(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1892 | 28 september 1892 | pagina 1

No. 78

W0EN8DAG 28 September 1892.

22s Jaargang.

dit het 8eYen.

V A N

FEUILLETON

UIT GRU.NO,

BOE01SIÏÏS ZOON, SAPPIMIEE

Inzending van Advertentiën en Xngezondsn Stukken des Binsdags- en Trijdagsavonda voor tes uni bij de ■Jitgevera.

Overzicht van 18 tôt 25 Sept. 1891

Voor de Gemeenten HOOGEZAND, BAPPEMEERSLOGHTEREN MQOEBBROEK, gUIDBROBK, EUIPLABEN, HAREM en*.

Dit BLAD verschijnt iederen ZONDAG en WOENSDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie ma and en 35 cent*.
franco per post 45 cents,

Enkele nommera 5 cents.

PRIJS dei ÀDVERTENTIËNYan 1-5 regels 85 cents,
isdere regel meer 1© cents. Groote lettars worden naar plaats-
rnimte herekend. Abonnement lager. Bezeifde advertentieîn eeni
voor 3-maal plaatsing bssteld, is de darde plaatsing gratit.

DIENSTREGELING OP DE STAATS-SPOORWEGEN. AANVANQENDE DËN 1 ME! 1882 (TIJD VAN GREENWIGH.)

Ons Gelllustreerd Zondagsblad.

«Wie geelt ons Hollandsch publiek een goede en
goedkoope Illustratie Het is nog slechts weinige
jaren geleden, dat een onzer meest gezaghebbende
critici die vraag stelde. Dat het antwoord zoo ge-
ruimen tijd uitbleef, lag zeker allerminst aan onze
uitgevers. wier wil goed genoeg was, doch wier
kunst te kort schoot.

Eerst de laatste technische overwinningen op het
gebied der reproductie, hebben het mogelijk ge-
maakt, een gedachte als die, om een degelijk Geil-
lustreerd Weekblad onder het bereik te stellen van
het algemeen, tôt uitvoering te brengen.

Hetzelfde doel was het, dat ons van den aanvang
af voor oogen stond. Of wij daarin zijn geslaagd?
Vol vertrouwen laten wij dit over aan de beoor-
deeling onzer lezers, die, na al dadelijk de eerste
nummers met welgevallen te hebben begroet, de
uitgave bij haar verder verschijnen een steeds klim-
mende sympathie schonken. Het getal geabonneer-
den wies aan tôt een aanzienlijk cijfer.

Strekt dit cijfer tôt verklaring van den grooten
bloei onzer onderneming, het wordt op zijn beurt
alleen verklaard door ons streven om, tegen den
luttelen prijs van slechts dertig cents in de drie
maanden of nog geen 21/3 cents in de week, onze
lezers in de gelegenheid te stellen, zich den eigen-
dom te verzekeren van een illustratie, welke, wat
degelijkheid van inhoud en keurigheid van vorm
even goed al wat artistieke waarde en actueele
beteekenis aangaat, zich gerust mag meten met
vroegere illustraties van het tienvoudige van den
thans kostenden prijs.

Een streven als dit wordt alleen dan bereikt, als
het den steun vindt., zonder welken een uitgave als
deze onbestaanbaar is. Hoe grooter steun, hoe
grooter resultaat.

Op dien steun doen wij thans een beroep

Moge dit in ruimen kring weerklank vinden

BUITENLAND.

Den 22 Sept, hebben de Franschen, of liever
heeft Parijs feestgevierd, tôt herdenking van den
honderdsten verjaardag der republiek. Dat die
republiek nog lang geen honderd jaar oud is en
dat die welke den 22 Sept. 1792 werd uitgeroepen
een Napoléon heett mogelijk gemaakt, daarover
heeft men wijselijk maar gezwegen. Het was in
September 1792 toen de vereenigde légers van Oos-
tenrijk en Pruisen en andere kleinere mogendheden
naar Frankrijk optrokken, om met ruim 80 duizend
man welgeoefende troepen den gevangen koning
uit de handen der revolutie mannen te verlossen.
Als één troon omvergeworpen wordt, wankelen er
vele, geen wonder dus dat monarchen als de keizer
van Oostenrijk en de koning van Pruisen naar het
zwaard grepen, om de revolutionaire beweging in
Frankrijk te onderdrukken. Dit mocht niet ge-
lukken. In den slag bij Valmy op 20 Sept, zege-

vierden de republiekeinen over de vreemde indrin-
gers, de geallieerden trokken zich terug, waarop
de nationale conventie, geheel zonder pressie van
builen, de eigen zaken kon regelen. Den 21 Sept,
nam zij de volgende besiuiten Geen andere grond-
wet is mogelijk dan die door het volk is goedge-
keurd de veiligheid van personen en eigendommen
zal worden gehandhaafd door de natie het koning-
schap in Frankrijk is afgeschaft. Den 22sten Sept,
werd officieel de republiek afgekondigd en bepaald
dat met dien datum eene nieuwe tijdrekening zou
beginnen. Die feiten herdacht men Vrijdag te
Parijs in het Panthéon door deftige i edevoeringen
van den président en andere grootwaardigheidsbe-
kleeders, op de straat door luchtige danspartijen,
zooals alleen de Parijzenaar die kan organiseeren
en door optochten waarin de helden der revolutie
werden voorgesteld. Militaire muziek uit de vorige
eeuw moest de Parijzenaars herinneren met welk
ceremonieel hunne voorouders ter dood werden ge-
bracht.

Ter opluistering van het feest, kan men zich grooter
tegenstelling denken, woei hier en daar de russische
vlag, en had men de paarden der huurkoetsiers
van russische keizersvlaggen achter de ooren voorzien.

Dat men in Frankrijk met meer sympathie de
uitroeping der laatste republiek in plaats van die
der eerste zou hebben herdacht, is zonder twijfel.
De laatste heeft Frankrijk voorspoedig en geëerd
gemaakt en een duurzamer grondslag gelegd voor
een welgeordende volksregeering, dan de eerste dit
vermocht.

BINNENLAND.

Door H. M. de koningin-regentes zijn de zittingen
der staten generaal plechtiggeopend. Werd de troon-
rede niet met zooveel belangstelling te gemoet gezien
als het vorige jaar, daar de plannen der regeering
wel bekend waren, toch mag hetgeen daarin ver-
meld wordt gewichtig en veel omvattend genoemd
worden. De nieuwe kieswet voor de 2e kamer en
de provinciale staten wordt aangekondigd (en is
reeds ingediend), de minister van financiën zegt
de heroeps- en bedrijfsbelasting, de herziening der
grondbelasting tôt verlichting van den druk voor
den landbouw toe, over welke de troonrede zich
misschien wat al te gunstig uitlaat, in tegenstelling
van handel, scheepvaart en nijverheid, waarvan de
toestand minder rooskleurig geschilderd wordt.

Wetsvoordrachten tôt verhetering der weerbaar-
heid des lands en van rnaatschappelijke toestanden
worden in gereedheid gebracht, om naarmate de
voortgang van den wetgevenden arbeid dit mogelijk
maakt, aan de overweging der staten-generaal te
worden onderworpen. Omtrent Nederlandsch-Indië

is de troonrede rijker dan hare voorgangsters. Reeds
spoedig worden maatregelen toegezegd omtrent het
leger, de financiën, de kofûeeultuur, het onderwijs
en het mijnwezen. De tegenwoordige minister
schijnt de hervormingen, waarnaar reeds zoolang
reikhalzend is uitgezien, aan te durven.

Reeds hebben beide kamers hare werkzaamheden
hervat. De beide voorzitters zijn herbenoemd De
minister van financiën hield Donderdag de zooge-
naamde millioenen-speech. Ilij raamt de middelen
voor 1893 op bijna 128 millioen gulden, waarhij
niet in rekening is gebracht de ophrengst der ver-
mogensbelasting. De uitgaven worden begroot op
ruim 136 millioen, bijna 5 millioen hooger dan het
vorige jaar. Voor spoorwegen wordt 2 millioen,
voor het materieel der marine H, voor de vol-
tooiing van het vestingstelsel bijna 1 millioen meer
aangevraagd. De gewone besparingen in aanmer-
king genomen zal de dienst van het volgende jaar
een te kort opleveren van bijna 4 millioen. Het
totaal der uitgaven van buitengewone werken is
echter ruim 1 millioen hooger dan dit te kort.

Dinsdag is het adres van antwoord op de troon
rede aan de orde en de wijziging der artsenwet.

De le kamer is reeds met het adres van ant
woord gereed, en heeft aanstonds de vermogens-
belasting ter hand genomen. Het gewicht der be-
raadslaging lag vooral in de verdediging die het
ontwerp in meerdere of mindere mate vond bij de
politieke tegenslanders der regeering. Zelfs de heer
Lohman had een woord van lof. Al verwonderde
het hem dat deze regeering niet eerst den hoek-
steen voor aile blijvende verhetering de kiesrecht-
hervorming had afgedaan, juichte hij de regeling
der progressie, die de minister toepaste, gaarne
toe als een billijke verdeeling van de lasten der
gemeenschap naar den maatstaf van de draagkrachl.

De heer van Royen meende den minister er op
te moeten wijzen, de burgemeesters, die bij
deze wetten met nieuwe werkzaamheden worden
belasf, bij de herziening der gemeentewet daar-
voor een rijksloelage te verleenen. De minister
had bij de verdediging van zijn voordracht een ge-
makkelijke taak. Hij beloofde ailes te zullen doen
om de wet met 1 Mei in werking te doen treden,
maar den inhoud van het ontwerp der bedrijfsbe
lasting mede te deelen, wilde hij niet, ofschoon daartoe
herhaaldelijk aangezocht. Het ontwerp werd aange-
nomen met 38 tegen 8 stemmen, de afschaffing van
den zeepaccijns met 41 tegen 4, en de verhoogin
van de belasting op het gedistilleerd met 42 tegen
4 stemmen. De verlaging der mutatierechten en
van den zoutaccijns zonder hoofdelijke stemming.

De vorige week maakte ik melding van twee
ziektegevallen, die juist op Zondag waren uitge-
broken, doch een zeer gunstig verloop hebben
gehad. Naar het mij voorkomt, zijn het van die
gevallen van plotselinge braking en diarrhee, die
zich elk jaar wel eens voordoen, zoo hier als elders.
Toch prijs ik het zeer, dat in de tegenwoordige
omstandigheden aile voorzorgen worden genomen
en aile huis en inboedel direct wordt ontsmet. In
den loop der week deed zich geen enkel nieuw
geval voor. Doch juist op Zondag hadden we weer
een nieuw en ernstig geval. Daar lag in de Wes-
terhaven een woonscheepje, dat pas van de Lop-
sterkermis was geretourneerd. Ben ik wel ingelicht.,
dan had de man zelf het schip vandaar getrokken.
Erg vermoeid en nat bezweet had hij toen water
uit het diep geschept en daarvan ruim gedronken;
daarna volgde de maaltijd en kort daarop brak
plotseling de ziekte bij hem uit. Geneeskundige
huln werd ingeroepen en choiera geconstaleerd,
waarna de patient naar de barak werd gevoerd
en de leden van 't gezin naar de observatiebarak,
om daar eenige dagen onder toezicht van de doctoren
te blijven. Het scheepje werd daarop door de
stad naar den opslag der faecaliën vervoerd, daar
werd ailes met petroleum begoten en verbrand.
Inmiddels was de toestand van den patiënt zoozeer
verergerd, dat hij al gauw bezweek en nog den-
zelfden nacht ter aarde werd besteld. De groote
zorg baart nu echter, dat bij het uitbreken der
ziekte aile uitwerpselen in de haven zijn geworpen
zoodat het gevaar voor besmetting daardoor zooveel
grooter is geworden. Want hoe dikwijls ook ge-
waarschuwd en hoe gemakkelijk de gelegenheid
ook wordt gemaakt, om gratis versch leidingwater
te kunnen bekomen, toch zijn er van die zorge-
loozen en onverschilligen, voor wie aile waarschu-
wing tuiderdetuit 't eene oor in en 't ander gaat
uit ;°zoodat uit traagheid allicht een of ander weer
van dit havenwater gebruikt en zich daardoor aan
het gevaar van besmetting blootstelt. Uit een
enkel geval als b.v. dit laatste kunnen we meteen
eens zien, welke loestand van verwarring en ellende
in eene stad als Hamburg rnoest ontstaan. Want
als straks de huisgenooten worden ontslagen, is de
man en kostwinner weg, is het scheepje met aile
have en goed verbrand. En al wordt er ook ver-
goed en geholpen, zoo blijft toch de toestand er
ireurig om en kunnen we eenigermate bij verge-
lijking nagaan, hoe 't er in Hamburg moet uitzien,
waar plotseling zoovele duizenden huisvaders en
moeders worden gemist en de regeering bij aile
radeloosheid bijna het hoofd heeft verloren.

In de afgeloopen week had hier de verhuring
plaats van plaatsen in den Nieuwen Schouwburg vour
het aanstaand seizoen. Voojaf had men ons door de
bladen bekend gemaakt, welke uitvoeringen we
mochten wachten. Doch vooreerst was dat lijstje
erg sober. En in de tweede plaats werd er van
eene opéra geen woord gerept; terwijl de uitvoe
ringen van 't hier zoo goed bekend «Nederlandsch
Tooneel" voor 't meerendeel vallen in de kermis
en dus niet tôt het eigenlijk winterseizoen kunnen

3)

»lk zal er graag mijn best voor doen."
De wederzijdsche belofte werd bezegeld met
handdruk en kus. Daarna hervatte Annie: »Je
zult zien, dat we veel gelukkiger worden, en als
later onze wegen zich mochten scheiden, zullen
we zooveel prettiger herinneringen meenemen aan
ons ouderlijk huis Wie weet, of vader ook niet
meer in ons midden zal wezen."

»Dat zou nog het beste succès van ailes zijn,"
stemde Marie toe. »Het hindert mij dikwijls, dat
hij zich hoe langer hoe meer van ons terugtrekt,
alsof niet de nauwste band ons verbindt."

Juist wilde Annie weder het woord nemen, toen
Lize op eens tôt haar zeide «Anna, je moet mij
eens eerlijk antwoorden op een vraag. Zeg eens
oprecht, is het alleen door Gato gekomen, of zit
die hroer van neef Karel er ook achter? Die
gescheiden wegen en die eigen huishouding komen
mij verdacht voor, wat zeg jullie er van?" Lachend
werd het toegestemd. Annie had moeite zich te
verdedigen tegen de algemeene plagerij.

Een half jaar is voorbijgegaan. Weder bij de
familie van Doorn binnentredend, vinden we den
kring grooter geworden. Die grijze heer in den
gemakkelijken leuningstoel, verdiept in zijn courant,
is niet meer een ongewône gast in hun midden.
De man der wetenschap, wiens wereld in zijn stu-
deercel zoo eng schijnt en toch zoo onmetelijk ruim
is heeft zich op den duur niet kunnen onttrekken
aan de bekoring van een vriendelijken huiseljjken

kring. Niet meer als vroeger vlucht hij met zijn
nieuwsblad naar zijn kamer, rnaar hij brengt dat
uurtje van ontspanning te midden der zijnen door.
Het is zelfs geen uitzondering meer, dat hij, die
in de vrouw slechts de huishoudster zag, zich met
een vraag of opmerking tôt zijn dochter Marie
wendt, wier helder inzicht hem telkens opnieuw
verhaast. De afgetrokken geleerde, trouwer vriend
voor zijn boeken dan voor zijn kinderen, zou niet
kunnen zeggen welke verandering in zijn naaste
omgeving had plaats gehad, maar toch gevoelde
ook hij den invloed van een onzichtbaren goeden
genius. Wanneer hij heden echter uit het Ka
mer verslag een opmerking maakt, is het niet tôt
Marie dat hij spreekt, maar tôt een jongen man
met innemend gelaat, die sedert enkele dagen de
rechten van aanstaanden zoon in zijn huis had ver-
kregen. Hoeveel belang deze op anderen tijd ook
mocht stellen in het nieuwe Ministerie, nu luiden
zijn antwoorden vluchtig en ontwijkend. Meer lusf
scheen hij te hebben in het fluisteren van zoete
woordjes aan het oor zijner buurvrouw, die hem
heler gehoor schenkt dan hij het haar vader doet.
Het geluk straalt Annie van Doorn uit het lieve
gelaat, dat ze voorover gebogen houdt, schuil zoe-
kend in haar eigen schaduw, uit vrees wellicht
voor de lachende blikken harer zusters!

Lize had indertijd juist geraden het was Albert
Dur en die, onwetend, Annie het eerst had gebracht
op den weg der zelfkennis. Zij had den ernstigen
degelijken jongen man leeren kennen nog voordat
haar nicht met haar had gesproken toen was de
gedachte bij haar opgekomen, hoe weinig hij met
zijn hoogere eischen aan het leven zich te huis
zou gevoelen in haar kring, waar kleingeestige
haarkloverijen aan de orde van den dag waren.
Was het te verwonderen, dat de woorden van
Cato olie in, het vuur waren?

Bij haar vertrek uit Rotterdam was nog geen
woord van liefde tusschen Annie en van Duren ge-
wisseld, maar beiden gevoelden dat hun hart elkaar
toebehoorde, en het verraste Annie geenszins, dat
onlangs, na een benoeming, die hem een onafhan-
kelijk bestaan verzekerde, hij op eens voor haar
stond. Een gelukkig paar telde het gezin weldra
meer en de opgewonden hlijdschap der jongere
zusters over het geluk van Annie toonde opnieuw,
hoe hartelijk de genegenheid was, die haar onder-
ling verbond.

In het »Bond der Tugend," zooals Lize de ge-
slolen overeenkomst allijd noemde, was Albert
reeds ingewijd, maar lachend had hij het hoofd
geschud over een hem zoo onverklaarbare zaak,
waarvan hij noch het nut, noch de noodzakelijkheid
inzag. Dezen zelfden avond, toen na het lezen der
courant de oude heer zich in zijn studeerkamer
terugtrok, vroeg Marie een oogenblik de aandacht
van haar aanstaanden broeder.

«Hier zijn de verschillende aanteekeningen,"
zeide zij, «overtuig je, dat het geen gekheid is,
maar voor ons inderdaad een zaak van hoogen
ernst. Wij hebben ondervonden, hoe sterk we
ons die onaangename gewoonte hadden eigen ge
maakt, deze boeten getuigen er voor."

Yan Duren nam het boekje en wierp een blik
op de sprekende cijfers.

«Ja, Albert, ik ben niets beter dan mijn zusters,"
zeide Annie lachend en blozend, toen haar verloofde
met den vinger op haar naam wees. »In het
eerst ging het goed, maar later zijn we beurte-
lings in de oude fout vervallen."

«Dat vind ik niet meer dan natuurlijk, maar ik
zie ook dat jullie nu allen op den goeden weg
bent," antwoordde haar verloofde. »Neen," ging
hij voort, »ik zal er niet meer mee schertsen; ik
heb nu bemerkt hoe ernstig je aller streven is, je

zelf te leeren bedwingen. Met zoo goed voornemens
en zooveel samenwerking zal de overwinning niet
uitblijven. Het boetesysteem werkte uitstekend,
dat erken ik, maar zorg dat het spoedig niet meer
noodig is en je ook zonder dien prikkel voldoende
kracht tôt zeifbeheersching hebt. Weet je wat ik
jullie ernstig raad? Zoekt meer afleiding voor je
geest, en je zult zien, dat dit de beste bondgenoote
is om niet op te gaan in de nesterijen van het
alledaagsche."

«Daar hebt je wel gelijk aan," zeide Marie. «Se
dert ik mijn boeken minder verwaarloos, gevoel ik
dat telkens meer. Ik heb nog een stille hoop dat
vader mij eenmaal den toegang tôt zijn heiligdom
zal geven;—ben ik eens over dien drempel, dan
zal het, hoop ik, met mijn boeten gedaan zijn."

«Dat zal niet lang meer duren, daar sta ik je
borg voor," antwoordde Garolien. «Gisteren wei-
gerde hij nog je aanbod, voor hem te lezen,
morgen vraagt hij er om, dat zul je zien. Hij is
zooveel veranclerd in den laatsten tijd Dat hebben
we ook al aan jou te danken, Annie!"

«Niet aan mij alleen, wij hebben allen evenzeer
ons best gedaan," zeide Annie, «niet het minst
onze Lize, aan wie het zeker den meesten strijd
heeft gekost."

«Zeg dat wel," zeide Lize oprecht; «maar ik
moet erkennen, dat Marie de beste bocte heeft
uitgevonden. Toen Carolien gisteren beweerde,
dal de Gaxtons van Thaekeray was en niet van
Bulwer, zooals ik zei, en zij mij niet gelooven
wilde, wil ik je wel verzekeren, dat ik op het punt.
was weer op te stuiven, toen ik op eens in mijn
verbeelding een geheelen linnenzolder vol waschgoed
zag en ik hield mij nog bijtijds in!"

EINDE.

V 0 LK

BLA

00ST-S00BECHT IN

VAN

Yen NIEUWE SCHANS naar HARLINGEN.

Vtrtr. N.-Schan« *5,56
Wlnachoten 6,15
Soheemda
Znidliroek
Hoogezand
Kropswolde
Groningen

6.27
6,40

6.58

6.59
7,12
7,16

Leeuwarden 8,48
Aank. Harlingen 9,19

5,7,20 *8,16
f 7,88 8,1

Aan
Vertr.

7,50
S 8,1
«8,14

s 8,2f
^S,8i

8,45
8,56
9,7
9,12
9,26
9,35
11,34
12,10

11,15*2,28
11,80 2,40
11,48 2,52
11,58 3,3
12,2 3,14
12,8 8,20
12,21 8,32
1,25 4,44
2,68 6,7
8,29 6,46

5,10
5,24
5,81
5,41
5,48

6,6

6,12

8,28

8,88

8,46

8,57

9,6

9,11

9.28

9.29

7,57 10,54
8,38 11,30

De met een gemerkte treinen stopper, aan den Borger-
eompagniesterweg (wachtp. 87)tôt het opnemen van reizigera.
Bovendien mogen aldaar die treinen verlaten reizigera, voor-
zien van plaatsbewijzen naar Hoogezand-Sappemeer. De trein
van 8.16 neemt des Dinsdags geen reizigers op voor Groningen.

Van HARLINGEN naar NIEUWE SCHANS.

Vertr.

Aank.
Vertr.

Harlingen

Leeuwarden

Groningen

Kropswolde
Hoogezand
Znidbroek
Scheemda
Winzehoten
Aank. N.-Schanz

*6.10
6,24
6.30
6,41
6,56
7.4
7,20

6,42

7,28

8,41

8,46

9-

9,6

9.15

9,30

9,88

9,52

8,58
11,6
12,24
*12,88
12,52
12,68

1,9

1,24
1,82
1,48

12,60
1,36
2,48

2.58
3,7
3,13
3,22
8,87
8,45

3.59

2,51
4,46
6,4
*6,12
6,26
8,32
6,43
6,59
7,7
7,28

5,26
7,52
9,10
10,39
10,53
10,59
11,8
11,28
11,81
11,44

De met een gemerkte treinen stoppen aan den Borger-
compagniesterweg (wachtp. 87) tôt het uitlatcn van reizigers.
Bovendien hehben aldaar tôt die treinen toegang reizigers,
voorzien van terugreiagedeelten van retourhiljetten naar Hoo
gezand-Sappemeer.

Sneldienst van Groningen 7,80 naar Amsterdam
a—

Van GRONINGEN naar MEPPEL—BOSCH.

Vertr. Groningen 6,7,30 9,40 12,80 8,88 5,15 8,

Haren 6,9 9,49 8,47 8,9

De Punt 6,17 9,57 12,48 8,55 8,17

Vries-Znidl. 6,26 10,6 4,4 8,26

Assen 6,40 7,68 10,24 1,4 4,22 6,41 8,44

Meppel 7,55 8,59 11,45 2,15 5,43 7,42 10,8

Zwolle 8,42 9,88 12,42 8,7 6,88 8.88 10,48

Aank. Zutfen 9,30 10,41 1,42 4,17 7,30 9,47
Arnhem 10,16 11,27 2,80 5,9 8,11 10,80
's Boach 1,10 4,17 6,58 10,1

Van GRONINGEN naar DELFZIJL.

Vertr. Groningen 7,25 11,52 1,31 4,53 7,52 10,40

Loppersum 8,30 1,2,86 5,58 8,66 13,44

Appingedam 8,50 1,19 2,56 6,18 9,18 12,5

Aank. Delfzijl 9,— 1,29 8,6 6,28 9,29 12,14

welke des avonds te 10,34 aldaar retonrneert.

Van 's BOSCH naar MEPPEL—GRONINGEN

Vertr. 's Bosch
Arnhem
Zntfen
Zwolle
Meppel
Assen

5,20
6,10
7.27

6,—
7,8
8,88
9,86
10,50

7,5 10,6
8,11,40
9,40 12,80
10,88 1,51

11,18
12,2

Vries-Znidl. 7,45 11,4
De Punt 7,54 11,18
Haren 8,2 11,21
Aank. Groningen 8,10 11,80 12,28

Van DELFZIJL
Vertr. Delfzijl 5,40

Appingedam 5,51
Loppersum 6,15
Aank. Groningen 7,13

2,86

3,51

4,5

4,14

4,22

4,80

12,62
2,50
3,87
5,8
5,48
7,7
7,21
7,80
7,38
7,46

5,82
7,6
7,46
8,44

9,19

naar GRONINGEN.
6,52 10,80 1,7
7,5 10,43 1,18
7,38 11,11 1,42
8,88 12,13 2,40

3,20

5.11

7,22

9^29 10,9

9,48

9,52

10,-

10,8 10,84

4.12 8,16
4,24 8,21
4,48 8.57
5,48 9,48

COOOCOJ