Van der Linde wil meer
terrasjes langs „Struunroute"
Nieuwe NVM-koopakte
biedt koper
betere bescherming
„We hadden een stoel willen kopen,
maar het wordt een schilderij"
Plaatselijke sportvelden
niet vervuild
Onderzoek bodemsanering
Houtunie en Venemakade
EG verbiedt uitlenen boeken
en geluidsdragers
HET NIEUWSBLAD
Wandeltocht door kleine dorpskernen in groene omgeving
Verkoper moet gebreken melden
Brac verdient
steun
Tips voor trips
Rijen in een wagent je
Groeten naar de
radio
Tips voor trips
Bedenktijd
NK Téléski
Tips voor trips
Strijkmuseum
Pianomuziek
Galerie Inside heeft internationale kunstaspiraties
TRIPSCOMPAGNIE - „Niet alleen toeristen, maar zeker ook de eigen bevolking kan via deze
perfect uitgezette wandelroute nader kennismaken met dit Veenkoloniale gebied. 't Valt wel
eens tegen wat mensen weten over hun eigen gemeente", stelde burgemeester J. van der Linde
van Hoogezand- Sappemeer bij de presentatie van 'Struunroute 15'. Afgelopen vrijdag ontving
hij, tesamen met wethouder N. Boddema van de gemeente Menterwolde het eerste exemplaar
van het nieuwe wandelboekje uit handen van voorzitter R. Mantingh van de Vereniging Kleine
Dorpen Groningen (VKDG).
Wie een huis koopt via een NVM-makelaar krijgt te maken met
een nieuw koopakte, waarin de koper beter tegen miskopen
wordt beschermd. Een mondelinge koop tussen particulieren is
niet meer geldig. De verkoper of zijn makelaar moet aan de ko
per meer informatie verstrekken over het pand. Met de nieuwe
acte wordt vroegtijdig ingespeeld op het Nieuw Burgerlijk Wet-
boek dat per 1 januari 1992 zal worden ingevoerd. Vanaf die da-
tum hebben kopers na het zetten van hun handtekening drie da-
gen de tijd om de koop ongedaan te maken.
Op de grens van de beide ge-
meenten, bij het Dorpshuis
Nooitgedacht in Tripscompag-
nie probeerden de genodigden
(met en zonder wandelschoe-
nen) alvast tweehonderd me-
ter van de 15 kilometer lange
Struunroute uit.
Na de brug volgen we de Nieu-
weweg circa 500 meter en
slaan rechtsaf het onverharde
pad op, de Tripscompag-
niesterzwarteweg. Deze lopen
we helemaal af.
De beschreven Struunroute
15: Wandelen in de gemeenten
Hoogezand- Sappemeer en
Menterwolde" gaat door een
typisch Veenkoloniaal gedeel-
te van het Groninger land-
schap: langs het Hoogholtje in
Sappemeer, de ,,schaive klab-
be" over de oude turf route het
HOOGEZAND-SAPPEMEER
- Goed nieuws! De bodem van
de gravel- en trainingsvelden
van de sportparken in Kalk-
wijk, Westerbroek, Sappe
meer en de Julianastraat is
niet vervuild. De afgelopen
weken is ook gemeenteHooge-
zand-Sappemeer benaderd
door de Nederlandse Sport Fe-
deratie over vervuilde sport-
velden door koperslakken met
giftige dioxine. Volgens G.
Hilbrands van de afdeling
Sportzaken zijn de trainings
velden en gravels in Hooge-
zand-Sappemeer pas na 1969
aangelegd. Toen werd er ander
materiaal gebruikt, namelijk
rode gemalen baksteen.
Ingezonden
Muntendammerdiep, langs de
Tussenloegen, door Zuidbroek
en Tripscompagnie. Ook toe-
ristische plekjes zoals de kerk
van Zuidbroek en de Heem-
tuin in Muntendam worden
aangedaan. Het 24-pagina tel-
lende boekwerkje geeft naast
een duidelijke routebeschrij-
ving enige achtergrondinfor-
matie over het ontstaan van
de streek en de dorpen. De
tekst is verluchtigd met histo-
rische foto's en oude landkaar-
ten.
Van der Linde: ,,Op toeristisch
gebied gaat onze provincie een
steeds belangrijker roi spelen.
Het beeld dat ze buiten Gro
ningen van ons landschap heb
ben, klopt echter niet. Het is
veel groener en afwisselender,
dan de meesten zich realise-
ren". Hij beloofde, teruggrij-
De sportvelden van onder-
meer Eindhoven waren de af
gelopen dagen in het nieuws.
Op een twintigtal plaatsen in
Nederland zijn tussen 1964 en
1968 sportvelden aangelegd
met bruin-rode koperslakken
waarin een grote hoeveelheid
giftige dioxine is aangetrof-
fen.
Naar aanleiding van de infor
matie van de NSF heeft Ge-
meentewerken een onderzoek
ingesteld. Hieruit kwam dit
positieve nieuws: er is veel bo-
demverontreiniging in deze
gemeente, maar gelukkig niet
onder de sportvelden. De NSF
is inmiddels op de hoogte
gesteld.
pend op zijn ervaring met de
Nijmeegse Vierdaagse, de rou
te zelf ook te gaan lopen. Tij-
dens zo'n lange wandeling
moet af en toe de gelegenheid
zijn even te rusten, stelde de
burgemeester. Er zijn in de
wijde omtrek weinig terrasjes
te vinden. ,,Voor de wande-
laars en de inwoners, kan het
aantal voorzieningen op hore-
ca-gebied in de regio nog wel
uitgebreid worden".
De route ligt midden in het
Herinrichtingsgebied Oost-
Groningen. De VKDG hield al
rekening met binnenkort uit
te voeren wijzigingen in het
landschap, zodat het boekje
ook de volgende jaren nog te
gebruiken is. Het boekje is te
koop bij aile VW's voor f
3,95.
(Foto Dennis F. Beek)
NIEUWOLDA - Kinderwa-
gens uit vroeger tijden, beel-
dig zijn ze. Ze staan te kijk in
het kinderwagenmuseum aan
de Hoofdweg 25, in Nieuwol-
da. Dagelijks geopend van
13.00 tôt 18.00 uur.
Een groot verschil tussen de
oude en de nieuwe koopakte
van de NVM- makelaars is dat
een mondelinge koop tussen
particulieren niet meer geldig
is. Wordt een bod geaccepteerd
dan is daarmee de koop nog
niet gesloten. Pas als de hand-
tekeningen gezet zijn is de
zaak rond.
De verkoper wordt ook ver-
plicht meer over eventuele ge
breken van het pand te vertel-
len aan de belangstellende ko
per. Schakelt hij voor de
verkoop een makelaar in dan
gaat die verplichting over op
de makelaar. Ailes wat die
makelaar redelijkerwijs kan
weten moet hij doorgeven",
zegt makelaar J. Duit van het
gelijknamige makelaarskan-
toor in Hoogezand.
nadelig dus voor verkoper en
makelaar. Tôt hoever strekt
die informatieplicht? Duit
geeft voorbeelden: Een koper
vertelt allergisch te zijn voor
pianomuziek of hondengeblaf.
De verkoper of diens make
laar is dan verplicht te melden
dat de buurman elke avond pi-
anospeelt of dat de hond van
de buren uren achter elkaar
blaft.
Een koper vertelt dat hij van-
wege zijn gezondheid een min-
der vochtige woning zoekt. In
zo'n geval moet zeker melding
gemaakt worden van water
onder de vloer of andere
vochtproblemen.
Duit verwacht weinig juridi-
sche problemen. Over randge-
vallen zal door jurisprudence
duidelijkheid gaan ontstaan.
SAPPEMEER - In de studio is
de temperatuur normaal al
hoog, dus ook tijdens de hitte
(of kou) van de komende zo-
mermaanden gaat het radio-
maken bij Radio Compagnie
gewoon door. Bij het program
ma ,,De Zomeravondshow"
houden ze graag contact met
vakantievierders. Zij organi-
seren daarom de ,,Vakantie-
kaartjes-show".
Stuur vanaf je vakantie-
bestemming een gek, origi-
neel, lief of zomers kaartje
naar De Zomeravondshow.
Onder de binnenkomende
kaarten wordt een zomers
prijsje verloot. De Zomera
vondshow is te beluisteren op
vrijdagavondvan 18.00 tôt
21.00 uur op Kabel 94.4 en via
de ether op 105.2 FM. Stuur je
kaartje naar Radio Compag
nie, t.a.v. de Zomeravonds
how, Postbus 30, 9600 AA Hoo
gezand.
Fraeylematocht
SLOCHTEREN - Een fiets-
tocht met een bezoek aan de
Fraeylemaborg en eindigen
met een diner in restaurant
,,De Boerderij". Zo ziet een
Fraeylema-tocht eruit. Tijdens
de zomermaanden kunt u bij
het VW aan de Slochterhaven
of bij de borg zelf een derge-
lijk arrangement voor de
woensdag boeken. De kosten
zijn f 35,- voor volwassenen, f
25,- voor kinderen tôt 12 jaar.
wel eens niet toegestaan kan
zijn op die bepaalde plek. Ook
als een koper een grote werk-
plaats wil bouwen in de tuin
dan moet de verkoper melden
dat daarvoor misschien geen
vergunning wordt gegeven.
Is de NVM over het algemeen
ingenomen met de plannen
van de regering, één kwestie
zint hen helemaal niet: de drie
dagen bedenktijd die de koper
krijgt nadat hij het koopcon-
tract al heeft getekend. ,,Dat
kan leiden tôt grote onzeker-
heid voor de verkoper. Beter
zou het zijn als de regering een
verplichte driedaagse optie
zou instellen vôôr de koop
wordt gesloten", aldus Duit.
De NVM-makelaars in Hooge-
zand-Sappemeer hebben alle
maal de spéciale bijscholing
gehad als voorbereiding op de
nieuwe koopakte. Duit be-
veelt daarom (hoe kan het ook
anders) aile kopers en verko-
pers aan altijd een makelaar
in te schakelen. ,,Het mes
snijdt dan aan twee kanten".
Bangladesh, een land met veel grote, traag stromende rivieren,
die vaak overstromen. Meer horen wij vaak niet over dit land.
(foto: Novib)
Provincie voor versnelde uitvoering
FOXHOL/KIELWINDEWEER - Gedeputeerde Staten van Gro
ningen is van plan een aantal „dringende"onderzoeken ten be-
hoeve van bodemsaneringen versneld te laten uitvoeren. Het be-
treft het terrein van de voormalige Houtunie aan de Korte Gro-
ningerweg en een wijk tussen Pieter Venemadekade 33 en de
Kielsterachterweg.
In het verleden is in de wijki
aan de Venemakade illegaal
gestort. Bij de eerste onderzoe-
ken werden restanten van
bestrijdingsmiddelen gevon-
den, met daarin ondermeer de
zware metalen kwik en ar-
ceen. Het puin, wat hier bo-
venop gestort was, verhinder-
de tôt nu toe een bodemsane-
ringsonderzoek naar de kwa-
liteit van de grond en het
grondwater. De provincie stelt
nu f 175.000,- beschikbaar
voor dit aanvullende onder
zoek. Afhankelijk van de re-
sultaten, die volgend voorjaar
verwacht worden, wordt in zo-
mer '92 de gekozen sane-
ringsmethode uitgevoerd.
Een paar weken geleden werd
het saneringsonderzoek afge-
rond van de grond, waarop
bouwmaterialenhandel Meyer
gaat uitbreiden. Op dit be-
drijfsterrein in Foxhol zijn
door de vorige eigenaar, de
Houtunie, grote hoeveelheden
houtveredelingsmiddelen ge-
morst. In het onderzochte ge-
deelte van het terrein werden
arceen en andere zware meta
len gevonden. De provincie
stelt f 50.000,- beschikbaar
voor nader onderzoek op de
rest van het voormalige Hou-
tunie-terrein. De eventuele no-
dige bodemsanering zal in
1992 plaatsvinden.
HARKSTEDE - In het week-
einde van 27 en 28 juli worden
de Nederlandse Kampioen-
schappen Téléski gehouden op
het Grunostrand te Harkstede.
De Nederlandse waterski
bond organiseert deze specta
culaire wedstrijd, waarin on
dermeer de onderdelen sprin-
gen, figuren en slalom aan bod
komen.
Een teleskiër, zoals deze vorig
jaar in Harkstede te zien was.
foto Hans Zuidema
Bibliotheekdirecteur Heemskerk: ,,Juridisch geharrewar"
SAPPEMEER - ,,Er is al een eeuwenlange discussie gaande tus
sen bibliotheek en boekhandel over de vraag over het lenen van
boeken de verkoop schaadt" Directeur Heemskerk van de Cen
trale bibliotheek Boekhoven spreekt zelfs van een haat-liefde
verhouding. Sinds de bibliotheken ook geluidsdragers (zoals
LP's en CD's) uitlenen kan dezelfde discussie met de platenhan-
del gevoerd worden.
De discussie is weer actueel
geworden door het voorstel
van de Europese Commissie
om de verhuur en uitleen van
boeken en geluidsdragers te
verbieden. Met de uitzonde-
ring dat lidstaten hiervan af
mogen wijken bij het betalen
van vergoedingsrecht. Dus ai
le bibliotheken hoeven niet
meteen dicht. De makers van
boeken en CD's moeten dan
wel een vergoeding krijgen.
Schrijvers en muzikanten krij
gen meestal per verkochte
boek of CD betaald en door
het geleen lopen zij inkomen
mis. Voor de boeken bestaat al
een leenvergoedingsrecht. Au
teurs en fotografen van gepu-
bliceerde boeken krijgen jaar-
lijks een kleine financiële te-
gemoetkoming van de biblio
theken.
Voor geluidsdragers komt er
nog een, probleem bij het co-
pieëren. De Nederlandse bibli-J
otheekorganisaties stellen, dat
ook van gekochte CD's geco-
pieerd wordt. Binnenkort
komt er als vergoeding hier-
voor een heffing op lege cas-
settebandjes. Te verwachten
valt dat een leeg bandje twee
kwartjes per uur speelduur
duurder gaat worden.
Afgelopen week presenteer-
den zowel de Stichting voor
Economisch Onderzoek (SEO)
als het Nederlands Econo
misch Instituut (NEI) een on-
derzoeksrapport over de in-
vloed van het lenen van boe
ken en CD's op de verkoop
ervan. De resultaten waren te-
genovergesteld en leken in de
lijn van de opdrachtgever te
liggen: het SEO in opdracht
van de Auteursrechtbelangen
spreekt over lagere verkoop,
het NEI in opdracht van de de
bibliotheken toont aan dat
daar geen bewijs voor is. De
rapporten worden aan aile mi-
nisters aangeboden. Momen-
teel is ook op nationaal gebied
een nieuwe wetgeving over dit
onderwerp in voorbereiding.
NOORDBROEK - Nog nooit
in het Strijkmuseum geweest?
Het is zo vlakbij. U vindt het
aan de Noorderstraat4 in
Noordbroek. Het muséum
gaat open als u van tevoren
even belt: 05985 - 2075
Blijken er aan het pand emsti-
ge gebreken achteraf, dan is de
verkoper, of de makelaar die
het wist aansprakelijk. Het
verstrekken van informatie
over gebreken kan de ver-
koopbaarheid van een pand en
de prijs negatief beinvloeden,
De koper krijgt ook een mede-
delingsplicht. Hij moet vertel-
len waarvoor hij het pand wil
gebruiken. Als de verkoper
weet dat het pand daarvoor
ongeschikt is moet hij dat de
koper vertellen. Als voorbeeld
noemt Duit het bekende
,,woonhuis met kantoor" dat
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Wie van kunst houdt, ziet door de glazen wanden van de inte-
rieurwinkel aan de Kerkstraat niet alleen de exclusieve meubels maar vooral de moderne,
kleurrijke schilderijen. Eind 1989 begon de eigenaar van Nijburg Intérieur met tandarts H.
Doornbusch een expositieruimte voor moderne kunst in Hoogezand, omdat ,,er in Hoogezand
maar verdraaid weinig kunst bereikbaar is". De galerie Inside" werd ondergebracht in de in-
terieurzaak. Momenteel is er een Zomerexpositie te zien met nieuw werk van kunstenaars, die
er de afgelopen anderhalf jaar exposeerden.
De galerie kreeg bij aanvang
meteen bekendheid door een
Cobra- expositie: werken van
Karel Appel, Corneille en Wol-
vecamp. Daamaast werd het
afgelopen jaar werk getoond
van leden van de Groninger
Ploeg en de kunstkring ,,De
Brug"uit Amsterdam. ,,Een
groot deel van het werk, dat
we van deze kunstenaars aan-
kochten, zijn we al weer kwijt.
Verkocht aan kunstminnaars
uit de hele regio. Met deze zo
merexpositie houden we de
contacten met de kunstenaars
in stand. Naar hun werk
wordt trouwens ook gevraagd
door het publiek", aldus P.
Nijburg.
De twee initiatiefnemers, te-
vens vrienden, hebben geen
kunstachtergrond, maar wel
veel interesse in de beeldende
kunst. Zij begonnen de galerie
in de bestaande zaak van Nij
burg om de exploitatiekosten
te drukken. ,,Eigenlijk vinden
we, dat we in de ideale om-
standigheden werken" vertelt
Nijburg. ,,Met het geld dat we
in een aparté galerieruimte
hadden moeten steken, heb
ben we nu kunstwerken kun
nen aankopen".
Ook wie niet voor de meubels
komt maar alleen voor de
aquarellen of litho's, kan zo
binnenlopen. Nijburg: ,,Ik ge-
loof dat er op deze manier een
lage drempel is. Aile soorten
mensen lopen hier binnen.
Laatst zei een klant: ,,We had
den een stoel willen kopen,
maar het wordt dat schilde
rij".
De uitnodigingen voor de ex-
posities zijn mooi verzorgd.
Een reeks kaarten met kleu-
renfoto's en een trendy typo-
grafie. Volgens Nijburg past
de publiciteit bij de doelstel-
ling van de galerie: Het bren-
gen van exclusieve gevestigde
kunst naar Hoogezand. Het
kunstminnende tweetal koopt
werk, dat zij zelf ,,mooi, leuk
en aansprekend" vinden. Te-
vreden blikken zij terug op
goed bezochte exposities, al
zijn zij niet voldaan over de
zakelijke resultaten. ,,Maar
we willen ons niet laten leiden
door de commercie".
Het is nog maar de vraag of de
in september te houden expo
sitie met werk van een aantal
gevestigde Litouwse kunste
naars in Hoogezand aanslaat.
Doornbusch legde de contac
ten met de Litouwers en orga
niseert momenteel het proble-
matisch transport. Het lonken
naar buitenlandse kunst is
niet éénmalig bedoeld. Met
een galerie in Brussel staat
een uitwisseling op stapel en
aan Lyon is een Cobra-werk
uitgeleend.
i icT NIEUWSBLAD - DONDERDAG 18 JULI 1991 - PAGINA 3
Kijkend naar de televisiebeelden
over Bangladesh moet je wel het ge-
voelkrijgen, dat hulp aan dit land
geen oplossingen kan bieden. De
vloedgolf op Koninginnedag heeft
grote delen van het land onder water
gezet. In enige uren tijd verloren een
kwart miljoen mensen hun leven en
meer dan 10 miljoen mensen hun fa-
milie, huis en vee. En deze ramp werd
in de weken daarop gevolgd door an-
dere rampen, nog meer cyclonen, nog
meer overstromingen, ziekten en hon-
gersnood.
Juist op zo'n moment krijg je diep
respect voor een organisatie als het
BRAC, een Novib partner, die al ja-
ren de allerarmsten op het platteland
van Bangladesh helpt zich teweer te
stellen.
,,Met ons is ailes goed", stond er in
één van de eerste telexberichten uit
Bangladesh. ,,Alle mensen van Brac
en onze dorpen zijn ingeschakeld voor
de distribuée van zandzakken, voed-
sel en medicijnen, volgens het op-
gestelde rampenplan".
Want ook dat doet het Brac.
De mensen leren vooruit te denken,
het einige dat er is zo goed mogelijk te
gebruiken, samen te werken, het mi
lieu te sparen of te herstellen en je.
voor te bereiden op de onvermijdelij-
ke natuurrampen.
Allemaal logische zaken, maar in een
relatief klein land met meer dan 110
miljoen inwoners ongelofelijk moei-
lijk. En in het verleden is gebleken,
dat de mensen van het Brac veel effec-
tiever werken dan de overheid-
sinstanties.
- Genodigden probeerden de
Struunroute alvast uit in Trips
Hoe kan dit ailes toch steeds opnieuw
gebeuren, de natuurrampen. Net als
Nederland liggen grote delen van
Bangladesh laag. Net als de Nederlan-
ders voeren de Bengali al eeuwen
strijd met het water. Wij met dijken,
zij met terpen. In hun onvoorstelbare
armoede hebben Bengali in het verle
den natuurlijke houtwallen langs de
kust gekapt om in hun behoefte aan
brandstof en land te voorzien.
Gekoppeld aan de houtkap in de Hi
malaya en de stijgende zeespiegel als
gevolg van het broeikaseffect heeft
dit de kwetsbaarheid van Bangladesh
in de afgelopen jaren alleen maar ver-
groot. (Het regenwater kan slecht
weg, het zeewater kan bijna ongehin-
derd naar binnen stromen).
Kunnen deze rampen worden voorko-
men? Waarschijnlijk niet. Wel kunnen
de rampzalige gevolgen worden ver-
minderd. Want dat er zoveel slachtof-
fers vallen is mede het gevolg van het
armoedeprobleem.
En armoede is te bestrijden! Moet
bestreden worden! Met de hulp van de
Novib. Feit is, dat in de dorpen, die
door het Brac zijn geholpen minder
slachtoffers vallen. Daarom is het
werk van de Novib zo belangrijk.
Daarom zijn wij van de Novib HS de
40 van Sappemeer dankbaar dat zij
prijzen beschikbaar heeft gesteld
voor ons Rad van avontuur op de Bra
derie (uitgerekend de dag van de
ramp). Met de opbrengsten kunnen
wij door met ons werk.
Daarom is het zo belangrijk dat de
Novib op uw steun kan blijven reke-
nen. Giro 797 of 100200 t.n.v. No-
vib/Gast aan tafel.
J.T.B. Bos, telefoon 05980 - 90503
Een blik op de zomerexpositie bij Galerie Inside, temidden van de modememeu-
belen van Nijburg.
Zomerexpositie" werken van Karel Appel, Cor
neille, Wolvecamp, K.J. van Beekum, Anna Brons,
Rolie Rumscheidt, Warner Hemstede, Margreet
Koopmans, Jan ten Hoope en Wil van Leeuwen.
Tôt en met 17 augustus in galerie Inside, Kerk
straat 10 Hoogezand. Geo îend tijdens winkelvren.
Verschljnt elke donderdag in de
plaatsen:
Hoogezand, Sappemeer, Kolham,
Harkstede, Slochteren,
Schildwolde, Zuidbroek,
Kielwindeweer, Westerbroek,
Waterbulzen, Foxhol, Zuidlaren,
de Groeve
Oplage: 24.000 exemplaren
Kantoor Gorecht Oost 30
Tel./Fax 05980-24848
Postbus 18
9610 AA Sappemeer
Redaktie Persburo Edzes
Tel. 05980-97145
Adv.afd. Na 18.00 uur
J. Wagt
Tel. 05990-17975
