EIKIHH01 GRON Groote iîoutboe Boerenplaats- Se zijne Boerenpla Muziek 1 Café Chantant JAÂRFEEST. Ds, VELDMAN van Ganelsweei aan te besteden: Haren netten INBOEDEL, Verkoop Sappemeer. eene WINKELBEHUIZING Eene BEHUIZING, Verkoop te Sappemeer, HEERENBEHDIZING Publieke Verkoop. HEEREHBEHU1Z1NG, voor net HOOGEHÛIS - SLOCHÎ Houriiig Engelsche Dekram Voor gemachtigd Openbare Vergadering OMNIBUSDIENST Te Hkoop BOELDAG TE SAPPEMEER. VERKOOP TE SAPPEMEER. Houtkooperij met De plaats is inmiddels uit de hand Woensdag 5 October C. STAE NÂTJTA, j dr. H. HERWIG, afZ A. BOSSCHER, ÏÏOOITE SMIT, E. J. D00RNB0S immm BURGERLIJKE STAND. OFFICIEELE PÏÏBLICATIEN. WOENSDAG 5 OCTOBER, Landbouwvereeniging „V00RUITGANG' op ZATERDAG 8 October a.s., 1 aandeel naar 97 5 aandeelen 97 I W. J De Ger. Jongl. Ver, de „Jonge Jozua" de heer K. DE VRIEZE, JnoL TAFELS, STOELEN en FAU- JUiïm TEUILS, SPEELTAFEL, KOOK- en andere KACHELS, SPIEGELS, SCHILDERIJEN, BOEKENHANGER, LAMPEN, TURFBAK, EET- SERVIES, KEUKENGEREEDSCHAP, nieuweMAN- GEL, LEDIKANT, twee VEEREN BEDDEN, MA- TRASSEN, L A K E N S, DE KEN S, eenig mooi LINNENGOED en KLEEDJES, verder GLAS, KOPER, TIN, BLIK, AARDEWERK enz. Inmiddels uit de hand te koop. L Hoogezand, 30 Sept. 1892. Op de geldleening, J ad 17000, in aandeelen groot 1000, rentende naar is ingeschreven door de heeren Mr. D. M. Hoen te Hoogezand 9 aandeelen 1000 naar 97.973 5 98 025 3 98V4 J. en A. E. Groeneveld te Winschoten 1 aandeel naar 98]/i 16 aandeelen 971/3 Boon Mulder te Hoogezand V8 i3/ioo 49/l00 a5/ioo 5 97 6 97 I. Tinga te Sappemeer 17 aandeelen naar 97 61/ioo Aan de hoogste inschrijvers toegewezen. Kropswolde, 30 Sept. 1892. Op de heden alhier te houden veemarkt was hoegenaamd geen aanvoer. op Donderdag 39 September middags één unr, van: Eene partij Munster* BAL KEN, DEKBALKEN, ZWAAR KROMHOUT enz., plusminus 12 stuj BALKEN, ongeveer 150 stuks prai EIKEN PLANCONS, van 6—14 ni ailes liggende bij den molen van de G. MAATHUIS te Sappemeer. Crediet 9 maandeu. Samenkomst bij H. DIJKHUIS. Nots. Op nader te bepalen tijd zal te Smilde, ten verzoeke van den' POT, landbouwer aldaar, publiek word te Smilde gelé hoofdvaart, besi ruime BEHUl SGHUUR, ER| en 17 hectares uitmuntend BOUW- LAND, benevens 4 hectares VELD en INLICHTINGEN zijn te verkrijgen naar en ten kantore van notaris J. V te Smilde. ter gelegenlieid van de HERFSi VAN den 39en 8epten ten huize van H. S Windeweer, des nad, drie uur, namens de Landbouwveree, deweer. De inzenders bovengenoemd mogen wezen uit K - Windeweer, Nieuv en Kalkwijk-Lula. DE GO tôt het KIESGOLLE Herv. Gemeente te worden aanbevolen d in plaats van de heeren H. J. SMIT en H. KAMPS (opgetreden als diaken)' Kiel-Windeweer, 29 Sept. Heden had vanwege de Landbouw-Vereeniging alhier de geannonceerde keuring van dekrammen plaats. Een 5tal schoone exemplaren werden ter keuring aangeboden. De prijs werd toegekend aan dien van Harmannus Veer- kamp, de eerste premie aan S. Nieveen en de tweede premie aan F. Akkerman alhier. Schildwolde, 29 Sept. '92. Het 9 jarig zoontje van den landbouwer K. v. T. alhier viel verleden jaar onder eene wipkar en brak zijn been. Dat been werd natuurlijk gezet, maar toen het genezen was, bleek het niet goed te zijn. Het werd daarop te Groningen opnieuw gebroken en gezet en later was ailes in orde. Nu voor eenige dagen had dat- zelfde knaapje 't ongeluk uit een vlierbessen- struik te vallen. Bij dien val kreeg het een splinter in zijn been van 11 c.M. lengte en juist op de plaats waar het vroeger gebroken was. Die splin ter werd er door de ouders uitgehaald, een deel daarvan bleef zitten en begon zoodanig te zweren, dat hij nu weer onder geneeskundige behandeling is en smartelijke pijnen moet lijden. Veendam, 28 Sept. Op de veiling van heden zijn verkocht 36 vrachten Groninger compost voor 2355 25 hoogste prijs 66.50, laagste prijs 65 15 vrachten ier voor 518 hoogste prijs 35.75, laagste prijs 33. Winschoten, 29 Sept. '92. Zooals bekend, is door de mannenkoren sOrpheus" alhier en »Hoo- gezandSappemeer" besloten, om gecombineerd in het a.s. seisoen twee concerten te geven, het eerste te Winschoten, het tweede te Hoogezand. In een gisteravond gehouden vergadering nu van eerstge- noemd mannenkoor werd als eerste concertavond voorloopig vastgesteld Vrijdag, de 28ste October, waarvan kennis zal worden gegeven aan het koor te HoogezandSappemeer. Groningen, 28 Sept. Wij waren in de gelegen- heid in het magazijn van den Heer G. W. Snelle- man, Pianohandel Akerkhof alhier, een kijkje te nemen, alwaar eene uitgebreide keuze Piano's, Pianino's en Orgels te zien is. Wij vestigen daarom de aandacht op de in dit nummer voorkomende advertentie van bovengenoemde firma. Ieder be- zoeker en het kunstminnend publiek zal het de moeite waard zijn eens een kijkje te nemen in bovengenoemd magazijn. Een notaris in Friesland heeft opdracht 29 boer- derijen te verkoopen, omdat de boeren het finan- ciëel niet langer kunnen uithouden. Heerenveen, 25 Sept. Gisterenavond had bij de brug te Knijpe een treurig ongeval plaats. De tramkar van J. de Jong kwam van Heerenveen, in vliegende vaart ging het over de rails. Drie jonge- lingen zaten op het voertuig, de beide honden, die er onder liepen, werden nog steeds aangespoord harder te loopen. Bij de brug te Knijpe liep het driejarig kind van den slager J. Woudstra tusschen de rails, de jongelieden konden de kar niet stil- houden, noch er afspringen en met dezelfde woeste vaart werd het kind overreden. Bewusteloos op- genomen is het tôt nu toe niet weer bijgekomen. Dr. Kijlstra constateerde ernstige inwendige belee- diging. Er is zeer weinig hoop op herstel. De justitie heeft de toedracht der zaak onderzocht. Te Terband, nabij Heerenveen is de 16-jarige dienstbode J. Sindema, wonende bij den veehouder J. Hof, bij het uitspoelen van een doek voorover in eene sloot gevallen en verdronken. Het bestuur van »de Zwolsche Vereeniging van Doopsgezinde gemeenten", dat in een te Deventer gehouden vergadering op zich nam te zullen onder- zoeken of het mogelijk zoude zijn, den geboortedag van Menno Simons, 6 November, te vieren te Am sterdam door een algemeenen Mennistendag, heeft na ernstige overweging besloten van dit plan, we- gens te groote bezwaren, af te zien. De feestelijke herdenking van den geboortedag van den stichter der Doopsgezinde gemeenten zal zich dus bepalen tôt den kring der afzonderlijke j gemeenten. Reeds is een bundeltje toepasselijke lie- deren verschenen bij de uitgevers van de »Zondags- 1 bode," het doopsgezinde orgaan te Meppel. Behalve in Nederland zal de 6e Nov. ook worden herdacht in gemeenten in Duitschland, Zwitserland en Rusland. Hoeveel het onderhoud der gevangenen jaarlijks kost, blijkt uit de door den minister van justitie uitgegeven stalistiek van het gevangeniswezen over 1891. Volgens deze slatistiek zijn uitgegeven voor a. gebouwen en meubelen 125,701.65; b. per- soneel in de gevangenissen 365,440.70 c. onder houd der gevangenen 224,864.55; d. verlichting 57,584.33 e. verwarming 44,042.57 f. kleeding en bewassching 65,241.66; g. kerk- en school- behoeften 13,598 84; h. arbeidsloonen /32,431.86; i. reisgelden aan gevangenen 1641.84; j. genees kundige behandeling 16,063.21; k. cellulaire rij- tuigen 13,920.40, totaal 960,561.60. In de nabijheid van de Zaandammer spoorbrug is de Urker visscher Teunis Post overboord gesla- gen en verdronken. De ongelukkige laat vrouw en kind na. Als iets zeer ongewoons wordt medegedeeld, dat het waterschap Groot-Mijdrecht in staat van ken- nelijk onvermogen is verklaard. Op den Oosterspoorweg, baanvak Amsterdam Weesp, heeft Dinsdagavond een droevig ongeluk plaats gehad. Door het ontsporen van een zandtrein, eenigen tijd geleden, was de lijn ter hoogte van het Mer- wede-kanaal onveilig geworden en moesten aile treinen, uit Amsterdam komende, in plaats van op rechter- op linker-spoor loopen, om langs een kruis- spoor voorbij de plaats der ontsporing nabij Weesp weder in het juiste spoor te komen. Deze verkeerde stand der sporen was aan drie spoorwegwerkers onbekend, zoodat dezen dan ook, zich veilig wa- nende, zich langs linker spoor in de richting naar Weesp, huiswaarts begaven, toen zij door den snel- trein van 6.19 van Amsterdam plotseling in den rug werden aangereden. Één had onverwachts het gevaar gezien en was zijwaarts uit gesprongen doch de twee anderen, beiden huisvaders met kin- deren, werden overreden en deerlijk verminkt gedood. Een buitengewoon levendig slot had de Kamper gemeenteraadszitting van j.l. Dinsdag. Hetverslag in de Kamper Gour. geeft daaromtrent het volgende te lezen De Voorzitter Ik stel voor, de vergadering te schorsen tôt morgenmiddag, halftwee, daar er nog zooveel punten te behandelen zijn, dat wij toch niet klaar kunnen komen. Als men hier 3i uur gezeten heeft, kan het wel. De Heer Meulenkamp vraagt, of de Voorzitter nog in behandeling zou willen brengen punt 216, de benoeming van twee geneesheeren. De Voorzitter Als' de heeren het wenschen, heb ik hiertegen geen bezwaar. De Heer Boele (scherp) Die schorsing, mynheer de Voorzitter, is onwetlig; dat heb ik u al meer- malen gezegd; de leden kunnen niet lang genoeg vooraf daarvan kennis ontvangen I Het is wille- keur! De Voorzitter (met verheffing van stem) Het is wet Ik zal daarover echter niet met u in dis- cussie treden, indien gij u niet fatsoenlijker uitdrukt De heer Boele Dan kom ik niet En wij moeten geen van allen komen, en daardoor protesteeren Wij, de Raadsleden, hebben daarover hier te be- sluiten en niet jij Ik zeg je, het is willekeur Ik kan ook wel schreeuwen, evengoed als jij De Voorzitter: Ja! dat geloof ik wel! Ik erken daarin gaarne je meerderheid! De Heer Boele Blik-sem-sche schreeu-wer De Voorzitter: Mijnheer! Ik roep je tôt de orde! (opstaande, zich van halsketting ontdoende en te gelijk met kracht den hamer han- teerende, zegt de Voorzitter): Ik sluit de verga dering De Heer Tak (opstaande): Ik constateer mijne heeren, dat ik als kantonrechter procesverbaal zal laten opmaken tegen den Heer Boele, wegens zijn verregaande beleedigende uitdrukkingen De heer Boele Ik heb maling aan jou Ik ben Raadslid en hier in den Raad, dus vrij om te zeggen wat ik wil Aile aanwezigen, tôt de verslaggevers induis, sommige heeren doodsbleek, komen plotseling in de beenen En in een minimum van tijd ligt daar de Raadszaal weer vredig en verlaten ONBEKENDE BRIEF, verzonden in de lste helft van de maand September door het Postkan- toor Hoogezand, aan J. H. SCHAPER, Zuidlaren. HOOGEZAND, 22—29 September 1892. Geboren; Grietje Elizabeth, d. v. Gerrit Scholte en Hinderkien Johanna Winter; Jan, z. v. Hindrik Slaal en Roelfien van Norg; Ido, z. v. Remko Nieuwold en Francina Munneke; Daniel, z. v. Cor nélius Kalk en Anna Schaafstal; Otto, z. v. Jan Schutte en Roelfje Pattje; Gosen, z. v. Jan Olden- ziel en Jantje Benes Geert, z. v. Haijo van der Veen en Trijntje Dilling; Harm, z. v. Esdert Prins en Frouke Moesker; Albert, z. v. Hendrik Schoon en Aaltje Hoven. Ondertrouwd Hindrik Bont en Hendrikje Schrage. Getrouwd: Johanna Ritzes en Hilje Draaijer. Overleden: Klaasje Honebecke, 71 j., ehevrouw van Hindrik Huisman. -27 Sept. 1892. z. v. A. R. Holtkamp SLOCHTEREN, 21 Geboren Reint Ailko, en S. A. Bos te Hélium. Overleden Richt Eppes Mulder, 81 j., man van A. Kok te Kolham Antje Doedens, 41 j., vrouw van J. Arbeider te Siddeburen. NOORDBROEK, 20—26 Sept. Geboren: Wilto, zoon van Schelto Boerema en Aaltje Visser. Overleden: Wilhelmina Drenth, 5 maand, doeh- ter van Roelf Drenth en Willemtje Kruizinga Jan Bos, 8 maand, zoon van Klaas Bos en Jantje Boetweg. De Burgemeester der gemeente Hoogezand; Gelet op het advies van heeren doctoren dezer gemeente, Waarschuwt een ieder ten ernstigste tegen het gebruik van water uit openbare wateren, slooten of grachten in deze gemeente en verzoekt een ieder, om het water uit pompen of putten niet anders te gebruiken, dan in gekookten toestand. Hoogezand, den 30 September 1892. De Burgemeester voornoemd I. A. VAN ROIJEN. De Burgemeester der gemeente Hoogezand; Gezien art. 24 der wet, houdende voorzieningen tegen besmettelijke ziekten; Brengt ter kennis van de ingezetenen, dat zich te Martenshoek achter de Molensloot, een geval van Aziatische Choiera heeft voorgedaan. Hoogezand, den 30 September 1892. De Burgemeester voornoemd I. A. VAN ROIJEN. Nationale Militie. Burgemeester en Wethouders der gemeente Slochteren, brengen ter openbare kennis, dat register van inschrijving en de alphabetische naamlijst van de voor den lsten September van dit jaar in deze ge meente voor de militie ingeschrevenen van den 27 September tôt den 5 October 1892 op de secretarie dezer gemeente voor elk ter lezing is nedergelegd dat tegen register en lijst binnen den tijd der nederlegging bezwaar kan worden ingebracht bij den Gommissaris der Koningin in deze provincie, door middel van een door de noodige bewijssluk- ken gestaafd verzoekschrift op ongezegeld papier en onderteekend door hem, die het bezwaar in- brengt, en dat dit verzoekschrift moet worden ingediend bij den Burgemeester der gemeente. Slochteren den 26 September 1892. Burgemeester en Wethouders voornoemd J. H. KOLK. De Secretaris, HAARMAN. PREDIKBEURTEN OP HEDEN ZONDAG. Herv. Gem. Hoogezand, voorm. ds. Reiners. Kiel-Wmdeweer, nam. ds. Reiners. Voorb. Sappemeer ds. de Jong. Middelbert, voorm. ds. Boon. Avondmaal. Westerbroek, nam. ds. Boon. Voorbereiding. Kropswolde, voorm. 10 uur: de heer Sinnige Damsté, candidaat te Wirdum. Schildwolde, voorm. ds. Schuiringa. Ten Post, nam.: ds. Schuiringa. Kolham, voorm. ds. Bange. Slochteren, nam. ds. Bange. Overschild ds. Stuivinga. Doopbediening. Doopsgez. Gem. Sappemeer ds. Binnerts. Noordbroek ds. Ten Bruggencate. Avondmaal. Luth. Gem. Sappemeer ds. Dreesman. Evangelisatie. Schaaphok. Zondagavond 6i uur ds. v. Halsema van Siddeburen. Zuidbroek: Zondagmorgen half 10 ure en des avonds ten 6 ure Prediking door den Heer W. Fransen, Evangelist. Zondagschool ten 2 ure. KERKNIEUWS. Bedankt voor Delfzijl, W. J. Jurrema, te Win- desheim. Door stemgerechtigde lidmaten der Herv. gem. te Siddeburen zijn tôt leden van het kiescollege herbenoemd J. B. Mulder, J. Woltema, J. Mulders, en benoemd: P. Luursema. Prijs van het grof Roggenbrood, (z onder zemelen) in de gemeente Slochteren per 4 K.GL 31 cent. GRONINGEN, 30 September 1892. Graanprijzen zonder verandering. APYERTEN TIËS. Bevallen van een ZOON M. TULP—Jager. Kiel-Windeweer, 29 Sept. 1892. Heden overleed, na een langdurig doch ge- duldig lijden onze geliefde zoon en broeder W. STROOTMAN, in den ouderdom van ruim acht- enveertig jaren. Diep bedroefd geven wij hiervan kennis aan familie, vrienden en bekenden. SlDDEBUURSTERVEEN, 20 Sept. 1892. P. STROOTMAN. A. STROOTMAN—Kuipers 'EN KlNDEREN. Heden overleed na een kortstondige ziekte, mijn geliefde echtgenoot en der Kinderen zorg- dragende Moeder KLAASIE HONEBECKE, in den ouderdom van 71 jaar en 3 maand ruim 48 jaar zijn wij in een gelukkigen echt vereenigd geweest. Zwaar treft ons deze slag, maar wij wenschen te berusten in Hem wiens doen wijsheid en liefde is. Westerbroek den 23 Sept. '92. Mede uit naam mijner Kinderen en Behuwdkinderen. HENDRIK HUISMAN. Heden overleed na eene kortstondige ziekte onverwacht onze geliefde echtgenoot en vader RICHT EPPES MULDER, op den leeftijd van bijna 82 jaar. Kolham, 25 September 1892. A. MULDER—Cock. E. R. MULDER. De familie RENSSEN betuigt haar harte- lijken DANK voor de DEELNEMING, onder- vonden bij het overlijden van Mejuffrouw A. J. W. Renssen. bij K. VAN SLiOTEN, Schildwolde. AANVANG half zeven. ENTRÉE 85 cent. TE OVERSCHILD, hoopt D. V. op Vrijdag den 7 ©et., haar tienjartg be- staan FEESTELIJK te zullen herdenken. FEESTREDENAAR AANVANG 7 uur. I ENTREE 49 et. Namens de Ver. G. BOLHUIS, Secr. te SLOCHTEREN—KOLHAM. op VR009fR©$CH. Spreker Landbouwonderwijzer te Wildervanksterdallen. Onderwerp ME8T en HMiNIMÏSTin'U. AANVANG 7 unr precies. ENTRÉE f 0.35. BURGEMEESTER en WET HOUDERS van SAPPEMEER, zijn voornemens op Donder- dag den 13 October a.s., 's voormiddags te elf uur, in het GEMEENTEHUIS in 't openbaar Het maken van eenige RIOEEN aan de Burgercoinpagniester- en Statiousstraat alhier, volgens BESTEK en VOORWAARDEN, liggende vanaf den 6 October a.s., ten GEMEENTE- HUIZE ter lezing. AANWUS daags te voren, voormiddags 10 nnr. APPINGEDAM—HOOGEZAND—SAPPEMEER. De OMNIBUS rijdt in 't ver- volg Vriitlag* en Xondags- morgen* 'n half uur vroeger. Dinsdags blijft gelijk. De ondernemer: J. DE JONGE. een best mak vierjarig zwart MERRIEPAARD. Sappemeer. B. BERG. Notaris SPRUYT te Sappemeer, zal op Woens dag 5 October 1893des namiddags één uur, ten sterf huize van mejufvrouw RENSSEN, staande te Sappemeer aan de Zuiderstraat, tegenover de R. H. B. School, publiek verkoopen hoofdzakelijk bestaande uit een TEL SECRETAIRE, COMMODE, Ailes te bezichtigen op den dag van verkoop van des voormiddags 1012 uur. Notaris SPRUIJT te Sappemeer, zal op Woens- 19 October 1893, des avonds 7 uur, in het logement van de erven DE RUITER aldaar, krach- tens art. 1223 van het B. W. publiek verkoopen met vergunningsrecht en waarin sedert jaren eene be- klante KRUIDENIERSAF- FAIRE is uitgeoefend, met 2 annexe PAKHUIZEN, ERF en BLEEKVELD, groot 3 aren, 39 centiaren, staande en liggende te Sappemeer, op het eiland, Z.Z. van het Diep, stadsgrond, en bewoond door H. H. GROENEVELD. N.B 2/3 van den KOOPPRIJS kan over het perceel naar 41 beleend blijven. Notaris SPRUIJT, zal, op Donderdag 30 October 1893's avonds 7 uur, in het Café MEIJER te Kleinemeer, ten verzoeke van den heer P. BUINING, publiek verkoopen waarin drie WONINGEN, met TUIN en mandeelige gang, staande te Sappemeer, aan de Heerestraat, 0. Z. groot circa 5 aren; zijnde pastoriegrond, doende jaarlijks op 1 Mei aan de Hervormde Kerk tôt huur 1.75 en tôt 1 Mei 1893 in huur be woond door J. VAN DER KLAP, T. DIJK en de Wed. HOFMAN, resp. voor 0.80, 0.85 en 0.65 per week. Notaris SPRUYT te Sappemeer, zal op Vrijdag 31 October 1893, des avonds 7 uur, in het hôtel STRUVÉ aldaar, ten verzoeke van mej. de Wed. en kinderen van den heer H. J. SMIT, pu bliek verkoopen 1. Eene sterk gebonwde en net onderhouden met mooien TUIN, te zamen groot 25 A., 58 c.A., zeer aangenaam gelegen te Sappemeer, aan de Sloch- terstraat o.z. Het HUIS bevat 5 KAMERS, KEUKEN, BERGPLAATS en groote KELDERS, terwijl het voorzien is van GASLEIDING. 2. Twee SCHUREN, staande in voormelden tuin op AFBRAAK. 3. Drie perceelen BOUWTERREIN, ieder groot ongeveer 11 A., 80 c.A., afgepaald liggende aan de Slochterstraat te Sappemeer, ten Noorden der behuizing. 4. Een aVI.S, waarin 3 WONINGEN, een met vergunningsrecht, ERF en GROND, staande te Sappemeer aan het Achterdiep op den hoek van de Slochterstraat, ter grootte van 17 A., 60 c.A. 5. Twee SCHUREN op afbraak, staande op laatst bedoeld erf. 6. Een kamp best WEILAND, groot 45 A., 79 c.A., liggende te Sappemeer aan het Achterdiep, ten Zuiden van het perceel sub 4. Het te verkoopene is stads grand en zal worden geveild eerst in perceelen en daarna in verschillende combinatiën, terwijl de HEERENBEHUIZING te bexichtigen is op den dag van verkoop en daags bevoren, telkens des voormiddags van 1012 uur. J. PICCARDT, notaris te Hoogezandzal op Donderdag den 6 October 1893's avonds 7 uur, ten huize van den logementhouder J. H. ROELFSEMA aldaar, publiek verkoopen: Een bij uitstek gunstig gelegen en in voile werking zijmlen en van oudsker zeer beklante LAND. s KALKBRANDERIJ, HOUTSCHUREN, KNECHTENWONINGEN, en grooten TUIN, bene vens twee stukken WEI LAND, groote KOLKEN en verdere AANHOORIG- HEDEN, samen 2 H., 46 A., 19 c.A., staande en gelegen te Hoogezand, zuidzijde aan het Win- schoterdiep en het Kieldiep. Te bevragen ten KANTORE van den notaris voornoemd en bij de heeren C. v. CALCAR te Ezinge en A. v. D. GOOT te Zaandam.

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1892 | | pagina 2