(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1892 | 26 oktober 1892 | pagina 1

No. 86.

WOENSDAG 26 October 1892.

22e Jaargang,

Mijn vriend Brauner.

VAN

UIT GRUNO,

FEUILLETON

BORGESITJS ZOON, SAPFEMEER.

T^.otiriiny Tini Advertentiën en Ingezonden Stukkan de» Dinsdags- en Vqjdaggavondg voor zeg nui ba de tfitgeverg.

Overzicht van i6 tôt 23 Oct. 1892.

Voor de Oornoonten HOOOEZAKDSAPPEMERR ELOCHTEBEM SOOBDBBOllK, ZOTPBBOBK. ZgIDLABBH. BABElT «m.

Dit BLAD verschijnt iederen ZONDAG en WOENSDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden 88 coiil»,
franco per post 45 cents.

Enkele nommers 5 cents.

U I T G A V E

PRIJS der ADVERTENTIËNVan 1—5 regels 35 cents,
kdere regel meer 10 cents. Groote letters wordsn naar plaats-
ruimte berekend. Abonnement lager. Dezelfde advertentie, in een«
voor 3-maal plaatsing bostaldis de derds plaatsing gratis.

iele nommers o cent».--7.

dienstregeling op de

STAATS-SPOORWEGEN, AANGEVANGEN DEN 1 OCTOBER 1892. (TIJD VAN GREENWICH.)

BUITENLAND.

De fransche kamer heeft na langen tijd van rust
hare werkzaamheden hervat, met zeer stormachtige
zittingen. Aan de orde waren tal van interpella-
tiën over de werkstakingen te Garmaux, tenge-
volge van het ontslag van den mijnwerker Calvig-
nac, die door zijne medeburgers tôt burgemeester
was benoemd. De mijndirectie ontsloeg den mijn-
werker-burgemeester, omdat hij niet geregeld zijn
werk verrichtte, wegbleef zonder verlof te vragen,
en in vele opzichten de reglementen overtrad. De
andere mijnwerkers voerden aan dat zijne ambts-
bezigheden als burgemeester noodzakelijk mede-
brachten dat hij niet geregeld kon werken, zagen
in zijn ontslag een beleediging van het algemeen
stemrecht, en legden houweel en moker neêr tôt
tijd en wijle de mijndirectie Galvignac wêer in

dienst zou hebben genomen.

Dit weigerde de directie en zoo duurde dit con-

flict reeds een paar maanden.

In de kamer werd de regeering met tal van
interpellaties overstelpt omtrent het handhaven der
orde te Carmaux, en met voorstellen om de geheele
exploitatie der mijnen té doen overgaan in handen
van den staat, waardoor geheel afgescheiden van
het geval met Galvignac, de talrijke twisten tus-
schen de directiën en de mijnwerkers zouden op-
houden.

Voor de regeering liepen de interpellatiës nog
al goed af, vooral toen de minister-president Loubet
zich bereid verklaarde als scheidsrechter tusschen
de partijen op te treden, en de kamer in beginsel
besloot de verouderde wetgeving op het mijnwezen
aan een herziening te onderwerpen.

Naar door italiaansche bladen wordt medege-

deeld, heeft het kabinet, door Duitschland gesteund,
zich tôt de oostenrijksche regeering gewend, met het

verzoek dat de keizer er in zou toestemmen de bepa-

lingen van het verbond tusschen Italië en Oostenrijk
openbaar te maken. De italiaansche regeering,
zoo wordt gemeld, vroeg dit met het oog op de
verkiezingen, die zuiverder werden als de kiezers ook
wisten welke overeenkomsten met andere mogend-
heden zijn aangegaan. De keizer van Oostenrijk
moet dit verzoek niet hebben toegestaan. Geruchten
willen dat het genoemde verdrag bepalingen

bevat omtrent de verhouding tôt den heiligen stoel,
die de oostenrijksche keizer voor zijne katholieke
onderdanen liefst geheim wil houden.

De regeeringsperiode van het kabinet Glad
stone begint niet onder gunstige voorteekenen. De
kleine meerderheid van 40 stemmen slonk bij een
tusschentijdsche verkiezing tôt 38. ÎDaarbij komt
nog dat door de afvallige liberalen een programma
is openbaar gemaakt, waarin de sociale hervormin-
gen, door Gladstone eerst na de iersche kwestie
genoemd, op den voor grondworden gesteld. De
houding der Ieren is bovendien van dien aard,
dat zij zich niet met een kluitje in het riet zullen
laten sturen, zij verlangen van Gladstone ailes
of niets.

BINNENLAND.

Bij de 2e Kamer is thans het ontwerp ingediend,
dat naast de vermogensbelasting en ter vervanging
van de onbillijke patentwet, de inkomsten zal be-
lasten die door particulière personen, vennootschap-
pen, gemeenten of andere staatsrechterlijke licha-
men enz. worden getrokken uit het beroep of
bedrijf dat zij uitoefenen. Uilvoerig wordt in het
ontwerp omschreven hoe men tôt de bepaling van de
zuivere bate die het beroep of bedrijf oplevert
moet geraken. Afgetrokken mag worden de rente
naar 4 van het in de ondernemingen benoodigde
kapitaal, als zijnde dit reeds in de vermogensbe
lasting getroffen, verder onderhoud van gebouwen,
en werktuigen, de bijdragen aan tondsen tôt onder-
steuning van werklieden der onderneming of van
hunne nagelaten betrekkingen, en tal van andere

koslen meer.

Vrijgesteld worden aile winsten of belooningen
beneden 600, mits de personen die ze behaalden
of genoten niet in de vermogensbelasting zijn aan-
geslagen winsten van werkliedenvereenigingen die
uitsluitend ten doel hebben het onderling aanschaf-
fen van levensbenoodigdheden, woning, geneesmid-
delen en geneeskundige hulp, winsten van inrich-
tingen van onderwijs door bijzondere personen ten
eigen bate gedreven winst van inrichtingen van

liefdadigheid, enz.

Het bedrag der belasting wordt voor bijzondere
personen geregeld naar een dubbel tarief. Het eerste
geldt voor hen die niet in de vermogensbelasting
zijn aangeslagen, en dus uit hun beroep of bedrijf

aile inkomsten putten. Zooals reeds vermeld is
zijn de zuivere baten beneden 600 dan geheel vrij.
600 betaalt fi. 920 betaalt 9.

- 640 - 2. - 960 - 10.

- 680 - 3. - 1000 - 11.

- 720 - 4. - 1040 - 12.

- 760 - 5. - 1080 - 13.

- 800 - 6. - 1120 - 14.

- 840 - 7. - 1160 - 15.

- 880 - 8. - 1200 - 16.
en verder van 1201 tôt en met 2000, 1
van elke geheele som van 50 boven 400
van 2001 tôt 8000 2 van elke geheele
som van 100 boven 400. Bedragen de zuivere
baten meer dan 8000 zoo is verschuldigd een
vaste som van 152 en 3,20 voor elke geheele
som van 100, waarmede zij 8000 te boven
gaan.

Het tweede tarief geldt voor hen die ook in
de vermogensbelasting zijn aangeslagen. Indien
het vermogen meer bedraagt dan 200,000 moet
van de winst uit het beroep of bedrijf van elke
100 3,20 betaald worden, bedraagt het ver
mogen minder dan die som, zoo is 2 van elke
100 der zuivere baten verschuldigd. Bedragen
echter de zuivere baten gevoegd bij 4 van
het belastbaar vermogen, meer dan 8000 dan
is van dat meerdere nog 1.20 van elke som van
100 verschuldigd. Voor naamlooze vennootschap-
pen en dergelijke gelden spéciale tarieven.

Met de grootte van het gezin dat van het beroep
of bedrijf moet leven houdt het ontwerp geen reke-
ning. Eigen aangifte is algemeene regel, terwijl
op het doen van valsche aangiften boeten en bij
herhaling gevangenisstraf wordt bedreigd. Van
kleine bazen, winkeliers en dergelijken, die geen
13000 bezitten zal geen aangifte gevraagd wor
den, zij worden ambtshalve aangeslagen.

Den 8sten Nov. zal de tweede kamer met het
afdeelingsonderzoek dezer belangrijke wetsvoor-
dracht aanvangen, daarna komt de kieswet aan
de orde.

In de afgeloopen week werd het ontwerp op
het nederlanderschap behandeld, en een ontwerp tôt
verbetering der kleine rivieren in Overijssel aan
de orde gesteld.

Oo©

Zoo sta ik dan nu voor den plicht, om u iets
van de harddraverijen mee te deelen, die ik niet
bijwoonde. Maar de omstandigheden hebben 't mij
bij zonder gemakkelijk gemaakt, eerstens doordat de
groote rijderij PaterswoldeAssen vice versa tôt
aanstaanden Zondag is uitgesteld en ten andere,
doordien de hardrijderij op den Korreweg buiten
enkele liefhebbers geen publiek heeft getrokken
en ik u dus niets dan den uitslag zou behoeven
te melden, die evenwel reeds lang door de andere
bladen is medegedeeld. De extra uitvoering in de
Harmonie had dan ook maar half succès de groote
zaal was lang niet gevuld en de aandacht voor de
muziek was niet bij zonder groot. De echte Zuid-
laarder kermisgasten zitten dan ook lie ver op de
bovenzalen der gewone cafés, waar men wat vrij er
en intiemer met het uitverkoren liefje omgaat, en
met de muziek van het drie- of viertal duitsche
artisten wat beter vertrouwd is. Nu »elk z'n meugl"
Zoo had ik ook niet die belangstelling voor den
grooten rit PaterswoldeAssen durven verwachten
omdat het genot van afrit en aankomst telkens
van een enkel paard mij erg nuchter lijkt; docli
de berichten daaromtrent luiden gunstig, en dat
verblijdt mij voor den wakkeren ondernemer, die
wel wat succès verdient op zijne vele pogingen,
om wat goeds te leveren. En bij 't uitstel is voors-
hands dit reeds gewonnen, dat men den volgenden
Zondag toch de kans heeft, het zonder sneeuwbuien
te doen, die ons meer verrast dan bekoord hebben
en ons met den regen telkens de Zondagsmuziek-
uitvoeringen in het Sterrebosch doen missen. Toch
had zich ondanks het slechte herfstweder nog een
enkel vrouwtje in het plantsoen gewaagd, diedaar
op klaarlichten dag smoordronken door de plassen
waadde en af en toe eene tuimehng deed, welke
haar toilet niet bijzonder ten goede kwam. Ge-
lukkig kwam de politie haar te hulp en bracht
haar onder uitbundige hoerah's der straatjeugd
naar een plaatsje, waar ze 't droger had en waar
ze van al de nattigheid wat kon bekomen. Eigen-
aardig is het, dat zulk feit bij eene vrouw altoos
meer indruk op ons maakt en meer afkeer wekt
dan bij een man. Is het wellicht de traditie, die
meerder recht in ailes toekent aan eenen man dan
aan eene vrouw en hem dus ook het schandelijk
voorrecht geeft zich te mogen bezuipen? Of is
het, dat we bij de vrouw, die het toonbeeld heet
van zachte zeden, zooiets minder verwachten en
het haar daarom ook minder yergeven? Hoe't zij
daar is in dien meerderen afkeer iets, dat pleit
voor de vrouw in 't algemeen, en tegen den man.
Dat zal niemand kunnen ontkennen. Zoo had de
politie het Zondagavond op de Groote markt te

Novelle van
A. KLACSZMAÎfïf.

7)

»Ja, ja, dat kan ik mij begrijpen," ant-
woordde Materne lachend, »jelui zoekt overal stof
voor je romans. Nu, ik zal je met beletten ook hier
je studiën te maken, kom maar mee naar bmnen.
Hii gins- mij voor naar dezelfde kamer, waar ook
den vorigen dag het verhoor had plaats gehad. Op
een groot scherm wijzend, dat de kamer in tweeen
deelde, zeide hij: »Weet je wat, ga daar achter
zitten, dan kun je ailes hooren wat er gezegd
wordt, zonder dat men je ziet. Maar je moogt
natuurlijk omtrent hetgeen je hoort, mets verklappen

voordat ik je er verlof toegeef.

Ik was over deze wending der zaken zoo verrast,
dat ik er niet aan dacht het aanbod te weigeren,
in welk een pijnlijken toestand het mij ook bracht.
"Werktuigelijk nam ik plaats achter het scherm,
terwijl Materne met zijn schrijver aan het tafeltje
bij het venster ging zitten. Het liefst was ik weer
weggeloopen, maar de angst overviel mij, dat ik
daardoor Hans in verdenking zou brengen.
bleef als verlamd zitten, overtuigd dat hetgeen ik
nu zou hooren, nog vreeselijker zou zyn dan al
hetgeen ik in de laatste vier-en-twintig uren had

Materne kwam nog even bij mij en zeide lachend,
zonder te vermoeden hoeveel bittere spot er voor
mii in zijn woorden lag »Ziezoo, blijf hier nu
maar rustig zitten, dan kun je mooi luisteren en
tôt belooning ga je vanmiddag met my et en en
kun je mij meteen eens vertellen, wat je hier m
ie schuilplaats nu al geleerd hebt."

Ik knikte zwijgend met het hoofd Materne ging
daarop naar zijn schrijver en vroeg hem even na
te zien, wie het eerst voor het verhoor was opge-

schreven.

oJufîrouw Klose, de zuster van den vermoorde,

luidde het antwoord.

De gerechtsdienaar, die înmiddels was binnenge-
komen, ontving bevel Juffrouw Klose te roepen.
Ik gevoelde dat het hart mij stilstond, toen ik haar

hoorde binnenkomen.

De dame antwoordde op de vraag of zij hersteld

was, dat zij zich wel beter gevoelde dan den vorigen

dag maar den rechter toch vriendelijk verzocht haar

niet lang op te houden het verlies van haar broeder

en de vreeselijke wijze, waarop hij zijn dood had
gevonden, hadden haar te diep geschokt.

»Ik wil het gaarne gelooven, zeide Materne,
»maar uw verhoor is dringend noodzakelijk en
alleen met het oog op uw gezondheid gisteren met
doorgegaan. Ik verzoek u vriendelijk plaats te
nemen en mijn vragen zoo kort mogehjk te bé
ant woorden, des te eerder zijn wij gereed. Mocht
ge u onwel gevoelen, dan zullen wij pauze nemen.
L Zeg mij voor ailes, koestert gij eenige verden
king jegens een of anderen persoon? Gij kent als
zuster aile omstandigheden van uw broeder nauw-
keurig. Weet ge ook of iernand een beweegreden
kan gehad hebben tôt den moord? Als gij ver
denking koestert, zeg het mij dan, maar met voordat
gij tegelijkertijd eenig bewijs kunt aanvoeren voor

uw vermoeden."

De 'laatste woorden schenen de getuige te doen
aarzelen met haar antwoord, waarop Materne ter-
stond een andere vraag stelde. »Is de vermoorde

ook bestolen?"

»Neen antwoordde Jufïrouw Klose op vasten toon,
»hij droeg zijn gouden horloge met de kostbare
ketting bij zich, maar die is ook op het lijk gevonden,
evenals de revolver, waarvan het hecht van zilver
was. Toen wij het lijk ontdekten, dachten wij
eerst wel dat de beurs was gestolen, maar deze
vond ik later in zijn kamer terug."

»Het is dus hier geen moord uit diefstal, ver
\laarde Materne, »dan moeten we aan wraak denken
Kent u ook iemand, met wien uw broeder op voet

van vijandschap stond?"

»Neen!" antwoordde de getuige, »ik weet ten-
minste niet, dat iemand hem zoo haatte om zulk
een misdaad te kunnen begaan.

»Dan moet ik u omtrent een ander punt ophel

dering vragen," hervatte Materne. Hebt ge eenig
vermoeden wat uw broeder in dat late uur nog
in zijn tuin deed gaan?"

»Ik weet het toevallig," luidde het antwoord:
»Hij stond op de wacht."

Op dit oogenblik hield ik den adem in van
angst. Nu zou Brauner's naam genoemd worden,
nog één vraag en de beslissing volgde.

»Op de wacht?" herhaalde Materne verbaasd.
»Wien wachtte hij dan op?"

»Mijn broeder had zich in het laatste jaar op de
duiventeelt toegelegd," luidde het antwoord. »Met
waren hartstocht dreef hij deze liefhebberij. Nu
waren in den laatsten tijd eenige van zijn beste
duiven weggeraakt, zonder dat hij wist of een roof-
dier ze had gekaapt of dat een dief ze had gestolen.
Gisterennacht ging hij er op uit om, zooals hij mij
zeide, de zaak nu tôt op den grond toe te onderzoeken."

Ik haalde verlicht adem bij deze verklaring
Juffrouw Klose scheen dus niet te vermoeden, dat
er tusschen Hans en haar broeder een ontmoeting
had plaats gehad. Ik gevoelde dat mij het bloed
weer sneller door de aderen vloeide er was
nog een zweem van hoop!

»Er was dien avond voor mijn broeder," zoo
ging de getuige voort, »eigenlijk nog een bijzondere
reden om op de wacht te staan. Ook al grieft het
mij dit te moeten meedeelen, toch weet ik dat ik
u ailes moet zeggen. U moet weten, dat mijn
nichlje, tegen den wil van mijn overleden broeder,
die tevens haar oom en voogd was, en intieme
betrekking had aangelcnoopt met een schilder, een
badgast uit het dorp, of beter gezegd, dat die
heer mijn nichtje met zijn huldigingen lastig viel.
Eergisteren avond nu kwam mijn dienstmeisje mij
zeggen, dat zij een heer over dén tuinmuur had
zien klimmen, die daarna een samenkomst met mijn
nicht op de véranda had. Mijn gedienstige was
over het binnendringen van dien heer zooontsteld,
dat zij mij het terstond meedeelde. Ik vertelde
het dadelijk aan mijn broeder, die zeide dat hij
het jonge mensch wel zou afleeren, zoo laat op den
avond nog een bezoek te brengen. Hij nam zijn
revolver, die echter niet geladen was en ging de
voordeur uit naar dezelfde plek bij den muur, waar

de indringer was overgeklommen. Hij wilde hem
opwachten en hem eens duchtig de les lezen.
Mij verzocht hij naar de véranda te gaan en
daardoor den ongenooden gast op de vlucht te
jagen. Ik gaf gehoor aan zijn wensch. Zoodrahet
jonge mensch mij zag, vluchtte hij. Bij den muur
gekomen, trad mijn broeder hem in den weg
Ik kon het bijna niet langer uithouden ik
wist immers te goed, wat volgen zou!

»Die jonge man," zoo ging de spreekster voort,
»bracht mijn broeder toen in zijn schrik met een
zwaar voorwerp een slag op het hoofd toe, dat hem
zeker ernstig gekwetst zou hebben, indien zijn
hoed den slag niet had opgevangen. Toch was de
schok zoo hevig, dat mijn broeder op den grond
viel; voordat hij weer op kon staan was de vogel
gevlogen. Mijn broer kwam zeer ontstemd terug
en vertelde mij hoe zijn plan, den indringer tôt
rekenschap te roepen, totaal mislukt was. Hij
begaf zich naar zijn kamer, maar kon uit ergernis
geen rust vinden, zoodat hij een uur later bij mij
kwam en zeide dat hij er nog weer op uitgmg om
den duivendief te vangen. Hij had zich nu beter
voorzien dan straks en zijn revolver geladen. Het
zal omstreeks één uur geweest zijn, toen hij weg-
ging; ik sliep weldra in en werd eerst tegen den
morgen gewekt door de vreeselijke tijding, dat mijn
broeder vermoord was."

De overgang van diepe ellende tôt groote vreugde
was voor mij bijna te overweldigend, toen ik uit
die eenvoudige verklaring der voor mij onzichtbare
getuige vernam, dat mijn vriend onschuldig was.
In het eerste oogenblik kon ik het niet begrijpen;
werktuigelijk luisterde ik verder en hoorde hoe zij
vertelde tôt in de kleinste bijzonderheden, dat op
Hans niet de geringste schuld rustte. Zijn slag
had den heer Klose zelfs niet bedwelmd een andere
onbekende moordenaar moest het zijn met wien
hij laat in den nacht op zoon noodlottige wijze in
aanraking was geweest. Zoodra het verhoor was
afgeloopen en juffrouw Klose de kamer verliet,
stormde ik als een bezetene van achter het scherm
te voorschijn.

(Wordt vervolgd.)

VOL KSBUI)

OOST-GOORECHT RN 0HSTR1EEN

VAN

Van NIEITWE SCH ANS naar HARLINGEN.

T trur»crrcr UVIVUKI

Vtrtr.

Aank

Vertr.

Aank.
De

N.-Schan»

Winsohoten

Scneemds

Znidbroek

Hoogeiand

Kropswolde

Groningen

Leeuwarden
Harlingen

met

*6,52
6,9
6.21
6,34
6,48
6,55
7,9
7,16
8,48
9,19

*7,27
7,47
7,59
8,11
8,25
8,82
8,46
9,85
11,84
12,10

11,15 *2,28
11,80 2,40

11,48
11,58
12,2
12,8
12,21
1,25
2,58
8,29

2,52

8,8

8,14

3,20

8,82

4,44

6,7

6,46

5,10

8,23

5,24

8,88

5,31

8,46

5,41

8,57

5,48

9,6

9,11

6,6

9,23

6,12

9,29

7,57

10,54

8,88

11,80

ue moi, OCM gemerkte treinen stoppen aan don Borger-
eompagnieaterweg (wachtp. 87), tôt het opnemenvan reizigera.
Bovendien mogen aldaar die treinen verlaten reizigera, voor-
zien van plaatabewijzen naar Hoogezand-Sappemeer.

Van HARLINGEN naar NIEUWE SCHANS.

6,22 7,58 12,50

7,8 11,6 1,86

8,21 12,24 2,48

8,46 *12,88 2,58

9,— 12,52 3,7

9,6 12,58 3,13

9.15 1,9 3,22

9,30 1,24 3,37

9,38 1,82 8,45

9,52 1,48 3,59

Vertr. Harlingen

Leenwarden
Aank. Groningen
Vertr. *6.00

Kropawolde 6,14

6,20
6,81
6,16
6.53
7,9

2,51 5,26

4,46 7,52

6,4 9,10

*6,12 10,41

6,26 10,55

6,82 11,1

6,43 11,10

6,59 11,25

7,7 11,88

7,28 11,46

Hoogezand
Znidbroek
Sobeemda
Winaohoten
Aank. N.-Seban«

De met een gemerkte treinen stoppen aan den Borger-
compagniesterweg (wachtp. 87) tôt het uitlaten van reizigera.
Bovendien hebben aldaar tôt die treinen toegang reizigera,
voorzien van terngreisgedeelten van retourbiljetten naar Hoo
gezand-Sappemeer.

Sneldienst van Groningen 7,80 naar Amsterdam,

Van GRONINGEN naar MEPPEL—'s BOSCH.

Vertr. Groningen 6,
Harea 6,9
De Pnnt 6,17
Vriea-Znidl. 6,26
Asaen 6,40
7,55
8,42

7,80

Zwolle
Aank. Zntfan
Arnbem
'a Bosch

7,58 9,53
8,52 11,88
9,38 12,42
1,42

9,8 12,80
9,12
9,20 12,48
9,29

1.4

2,15

3,7

4,17

5,9

8,88

8,47

8,55

4,4

4,22

5,43

6,35

7,35

8,19

9,80 10,41
10,16 11,27

1,10 4,17 6,58 10,4

Van GRONINGEN naar DELEZIJL.
Vertr. Groningen 7,85 11,52 1,81 4,58
Lopperanm 8,40 1,2,36 5,58
Appingedam 9,1,19 2,56 6,18
Aank. Delfzijl 9,10 1,29 8,6 6,28

welke des avonda te 10,36 aldaar retonrneert.

6,15 8,-

8.»

8,17
8,26
6,41 8,44

7.87 10,8

8.88 10,48
9,47

10,80

7,52 10,40

8,56 11,44

9,18 12,5

9,29 12,14

5,82

7,6

7,46

8,45

9,21

Van 'a BOSCH naar MEPPEL—GRONINGEN.

Vertr. 's Bosch 7,5 10,6 12,52 8,20

Arnbem 6,9,11,40 2,50 5,11

Zntfen 7,8 9,40 12,80 8,87 6,—

Zwolle 5,20 8,42 10,86 1,51 5,8 7,22

Meppel 6,10 9,80 11,11 2,86 5,48 8,18

Asaen 7.27 10,45 12,— 8,51 7,7 9,29 10,11

Vriea-Znidl. 7,45 10,69 4,5 7,21 9,48

De Pnnt 7,54 11,8 4,14 7,80 9,52

Haren 8,2 11,16 4,22 7,88 10,—

Aank. Groningen 8,10 11,25 12,26 4,80 7,46 10,8 10,86

Van DELFZIJL naar GRONINGEN.

Vertr. Delfzijl 5,40 6,45 10,80 1,7 4,12 8,16

Appingedam 5,51 6,58 10,43 1,18 4,24 8,27

Lopperanm 6,15 7,26 11,11 1,42 4,48 8.51
Aank. Groningen 7,18 8,81 12,18 2,40 5,48 9,48