h L
- -1
I
Ifflv
''$£1
No. 57.
ZONDAG 17 Juli 1892.
22® Jaargang,
btjitenland.
|>e ipion.
îfi
n
flfj
I
FEUILLETON.
*1
VAN
BORGESITTS ZOOM, SAPPEMEEB.
lnzending van Advertentiën en Ingezonden Btukken des Dinsdag»- en Vrijdaggavond» vè6r ges imr bjj de tJitgavOT.
OFFXCIEELE PUBLICATIËN.
BIHHEHLAN1).
Voor de Qemeenten HOOGEZAND, SAPPEMEEB. SLOCHTEBEK NOOBDBBOES, ZUIDBBOE&, ZUIDLABEN, HARESf ens
Dit BLAD verschijnt iederen ZONDAG en WOENSDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden 85 cents,
franco per post 45 cents.
Enkele nommers 5 cents
V E
U I T G A
PRIJS der ADVERTENTIËNVan 1—5 regels 85 cents,
iedere regel meer 10 cents. Groote letters worden naar plaats-
ruimte berekend. Abonnement. lager, Dezelfde advertentiein eens
voor 3-maal plaatsing besteld, is de derde plaatsing gratis.
leie nommer wum*
DIENSTREGELiNG OP DE STAATS-SPOORWEGEN. AÀN V ANGEN DE DÊN 1 M El 1892. (TIJD VAN GREENWIGH.)
716 9*,86 ll% S S
Leeuwarden 8,48 11,84 2,58 6,7 7,57 10,54
WEEKKitESDEB.
Zondag 17 Juli. Maandag 18. Dinsdag 19.
Woensdag 20. Donderdag 21. Vrijdag
22. Zaterdag 23.
Laatste kwartier, Zondag 17 Juli.
Nieuwe maan, Zaterdag 23 Juli.
jaar-, paarde- en beesteuiarktcn.
Maandag 18 Juli, Groningen p.
Woensdag 20 Juli, Appingedam p.
Oproeping tôt «ten werkelijken dlenst.
De Burgemeester der gemeente Sappemeer roept
bij deze op de hieronder vermelde mihcien-verlot-
gangers der lichting 4889, in deze gemeente aan-
wezig, om op de datums, uren en plaatsen, hieron
der achter hunne namen vermeld,bij hun korps onder
de wapenen présent te zijn, ten einde m werkelijken
dienst te worden gesteld, behoorlijk gekleed en vooi
zien van al de voorwerpen van kleeding en uitrusting,
welke door hen bij het vertrek met groot verlot
zijn mf 'egenomen, alsmede van hun zakboekjes en
de voo; af door den ondergeteekende af te teekenen
^HENJRIK WEIJER, behoorende tôt het le Reg.
Infantf ie, op den 5 Augustus a.s., voor 4 uur,
's nami idags bij zijn korps te Groningen
GERRIT BAKKER, behoorende tôt het le Reg.
Infanterie, op den 5 Augustus a.s., vôôr 4 uur,
's nanii.Idags bij zijn korps te den Helder
JOHAN WILHELM PEKELDER, behoorende
tôt het 7e Reg. Infanterie op den 5 Augustus a.s.,
vôôr i uur, 'snamiddags bij zijn korps te Am-
St ANDRIES BAKKER en FREERK WOLTHUIS,
beide behoorende tôt het Regement Grenadiers en
Jageis op den 22 Augustus a.s., voor 4 uur, sna
middags bij hun corps te s Gravenhage.
DERK WOLTHOF, behoorende tôt de le com-
pao-n e Hospitaalsoldaten, op den 22 Augustus a.s.,
vôôr 4 uur, 'snamiddags bij zijn korps te Am
sterdam.
Sappemeer, den 9 Juli 1892.
De Burgemeester voornoemd
T. VENEMA Az.
De Duitsche soldaten moeten op hoog bevel hun
baard laten staan. Zij mogen zich niet laten scheren
voor na afloop van de najaarsoefeningen. Bij die
manoeuvres is niet altijd gelegenheid en men wil
bij de manschappen ten opzichte van dit manneIy k
sieraad zoo veel mogelijk eenvormigheid.
Het gerechtshof der Seine te Parijs heeft Mevrouw
Reymond, die de minnares van haren man, Mevr.
Lassimonne, doodschoot, vrijgesproken.
De beschuldigde, die haren man innig hefhad, ont-
dekte reeds vroeger, dat hij haar bedroog met
Mevr. Lassimonne, hare vertrouwde vriendin maar
zij schonk toen beiden vergiffenis. Toen haar eeni-
gen tijd later bleek, dat de ongeoorloofde betrek-
king tusschen de twee, ondanks hunne heilige be-
loften, nog steeds voortduurde en zij hen over viel,
terwijl zij samen waren, schoot zij Mevr. Lassi
monne neer.
De deensche generaal Lindholm is gestorven als
een slachtoffer van de etikette. De czaar gaf, na
het van stapel loopen van een nieuw pansterschip,
een dejeuner aan boord van zijn jacht de Poolster
generaal Lindholm was daarbij in het gevolg van
den koning van Denemarken. De keizer, die den
grijzen krijgsman opmerkte, liet hem bij zich komen
en hield een lang gesprek met hem. Na afloop
daarvan ging de generaal achteruit men mag
een keizer of koning niet den rug toekeeren
weer heen, viel, vôor men het verhoeden kon, van
de kajuitstrap en verwondde zich daarbij zoo ern-
stig aan het hoofd dat hij bewusteloos werd weg-
gedragen en weldra overleed. De czaar is zeer
ontroerd door het treurig ongeluk.
Aan boord der stoomboot «Mont Blanc" dienst
doende op het meer van Genève, is een ketel ge-
sprongen, tengevolge waarvan 22 personen het
leven verloren, waaronder 2 Nederlanders. De
namen der Nederlanders blijken te wezen Mevrouw
de Wed. Ds. Brumund, geb. Kuyper van Harpen,
en haar zoon, de Heer Van Ouwerkerk de Vnes
Brumund.
Slechts vijt der slachtofïers zijn gewond door het
stuk van den stoomketel, dat als een bom het salon
doorvloog, waar de passagiers op de canapés langs
de wanden zaten. De anderen zijn allen gedood
door den heeten stoom, welke hunne huid van het
hoofd tôt de voeten verbrandde, terwijl, gelijk be-
kend is, zulke brandwonden voor de helft der huid-
oppervlakte reeds doodelijk zijn. Alleen een meisje,
dat juist een »kabinet" binnen ging, en een heer
die dicht bij den ingang zat, zijn niet geheel ver-
brand.
Een fabrikant uit Marseille, de Heer Poupardin,
die in 15 jaren niet op reis was geweest en lang
gevlast had op deze reis naar Zwitserland, was
met zijne vrouw, zijn twee dochters en zijn acht-
jarig zoontje op de boot. De knaap was bij het
aanleggen te Ouchy op het dek gaan kijken; maar
hij bleef lang weg en zijn vader ging naar boven
om hem te halen. Toen hij een oogenbhk later
terugkwam vond hij zijn vrouw en dochters doo
delijk gewond en zij stierven niet lang daarna.
Naar men uit Lausanna bericht is de machinist
van de Montblanc in hechtenis genomen, naar aan-
leiding van ontdekkingen bij het ingesteld onderzoek.
Eene manifestatiezooals er wellicht weinige
gezien werden, zegt het antwerpsche Handelsbl.,
heeft le Antwerpen plaats gehad. Op het Schel-
deken, in het koffiemagazi]n van Van A., werk en
ongeveer 250 koffieraapsters, onder het t.oezicht
van zekere vrouw G., uit de Ridderstraat, bijge-
naamd Filleken. Die vrouw wint haar vast week-
loon en heeft daarenboven elke week nog 10 cen-
tiemen per raapster, om haar dagelijks eene kom
koffie te bezorgen. Nu was er om geldzaken twist
ontstaan tusschen Filleken en eene werkster, die
den schoonen bijnaam heeft van Mie de Slons.
De andere raapsters spanden natuurlijk éen lijntje
met de laatste en de twist liep zoo hoog, dat
Filleken op straat vloog en al de werksters 's mid-
dags naar de woning van Filleken gingen om te
manifesteeren. Met klompen en al wat haar onder
de hand viel, werd nu eene charivari gehouden,
zooals men misschien nog nooit gehoord heeft. Men
schreeuwde, floot, stak de woordvoerster in de
hoogte en zong »Vivat Mie Slons, ze mag er wezen
tôt eindelijk de politie kwam en het hoog tijd werd
voor de vrouwen, om nog even een beet te gaan
eten en naar het werk te snellen. Geheel den
namiddag duurde toch het kabaal voort, daar de
buren zich nu de zaak aantrokken en vôôr of tegen
Filleken partij trokken. 's Avonds wilden de
vrouwen haar spel van 's middags opnieuw beginnen,
doch het werd haar belet door de politie. Toch
ging men voort met rondloopen, tôt eindelijk eene
buurvrouw groot alarm maakte. Zij zag door het
venster, dat Filleken zich verhangen had. Hulp
daagde aanstonds op en de vrouw werd bijtijds
afgesneden. Het kabaal heeft den geheelen nacht
voortgeduurd, zoodat geen enkele buur een oog
heeft kunnen toedoen.
De brand te St. John (Newfoundland), welke die
stad voor tweederden vernielde, ontstond door een
lucifer, welke achteloos werd weggeworpen in een
schuur. Al de openbare gebouwen en de voor-
naamste handelsgebouwen zijn een prooi der vlarn-
men geworden. Een schip verbrandde in de haven
en andere schepen moesten heenvaren, om aan de
vlammen te ontkomen.
Veertien menschen en zes kinderen kwamen er
om het leven.
Zondagochtend brak de brand opnieuw uit. Toen
werden nog 20 huizen vernield.
Een bosch, dicht bij de stad, brandde nog en
het dorp Dak Gove, bij St. John, is geheel in de
asch gelegd.
Het Journal de Mons verhaalt het volgende feit
dat op het postkantoor van Bergen zou voorgevallen
zijn. De postdirecteur had tamelijk hevig uitge-
varen tegen de vrouwelijke beambten en had naar
het schijnt te verstaan gegeven, dat zij zouden
worden geschorst. Een paar dagen later kwam de
broeder van een dier meisjes, officier in garnizoen
te Bergen, in het postkantoor om den directeur
reden te vragen van zijn gedrag. De directeur
wilde den officier door de aanwezige brievenbestel-
lers de deur laten uitwerpen. Zij weigerden, en
toen greep de directeur zelf den officier bij de keel
De officier worstelde zich los. Toen kwam de
vrouw van den directeur, een geladen zesloopsre-
volver op den officier gericht houdend. De officier
slaagde er in haar het wapen te ontnemen, zonder
dat er ongelukken gebeurden. Hij heeft eene
klacht bij het parket ingediend.
Verleden zondag maakte een muziekgezelschap
uit Isenhein in de Opper-Elzas een toertje naar
Benfeld, waar een pleiziervaart op 111 gehouden
werd. Bij den terugkeer sloeg nabij die stad een der
volgeladen booten om; eenige zinkende personen
klemden zich aan de tweede boot vast, die hierop
ook omsloeg. Het treurig gevolg van een en ander
was dat 12 personen in de rivier den dood vonden.
Sappemeer 16 Juli 1892. Deze week bezochten
een drietal heeren grondbezitters uit Dedemsvaart
eenige boerderijen in onze Veeakoloniën, benevens
de proefvelden van de Heeren A. G. Mulder te
Sappemeer, W. Wolderingh te Veendam en R. H.
Mulder te nummero dertien, alsmede de proefvel
den der nieuwe landbouwvereeniging te Veendam
en van den Heer K. de Vrieze te Wildervankster-
dallen.
Algemeen roemden de heeren de inrichting van
de Veenkoloniale boerderijen en de vele m'oeite, die
sommige landbouwers zich getroosten om proeven
te nemen met volledige bemesting van kunstmest,
Ofschoon de grond van het proefveld van de N. L. V.
te Veendam uit zich zelf nog in goeden staat verkeert,
blijkt toch reeds voldoende, dat de bemesting met
kalizouten onzen landbouwers groote diensten kan
bewijzen.
Slochteren 13 Juli 1892. Van middag om twee
uur ongeveer barstte er boven ons dorp een hevig
en langgerekt onweder los. Den geheelen middag
reeds was het broeierig geweest, en liet het zich wel
inzien, dat er wat zou komen. Hevige donderslagen
en felle bliksemstralen volgden elkaar snel op, ver-
gezeld van eenen vreeselijken stortregen.
De bliksem sloeg in de schuur van den landbou-
wer H. Gelderloos op de Denemarken, doch de
brand werd door vereende krachten, geholpen door
den neerstortenden regen, spoedig gebluscht.
Roman uit den Noord-Amerikaanschen
burgeroorlog,
BALDUIN MôIiLHAUSEN.
57)
»Acht gij Miss Harriet daartoe in staat?"
»Ik ben er zeker van, »antwoordde Houston met
toenemenden aandrang" zoo zeker, dat ik u dringend
raad allen omgang met haar af te breken."
»Margaretha zag den kapitein bedaard aan, ter-
wiil zij zeide Dat is een zware beschuldiging, te
zwaar, om ze zonder bewijzen te mogen gelooven
of daarom aile betrekkingen met de dankbare leer-
linge af te breken."
«Was het geen bewijs genoeg, dat na dat zon-
derlinge avondbezoek van Harriet, de geheime ver-
volging tegen Oliva terstond een aanvang nam
En de misdadige aanslag op uw huis en op uw
leven dezen nacht kan alleen ondernomen zijn,
nadat men nauwkeurig ingelicht was omtrent al
de bij zonder heden van deze omgeviog. Ik raad u
dus nogmaals wees voorzichtig als gij eenige
waarde hecht aan de verzekering van mijn oprechte
senegenheid, vermijd dan aile betrekkingen met
degenen, die u of de uwen in het verderf kunnen
storten."
»Het is wel zonderling," zeide Margaretha, die
niet wilde erkennen dat de waarschuwing van den
kapitein indruk op haar maakte, »en dat, terwijl
miss Harriet niets dan goeds van u vertelt, gij uw
best doet haar van ons te vervreemden."
»Maar aan wien de schuld, dat men en daar
heb ik bewijzen voor trachtte mij van hier te
verdrijven
Margaretha verdiepte zich weer geheel in net
losmaken van haar bloemzaad. Zij twijfelde niet,
dat de kapitein dringende aanleiding moest hebben
zoo beslist te spreken, maar haar eigenzinnig hartje
wilde dat niet erkennen.
»Nu dring ik er op aan ons gesprek op een aan-
genamer onderwerp te brengen," zeide zij met een
glimlach, waaruit spot en moedwil sprak. Onze
meeningen staan lijnrecht tegenover elkaar, wij
kunnen dus geen vergelijk treffen. Maar nog een
ding zou ik graag weten in uw ijver zeidet gij,
dat juist deze avond u t.ot ernstige waarschuwing
drong, terwijl gij zoo straks zeidet, dat wij voort-
aan volkomen veilig waren."
Houston sloeg den blik niet af van het lieftallige
gelaat, dat over haar werk bleef gebogen, zijn stem
klonk echter onzeker, toen hij antwoordde »Die
opmerking is mij onwillekeurig ontvallen. Ik blijf
er echter bij, omdat het mij helaas ik zeg he-
laas, hoewel de aanleiding mij verheugt niet
langer vergund is te helpen waken voor de veiligheid
van dit vreedzame huis."
Margaretha zag hem met lachenden blik aan.
Zij meende, dat die onverwachte mededeeling het
gevolg was van zijn ontstemdheid. Als terloops
antwoordde ze »Gij zijt van plan van uw nieu-
wen werkkring af te zien en een einde te
maken aan het bedrog jegens mijn oom? Dat
is eerder dan ik dachthoewel ik dit einde
vooruit wist." Opnieuw ging zij ijverig voort met
haar handwerk.
Een donkere blos kleurde Houstons gelaat, waarop
bittere teleurstelling lag. Met angstige spanning
het oog niet van haar afwendend, sprak hij be
daard »Zeker was dit slot te wachten, maar de
oorzaak is niet een gril of gebrek aan werklust.
Ik sta namelijk op het punt naar mijn régiment
terug te keeren en kwam hier, om met mijn af-
scheidsgroet tevens mijn hartelijken dank te be-
tuigen voor de in hooge mate ondervonden vriend-
schap en belangstelling."
Margaretha gevoelde zijn blik op haar rusten;
zij wist, dat elke trek van haar gelaat werd be-
spied en ging met gebogen hoofd voort met haar
arbeid. Houston kon dus niet weten, welke uit
werking zijn woorden hadden.
»Gij zijt ons niet tôt dank verplicht, integendeel,
gij heht eer het recht een dankbetuiging van oom
te verwachten voor zoo menig aangenaam uurtje.
Hij zal uw heengaan betreuren, vooral echter
lachend zag Margaretha hem aan dat gij bij
uw zeldzamen aanleg voor het schrijnwerkersvak
ooms eigen woorden de schaaf weer met het
zwaard verwisselt."
»Ik volg de stem van eer en plicht, om voor het
vaderland te strijden," antwoordde Houston, pijn-
lijk getrofïen door haar luchtigen toon, »en ik ver-
heug mij, weer met mijn oude kameraden te kunnen
strijden ik zou mij schamen, indien het anders
ware. Daarmee heb ik echter niet gezegd, dat ik
niet te eeniger tijd hier in de werkplaats terug
kom.'.'
»Zoudt gij dat kunnen doen?" vroeg Margaretha,
ongeloovig lachend. »Maar ik heb geen reden uwe
woorden te wantrouwen. Ik waarschuw u echter
u niet aan een vaste belofte te verbinden, want
wie staat er borg voor, als gij eerst ver van hier
zijt, dat geen nieuwe invloeden u elders roepen.
Dan zegt gij oom en den dokter en de doodkisten-
fabrikant in gedachten vaarwel en
»Dat kan zijn, als ik wellicht in den strijd ben
gevallen," zeide Houston.
Margaretha klemde even de lippen op elkaar en
volgde daarna op onbevangen toon: »Dat wilde ik
niet zeggen. De gedachte kwam bij mij op, dat,
nu het u zoo gemakkelijk viel in een stoffige werk
plaats u thuis te gevoelen, het u nog minder zwaar
zal vallen, na den vrede een andere betrekking te
kiezen. Het toeval kan soms zoo zonderling spelen,
niet waar
»Dat stem ik toe," antwoordde de kapitein, ge-
jaagd, daar de luchthartige toon van Margaretha
hem meer en meer teleurstelde, »zoo'n kleine kogel
is immers in staat aan de stoutste plannen een
einde te maken."
»Alweer die waarschuwing aan den dood," ant
woordde Margaretha op klagenden toon, «dat treft
mij dubbel pynlijk, omdat ik in angst ben voor
mijn broer, wien dezelfde gevareu dreigen."
«Dat had ik moeten bedenken," antwoordde
Houston beschaamd, ik beken schuld en herroep
ze terstond. Het noodlot wil, dat ik u in ailes
hinder wat ik zeg. Ik weet bijna niet, in welke
woorden ik mijn afscheidsgroet zal kleeden. Ik had
zoo innig gehoopt een herinnering van hier mede te
nemen, die mij te midden van het gewoel van den
strijd moed zou geven. Ik had zoo graag de hoop
met mij genomen op een toekomstig geluk."
H'et was alsof Margaretha plotseling de blinddoek
van de oogen werd genomen; te onverwacht echter
was haar de oplossing van het raadsel; in haar
hart heerschte onzekerheid en verwarring en, den
luchtigen toon behoudend, uit vrees van te verra-
den wat in haar omging, zeide zij »Ik wensch u
toe, dat ge ongedeerd uit den strijd zult keeren
en in het beroep dat gij kiest gelukkig moogt
worden."
Houston vermoedde niets van den storm in Mar-
garetha's binnenste haar ontwijkend antwoord be-
nam hem aile hoop in zijn eeriijke oogen lag bit
tere teleurstelling.
»Ik begrijp u," sprak hij bedaard. »Wie in den
strijd trekt, waar ijzeren dobbelsteenen over zijn
toekomst beslissen, heett niet het recht met zijn
hopen en wenschen verder dan een bepaalde grens
te gaan. Ik klaag niet dat is een lot, dat ik met
duizenden deel. Ik zal mijn verwachtingen inkrim-
pen alleen de hoop spreek ik uit., eenmaal hier
terug te mogen komen en den wensch vergeef
mijne stoutmoedigheid een klein aandenken uit
uw hand te mogen meenemen."
»Ik geloof borg te kunnen zijn, dat de beide
oude heeren u met open armen zullen ontvangen
daarmee is dus uw hoop licht te vervullen. En
uw wensch Haar blik vloog over een perk met
bloemen, »deze is zoo bescheiden, dat het onvrien-
delijk zou zijn hem niet te vervullen." Met ang
stige spanning volgde de kapitein haar bewegingen
reeds meende hij, dat zij de hand naar een roos
uitstrekte, toen zij opeens een stroobloem afplukte
en, met een moedwillig lachje ze hem overhandi-
gend, sprak «Hier is het aandenken."
Hij nam het aarzelend aan, zijn gelaat was bleek
geworden. »Hard en dor als dood hout, zonder
geur eu met de kleur van den nijd," bracht hij met
moeite uit.
Wordt vervolgd.
r
j'\
t
I
Cjp i
S; v
~T
VOLRSBLAD
00ST-G00B1CHT
01STR1KIH
VAN
DIENblKttatLIlMU. Ul Van GRONINGEN MEPPEL's BOSCH. Y» BOSCH naar MEPPELGRON
Van NIEtTWE 8CHANS naar HARLINGEN.
Yartr. N.-Schan. *5,66 -7,20 *8,16 11,15*2,28 5,10 8,28
Winwhoten 6,15 f7,88 8,88 11,80 2,40 5,24 8,88
Scheemila 6 27 S 7,50 8,45 11,43 2,52 5,81 8,46
Ziddbroek MO S 8,1 8,'bS 11,58 3,3 5,41 8,57
Hooeeiand 6,58 a 8,14 9,7 12,2 8,14 5,48 9,6
Kropswolde 6,59 J 8,20 9,12 12,8 3,20 9,11
Aa^k. HarUngen 9,19 12,10 8,29 6,46 8,83 11,80
De met een gemerkte treinen atoppen aan den Borger-
rompaenieeterweg (wachtp. 87), tôt het opnemen van reiziger..
Bovendien mogen aldaar die treinen verlaten reiziger s, voor-
zieu van plaatsbewijzen naar Hoogezand-Sappemeer. Detrein
van 8 16 neemt des Dinsdags geen reizigers op voor Gromngen.
Van HARLINGEN naar NIEUWE SCHANS.
Vertr. Harlingen
Leeuwarden
Aank. Groningen
Vertr.
v Kropswolde
Hoogezand
Zuidbroek
Scheemda
Winsehoten
Aank. N.-Sehans
*6.10
6,24
6,30
6,41
6,56
7.4
7,20
6,42 8,58
7,23 11,6
8,41 12,24
8,46 *12,88
9,— 12,52
9,6 12,58
9.15 1,9
9,30 1,24
9,38 1,32
9,52 1,48
12,50
1.36
2,48
2,53
3,7
3,13
3,22
3.37
3,45
3,59
2,51
4,46
6,4
*6,12
6,26
6,32
6,48
6,59
7,7
7,23
5,26
7,52
9,10
10,89
10,53
10,59
11,8
11,28
11,81
11,44
De met een gemerkte treinen atoppen aan den Borger-
compagniesterweg (wachtp 87) tôt het uitlaten van reizigers.
Bovendien hebben aldaar tôt die treinen toegang reizigers,
voorzien van terugreisgedeelten van retourbiljetten naar Hoo
gezand-Sappemeer.
Sneldienat van Groningen 7,30 naar Amsterdam
Vertr. Groningen 8,
Haren 6,9
De Pnnt 6,17
Vries-Znidl. 6,26
7,80
9,40 12,80
9,49
9,57 12,43
10,6
3,38
3,47
8,55
4,4
4,22
5,43
6,38
7,80
8,11
6,15
Assen 6,40 7,58 10,24
Meppel 7,55 8,59 11,45
Zwolle 8,42 9,88 12,42
Aank. Zntfen 9,80 10,41 1,42
Arnhem 10,16 11,27 2,30
'8 Bosch 1,10 4,17 6,58 10,1
Van GRONINGEN naar DELFZIJL.
Vertr. Groningen 7,25 11,52 1,31 4,53
Loppersum 8,30 1,2,36 5,58
Appingedam 8,60 1,19 2,56 6,18
Aank. Delfzijl 9,1,29 3,6 6,28
welke des avonda te 10,34 aldaar retourneert.
8,-
8,9
8,17
8,26
6.41 8,44
7.42 10,8
8.38 10,48
9,47
10,80
7,52 10,40
8,56 11,44
9,18 12,5
9,29 12,14
Vsn 's BOSCH naar MEPPEL—GRONINGEN,
Vertr. 's Bosch
Arnhem
Zntfen
Zwolle
p Meppel
Assen
7,5
6,- 9,-
7,8 9,40
8,38 10,38
9,36 11,18
Aank.
5,20
6,10
7.27 10,50 12,2
Vries-Zuidl. 7,45 11,4
De Pnnt 7,54 11,13
Haren 8,2 11,21
Groningen 8,10 11,80 12,28
10,6
11,40
12,80
1,51
2,36
3,51
4,5
4,14
4,22
4,30
12,52
2,50
8.87
5,8
5,48
7,7
7,21
7,30
7.88
7,46
5,82
7,6
7,46
8,44
9,19
Van DELFZIJL naar GRONINGEN.
Vertr. Delfzijl 5,40 6,52 10,80 1,7
Appingedam 5,51 7,5 10,43 1,18
Lopperaum 6,15 7,38 11,11 1,42
Aank. Groningen 7,13 8,38 12,13 2,40
3,20
5.11
6,-
7,22
8,18
9,29 10,9
9,48
9,52
10,-
10,8 10,84
4.12 8,16
4,24 8,27
4,48 8.51
5,48 9,48
DOOR
Al
I
