Even naar Oost Duitsland IV
AGENTSCHAP
NIEUWSBLAD HOOGEZAND-SAPPEMEER
KAD0SH0P JANSEN
Klaas Adema
Ni
SUD
Cursus zelfverdediging
voor 50-plus vrouwen
9
Volksbelang zoekt historisch
materiaal en herinneringen
Zomerzondagmarkt
Delfsa
Dure medicijnen: bijbetaien
HET NIEUWSBLAD
65+ voordeeltje
Zomerspectakel
pleinvoetbal!
Tropische
vruchtenroute
De angst de baas
Opsporing
verzocht!
Ingepakt
Statenloos
Voor het inleveren van
kleine advertenties en nieuws
Weerbaar
Kordaat
Grote mond
De kranten in Oost Duitsland staan vol boeiende artikelen. Goethe en Schiller zijn nog steeds,
maar wel anders ingepakt en er is benzine in vele octaangehalten verkrijgbaar. Zou het toch
waar zijn dat ,,alle Menschen Bruder werden", vraagt de schrijver zich af in het vierde en laat-
ste deel van zijn persoonlijk reisverslag.
In onze riante kamer in Naum-
burg, bij de pedicure ,,Heleen-
chen" lezen we de kranten.
Reuze intéressant: Op de ka-
dasters heerst chaos en drukte.
Vanuit Hannover zijn 28 speci-
alisten gekomen om na te gaan
wie eigendomsrechten op
grond en gebouwen hebben.
Als dat niet duidelijk is kan
niets worden verbouwd of ver-
beterd. Een belangrijke oor-
zaak voor vertragingen, zo le
zen we. Eigenaren kunnen bo-
vendien pas rechten laten
gelden als ze duidehjke exploi-
tatie-en investeringsplannen
kunnen overleggen. Op al deze
zaken houdt de beruchte NV
Treuhand toezicht. Ingewik-
keld.
Varkens
Een ander artikel meldt dat
mevrouw S. twee maanden ge-
vangenisstraf heeft gekregen.
Ze had van iemand die bij een
socialistische bakkerij werkte
(een Volks Eigener Betrieb, de
VEB's waren vroeger het ideo-
logische reclamemiddel),
gestolen meel gekocht en dat
aan haar varkens gevoerd. Me
vrouw S. ging tegen het von-
nis in hoger beroep met hoop
op het nu geldende algemene
Duitse recht. Het heeft haar
niet geholpen. ,,Heling blijft
heling", beslisten de rechters.
Vanuit ons logeeradres kijken
we tegen de blinde muur van
een gevangenis met plaats
voor 400 gedetineerden. Er
hebben heel wat politieke ge-
vangen in gezeten vertelt een
bejaarde wijkbewoner. De be-
wakers liepen regelmatig
dwars door zijn tuin. Nu is ai
les ,,normaal".
De klassieke tour door dit ge-
bied gaat altijd naar Weimar.
Dat hebben we vroeger al eens
uitgebreid bekeken en op onze
korte rondreis bezoeken we nu
alleen de Herderkerk waar de
dichter/schrijver Johann Got-
fried Herder hofpredikant is
geweest. Lang geleden, eind
18e eeuw. Zijn graf is er ook te
vinden, maar onze aandacht
gaat vooral uit naar het be-
roemde vleugelaltaar van Cra-
nach. Schiller en Goethe staan
in Weimar broederlijk naast
elkaar voor de schouwburg,
maar wegens restauratie zijn
ze helemaal ingepakt. Netals
de laatste 40 jaar dus eigen-
lijk. Een plaquette op de
schouwburgmuur herinnert in
beladen socialistische taal aan
de stichting van de Weimarre-
De gevangenis in Naumburg.
„Onbewacht" (onbewaakt)
geldt alleen voor het parkeren.
publiek.
We verlaten Weimar en passe-
ren, op weg naar Erfurt, het
trieste verleden. Rechts langs
de weg een groot monument,
het vroegere concentratie-
kampBuchenwald.
grens weer over. Na een einde-
loos lijkende terugreis een
sprint naar de auto en daar lag
ailes nog op zijn plaats. Wat
een opluchting!
We lopen nu rond het station
en voelen nog de angst.
We doen Erfurt nu over. Wan-
delen in aile rust uren langs de
Anger, bekijken de Dom, drin-
ken dure koffie en bewonde-
ren de vakkundige restaura-
ties. Maar ook hier zien we
nog veel verkrotting.
Voordat we weer naar het
Noorden gaan, moet er ge-
tankt. Waarheen leidt de weg
die wij moeten gaan? Loodvrij
is nog een spaarzaam artikel
en niet te verkrijgen bij de ar-
metierige pompen. Ergens
moet een nieuwe Aralpomp
zijn, maar waar? Noordelijk
van de rondweg, een
spiksplintemieuwe installa-
tie, met wel 30 soorten benzine
uit futuristische zuilen. Zelfs
de voormalige DDR heeft een
verworvenheid die in het
Westen nog nauwelijks voor-
komt.
De laatste nacht logeren we in
de Beethovenstraat in Heili-
genstadt. Zouden ,,alle Men
schen" toch nog eens Bruder"
worden?
HOOGEZAND-SAPPEMEER - In oktober viert de woningstich-
ting Volksbelang in Hoogezand-Sappemeer haar tachtig jarig
bestaan. In het kader van de festiviteiten gaat de stichting een
tentoonstelling en een brochure over ,,80-jaar volkshuisvesting
in Hoogezand-Sappemeer" maken. Om terug te kunnen kijken
op de geschiedenis vraagt Volksbelang naar historisch materi
aal en herinneringen van (ex)bewoners. Over de Rolpaal, zwer-
vers, het intérieur, crisistijd-winkeltjes, het sanitair en de huur-
betalingen.
Erfurt is vele malen groter
dan Weimar, en ook beladen
met geschiedenis. Onze per-
soonlijke geschiedenis mag er
ook zijn. Herinneringen aan
een angstige gebeurtenis ko-
men boven. Een aantal jaren
geleden namen we vanuit Wei
mar de trein naar Erfurt. Om
een avondje te stappen. De au
to bleef in Weimar achter, keu-
rig geparkeerd bij het station.
In de trein ineens een
angstaanjagende ontdekking:
de map met pas, visum, rijbe-
wijs en geld was in de auto
achtergebleven, achter de
voorruit, dus voor het grijpen.
Verwijten, ruzie! Statenloos
zagen we onszelf al zitten in
een DDR-gevangepis. Hoe
moet je je identiteit aantonen,
hoe kom je met je auto de
De voorbereidingen voor de
brochure en de tentoonstelling
zijn inmiddels in voile gang.
Notulenboeken worden door-
gespit, foto-materiaal wordt
verzameld en een groot aantal
mensen wordt geinterviewd.
Maar nog lang niet al het ma
teriaal en aile herinneringen
zijn boven water.
Oproep
Volksbelang zoekt ondermeer
mensen (het liefst ex-bewoners
enbewoonsters), die willen
vertellen over het leven aan
De Rolpaal in Sappemeer.
Over het belang van de wek
van eigen groenten en het wer-
ken in de tuinen, die bij de ou-
dere huizen enorm diep waren.
Wie wil er groente wekken in
de ouderwetse potten? Kosten
worden natuurlijk vergoed.
Volksbelang wil ook aandacht
besteden aan bijzondere ex-be
woners, zoals Jan Neuze en
Loede Bok. Twee zwervers die
jarenlang de gemeente bezoeh-
ten en er gedeeltelijk woon-
den. Wie heeft de heren van
nabij gekend?
Bij de woningstichting Sappe
meer, waarmee Volksbelang
fuseerde, huurde je vroeger
niet alleen een huis, maar ook
een ledikant. Wie weet nog
hoe dat precies zat met die le-
dikantenhuur?
Er worden foto's van wonin-
ginterieurs gezocht. Niet al
leen de inrichting rond 1920 is
intéressant, maar ook foto's
uit andere perioden, zelfs uit
1990. Wie heeft zulke foto's in
het familiealbum zitten en wil
ze voor reproductie uitlenen?
Natuurlijk mogen er mensen
op de foto's staan.
In de crisisjaren begonnen veel
mensen een winkeltje in hun
woning. Wie heeft er zo'n win
keltje gehad, kan erover ver
tellen of heeft er foto's van?
Vroeger kregen mensen met
huurachterstand een rode
briefkaart toegezonden. Wel-
licht ligt er in een oud laatje
bij u nog een dergelijke kaart,
of heeft u op zolder nog een
gaslamp of delen van de eerste
electrische installatie die in de
woningen werd geplaatst.
Verder wordt er gezocht naar
de oudste huurder van Volks
belang. Uit het huurregister is
dit niet te achterhalen, omdat
vroeger de geboortedatum van
een nieuwe huurder niet werd
genoteerd. De oudste huurder
moet toch zeker boven de 85
zijn. Bellen dus maar als u die
gezegende leeftijd hebt be-
reikt en huurt bij Volksbe
lang.
Heeft u momenteel een aparté
gevel aan uw Volksbelang-
huis, dan is u huis geknipt
voor de gevel-fotoserie.
De woningstichting Volksbe
lang verzoekt ieder, die op een
af andere wijze van dienst zijn
bij de samenstelling van de
tentoonstelling en de brochu
re, contact op te nemen met
mevrouw Greetje Spoor van
Volksbelang. Telefoon 97800
of even een briefje naar Post-
bus 60, 9600AB Hoogezand.
SAPPEMEER - In de maanden
september, oktober en novem-
ber wordt voor ouderen tradi-
tiegetrouw een 'dagje dieren-
tuin' georganiseerd.
De afgelopen jaren bleek het
spéciale Dierentuin-plus dagje
volgens het Noorder Dieren-
park een schot in de roos. Met
een 65+ of 60+ seniorenkaart
betaalt u f 25,- voor toegang
tôt één van de 5 grote dieren-
tuinen. U krijgt er naast kof
fie, thee en gebak ook een ver-
zorgde broodmaaltijd voor. De
dichtbijzijnde dierentuin voor
Groningers is het Noorder Die-
renpark in Emmen, maar
uiteraard kunt u er ook een
dagje Beekse Bergen of Artis
van maken.
Goethe en Schiller staan hier
samen ,,onverpakt" voor de
schouwburg. Nu zijn ze in
restauratie.
HOOGEZAND - Ook deze zo-
mer wordt tussen 5 en 16 au-
gustus het jaarlijkse zo
merspectakel weer georgani
seerd voor jongeren tussen 12
en 24 jaar.
De eerste activiteit is het
pleinvoetbal op maandag en
dinsdag 5 en 6 augustus op het
Rembrandtplein. Diverse
teams uit Hoogezand-Sappe
meer spelen tegen elkaar tus
sen 17.00 en 21.00 uur. Dus,
hou je wel of niet van voetbal:
kom kijken en neem vrienden,
buren en bekenden mee. De or-
ganisatie is in handen van de
Nije en de Stichting Welzijns-
bevordering.
HAREN - Zonder naar de tro-
pen te hoeven, kan de sfeer
van zuidelijke landen vol exo-
tische vruchten dichtbij huis
opgesnofen worden. In de Hor-
tus Haren wordt dinsdag-
avond 6 augustus om 20.30 uur
een tropische vruchtenroute
georganiseerd.
De rondleiding gaat onder
meer door de tropische cul-
tuurkas, waar volgens de Hor-
tus ,,de zoete geur van rijpe
vruchten als ananas en papay-
as zich vermengt met het pitti-
ge van de vele kruiden." U
kunt het dagelijks zelf gaan
bekijken. De Hortus is in de
zomermaanden tevens elke
dinsdagavond tôt 22.30 uur ge-
opend. Dagelijks is nog tôt 7
augustus voor de jongeren de
zomerexpositie ,,Sprookjes"
te zien. Niet alleen de snoep-
berg of de chocoladefabriek
spreekt tôt de verbeelding.
Aan de sprookjesspeurtocht
door kas en tuin wordt vol
gens de Hortus al wekenlang
door vele kinderen meege-
daan.
Frekie
Meint Veningastraat 28 - Martenshoek - Tel. 05980-98507
Noorderstraat 184 Sappemeer
tel.: 05980-94105
GIETEN - Aanstaande zondag wordt in het centrum van het
Drentse Gieten (vlakbij!) de zesde Zomerzondagmarkt gehou-
den. De markt met vele standwerkers, muzikanten en terrasjes
is de laatste jaren uitgegroeid tôt één van de grootste toeristi-
sche trekpleister in het noorden.
Langs en kraamlengte van
méér dan een kilometer kunt u
dwalen langs dweilen, goo-
tontstoppers tôt aan autopoets
en wonderkleerhangers aan
toe. De standwerkers worden
door een jury beoordeeld op
hun kwaliteit, om 17.00 uur
s'middags wordt de winnaar
aangewezen. Diverse winkels
zijn geopend en er zal volop
amusement zijn in de vomi
van muziek, draaiorgels, kin-
dermolens en straatartiesten.
Op verschillende plaatsen in
het dorp zijn extra fietsenrek-
ken en autoparkeerplaatsen
ingericht. U wordt verwacht!
13-17 augustus 1991 Delfzijl
DELFZIJL - Van 13 tôt en met
17 augustus wordt in de haven
van Delfzijl het waterspecta-
kel ,,Delfsail '91" gehouden.
Tijdens dit evenement komen
er zeilschepen uit diverse lan
den naar Groningen. Voor de
vaak jeugdige bemanning
zoekt de organisatie gastgezin-
nen voor één of meerdere dag-
delen.
Via de gastgezinnen kunnen
de jongeren kennis maken met
de lokale bevolking en de leef-
wijze in ons land. Het is niet
de bedoeling dat er ovemacht
wordt. De Stichting Delfsail
zoekt gastouders in de
Eemsmondregio. Schriftelijke
aanmelding, met naam adres
en telefoonnummer en dag in
de période dinsdag 13 tôt en
met vrijdag 16 augustus, kunt
u sturen aan het secretariaat
van de Stichting Delfsail Post
bus 204, 9930AE Delfzijl.
HOOGEZAND-SAPPEMEER - Veel vooral oudere vrouwen zijn bang 's avonds alleen de
straat op te gaan. Ze voelen zich onveilig, zijn bang voor tasjesrovers of aanranders. Het vroii-
wenproject Hoogezand-Sappemeer gaat daar iets aan doen. In de maand september wordt spe
ciaal voor vrouwen van 50 jaar en ouder een cursus zelfverdediging georganiseerd. Vrouwen
die weten hoe ze zich kunnen verdedigen hebben meer zelfvertrouwen, zijn minder bang. Dat
is het doel van de cursus.
Hoe vaak staat het niet in de
krant: ,,Tasjesdief actief ge
weest", ,,Ongewenste intimi-
teiten", of, nog veel erger,
,,Vrouw aangerand". Geen
wonder dat veel vrouwen zich
onveilig voelen en 's avonds de
straat niet op durven.
Om vrouwen weerbaarder te
maken, meer zelfvertrouwen
te geven, heeft het vrouwen-
projekt de cursus zelfverdedi
ging opgezet speciaal voor
50-plus vrouwen.
Wat leer je nu in zo'n cursus?
Zelfverdediging dus, maar
niet alleen door gebruik van
Lichamelijke kracht. .Weer
baar zijn" in de breedste zin
van het woord. ,,Nee" kunnen
zeggen als iemand je iets
vraagt waar je niet voor voelt,
je eigen grenzen kunnen en
durven stellen (,,tot hiertoe en
niet verder") en jezelf de moei-
te waard vinden om voor op te
komen. Vooral oudere vrou
wen denken dat ze dat niet
kunnen, maar in de praktijk
blijkt dat enorm mee te val-
len. Natuurlijk betekent het
niet dat je na het volgen van
zo'n cursus niets meer kan
overkomen.
Maar je hebt dan geleerd hoe
je om kunt gaan met je angst,
hoe je vervelende situaties
kunt vermijden en wat je moet
doen in geval van nood.
De cursus bestaat uit twee de
len. Eerst wordt geleerd om te
gaan met gevoelens van angst
en bedreiging. Er wordt aan
dacht besteed aan je uitstra-
ling, de houding en de manier
waarop je loopt of praat. Bij
iemand die angstig of onzeker
overkomt durft een aanvaller
meer dan bij een kordaat en
zelfverzekerd persoon. Hard
schreeuwen verrast de eventu-
ele aanvaller. Soms is dat al
voldoende om hem af te
schrikken.
In het tweede deel gaat het om
de lichamelijke zelfverdedi
ging. Hoe je door trappen of
stoten de aanvaller van je af
kunt houden. Hoe je je kunt
bevrijden door verschillende
vechttechnieken toe te passen,
hoe je stevig kunt blijven
staan. Extra aandachtspunt
speciaal in de cursus voor de
50- plus vrouwen zijn balan-
soefeningen. Natuurlijk is niet
iedere vrouw even weerbaar.
Daarom wordt rekening ge
houden met de lichamelijke
mogelijkheden van iedere
deelnemer.
De eigen levenservaring van
de deelnemers wordt gebruikt
om mentale kracht en overtui-
ging verder te ontwikkelen.
Situaties worden nagespeeld
en behandeld op basis van al-
ledaagse ervaringen van de
deelnemers. Wat laat je niet
merken, wat doe je wel of wat
doe je juist niet. Zo leer je om-
gaan met je angst.
Ouderen kunnen de situatie
vaak sneller inschatten dan
jongeren, omdat ze meer mee-
gemaakt hebben.
Uit ervaringen elders blijkt
dat de meeste vrouwen en-
thousiast zijn over dit soort
cursussen. De leeftijd van de
deelnemers loopt in de regel
zeer uiteen, van net 50 tôt in de
tachtig! Na afloop zijn de
meeste deelnemers ervan
overtuigd dat hun zelfvertrou
wen is gegroeid en voelen ze
zich gesterkt. Ze durven 's
avonds weer op straat. Als het
nodig is geven ze een grote
mond terug.
De cursus van het Vrouwen-
project In Hoogezand begint
vrijdag 6 september in wijk-
centrum de Kern. Er worden 8
bijeenkomsten gehouden,
steeds op de vrijdagochtend
van 10.00 tôt 11.15 uur. De
kosten zijn 50 gulden voor de
hele cursus, inclusief koffie.
Voor mensen met een mini
mum inkomen is teruggave
van 40 gulden mogelijk. Voor
informatie en opgave kunt u
terecht bij Gonda Redeker
(05980 - 90414) en Rita Bannin-
ga Herenweg 24, Sappemeer
(05980 - 91461).
50-plus Nieuws is driftig op
zoek naar nieuwe redaktiele-
den, mensen die zich in willen
zetten
voor een leuke ouderen-pagi-
na. Hun taak: nieuws verza-
melen in de gemeente, verslag
doen van leuke gebeurtenis-
sen, interviewtjes houden met
ouderen die iets bijzonders
doen of die willen vertellen
over wat ze vroeger hebben
meegemaakt. Als u denkt dat
u niet goed genoeg kunt schrij-
ven voor de krant, reageer
toch! Het Nieuwsblad schaaft
de verhalen zonodig wel bij.
De redaktie van 50 - plus
Nieuws vergadert eens per
maand.
Kom erbij, zodat de ouderen-
pagina niet alleen vôôr oude
ren maar ook dôôr ouderen
wordt gemaakt.
(Foto Dennis F. Beek)
Per 1 juli is het geneesmiddelenvergoedingssysteem in werking
getreden. Medicijnen worden nog maar tôt een bepaald bedrag
vergoed. Zijn ze duurder, dan moet u bijbetaien. Het geneesmid-
delenvergoedingssysteem (GVS), is een nieuwe poging de als-
maar toenemende kosten van de gezondheidszorg tedrukken.
len ook hun prijzen gaan ver-
lagen om hun marktaandeel
niet kwijt te raken.
De nieuwe regeling (GVS)
geldt voor ziekenfondsverze-
kerden en particulier verze-
kerden met een standaardpak-
ketpolis.
Wilt u niet bijbetaien vraag
dan om een goedkoper, maar
even goed middel.
Een uitzondering wordt ge
maakt voor suikerpatiënten
voor zover het insulineprepa-
raten betreft. Onder meer van-
wege de spéciale manier van
toedienen, blijven deze medi
cijnen voorlopig buiten het
GVS.
Het GVS werkt als volgt: Ge-
neesmiddelen worden inge-
deeld in groepen (clusters). De
geneesmiddelen binnen zo'n
groep hebben dezelfde wer
king en zijn daardoor meestal
onderling vervangbaar. Van
de middelen binnen een groep
is een gemiddelde prijs vast-
gesteld: de richtprijs of limiet.
Is een voorgeschreven medi-
cijn uit een groep duurder dan
die richtprijs, dan moet de pa-
tiënt het verschil bijbetaien.
Als de patiënt om het goedko-
pere middel vraagt of de arts
dat direkt al voorschrijft dan
dalen de kosten van de ge
zondheidszorg, zo heeft de po-
litiek bedacht. Mogelijk zuilen
fabrikanten van dure midde-
neT NIEUWSBLAD - DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1991 - PAGINA 3
■h i mwT^v7.,y.
Verschijnt elke donderdag in de
plaatsen:
Hoogezand, Sappemeer, Kolham,
Harkstede, Slochteren,
Schildwolde, Zuidbroek,
Kielwindeweer, Westerbroek,
Waterhulzen, Foxhol, Zuidlaren,
de Groeve
Oplage: 24.000 exemplaren
Kantoor Gorecht Oost 30
Tel./Fax 05980-24848
Postbus 18
9610 AA Sappemeer
Redaktie
Adv.afd.
Persburo Edzes
Tel. 05980-97145
Na 18.00 uur
J. Wagt
Tel. 05990-17975
1.:
■MNMMa
'èru/> (tey //tt/nas
Meester: 3x8 24
Frekie: Kin nait. 2x12 24.
Samen met de redaktie van Het Nieuwsblad, maakt de Stichting Welzijn Ouderen 50-plus Nieuws
Uw reakties en bijdragen zijn van h a rte welkom
Stichting Welzijn Ouderen
