Afscheidsspeech Sagel
vol goede raadgevingen
Op-stap-project allochtone
kinderen
Vragen over
container
Werkgelegenheid
Hoogezand positief
Rioollek door graafwerk
Atlanta hoofdsponsor 25-jarige jumelage
STAATSLOTEN
kijk en
vergelijk
00
Coffeng B.V.
fa IHPMŒN
NIEUW!
OVENVERSE
PIZZABROODJESl 75
Ook loi lige kado 's voor Sagel
500 M2 FIETSPLEZIER
100 M2 FITNESSPLEZIER
95
Variaties
Monumenten-
commissie komt?
Raad in het kort
HET NIEUWSBLAD
Nieuwe
gemeente-
secretaris beëdigd
Koor Geesthacht
en Soli Deo Gloria
Kies nu voor een duur-
zame besteding van
STAANDE BARBECUE
05980 - 9 30 66
Priemende
Sneldenker
weekblad voor Hoogezand-Sappemeer en wijde omgeving
op het zeventig eeuwen oude thema "brood
bakt uw Echte Bakker elke dag bij tientallen
Waarom zoudt u twee maaltijden per dag no
deloos saai laten verlopen, als elke broodmaal
een banket kan zijn?
Doe wonderen met brood van
uw Echte Bakker, een wonder-
baarlijke bakker
-\
EQTEKi
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Ongelukkig is het, dat net een maand voor het vertrek van ge-
meentesecretaris Jan Sagel van Hoogezand-Sappemeer een vernietigend rapport over het func-
tioneren van de gemeentelijke organisatie is verschenen. Verwijten aan het adres van de heer
Sagel, konden er gistermiddag tijdens zijn afscheid echter niet worden opgetekend.
B en W relativeerden het rapport al eerder door te stellen dat ze overwegend een positieve me-
ning hebben over inzet en service-bereidheid van het personeel. „De waardering en het respect
voor uw functioneren is door deze studie op geen enkele wijze aangetast", voegde burgemees-
ter J.L.D. van der Linde daar gisteren nog aan toe.
Sagel heeft echter in zijn af
scheidsspeech niet voorbij wil-
len gaan aan de harde kritiek
die in het rapport wordt geuit.
Te weinig overleg, verstarde
verhoudingn, hokjesgeest, in-
efficientie dat was kortweg de
inhoud van het rapport.
Sagel had een hele serie goede
raadgevingen voor ambtena;
ren, raad en B en W. Goede
raad en waarschuwingen, on-
getwijfeld bedoeld om de
moeilijke tijden die de ge
meentelijke organisatie tege-
moet gaat het hoofd te bieden.
Zo waarschuwde Sagel dat het
resultaat van het organisatie-
onderzoek niet moet zijn dat
slechts de structuur van het
gemeentelijk apparaat wordt
aangepast. Elders is dat wel
gebeurd, het probleem werd er
echter niet mee opgelost.
En met een ,,Houdt de prie
mende vingers wat thuis",
drukte hij de raad op het hart
een inhoudelijk politieke dis-
cussie over het rapport te hou-
den en niet slechts een verwij-
tende.
Ook zou de raad zich meer
moeten realiseren dat ze de
werkgever van 800 ambtena-
ren is.
En in de richting van de amb-
tenaren en B en W. Zorg dat de
raad meer kans krijgt op in-
breng bij de bepaling vaiî
hoofdlijnen van het beleid en
niet minder, zoals dat elders
wel is gebeurd.
In Sagel's visie kent de ge-
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- Als het aan B en W van Hoo
gezand-Sappemeer ligt krijgt
de gemeente een eigen monu-
mentencommissie in de vorm
van een uitgebreide welstand-
scommissie. In januari is al
besloten dat er een monumen-
tenverordening komt. Daarbij
hoort een monumentencom-
missie.
Resultaat van dit ailes zal zijn
dat de gemeente zelf aan kan
geven welke monument het
eerst moet worden gerestau-
reerd. De monumentencom-
missie kan adviseren over de
restauratieplannen. Voor de
duidelijkheid, de nieuwe com-
missie zal zich alleen over ech
te, door het rijk aangewezen
monumenten buigen. Het pro
bleem van het behoud van ka-
rakteristieke panden in de ge
meente is met het instellen
van de verordening en de com-
missie niet opgelost.
Voor 1 juli is duidelijk
waar de peuterspeelzaal Hum-
melhonk onderdak krijgt. Dat
beloofde wethouder Cor Drost
deze week in het persuurtje.
Hummelhonk moet verkas-
sen, omdat de Antoniusschool
een extra lokaal nodig heeft.
meentelijke organisatie haar
beperkingen als het om het be-
drijfsmatig functioneren van
de diensten gaat, daarmee
moet rekening worden gehou-
den. ,,Het is allemaal wat
complexer dan het verkopen
van een pakje margarine".
Sagel waarschuwde de ambte-
naren tenslotte er rekening
mee te houden dat het beeld
dat de samenleving van hen
heeft niet gunstig is. Daarvan
moet men zich van bewust zijn
en daaraan moet wat worden
gedaan. ,,Het moet weer meer
zo worden als het was, dat de
personeelsleden van deze ge
meente zich mededenkers, me-
dewillers en medewerkers
gaan voelen".
Door de verschillende spre-
kers werd Sagel gekenschets
als een gedegen, bescheiden,
netjes en praktisch iemand.
,,Maar zo onthulde loco-secre-
taris Frits Wester. Hij wil ook
zeer graag het laatste woord
hebben en denkt voor veel
mensen te snel en te strate-
gisch, waardoor het wel eens
moeilijk communiceren was".
De heer Sagel werd tijdens
zijn afscheid gehuldigd. Hij
werd Ridder in de Orde van
Oranje Nassau.
Sagel wordt opgevolgd door
de heer R. Engelsman die tij
dens zijn installatie eerder de
ze week al stelde dat ,,roerige
tijden geen beroerde tijden
hoeven te zijn".
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Uit onderzoek blijkt, dat de pa
rate schoolkennis van veel allochtone kindere grote pieken en
dalen vertoont. Het kind blinkt bijvoorbeeld uit in Aardrijks-
kunde en bakt niets van geschiedenis. Scoort goed in taal, maar
rekent onvoldoende. Bij van oorsprong Nederlandse kinderen is
die ontwikkeling vaak gelijkmatiger - het is een echt zesjes kind
is een veel gehoorde uitspraak.
De gemeente Hoogezand-Sap
pemeer wil voorkomen, dat de
pieken en dalen ontwikkeling
van allochtone kinderen leidt
tôt een slechte schoolprestatie
over de hele linie. Daarom
vraagt ze bij WVC subsidie
aan voor een Op-stap- project.
Doel daarvan is dat al in een
heel vroeg stadium, op vier tôt
zesjarige leeftijd, wordt on-
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- Op het terrein in het Gorecht-
park achter perceel Woldweg
63 is een containerlokaal ge-
plaatst. Ten behoeve van de
hondensport, zo denkt de Pro-
gressieve Lijst Ronda.
De fractie wil weten of het
Collège van B W daar
toestemming voor heeft gege-
ven, wat daarvan de reden
was, en of de provincie daar
mee heeft ingestemd.
De PLR wil ook weten wat het
Collège gaat doen aan de par-
keeroverlast op het fietspad
en aan de bermen van de
Woldweg en of er geluidwe-
rende maatregelen worden ge-
nomen. Al deze brandende
vragen zijn schriftelijk voor-
gelegd aan het Collège van B
W.
derkend welke leemtes de ont
wikkeling van een kind kent.
„Door er vroeg bij te zijn,
voorkom je dat het kind als
puber uit de boot valt", hoopt
wethouder Cor Drost.
Komt het geld voor het Op
stap-project er dan zal dat aan-
haken bij het wijkgerichte
pre ventiepro j ect
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- In de vergadering van de ge-
meenteraad van Hoogezand-
Sappemeer werd dinsdag-
avond de heer R.A. Engelsman
beëdigd tôt nieuwe gemeente-
secretaris. Hij zal per 1 juni de
heer J. Sagel opvolgen die
gisteren afscheid nam.
Burgemeester Van der Linde
heette de nieuwe secretaris
welkom in Hoogezand- Sappe
meer, ,,een gemeente is waar
altijd wel wat te doen is en an-
ders zorgt de raad er wel voor
dat de rust niet te nadrukke-
lijk wordt", aldus Van der
Linde. In zijn dankwoord ver-
zekerde Engelsman de ge-
meenteraad dat hij een groot
voorstander is van een goede
open communicatie tussen
bestuursorgaan en ambtelijk
apparaat. Hij wees op het ver-
anderingsproces dat de ge
meente Hoogezand-Sappe
meer binnenkort te wachten
staat. ,,Roerige tijden behoe-
vengeen beroerde tijden te
zijn. Voor mij zijn veel alter-
natieven bespreekbaar, maar
de gemeentesecretaris blijft
toch het schamierpunt", aldus
de nieuwe gemeentesecretaris.
Herplaatsing Silenka-werknemers voorspoedig
HOOGEZAND-SAPPEMEER - De werkgelegenheid in Hooge
zand-Sappemeer ontwikkelt zich zeer voorspoedig. Meer dan 14
duizend mensen vinden in de gemeente een baan. Een nieuw re
cord. Het gaat ook goed met de herplaatsing van ontslagen
werknemers van het glasvezelbedrijf Silenka. Van de 306 men
sen die moesten worden herplaatst hebben binnen acht weken
128 een nieuwe baan, sommige op termijn, omdat ze nu nog een
scholing volgen waaraan een baan gekoppeld is.
De directeur van het arheidsbureau Maria Wermink is zeer te-
vreden over de herplaatsing. ,,Het gaat gewoon magnifiek".
De herplaatste werknemers van Silenka vonden werk in de pro-
cesindustrie en in de metaal enkele zijn chauffeur geworden.
De ontslagen werknemers worden via een speciaal in het leven
geroepen herplaatsingsproject bemiddeld.
De positieve ontwikkeling van de werkgelegenheid houdt gelij-
ke tred de verkoop van industrieterrein.
Gaat de hegroting van de gemeente ervan uit, dat er jaarlijks 2
tôt 3 hectare industrieterrein moet worden verkocht, op dit mo
ment is die 3 hectare al gehaald, terwijl er opties en serieuze on-
derhandelingen zijn voor nog eens 2,5 hectare.
Dinsdagmiddag werden graaf-
werkzaamheden in opdracht
van het electriciteitsbedrijf
EGD uitgevoerd. Daarbij wer
den een aantal lOKV-kabels
stukgetrokken. Bij reparatie-
werkzaamheden aan deze ka-
bels werd weer een perslei-
ding van het rioolwater ge-
raakt. Deze leiding kon, door
de hoge druk pas de volgende
dag gerepareerd worden.
HOOGEZAND- Door lekkage
in een rioolbuis is in de nacht
van dinsdag op woensdag het
rioolwater op het terrein van
de Gemeentelijk Kwekerij
aan de Middenstraat in een
sloot gelopen. De sloot werd,
na het ontdekken van het lek,
door gemeentewerken afge-
damd. Het water is in de loop
van woensdag teruggepompt
in de provinciale rioolwater-
persleiding.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Tussen de duizend en twaalfhonderd mensen uit Hoogezand-
Sappemeer en de Duitse zusterstad Geesthacht zullen Zaterdagavond 1 juni een groots vriend-
schapsfeest vieren in het Kielzog in Hoogezand. Als afsluiting van een weekend vol festivitei-
ten ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de jumelage. Sport, muziek, zang, vendel-
zwaaien, acrobatiek, een hobbymarkt en misschien wel als grootste klapper een wethouder die
samen met parachutisten letterlijk uit de lucht komt vallen.
Het volledige programma van de festiviteiten stond vorige week al in deze krant onder de titel
Atlanta-InterlandWant Atlanta is de hoofdsponsor van het jubileumfeest.
Tientallen vrijwilligers zijn al maanden lang in touw om het
feest voor te bereiden. Met ambtelijke hulp van mevrouw M.
van der Voort en de heer J. Meijer is er een geweldig program
ma in elkaar gedraaid, dat vrijdagavond 31 mei begint met een
waarlijke openingsceremonie. Hoogezand wordt even Straats-
burg", zegt Jaap Meijer, doelend op de vlaggen van de 12 lidsta-
ten van de Europeesche gemeenschap die door leden van Scou-
ting gehesen zullen worden.
Hoewel op de officiële ontvangst zaterdag in paviljoen de Leine
heel wat coryfeeën en officiais worden verwacht (zoals oud-bur-
gemeester Boekhoven) is het vooral een feest voor de ,,gewone
mensen", waarvan er in die 25 jaar zeker 10 duizend bij de uit-
wisselingen waren betrokken. Over die geschiedenis komt een
boekje uit dat geheel door de adverteerders wordt bekostigd.
Behalve aile muzikale en culturele evenementen wordt er door
burgemeester P. Walter van Geesthacht zaterdag een boom ge-
plant bij het bestuurscentrum en is er een parachutistenshow in
Sportpark Kalkwijck (en nu maar hopen dat de wethouder op
zijn pootjes terecht komt).
,,De band met Geesthacht leeft", vindt wethouder Drost. Toch
wil hij met de uitwisselingen niet ,,op de automatische piloot
vliegen". Daarom komt er na de zomer een evaluatie en een be-
zinning op de toekomst. Geesthacht steunt samen met het Fran-
se Plaisir een ontwikkelingsproject. Mogelijk dat Hoogezand-
Sappemeer daarbij gaat aanhaken.
(Foto Hans Zuidema
SAPPEMEER-Zondagmorgen
2 juni wordt het jubileumwee-
keinde tussen Hoogezand-Sap
pemeer en Geesthacht ook
kerkelijk afgesloten met een
dienst in de Gereformeerde
Kerk te Sappemeer.
SHOP
'DE TABAKSPOT'
Groot Gorecht 24
Telefoon 05980-26030
VW Golf 1.3 CL WttHIfO.- Nu119.900
Audi 801.8 S "89 f 34^807 Nu
VW Jetta 1.3 Avance '87i4M).-Nu
Volvo 340 4-deurs DL '86 f 44MT: Nu
VW Polo Pointer'87 fim-Nu111.990
Ford Esc. 1.4 Bravo '88 UMflfr- Nu116.990
Golf 1.6 Miljonair '8912^ Nu
VW Polo Diesel'87 W-Nu.
Peugeot 309 XR
Lada2105
Opel Kad. Sed. 1.3 S '86 f Nu
Golf 1.3 Game II'88 UWOir-Nu117.250
Nissan Sunny 1.3 '87lM)ff- Nu(13,990
Golf 1.3 CLextr. '87f4WNu
Polo Classic, div. extr. '88(15^= Nu
'KU&NDr-Nu.
Haast u, extra Itoge inruilprijzen!
Rondeboslaan 17
Farmsum (Delfzij!)
Telefoon 05960-16475.
VOORDEEL IN KWALITEIT
Slochterstraat 53
9611 CM Sappemeer
Telefoon 05980-96596
DEZE WEEK BIJ UW
WAR(M)E MARKTBAKKER
Cwim :rtj:k:ens
(1broqb«.koek.bankxîP;
Emstige momenten waren er tijdens het afscheid van gemeentesecretaris J. Sagel, maar geluk-
kig kon er ook dikwijls worden gelachen.
Dat was bijvoorbeeld het geval toen de directeur gemeentewerken K. Noorman overging tôt
het overhandigen van kado's uit de hoge hoed, in dit geval een gesubsidieerde compostcontai-
ner. Wat te denken van een brandblusapparaat. Geschonken omdat mevrouw Sagel heeft aan-
gekondigd, dat de huishoudelijke taken en ook het koken van nu af aan in huize Sagel worden
verdeeld. Of een zakje noten van de muziekschool, omdat Sagel nu toch echt een instrument
moet gaan bespelen. Voor mevrouw Sagel was er een bloemstuk met daarin echte handboeien,
zodat ze haar man kan kluisteren, mocht hij toch weer te uithuizig worden. Van de secretarie
kreeg de scheidende secretaris onderanderen een 60 plus pas die recht geeft op gratis bestuur-
lijk adviseursschap in een Oostblokland, gratis raadsstukken en het recht op meer bewegen.
Bovendien was er een knipselkrant. Samengesteld uit krantenartikelen over de heer Sagel.
Op de foto de heer en mevrouw Sagel, de eerste met kersverse ridderorde en burgemeester Van
der Linde.
HIBACHI Zwart gietijzeren
uitvoering, 44 x 25 cm.
Van 29,95
voor
HET
IEUWSDLAD
i
45e JAARGANG NO. 22
DONDERDAG 30 MEI 1991
ECHTE
Echte Bakker
Noorderstraat 192 Sappemeer
Telefoon 93382
Verschijnt elke donderdag in de
Hoogezand, Sappemeer, Kolham,
Harkstede, Sloehteren,
Schildwolde, Zuidbroek,
Kielwindeweer, Westerbroek,
Waterhuizen, Foxhol, Zuidlaren,
de Groeve
Opiàge: 24.000 exemptaren
Kantoor Gorecht Oost 30
Tel./Fax 05980-24848
Postbus 18
9610 AA Sappemeer
Redaktie Persburo Edzes
Tel. 05980-97145
Adv.afd. Na 18.00 uur
J. Wagt
Tel. 05990-17975
(kopen of huren)
van 1.95 nu - per stuk
Elke zaterdag op de markt
Geldig t/m J) Nieuweweg 22 MUNTENDAM
zaterdag a.s. xé- s 05987-21708
Komplete organisatie en
professionele verzorging
op elke lokatie
O.a.: bij u thuis, in uw bedrijf
of in één van onze zalen
warme en
koude buffetten
salades
hors d'oeuvres
bittergamituren
diners
Korte Groningerweg 47 - Hoogezand/Foxhol - Telefax 05980-95738
Bestellingen voor afhaal-maaltijden of salades e..d.: voor fîet weekeinde
tôt zaterdag 12.00 uur, andere dagen tôt 17.00 uur
