(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1892 | 2 november 1892 | pagina 1

No. 88.

WOENSDAG 2 November 1892.

22e Jaargang.

Mijn vriend Brauner.

VAN

BORGESITJS ZOOH, SAPFEMEEE.

ïnzendmg van Advertentiën. en Ingezonden Stnkken des Dinsdags- en Trydagsavonds vôôr ses nur by d© ïïitgevers.

Overzicht van 23 tôt 30 Oct. 1892.

UIT GRIJNO,

FEUILLETON'.

Voor de Gemeenten HOOGEZAND, SAPFEMEEESLOCHTEREN NO0RDBBQEX, STTÏDRRQRX, lUIDLAREIî HAREN en*.

Dit BLAD verschijnt iederen ZONDAG en WOENSDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden 85 cent*,

franco per post 45 cents.
Enkele nommers 5 cents.

U I T G A V E

PRIJS der ADVERTENTIËNVan 1—5 regels 85 cent*,
iedere regel meer 10 cent*. Groote letters wordcn naar plaats»
ruimte berekend. Abonnement lager. Dezelfde advertentie, in eeni
voor 3-maal plaatsing basteldis da dorde plaatsing gratis.

DIENSTREGELING OP DE ST A ATS-SPOOR WEGEN. AANGEVANGEN DEN 1 OCTOBER 1892. (TIJD VAN GREENWICH.)

BUITENLAND.

De minister-president van Frankrijk heeft zich
spoedig, maar niet met het gewenschte succès, van
de opdracht als scheidsrechter in het geschil tus-
schen de mijndirectie en de mijnwerkers te Car-
maux gekweten. Hij ging, en te recht, van het
standpunt uit, dat zij die zich tegen de wetten
hadden vergrepen en daarom veroordeeld waren,
niet voor een herplaatsing in aanmerking konden
komen. Ten opzichte van den werkman bur-
gemeester Calvignac besliste de scheidsrechter dat
door diens ontslag het algemeen stemrecht was ge-
schonden hij moest weder in dienst genomen
worden, maar kreeg verlof zoolang zijn ambt als
maire hem tôt andere bezigheden riep, van het

werk weg te blijven.

Ofschoon beide partijen de scheidsrechterlijke
uitspraak hadden aanvaard, besloten de werkstakers,
toen de beslissing niet in allen deele gunstig voor
hen uitviel, zich daaraan niet te onderwerpen en
de werkstaking voort te zetten. Deze opvatting
van een onpartijdige beslissing belooft niet veel
goeds voor de toepassing van een door de fransche
Kamer aangenomen ontwerp, tôt instelling van com-
missies van arbitrage ter beslechting van geschillen
tusschen patroons en werklieden. De minister-
president had nog de toezegging gedaan, dat
zoo het werk werd hervat, de veroordeelde werk
lieden kwijtschelding van straf zouden krijgen, en
de bij de uitspraak gehandhaafde directeuren, vrij-
willig hun ontslag zouden nemen.

In de Kamer werd de arbitrale uitspraak natuur-
lijk weêr aan een scherpe critiek onderworpen.
Een voorstel om amnestie te verleenen aan aile
veroordeelden wegens vergrijpen gedurende de
werkstakingen werd met 324 tegen 498 stemmen
verworpen, een voorstel om de troepen uit Car-
maux terug te trekken onderging hetzelfde lot met
399 tegen 91 stemmen.

Hiermede waren de interpellaties over aangele-
genheden de werklieden betreffende nog niet afge-
loopen. De socialistisehe afgevaardigde Lafargue
bracht de conflicten tusschen fransche enbelgische
arbeiders bij den spoorwegaanleg in het départe
ment Pas de Calais ter sprake. Lafargue betoogde
dat de daling der arbeidsloonen het gevolg was van
de mededinging van vreemde arbeidskrachten, en
deed, geheel in strijd met de théorie van internati
onale verbroedering, het voorstel om iederen werk-
gever een patent van 2 francs te laten betalen per

vreemden werkman in zijnen dienst, en bovendien
een bedrag gelijkstaande met het verschil tusschen
het loon dat aan de vreemde en dat aan de bin-
nenlandsche werklieden moet worden betaald.

Ofschoon de duitsche regeering het ontwerp
tôt een nieuwe uitbreiding van het leger zorgvuldig
geheim trachtte te houden, is het met de memorie
van toelichting in zijn geheel door de Kôlnische
Zeitung openbaar gemaakt. Dat blad verzwijgt
natuurlijk de bron die haar het belangrijke docu
ment deed toekomen, »de gebraden duif is ons in
den mond gevlogen" zegt het, maar geeft de pers
gelegenheid met meer kennis van zaken de nieuwe
plannen van den keizer en Caprivi te beoordeelen
en te bestrijden. Tôt nu toe geschiedde dit alleen
op losse geruchten. De Reichsanzeiger, die hevig
uitvaart over het schenden van het ambtsgeheim,
erkent de echtheid van het gepubliceerde stuk.
Uit de memorie van toelichting blijkt, dat de Fran-
schen ruim 4 millioen man te velde kunnen bren-
gen, de Russen brengen het tôt ruim 4i millioen,
en als de keizer zijn zin krijgt zal de nieuwe uit
breiding het duitsche leger sterker maken dan het
fransche, maar voor het russische zal het, ofschoon
de uiterste grens nu zal worden bereikt, nog altijd
in getalsterkte moeten onderdoen.

In de pers wordt deze dolle wedloop met
kracht bestreden, geen enkele partij ontving het
ontwerp met instemming. De ruim 80 duizend
nieuwe soldaten vorderen een jaarlijksche uitgave van
64 millioen mark, bovendien komen voor de belas-
tingschuldigen nog de kosten van nieuwe kazernes
voor ruim 6000 paarden enz. enz.

De meerdere uitgaven zullen gevonden worden door
verhooging der hier- en tabaksbelasting; zeker ten
einde raad heett de regeering tôt deze zeer impopulaire
heffingen de toevlucht moeten nemen. Een pijp
tabak en een potje hier zijn eerste levensbehoeften
voor den Duitscher, men kon hem niet meer in zijn
zwak aantasten, dan die duurder te maken. Als
tegemoetkoming voor de nieuwe lasten op de bur-
gerij gelegd, stelt de regeering den tweejarigen
diensttijd voor de infanterie in het vooruitzicht.

Maar het ontwerp is nog geen wet. Voor de
aanneming is in den rijksdag zooals die nu is saam-
gesteld al zeer weinig kans, en een nieuw beroep
op de kiezers zal in dezen ook wel niet veel baten.

Vorst Ferdinand van Bulgarije heeft ondanks
de nota's door Rusland tôt Turkije gericht over de
onwettigheid van zijn bestuur, de nieuwe zitting
der volksvertagenwoordiging geopend, en mocht er
op wijzen dat het land in een regelmatigen staat

van ontwikkeling verkeert. Met nadruk wees hij
op de goede gezindheid van Oostenrijk en Enge-
land, en over de welwillendheid van den Sultan.
Rusland en Duitschland werden niet genoemd, het
schijnt dat de duitsche Keizer zich wijsselijk houdt
buiten aile aangelegenheden van het vorstendom,
als voor Duitschland van geen helang, een gedrags-
lijn ook reeds door Bismarck gevolgd.

BINNENLAND.

De 2e Kamer hield in de afgeloopen week een
paar korte zittingen en nam de aanhangige ont-
werpen aan. Reeds zijn de voorloopige verslagen
over verschillende hoofdstukken der staatsbegroo-
ting verschenen, met het onderzoek der bedrijfsbe-
lasting zal spoedig worden aangevangen.

De eerste Kamer heeft ook hare goedkeuring
gehecht aan de haar aangeboden wetsontwerpen,
en is tôt December uiteengegaan.

Daar is hooger beroep aangeteekend tegen de
vrijspraak van den commissaris en hoofdinspecteur
van politie, gelijk men haast mocht vermoeden nu
die vrijspraak gebaseerd was voor een deel op den
vorm der dagvaarding. Natuurlijk neemt men ook
thans weer twee stroomingen onder het publiek
waar, ééne, die meent, dat de beschuldigden reeds
zwaar genoeg zijn gestraft, door al wat sedert
hunne dagvaarding is geschied, en ééne, die denkt,
dat de vervolging tôt elken prijs moet worden
doorgezet. Doch hoe straks ook de uitspraak moge
zijn, als in hooger instantie weer gevonnist wordt,
de kans op handhaving en herstel wordt er voor
de beschuldigden steeds geringer op. Doch wij
loopen liever niet op de zaak vooruit, die uitteraard
reeds pijnlijk genoeg is en zeker nog wel eenigen
tijd aanhangig zal blijven.

Reeds sedert maanden loopen hier geruchten,
dat wellicht het hoofd onzer provincie van ons zal
heengaan. Wat daar precies van aan is, kan ik U
niet mededeelen. Doch het zou voor onze provincie
en voor de stad stellig een gevoelig verbes zijn.
Als oud-burgemeester der stad is de tegenwoordige
gouverneur natuurlijk juisl de man, die de weer-
zijdsche belangen van stad en provincie zoo veel
mogelijk tôt elkander kan brengen, en dat daaraan
dikwijls behoefte was en is, dat heeft ons b.v. de
langdradige ziekenhuiskwestie wel bewezen. 't Is
waar, het gouvernementsgebouw moet in Zwolle
fraaier en ruimer zijn dan het onze, en ook is het
onaangenaam, zelf eene prachtige en ruime villa
aan het Heereplein te bezitten en ambtshalve in
een bekrompener verblijf te moeten wonen; doch
wij hopen, dat de voorgenomen bouw van een
nieuw gouvernementshuis die bezwaren spoedig moge
wegnemen. En het betaamt ons ook minder, om

te raden en te gissen, of er redenen kunnen be-
staan, om Overijsel te ruilen met onze provincie;
wij hopen evenwel, dat indien ze bestaan, ze ook
voor spoedige opruiming vatbaar moge wezen.

En er komt hier eene betere strooming in ons
flegmatieke noorden. Na eindeloos wachten en
hopen heeft men toch eindelijk in de kwestie van
den bouw van een nieuw station zooveel beweging
gemaakt, dat thans aile plannen gereed liggen, en
wij uit de kolossale begrootingssom haast durven
afleiden, dat de Regeering het thans goed met ons
wil maken en wat extra's wil geven voor 't. lange
wachten. Ook voor onze hoogeschool wil men van
nu af meer en beter gaan ijveren. Het »behoudt,
wat gij voor goeds hebt en tracht voor het mindere
het betere te verkrijgen" wordt ook hier meer en
meer de leus. Eenige der curatoren en professoren
hebben het plan ontworpen, om een fonds te stichten,
zooals aile andere hoogescholen er al een bezitten,
om daar uit minvermogende jongelieden van goeden
aanleg te laten studeeren, om studiereizen en on-
derzoekingen aan te moedigen, prijsvragen uit te
schrijven, bibliotheken en musea uit te breiden,
kortom ailes te doen, wat dienen kan, om den bloei
en het aanzien der hoogeschool en daardoor meteen
van stad en provincie te verhoogen. Want tôt nog
toe stond onze académie in aanzien ten achteren
bij hare zusters, en beschouwden zelfs vele profes
soren haar als voorportaal om spoedig in Leiden of
Utrecht te belanden. Wij hopen daarom, dat dit
fonds veel medewerking en deelneming moge vinden,
vooral ook in de provincie, waar men hopen wij
niet zoo kortzichtig en egoïstisch zal wezen, om
het groote helang, dat allen bij den bloei der
hoogeschool hebben, voorbij te zien en de handen
op den zak te houden. Wat nog al eens regel is
bij vele goede zaken, en ons daardoor verre doet
ten achteren stgian bij de zuidelijke provinciën,
waar men meer hart en medewerking toont voor
zaken van meer algemeen belang. Terecht zong
indertijd Heije:

sVeel stroomen storten zich in de oceaan;

Niet één vraagt d'ander ïwaar komt gij vandaan?"

Wilt gij wat groots, leerzoo te zamen gaan
En men kan één van twee dingen doen, ôf zooals
De Génestet zegt »de blinden sluiten" en verklaren
»ik zie geen licht, ergo kan 't niet schijnen,"
(adres aan zoo menig gemeenteraadsverslag), ôf
men kan oog hebben voor en hart toonen ten
bate van algemeene belangenook wanneer ze mis-
schien aanvankelijk buiten onzen gezichtskring lagen.

Wij hebben hier nevens twee voorstellingen van
Gebr. Van Lier in den Nieuwen Schouwburg een
groot kinderconcert gehad deze week. Een twee
driehonderdtal kinderen voerde het bekende »Een
Lentedag" en »De Sint-nicolaasavond" uit in de
groote zaal der Harmonie. Beide stukken hadden
groot succès, al spakte" de uitvoering niet geheel
zooals bij vroegere gelegenheden in de oude con-
certzaal en in de heurs. Dat zal stellig aan de
grootte der zaal liggen, die ook niet geheel gevuld
was en daardoor licht ietwat galmt. Want aan
zorgvolle studie en voorbereiding had het allerminst

Novelle van
A. KLAIJSZMAM.

Zoo haastig mogelijk snelden wij het bosch in
de eene links, de andere rechts van den grooten
weg, waarop we van tijd tôt tijd bijeenkwamen
telkens echter meer ontmoedigd elkaar meedeelend,
dat wij niets hadden gehoord of gezien. Mijn hoop
den ongelukkige te redden, werd steeds kleiner.
Ik kreeg meer en meer de overtuiging, dat ik hem
slechts als lijk zou terugvinden en nadat wij meer
dan drie lange uren door het bosch hadden gedoold,
wilde ik juist tôt terugkeeren besluiten, toen ik op
eens een luiden kreet van den portier hoorde.
Ik snelde voort in de richting vanwaar zijn stem
weerklonk en zag hem weldra in de verte even-
eens in vliegenden haast voortrennen, terwijl hij
mij een wenk gaf hem te volgen. Daar hoorde ik
een doffen angstkreet, als van een stervende. Ik
zag den portier links het struikgewas ingaan, ik
volgde zijn spoor rauwe kreten weerklonken vlak
in mijn nabijheid met woeste vaart drong ik door
de dichte struiken tôt ik de plek bereikte, waar
ik een drietal mannen op leven en dood zag
worstelen.

Met een enkelen blik overzag ik den toestand,
greep met krachtige hand den als gevangene ge-
kleeden man aan, van wien de portier vruchteloos
trachtte zich meester te maken. Hij sloeg als een
waanzinnige om zich heen, beet naar ons, maar
toen het ons eindelijk gelukt was hem op den
grond te werpen, riep hij plotseling uit »Doe met
mij, wat je wilt, ik heb hem vermoord, maar niet
met voordacht. Ik wilde alleen wat brood stelen,

maar hij hield mij den revolver voor en toen moest
ik mij verdedigen. Ja, doe maar met mij, wat je
wilt. Lever mij maar uit. Wat geeft mij het
leven? Het is nog beter, dat je mij dadelijk de
hersens inslaat, dan dat ik nu nog weer al die
jaren in een tuchthuis moet zitten."

De man zweeg na die woorden, welke ik geheel
van toepassing achtte op mijn armen vriend, die
daar neerlag met blauwbleek gelaat, alsof hij
geworgd was. Toen de portier te hulp was ge-
schoten, had Brauner nog kracht tôt verzet gehad
bij mijn komst scheen aile leven uit hem geweken.
Nadat wij met behulp van onze vast aaneenge-
knoopte zakdoeken den vreemdeling hadden geboeid,
zoodat de portier hem nu alleen kon vasthouden,
wijdde ik al mijn zorgen aan Hans. Ik maakte
zijn kleeren los, voelde zijn hart nog flauw kloppen
en ontdekte daarop tôt mijn blijdschap een kleine
beek in mijn nabijheid, waaruit ik wat water kon
scheppen om Brauner's gelaat en handen mee in
te wrijven. Toch duurde het geruimen tijd voor-
dat hij zijn bewustzijn herkreeg; eindelijk echter
zag ik tôt mijn onuitsprekelijke verlichling, dat hij
de oogen weer opsloeg en mij herkende. Zoo
voorzichtig en toch zoo haastig mogelijk deelde ik
hem de gelukkige tijding mede, dat hij onschuldig
was. Zijn vreugde te beschrijven, gaat boven de
macht mijner pen hij gevoelde zich als een dren-
keling, die op het oogenblik van wegzinken nog
gered wordt.

Nadat de eerste roes van blijdschap voorbij was,
wendden wij onzen aandacht aan onzen gevangene,
van wien wij tôt onze grootste verbazing een be-
kentenis vernamen, die voorgoed den geheimzinni-
gen sluier ophief, welke, ook ondanks de onschuldig
verklaring van mijn vriend, nog over den moord
bleef rusten.

Het toeval, dat Hans op zoo noodlottige wijze
op den rand van het graf had gebracht, dat van
hem in eigen oogen een moordenaar had gemaakt,

datzelfde toeval had het gewild, dat hij in het een-
zame bosch den waren moordenaar van den heer
Klose zou trelfen.

Ook de gevangene was, zooals hij zeide, slechts
door tegenweer tôt den moord gedrongen. Wegens
diefstal tôt vijftien jaren tuchthuisstraf veroordeeld,
vertoefde hij sedert een jaar in het tuchthuis te B,
het nabij gelegen provinciestadje. Een week ge-
leden was het hem gelukt te ontsnappen. Als
eenig maar vreeselijk wapen had hij een ijzeren
tralie van het venster zijner cel meegenomen. Hij
was voortdurend in de eenzaamheid der bosschen
gebleven; de honger echter had hem ten laatste
zoo vreeselijk gepijnigd, dat hij den voorlaatsten
nacht besloot in een of ander huis binnen te dringen
om voedsel te stelen.

Het toeval wilde, dat hij villa Klose voor den
inbraak uitkoos. Hij was bijna reeds over den
muur geklommen, toen opeens de heer Klose ver-
scheen, die hem een luid hait toeriep en hem
beval naar heneden te komen. De boef die, pas
uit de gevangenis ontsnapt, zijn vrijheid weer be-
dreigd zag, gaf wel gehoor aan het bevel van den
heer Klose, maar toen deze hem wilde vastgrijpen,
bracht hij hem met de ijzeren stang zulk een he-
vigen slag op het hoofd toe, dat de getroffene leven-
loos neerzonk.

Hij was daarop naar het bosch teruggesneld
niet alleen een dief, maar ook een moordenaar!
Rusteloos had hij door het bosch gedoold, gemar-
teld door den honger en door wroeging over zijn
misdaad, waar van hij de bloedige sporen met zich
droeg. Het was bij het reinigen van zijn met
bloed bevlekt buis, dat Hans hem had overrompeld.

De onlknooping volgde nu spoedig. Wij brachten
den gevangene terstond naar villa Klose, waar hij
voor den rechter een volledige bekentenis aflegde.

Materne was volstrekt niet verbaasd over onze
ontdekking van den moordenaar. Het geheimzinnig

telegram, dat hij den vorigen avond in mijn bijzijn
ontving en waarvan hij mij den inhoud niet kon
meedeelen, had hem de ontsnapping van een ge
vangene uit het tuchthuis reeds gemeld op wien
nu terstond de verdenking was gevallen. Nadat
ook Brauner zijn getuigenis had afgelegd en eenige
gelukkige oogenbiikken met Hulda had doorgebracht,
nam ik hem mee naar onze woning, daar bij hem
plotseling een groote afmatting zich voordeed, die
mij het ergste deed vreezen.

Inderdaad, nog dienzelfden nacht moest ik een
geneesheer halen, want de schokken, die hij had
ondervonden, de martelende angst voor het schul-
digzijn aan moord, had zijn gestel te zeer aange-
tast. Hevige koortsen brachten hem op den rand
van het graf.

Eindelijk echter herstelde hij. Zoodra hij het
bed kon verlaten, verhuisde hij op Hulda's dringend
verzoek, naar villa Klose, waar hij niet alleen in
zijn geliefde maar ook in haar hem vroeger zoo
vijandig gezinde tante een vriendelijke verpleegster
vond.

De moordenaar, voor wien door den samenloop
van gebeurtenissen, waaronder hij zijn daad had
gepleegd, verzachtende omstandigheden werden ge-
pleit, werd tôt levenslange tuchthuisstraf veroor
deeld.

Hulda en Hans werden een gelukkig paar. De
zuster van den vermoorde verkocht de villa,
waaraan zulke afgrijzelijke herinneringen verbonden
waren.

Hans Brauner heeft nooit opgehouden mij zijn
dankbaarheid te toonen, dat ik hem in de moei-
lijkste oogenbiikken van zijn leven naar mijn beste
krachten heb bijgestaan. De dagen, die wij tezamen
hebben doorgebracht, toen wij beiden aan die
vreeselijke dwaling geloofden, zullen gedurende ons
geheele leven voor ons onvergetelijk blijven.

EINDE.

V 0 L K S B L1D

00ST-600RECHT IN OMSTRIKIN

3

VAN

Van NIEUWE SCHANS naar HARLINGEN.

Vartr. N.-Schan. *5,52 *7.27 11,15 *2,28 5,10 8,28

Winschoten 6,9 7,47 11,80 2,40 5,24 8,88

Soheemda 6.21 7,59 11,48 2,52 5,31 8,46

Zuidbroek 6,84 8,11 11,58 8,8 5,41 8,67

Hoogezand 6,48 8,25 12,2 8,14 5,48 9,6

Rropawolde 6,55 8,82 12,8 8,20 2,11

Aank. Groningen 7,9 8,46 12,21 8,82 6,6 9,28

Vertr. 7,16 9,85 1,25 4,44 6,12 9,29
Leenwarden 8,48 11,84 2,58 6,7 7,57 10,54

Aank. Harlingen 9,19 12,10 8,29 6,46 8,88 11,80

De met een gemerkte treinen jtoppen aan den Borger-
eompagniesterweg (wachtp. 87), tôt het opnemen van reizigers.

Bovendien mogen aldaar die treinen verlaten reizigers, voor-
zien van plaatsbewijzen naar Hoogezand-Sappemeer.

Van HARLINGEN naar NIEUWE SCHANS.

Vertr. Harlingen

Leenwarden
Aank. Groningen
Vertr.
Kropswolde
Hoogezand
Znidbroek
Scheemda
Winsehoten
Aank. N.-Seham

*6.00
6,14
6.20
6,31
6,16
6.53
7,9

6,22 7,58

7,8 11,6

8,21 12,24

8,46 *12,88

9,— 12,52

9,6 12,58

9.15 1,9

9,30
9,38
9,52

1,24
1,82
1,48

12,50

1.86
2,48

2.58
3,7
3,13
3,22

3.87
3,45

3.59

2,51
4,46
6,4
*6,12
6,26
6,82
6,48
6,59
7,7
7,28

5,26

7,52
9,10
10,41
10,55

11,1

11,10
11,25
11,88
11,46

De met een gemerkte treinen stoppen aan den Borger-
compagniesterweg (wachtp. 87) tôt het uitlaten van reizigers.
Bovendien hebben aldaar tôt die treinen toegang reizigers,
voorzien van terngreisgedeelten van retonrbiljetten naar Hoo
gezand-Sappemeer.

Sneldienst van Groningen 7,30 naar Amsterdam,

Van GRONINGEN naar MEPPEL—'s BOSCH.

Vertr. Groningen 6,
Haren 6,9
De Pnnt 6,17
Vries-Zuidl. 6,26

7,80

9,8 12,80
9,12
9,20 12,48
9,29

8,88

8.47
8,55
4,4
4,22

5.48
6,35
7,85
8,19

Assen 6,40 7,58 9,58 1,4

Meppel 7,55 8,52 11,88 2,15

Zwolle 8,42 9,88 12,42 3,7

Aank. Zntfen 9,80 10,41 1,42 4,17

Arnhem 10,16 11,27 2,80 5,9

's Bosch 1,10 4,17 6,58 10,4

Van GRONINGEN naar DELFZIJL.
Vertr. Groningen 7,85 11,52 1,31 4,58
Loppersum 8,40 1,2,36 5,58
Appingedam 9,1,19 2,56 6,18
Aank. Delfzijl 9,10 1,29 8,6 6,28

welke des avonds te 10,36 aldaar retonrneert.

6,15

6,41

7.87

8.88
9,47

10,80

8,-

8,9
8,17
8,26
8,44
10,8
10,48

7,52
8,56
9,18
9,29

10,40
11,44
12,5
12,14

Van 's BOSCH naar MEPPEL—GRONINGEN.

Vertr,

's Bosch
Arnhem

Zntfen
Zwolle
Meppel
Assen

5,20
6,10

7,8

8,42

9,80

7,5 10,6
9,— 11,40
9,40 12,80
10,85 1,51

7.27 10,45

Vries-Znidl. 7,45 10,59
De Pnnt 7,54 11,8
Haren 8,2 11,16
Aank. Groningen 8,10 11,25
Van DELFZIJL
Vertr. Delfzijl 5,40

Appingedam 5,51
Loppersum 6,15
Aank. Groningen 7,13

11,11
12,—

12,26

2,86

8,51

4,5

4,14

4,22

4,80

12,52
2,50

8.87
5,8
5,48
7.7
7,21
7,80

7.88
7,46

naar GRONINGEN.
6,45 10,80 1,7
6,58 10,43 1,18
7,26 11,11 1,42
8,81 12,18 2,40

8,20

5.11
«,-
7,22
8,18
9,29
9,48
9,52

10,-
10,8

4.12
4,24
4,48
5.48

5,82

7,8

7,46

8,45
9,21
10,11

10,86

8,16
8,27
8.51
9,48

OOO

9)