema-
gogische overwegingen in te
spelen op ontevreden men
sen".
Schijnheilig
De burgemeester benadrukte
het belang van de 1 mei dag
als een dag van internationale
solidariteit: „Vluchtelingen,
oorlogsslachtoffers, linkse en
rechtse dictaturen, miljoenen
mensen die niet te eten heb
ben, laat staan onderwijs en
gezondheidszorg. In het grote
buitenland is het heel slecht.
Met ontwikkelingshulp gaan
we vaak schijnheilig om. Vaak
is er geen geld voor, maar aan
de Golfoorlog werd elke dag
een gigantisch bedrag besteed.
Het geld is er dus wel".
Een mevrouw uit de zaal (haar
roosje is op de grond gevallen)
is het er roerend mee eens.
„Niet zoveel geld besteden
voor het militaire. IVraar ook:
,,de mensen hun grote winsten
afpakken". Ergernis klinkt er
over het aantasten van ver-
worvenheden als de WAO.
Nog wel met de P.v.d.A. in de
regering. En teleurstelling dat
de jongeren de fakkel niet
overnemen.
Toch vinden de ouderen dat de
1 mei viering moet blijven be-
staan. Zo ook voorzitter van
het 1 mei-comité Jaap Wester-
diep. ,,Voor mij is het vooral
een dag van saamhorigheid".
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- De plaatselijke afdeling van
Humanitas, de Nederlandse
vereniging voor maatschappe-
lijke dienstverlening en sa-
menlevingsopbouw organi
seert deze week een jaarlijkse
collecte. Het geld zal gebruikt
worden om door te kunnen
gaan met de activiteiten van
Humanitas, zoals de hulpcen-
trale, het jeugdwerk en de
asielzoekersbegeleiding.
Begin april hield de Stichting
Kindervakantie Bestedingen
een collecte, waarvan de op
brengst voor het hoofdbestuur
teleurstellend was. Om de
vrijwilligers niet extra met fi
nanciële werving op te zade-
len, doet de Stichting een be-
roep op de inwoners, om als-
nog een bijdrage te leveren,
via Amrobank nr. 48.14.00.044
(giro van de bank 803935)
SAPPEMEER- „Er is nog nooit zoveel belangstelling geweest
als vandaag", aldus bestuursvoorzitter van de lokale radio de
heer G. Miedema. Hij liet de bezoekers persoonlijk vanuit de
kantine in kleine groepjes de studio binnen. Om 4 uur 's mid-
dags had hij al meer dan 600 mensen mogen begroeten. Het
leukste vond hij, dat velen de programmai van Radio Compag
nie al kenden.
Ook omroepcoôrdinator Heiko Kuipers was voor prornotiewerk
ingeschakeld en genoot zichtbaar van de grote belangstelling.
Kuipers: Mensen hebben van ons gehoord of ze luisteren naar
de programmai, maar hebben meestal geen idee y_an hoe radio
gemaakt wordt. De oversteek vanaf de braderie îs klein en de
mensen lopen gemakkelijk binnen".
Het zaterdagmiddagteam van de lokale radio had drie uur lang
haar medewerkers op allerlei plaatsen in de gemeente zitten,
met een rechtstreekse uitzending. Dat de ontspannen stemming
ook oversloeg op de medewerkers, bleek tijdens de sponsorloop
in Kiel-Windeweer. Daar werd f 10,- gesponsord op een rondê.
door présentatrice Margriet Meyer. Na een rondje door de kanti
ne werd dat binnen een paar minuten 125,- en vergezeld van
enkele jonge supporters liep de oud-Kielster een kilometer het
Kieldiep langs. In de studio bij het DGN-gebouw aan de Noor-
derstraat maakte Sjoerd Melis van de Culturele Raad schijn-
baar moeiteloos zijn radiodebuut als presentator voor de spécia
le Koninginnedag-uitzending.
X -m
De Suzuki Vitara Commercial JLX.
IET NIEUWSBLAD - DONDERDAG 2 MEI 1991 - PAGINA 3"
Verschljnt elke donderdag in de
plaaisen:
Hoogezand, Sappemeer, Kolham,
Harkstede, Slochteren,
Schitdwolde, Zuidbroek,
Kîelwindeweer, Westerbroek,
Waterhuizen, Foxhol, Zuidlaren,
de Groeve
Oplage: 24.000 exemplaren
Kantoor Gorecht Oost 30
Tei./Fax 05980-24848
Postbus 18
9610 AA Sappemeer
Redaktie Persburo Edzes
Tel. 05980-97145
Adv.afd,
Na 18.00 uur
J. Wagt
Tel. 05990-17975
luchtfllter
contactset
4 bougies
oliefilter
klepdekselpakking
5 liter olie
ruitensproeier
anti viles mm
inkl. btw
Optnirtgsuidin: mi»nd§g I/m vrl/dèg: 07 30-17 00 uur,
ttl»rdag: 09.00-1100 uur.
Wf»W«
Otftcteel Op«< deete*
AmD3CMS*eç4
HooqetanO- Tel 0S980-9S700
Al vanaf f 28.995,-
jexcl. afleveringskosten, met grijs kenteken en incl. BTW).
