Fo, 85
ZONBAG 23 Oetober 1892,
22e Jaargang.
VAN
UIT GRUNO
FEUILLETON
Mijn vriend Brauner.
s
BORGESIÏÏS ZOOM, 8APPEMEEB
Inzending yan âdvertentiën en Ingezonden Stukken des Dinsdags- en Vrijdagsavonàs vôôr zes uur bij de ïïitgeverg.
Bij deze courant behoort een bijvoegsel.
BUITENLAND,
Vottfde Gemeenten HOOGEZAND, SAPPEMEEESLOGHTEBEN NOOBJDBBQEH, ZUIDBROEK, ZUIDLAEEN HAREN
Dit BLAD verschijnt iederen ZONDAG en WOENSDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden 35 cents,
franco per post 45 cents.
Enkele nommera 5 cents.
U 1 T G A V E
PRIJS der ADVEPiTENTIËNVan 15 regels 35 cents,
iedere regel meer ÎO cents. Groote letters worden naar plaats^
ruimte berekend. Abonnement lager. Dezelfde advertentie, in eens
voor 3-maal plaatsing besteld, is de derds plaatsing gratis
DIENSTREGELING OP DE
STAATS-SPOORWEGEN. AANGEVANGEN DEN 1 OCTOBER 1
WEEKKAtESDBR.
392.
(TIJD VAN GREENWICH.)
- Maandag 24. Dinsdag
Donderdag 27. Vrijdag
Zondag 23 Oetober.
25. Woensdag 26.
28. Zaterdag 29.
Zonsopgang, Zaterdag 29 Oct. te 6.52, onder te 4.35.
Eerste kwartier, Vrijdag 28 Oct.
Jaar-, paarde- en beestemarktcn.
Dinsdag 25 Oct., Veendam j. p. b.
Vrijdag 28 Oct., Scheemda j. p. b.
Zij hadden 's avonds de cafés wat afgeloopen
en met biljart- of ander spel zich geamuseerd en
den heelen nacht wat doorgeboemeld zoodat men
ze 's morgens bij 't aanbreken van den dag nog
langs 'sheeren straten zag slenteren. Enomdathet
Vrijdagmorgen was, hadden ze gelegenheid te over,
om al de schrobbende en dweilende dienstmeisjes
wat voor den gek te houden en ze de emmers
om te werpen ot een eindweegs mee te nemen.
Doch daar sloeg de klok van achten, en de rollen
werden omgekeerd. De klok toch herinnerde de
groenen aan hunne plichten, en ze haastten zich
thans om aan de broodfabriek te komen, en daar
voor hunnen patroon het noodige wittebrood te
koopen en hem dat persoonlijk te bezorgen. Van
zelf was nu de beurt aan de dienstmeisjes, om ze
hartelijk te belachen over hun zoet vrachtje. En
dat is misschien wel de goede kant van het ont-
groenen, dat zelts een dienstmeisje ze hartelijk be
lachen mag en valsche schaamte en tatterigheid
deugdelijk onderdrukt worden door zoodanig op-
zichtelijk dienstvertoon.
Daar reed een gezelschap .oudere studenten ter
viering van eene promotie in een paar galarijtuigen
langs den Heereweg. Juist reed ook de gevan-
genwagen de poort uit om eenen boef naar 't ge-
rechtshof te brengen. De vroolijke gasten reden
nu onmiddellijk met een galarijtuig vôôr met het
ander achter den boevenwagen, en zoo gëescor-
teerd werd de misdadiger naar het hof gereden.
En of ook een enkele het hoofd schudde over zulke
grap, de meeste toeschouwers lachten, en die lacht
is ontwapend.
Doch voor ik mij verder aan studentengrappen
ga wagen, moet ik eerst het wpeknieuws de revue
laten passeeren. Dinsdag werd zonder eenige plech-
tigheid de nieuwe veemarkt ingewijd. Een paar
wethouders waren tegenwoordig, dat was trouwens
ook ailes. Veel lof hebben wij over ons marktplein
hooren spreken, en dat verdient het ook ten voile.
Toch gevoelden velen zich er nog niet recht te
huis. Men was zoo aan zijn vast plekje en zijne
vaste kroeg gewend geraakt en hier was ailes
nieuw. Trouwens de cafés zijn er nog niet eens
zoover gevorderd, dat aile liefhebbers geborgen
konden worden. Toch duurt het maar kort, of de
gelegenheid is er volop want als de paddestoelen
verrijzen de jeneverhuizen er uit den grond. Hoe
zou in Nederland de handel ook goed kunnen gaan,
als die niet met eenen dronk werd bezegeld Ge-
lukkig is er ook nog eene vrije ruimte naast het
terrein op de gedempte Griffe, waar straks de
onmisbare franje der markt, ik bedoel de oliekoek-
en zuurkramen, eene plaats kunnen vinden. Want
ook zonder oliekoeken laat zich geen herfst- of
voorjaarsmarkt denken. Wandelt men van het
marktplein het Verbindingskanaal af tôt voorbij
het station, dan zien we daar een verbazend hoog
en uitgestrekt gebouw bijna afgewerkt voor ons.
Nog eenige weken, en dit prachtig «Diaconessen-
huis" zal voltooid zijn en Groningen weer eene
keurige liefdadigheidsinstelling rijker wezen. Ieder
weet zeker, dat dit huis dient ter verpleging van
kranken en ter opleiding van liefdezusters. Voor
welke laak zulke pleeg- en liefdezusters worden
opgeleid, dat hebben wij thans weer met de cho
iera gezien. Niet zoodra worden ze bij eenen lijder
of eene lijderes geroepen, of onmiddellijk staan zij
gereed. Daar wordt niet eerst gevraagd, welke
ziekte het is en of er gevaar dreigt van besmet-
ting, zonder wikken of wegen geven zij zich aan
haar liefdewerk over en staan voor ailes gereed,
wat haar door den professor of arts wordt opge-
dragen. En dat de behandeling van eenen chole-
ralijder veel met zich brengt, waarvoor iedere vrouw
of meisje haast terug zou deinzen, ligt voor de hand.
Niet alzoo onze pleegzusters, die zich met ver-
trouwen overgeven aan aile hulp en aile mede-
werking. Bewonderenswaardig is zulke opvatting
van roeping en plicht en voor honderden egoïsten
ware bij haar een lesje te nemen, dat heugen zou
tôt in lengte van dagen. Want alleen het verhaal
van zooveel edele zelfopoffering is al in staat, om
bij menigeen een blos op de wangen te jagen van
schaamte en zelfverwijt.
Van Zuylen is hier geweest. Hij, de groote
humorist, die al zoo lang de lieveling van het
schouwburgpubliek is geweest, al verwent hij ons
de laatste jaren niet, hij gaf een achttal voordrach-
ten in de bovenzaal der Harmonie. Die zaal was
echter niet geheel bezet, waaruit ik durf afleiden,
dat men hem liever in eene zijner beste rollen in
een tooneelspel ziet optreden dan in wat losse
bijdragen. Met enkele dier bijdragen schitterde
hij in voile kracht doch er waren er ook onder,
waarin hij ons minder beviel. Af en toe schaterde
de zaal van den gullen lach doch gelijk het meer
met dergelijke reeks voordrachtjes gaat, de eind-
indruk was gemengd.
Op de zaal van den heer Vos is de eerste ke-
gelwedstrijd hier in het noorden gevierd.
Veel publiek was de beide laatste dagen tegen
woordig doch als er meer bekendheid aan den
wedstrijd was gegeven, zou stellig de zaal veel te
klein gebleken zijn. Want eerlijk gezegd, staat
fraai kegelen toch verre boven het biljartspel en
leidt ook tôt meer verrassingen. Binnen kort zul-
len op dezelfde zaal twee avonden achtereen eenige
Tyrolers hunne nationale liederen komen zingen.
Nu is dat genot al oud, en het rondtrekken van
eenige Tyroler zangers geene zeldzaamheid maar
toch behoudt die zang altoos zijne eigenaardige
bekoring, en wij twijfelen niet, of de heer Vos
zal in eene goed gevulde zaal voldoend succès
hebben voor zijnen ondernemingsgeest.
Onder hen die wat aandurven, noemen we na-
tuurlijk in de eerste plaats ook den heer Kraak
van 't uitspanningsoord Paterswolde. Die gaat thans,
alsof het nog midden in 't zomerseizoen ware, eene
harddraverij aanleggen om kolossale prijzen voor
den afsland Paterswolde-Assen vice versa. Nu
komt mij die baanslengte wel wat extra groot en
't genot der toeschouwers extra gering voor; doch
in zake sport ben ik maar een leek, en ik vertrouw
te goed, dat zulke rijderij zijne liefhebbers heeff,
anders zou men 't op kleinere schaal natuurlijk
met minstens even groot succès gaan ondernemen.
Ook op de bekende baan aan den korreweg wordt
morgen eene groote rijderij gehouden zoodat men
haast zou vermoeden, dat men voor later winter
en zomer met dezen tak van sport zal doorgaan.
Doch men zal natuurlijk rekening gehouden heb
ben met de drukte van de Zuidlaardermarkt, bij
welke gelegenheid vele boeren, oud en jong
hunne kermis hier in Groningen gaan vieren en
zulke schoone tijdpasseering zeker dankbaar zullen
aanvaarden. Nu elk zijn meug" en liep het weder
ook minder tegen, dan geloof ik toch nog dat de
Groninger over 't algemeen een plaatsje bij de warme
kachel préféreeren zal boven eene staanplaats aan
de lijn op de drassige weide.
Zal ik u in een volgend schrijven dan ook iets
van den afloop melden, dan moet ik dat doen op
navraag bij anderen want om die kille herfstlucht
uit de eerste hand te gaan genieten op de ruime,
vrije vlakte, daar pas ik hartelijk voor
Te Brissago, in Italie, is een groot deel der be-
volking ernstig ongesteld, tengevolge van vergiftigd
keukenzout. Al het zout, hetwelk aldaar in de
winkels aanwezig was, is in beslag genomen.
Naar men uit Cadix bericht is bij een fakkelop-
tocht ter gelegenheid van de Golumbusfeesten een
wagen met «Indianen" in brand geraakt. Van de
aïs Indianen verkleede flguranten, die er op vast-
gebonden waren, kwamen drie in de vlammen om
het leven.
In een van de Indische bladen leest men het
volgende
Mertomidjo van de dessa Karangdoeren had een
dochtertje van omstreeks zes jaar oud, dat zwaar
ziek was geweest. Hij had de gelofte gedaan om
zoodra zij genezen zou zijn, een fïink feest te ge
ven. Dit feest, een wayangpartij, werd op Dins-
'Mg j.l. gegeven en het kindje, ter wier eere het
feest plaats had, was kostbaar gekleed, met gouden
armbanden, halsketting enz. In de drukte van de
ramé-rame werd het meisje vermist en den vol-
genden morgen werd haar lijk aan den kant van
een rivier gevonden, geheel naakt en beroofd van
aile sieraden.
Tôt nu toe is men de laaghartige dadersnietop
het spoor. De verbittering in de dessa is zeer
groot en het medelijden algemeen met de arme
ouders, die hun blijdschap in zoo groote droefheid
veranderd zagen.
Reeds voor eenige dagen werd uit Londen ver-
nomen, dat men in onrust verkeerde over het
stoomschip Bokhara van de »Penins and. Orint
Go." Een telegram uit Hongkong maakt die vrees
maar al te zeer tôt een droevige waarheid. Bij
een geweldigen orkaan heeft de Bokhara op een
klein eilandje van de Pescadoresgroep gestooten;
vreeselijke stortzeeën hebben de vuren uitgedoofd,
en het schip is uit elkaar geslagen. Aan boord
van dit prachtig schip bevonden zich 200 personen,
waarvan 170 verdronken zijn, waaronder 20 pas-
sagiers. De Pescadores liggen, niet ver van For-
mosa, tusschen dit eiland en de kust van het chineesche
vaste land. Het schip had den 8sten dezer Shanghaï
verlaten. Het stoomschip Ancona is naar de plaats
van 't onheil vertrokken, om te beproeven of nog
iets van de lading te redden is.
J.l. Vrijdag nam een jonge dame, die tôt de hoo-
gere kringen der Kopenhaagsche wereld behoort,
plaats in een der stationeerende rijtuigen dier
hoofdstad en gaf den koetsier bevel naar een straat
in de voorstad te rijden. Aldaar aangekomen,
opende de koetsier het portier en vond de dame
levenloos liggen. Zij had zich met een revolver
door 't hoofd geschoten. Ongelukkige liefde moet
haar tôt deze opzienbarende daad hebben gebracht.
Te Prenzlau, in het Berzirk Potsdam, trouwde
op den 27sten Februari 1881 een ijzerfabrikant,
die zich sedert verheugt in het bezit van zes zonen.
Dienzelfden dag trouwde ook de erfprins van Prui-
sen, de tegenwoordige duitsche keizer, die zich
mede verheugt in een gelijken rijkdom aan zonen.
6)
Novelle van
A. KLAC8ZIKAM.
»Ik ga niet heen," zeide Brauner moedeloos,
«ik kan haar niet meer onder de oogen komen.
Zij meent, dat ik haar zal kunnen beschermen en
helpen het arme kind! Ja, ook het levensgeluk
van mijn geliefde heb ik op mijn geweten. Nog
vermoedt zij niet wat er gebeurd is."
»Ik geloof, dat je je vergist," antwoordde ik.
»Die onderstreepte woorden hebben naar mijn
overtuiging, een dubbele beteekenis. Zij vermoedt
zeker dat er tusschen jou en haar voogd iets is
voorgevallen en daar ze schrijft, dat ze je voor een
gewichtige zaak moet spreken, wil ze daarmee
zeker ook te kennen geven, dat niet de geringste
verdenking op je gevallen is. Werkelijk, Hans, ik
zou je toch voorstellen haar te gaan opzoeken."
«Ik kan het niet, voor geen geld ter wereld
Het helpt toch niets meer; je kent mijn onher-
roepelijk besluit."
»Maar Hans," zoo trachtte ik hem te overreden,
«moet je ook niet aan het jonge meisje denken,
dat nu geheel alleen staat? Is het niet je plicht
eerst met haar te spreken, voordat je je zelf als
moordenaar gaat aangeven
«Misschien heb je gelijk," zeide Hans met toon-
looze stem, «maar ik kan je niet eens met mijn
gedachten volgen. Ik ben zoo verstompt, al mijn
gedachten zijn zoo vervuld van dat eene vreeselijke
onderwerp, dat ik niet kan onderscheiden of je
gelijk hebt of niet. Je zult wel gelijk hebben, je
meent het immers zoo goed met mij. Ja, ja, je hebt
zeker gelijk, maar weet je, ik kan het niet begrijpen."
Hoe greep mij zijn toestand van totale machte-
loosheid en gebrek aan wilskracht aan!
«Hans," zeide ik, «ik geloof graag dat het je
moeilijk zal vallen een onderhoud met Hulda te
hebben, maar ik acht het toch volstrekt noodza-
kelijk. Heb je echter liever dat ik in je plaats
ga, dan ben ik daartoe bereid. Geef mij maar een paar
regels voor haar mee, waarin je haar meedeelt,
dat zij geheel op mij kan vertrouwen. Misschien
is het zoo nog het beste."
Brauner knikte toestemmend en bracht daarop
met bevende hand een paar regels op het papier.
Het was tegen tien uur in den morgen, toen ik mij
op weg begaf naar villa Klose. Het gelukte mij
het huis binnen te gaan, waar ik weldra vernam,
dat juffrouw Hulda weder hersteld was. Ik zond
haar het kaartje van Hans en niet het mijne.
Terstond werd ik door haar ontvangen.
Ik vond het jonge meisje zeer bleek, de oogen
rood van het weenen, terwijl haar gelaat de sporen
droeg van Smart. Maar zij was kalmer dan ik
verwachtte, waardoor mijn moed herleefde, In het
eerste oogenblik wel is waar, scheen zij verlegen
omtrent de reden van mijn bezoek en zag mij
vragend aan.
»lk kom in opdracht van mijn vriend, Hans
Brauner," zeide ik, «in antwoord op uw briefje.
Hij is door ongesteldheid verhinderd zelf te komen,
maar verzoekt u aan mij uw voile vertrouwen te
schenken."
Ik overhandigde haar het briefje van Hans, dat
zij met bevende hand aannam en snel doorlas.
«Ik dank u, dat ge gekomen zijt," sprak zij
daarop. «Hans schrijft mij dat gij zijn beste vriend
zijt; ik wil u gaarne mijn vertrouwen schenken.
Zie, ik kan de vreeselijke gedachte niet van mij
afzetten, dat er tusschen Hans en mijn oom op dien
ongeluksavond een ontmoeting heeft plaats gehad."
Dus ook zij had eenig vermoeden Ik had nog
gehoopt, dat zij mij een of andere opheldering zou
kunnen geven, maar het tegendeel was het geval
Zij verwachtte troost en geruststelling van mij
Ook zij hield Brauner misschien voor den moorde
naar van haar oom Bij haar lag die gevolgtrek-
king immers voor de hand, maar niet minder bij
haar tante. Daarom vroeg ik, een rechtstreeksch
antwoord tevens vermijdend: «Weet uw tante,
dat gij dien avond met mijn vriend een samenkomst
«Ik vermoed het wel," zeide zij zacht, «maar ik
heb tante nog niet gesproken. Daar Hans u zeker
geheel in zijn vertrouwen heeft genomen, weet gij
ook wat mij drong tôt die nachtelijke samenkomst.
Juist, terwijl ik met hem het plan voor mijn ont-
vluchting besprak, kwam mijn tante plotseling op
de véranda. Hoe haastig Hans ook verdween, toch
had zij hem gezien. Zij toonde mij haar veront-
waardiging en ik was zoo verschrikt, dat ik niets
kon antwoorden. Tante bracht mij daarop naar
mijn kamer en sloot mij op. Ik was zoozeer van
streek over de ontdekking van onze geheime samen
komst, dat mij de eenzaamheid bepaald gewenscht
was. Ik grendelde zelfs mijn kamerdeur, opdat
oom, noch tante mij met hun verwijten zouden
komen plagen. Eerst tegen den morgen sliep ik
in, tôt ik gewekt werd door het alarm in huis,
veroorzaakt door de ontdekking van het vreeselijk
ongeval. Op mijn herhaald kloppen deed het dienst
meisje mijn kamerdeur open en toen ze mij daarop
het ongeluk meedeelde, werd ik ziek van schrik.
Ik heb aan tante ternauwernood weer gedacht,
maar ik hoor dat ook zij gisteren haar bewustzijn
door den schrik had verloren en eerst heden weder
tôt zich zelf is gekomen. Maar nu de hoofdzaak.
Ik moet eerst echter nog meedeelen, waarom ik
Hans wenschte te spreken. Ik moet straks ver-
hoord worden en nu weet ik niet" het jonge
meisje aarzelde meer en meer om verder te gaan,
«of ik door mijn verklanng Hans niet in moeilijkheden
zal brengen."
Toen ik verschrikt bleef zwijgen, daar ik niet
wist wat te antwoorden, ging zij na eenige aarze-
ling, voort: «Zal men hem niet verdenken, dat
hij vijandig tegen mijn oom is opgetreden Boven
dien is het mij niet onverschillig, ter wille van
mijn goeden naam, te moeten bekennen, dat ik zoo
laat op den avond een samenkomst met uw vriend
heb gehad. O, mijnheer, mijn goede naam staat op het
spel Ik weet niet wat ik doen moet, ik heb nie-
mand, tôt wien ik mij kan wenden; ik heb niemand,
die mij helpt O, ik hoopte dat Hans mij in deze
moeilijke dagen zou bijstaan
Nauwelijks had zij uitgesproken, of het was ge-
stoel neer en barstte in tranen uit. Maar voor mij
was er erger dan haar tranen en haar wanhoop;
het arme kind vermoede immers niet, dat haar
geliefde inderdaad schuldig was! Zij dacht aan
haar goeden naam zij vreesde, dat zij Hans door
haar verklaring in ongelegenheid zou brengen, zon
der het geringste vermoeden, dat inderdaad een
misdaad op zijn geweten rustte en nu moest ik
haar zeggen, dat mijn vriend, de man, dien zij
lief had, de moordenaar was van haar oom!
Ik martelde mijn hersens af om in aile haast
een antwoord te vinden. Vruchteloos. Er was
geen uitweg. Ik bleef zwijgen tôt het jonge meisje
zich hersteld had en mij vroeg: «Wat moet ïk
nu doen? Ik dacht, dat Hans hier zou komen, dat
hij met mijn tante zou spreken, dat onze verloving
nu openlijk bekend zou worden. Onze samenkomst
op dien avond zou mijn naam dan niet meer kunnen
benadeelen! Maar nu deelt gij mij mee, dat Hans
niet zelf komt, dat hij ziek is. Wat moet ik nu
beginnen
Op dit oogenblik riep de stem eener oudere
dame, ongetwijfeld haar tante, Hulda's naam. Zij
begaf zich naar de aangrenzende kamer. Ik bleef
alleen en wachtte geduldig tien minuten, een kwar
tier, zonder dat zij terugkwam. De onzinnigste
gedachten gingen mij door het hoofd ik gevoelde,
dat ik nu onmiddellijk voor de ontknooping stond,
dat binnen enkele uren het lot van mijn vriend
beslist zou zijn. Het was mij onmogelijk langer
rustig te blijven zitten; ik nam mijn hoed, trad in
den gang, waar ik op datzelfde oogenblik tegenover
Materne stond, die juist met den protocol-schrij ver het
huis binnenkwam om het onderzoek en het verhoor
te vervolgen.
Ik was zoo ontsteld over de onverwachte ont
moeting, dat ik eerst op zijn herhaalde vraag, wat
mij daar bracht, antwoordde:
«Ik zoek jou."
Op zijn verbaasde wedervraag: «Zoo, zoek je
mij? Waarmee kan ik je dienen?" ontviel mij
tôt antwoord: «Zooals je weet, stel ik veel
belang in dergelijke slrafzaken als deze, van mijn
standpunt als schrijver."
HH h SIII i I)
00ST-G00R1CHT IN 01STHBKEN.
VAN
Van NIEITWE SCHANS naar HARLINGEN.
Vertr. N.-Scliani
Winsohoten
Scheemda
Zuidbroek
Hoogezand
Kropswolde
Aank Groningen
Vertr.
Leeuwarden
Aank. Harlingen
De met een
*5,52
6,9
6.21
6,34
6,48
6,55
7,9
7.3 6
8,48
9,19
*7,27
7,47
7,59
8,11
8,25
8,82
8,46
9,35
11,84
12,10
11,15 *2,28
11,80 2,40
11,48
11,58
12,2
12,8
12,21
1,25
2,58
8,29
2,52
8,8
3,14
8,20
3,82
4,44
6,7
6,46
5,10
5,24
5,81
5,41
5,48
6,6
6,12
7,57
8,88
8.28
8,38
8,46
8,57
9,6
9,11
9,23
9.29
10,54
11,80
gemerkte treinen stoppen aan den Sorger-
comp&gniesterweg (wachtp. 87)tôt het opnemen van reizigers.
Bovendien mogen alda&r die treinen verlaten reizigers, voor-
zien van piaatsbewijzen naar Hoogezand-Sappemeer.
Van HARLINGEN naar NIEUWE SCHANS.
Vertr. Harlingen 6,22 7,58 12,50 2,51 5,26
Leeuwarden 7,8 11,6 1,86 4,46 7,52
Aank. Groningen 8,21 12,24 2,48 6,4 9,10
Vertr. »6.00 8,46 *12,88 2,53 *6,12 10,41
Kropswolde 6,14 9,— 12,52 3,7 6,26 10,55
Hoogezand 6.20 9,6 12,58 3,13 6,32 11,1
Zuidbroek 6,81 9.15 1,9 3,22 6,43 11,10
Scheemda 6,46 9,30 1,24 3,37 6,59 11,25
Winsohoten 6.58 9,38 1,32 3,45 7,7 11,88
Aank. N.-Sohans 7,9 9,52 1,48 3,59 7,28 11,46
De met een gemerkte treinen stoppen aan den Borger-
compagniesterweg (wachtp. 87) tôt het uitlaten van reizigers.
Bovendien hebben aldaar tôt die treinen toegang reizigers,
voorzien yan terngreisgedeelten yan retonrbiljetten naar Hoo
gezand-Sappemeer.
Sneldienst yan Groningen 7,80 naar Amsterdam
Van GKONINGEN naar MEPPEL—'a BOSCH.
Vertr. Groningen 6,— 7,80 9,8 12,80 8,38 6,15 8,—
Haren 6,9 9,12 8,47 8,9
De Pnnt 6,17 9,20 12,48 8,55 8,17
Vries-Zuidl. 6,26 9,29 4,4 8,26
Assen 6,40 7,68 9,53 1,4 4,22 6,41 8,44
Meppel 7,55 8,52 11,88 2,15 5,43 7,87 10,8
Zwolle 8,42 9,38 12,42 3,7 6,35 8.38 10,48
Aank. Zntfen 9,30 10,41 1,42 4,17 7,85 9,47
Arnhem 10,16 11,27 2,80 5,9 8,19 10,80
's Bosch 1,10 4,17 6,58 10,4
Van GRONINGEN naar DELFZIJL.
Vertr. Groningen 7,85 11,52 1,31 4,53 7,52 10,40
Loppersum 8,40 1,2,36 5,58 8,56 11,44
Appingedam 9,— 1,19 2,56 6,18 9,18 12,5
Aank. Delfzijl 9,10 1,29 8,6 6,28 9,29 12,14
welke des avonds te 10,86 aldaar retourneert.
Vertr.
Van 's BOSCH naar MEPPELGRONINGEN.
's Bosch
Arnhem
Zntfen
Zwolle
Meppel
Assen
7,5 10,6
6,— 9,— 11,40
7,8 9,40 12,80
8,42 10,85 1,51
9,30 11,11
5,20
6,10
7.27 10,45 12,—
Vries-Zuidl. 7,45 10,69
De Pnnt 7,54 11,8
Haren 8,2 11,16
Aank. Groningen 8,10 11,25 12,26
Van DELFZIJL naar GRONINGEN.
Vertr. Delfzyl 5,40 6,45 10,30 1,7
Appingedam 5,51 6,58 10,43 1,18
Loppersnm 6,15 7,26 11,11 1,42
Aank. Groningen 7,18 8,81 12,18 2,40
2,86
8,51
4,5
4,14
4,22
4,80
12,52
2,50
8.87
5,8
5,48
7,7
7,21
7,80
7.88 loi-
7,46 10,8
8,20
5,11
6-
7,22
8,18
9,29
9,48
9,52
5,82
7.6
7,46
8,45
9,21
10,11
4,12
4,24
4,48
5,48
10,86
8,16
8,27
8.51
9,48
