27 Jan. 1890—27 Jan. 1915.
h@t Algemeen Advertentie-Bureay yan W„ JE W ESTEN& OR G, Wasierhavenstraat I2la? Interc.-Teleph. 772.
EERSTE BLAD,
No. 8.
45e Jaargaiig.
VAN
Officiëel Orgaaii yoor de gemeenten SAPPEMEER, HOOGEZAND en SLOCHTEREN.
BûEGESIUS ZOOÎ", SAPPEME1S.
Inzending van AdTertentiën enz. Dinsdigs- en Vrijdagsmiddags fils8 0 m. Groote sdTirtiitlIn m I n g e s s n d ri s stsUan DIsMig- en VrijdagmoFgeQ yMf 18 nnr.
I. A. VAN ROIJEN.
Word!
qelezen te 5APPEMEER, HOOGEZAND, Kfel-Windswser. Kropswolds. Westsrbro&k, Foxhol, SLOCHTEREN. Slddebura», Heilum, Sohildwolde, Kolham,
oxham, SchErasar, Harkstede, Laasland, QversofsîidTEN BOER, MÛQRBDSll^ NOORDBROEK, ZUIDSRÛEK, ZUIDLÀREN. NOÔRÔLÂREN. HAREN anz
Adverteeren bij abonnement zeer billijk. Rubriek „KLEINE ADVERTENTIËN" contant) 1-4 regels l2Va cent, ledere regel meer 5 cent. Te bevragen aan >t Bureau 10 cent extra.
IGflT IN OMSTREKEN.
Dit BLAD verachijnt iederen WOENSBAG en SATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS Voor Sappemeer en Hoogezand per
drie maanden 85 cent, franco per post of pe- looper per kwartaal
50 cent, per jaar 1.85. Enkele nummer* 3 cent.
DITS A V V A M
(Opgerlcht Ans/® 1870.)
PRIJS DES ADVERTENTIENVan 1—5 regels 25 cent,
ieder regel meer 5 cent. Van Advertentiendie in eens Yoor
3-snaal opgegeven worden, is do 3e plaatsing gratis. Groote
letters worden naar plaatsruimte berekend.
Wmor hà$ plants*» *mm JldwmrtemtiSm ftetreffemilm HandeB 's Wljverlieid if €hmomtm>tg0mi Mlleen ger®ctstig«l s
In ons vorig nummer hebben we reeds met
eer> enkel woord gewng gamaskt van,het rUverer
feest als burgemeester, dat Woensdag j.l. door
den heer van Roijen werd herdacht. Eene op-
sommiDg van de vele corporaties, waarvan de
lieer van Roijen voorzitter of lid is, gaven we
daarbij.
De burgerij waarvan men kan getuigen
dat ze spontaan uiting heeft gegeven aan de
gevoelens die ze voor haren burgemeester koes-
tert had luister aan het feest bijgezet door
het uitsteken van de vaderlandsche driekleur.
Reeds in den vroegen ochtend had het politie-
personeel zich opgemaakt om correct als zijn
plicht is de eerste te zijn met zijne geluk-
wenschen. Bij monde van den heer van der
Weide werd den geachten chef een vulpenhouder
met gouden pen aangeboden, namens de gemeen-
tepolitie en den rijksveldwachter.
Tevens werd "de heer v. R. verrast met een
portret in lijst, geschonken door den directeur
en echtg. van het Burg. Armhuis, waarop be-
halve genoemde functionarissen aile gezichten
prijken van de gealimenteerden. Dit cadeau
ging vergezeld van een fraai bloemstuk voor
mevrouw van Roijen.
In een opzettelijk op dezen dag belegde raads-
vergadering (waarvan het verslag op een andere
plaats in dit blad staat) werd de heer yan Roijen
gehuldigd. De zaal zelve was door planten en
bloemen in een feestzaal herschapen, waarachter
het officieele geheel wegdoezelde en de zaal een
meer intiem karakter kreeg.
Voor de raadsvergadering begon werden de
jubilaris en zijn familie per rijtuig van hunne
woning gehaald en verhieven bij binnenkomst
in de raadzaal aile raadsleden zich van hunne
zetels. Mevrouw van Roijen werd door den heer
H. Pieters, als oudste raadslid, een bloemstuk
aangeboden.
De heer mr. W. C. Wildervanck sprak daarna
ongeveer het volgende
Voor met de gewone werkzaamheden begonnen
wordt wil ik u geluk wenschen met uw jubi-
leum. Vergun me van vôôr 25 jaar uwe aan-
dacht te vragen. Menigeen zal weliicht van-
morgen verwonderd zijn geweest over de vlaggen
hier allerwege uitgestoken. De Hoogezandsters
niet. Er was ailes voor. Er is sympathie voor
uw persoon en voor uw werk. Op 29-jarigen
leeftijd hier gekomen in de voile kracht van uw
leven, waart ge met de taak die u wachtte en
met de plaatselijke toestanden onbekend. Het
duurde slechts kort of ge waart geheel en al
ingeburgerd en wat van veel belang was, de
vertegenwoordiger van de ingezetenen. Er brak
hier een tijdvak van bloei aan voor landbouw,
handel en industrie. Het zielenaantal is in die
25 jaren geklommen van 8500 tôt rond 11,000.
Het budget klom van 63,000 tôt 158,000.
Vôôr 25 jaren hadden we 30, nu 44 45 ver
gaderingen. Het is gebleken, dat onder uwe
leiding vele zaken tôt stand zijn gekomen. Wat
uwe leiding in den raad betreft, gij eerbiedigt
ieders meening en weet dat met takt te doen,
wat zeer vruchtbaar is voor ailes wat er wordt
besloten. In de meerdere werkzaamheden der
gemeente hebt ge u dikwijls verdienstelijk
gemaakt en waar de gelegenheid bestond zijt gij
voortreffelijk gesteund door mevr. "uwe echtge-
noote.
Geachte jubilaris Van harte gefeliciteerd.
Woorden vervliegen, maar dingen blijven, daar-
om bieden wij deze ambtsketen aan, opdat het
voor uw verder leven een aangename herinnering
voor u moge zijn. Moge het u gegeven zijn nog
vele jaren aan het hoofd der gemeente te staan
om met denzelfden lust en ijver de belangen der
gemeente te blijven behartigen.
Op de zilveren ambtsketen met een fraai uitge-
voerd schild, waarop in kleuren het wapen der
gemeente, stonden de woorden „De gemeen-
teraad van Hoogezand aan zijnen voorzitter,
burgemeester I. A. van Roijen." En ketting èn
schild kwamen uit de bekende werkplaats van
den heer F rans Brugsma te Groningen. Geheel
met dit insigne overeenstemmende bood de secre-
taris later mede namens het personeel ter secre-
tarie een met zilver gemonteerden hamer aan,
waarop gegraveerd zijn de woorden „Het
personeel ter secretarie te Hoogezand aan zijn
burgemeester I. A. van Roijen. 1890-27-1-1915.
Daarna sprak de heer Buining en zeide, dat het
hem groot genoegen deed hier het woord te mogen
voeren. Groot genoegen omdat men zich bij vele
woorden van hulde vaak aan overdrijving schuldig
ma&kt. Dat is nu niet het geval. Ik heb u gedurende
13 jaren leeren kennen en waardeeren als bur
gemeester, maar ook als mensch. Nu die 25
jaren van uw leven zijn voorbijgegaan, zal zeker
ailes nog wel eens aan uw geestesoog voorbijgaan,
in blijde herinnering, hoewel ook de teleurstel-
lingen u niet zijn bespaard gebleven. Ik wil
hopen, dat gij nog vele jaren het burgemeesters-
ambt moogt bekleeden. En ook gij, Mevrouw,
hebt in die 25 jaar veel voor Hoogezand's burgerij
gedaan. De harten kloppen voor u. Moge ook
gij nog vele jaren uw echtgenoot terzijde staan.
Moge het zoo worden.
De heer Pieters
Mijnheer de Burgemeester
Aïs oudste lid van den Raad gevoel ik mij
gedrongen op dezen heug'lijken dag een paar
woorden van waardeering en huldebetuiging tôt
U te richten.
Ik feliciteer U wel met uw zilveren ambtsfeest.
Over de drukte, die de burgemeesters in de
laatste maanden hebben, zal ik niet spreken, als
zijnde van tijdelijken aard, maar desniettegen-
staande inspannend in hooge mate.
Om echter een goed burgemeester te zijn in
een belangrijke plattelands-gemeente, waar veel
industrie is, i3 een veel omvattende taak. Met
deze uitdrukking wensch ik te doen uitkomen het
verschil van een Burgemeester hier en in groote
gemeenten. In de steden zijn de werkzaamheden
verdeeld b.v. daar zijn wethouders van financiën,
openbare werken en onderwijs, alsook een com-
missaris van politie, die ieder afzonderlijk
verantwoordelijk zijn voor het onderdeel, dat
door hen beheerd wordt.
Hier kan dat niet zoo worden ingericht, dus
is de Burgemeester in hoofdzaak op het geheel
aangewezen, zooals we weten met hulp van de
wethouders. Mij dunkt, nu is het zeer begrij-
pelijk, dat er een veelzijdige hennis en tevens
menschenkennis voor noodig is, om de zaken goed
te doen raarcheeren. Onze Burgemeester neemt
de zaken serieus op, waardoor ailes goed tôt zijn
recht komt.
Als hoofd der gemeenle-politie, tevens hulp-
officier van justitie is de Burgemeester op zijn
plaats, ter bewaring van de openbare orde.
Om ailes te repeteeren, wat hier in 25 jaar is
tôt stand gekomen, zal wel niemand verlangen.
Het zij mij toch vergund, aan te stippen den
woningbouw voor volksbelang, waaraan onze ge
achte heer Burgemeester krachtig heeft mee-
gewerkt, ook in de functie van voorzitter dier
commissie.
En verder de stichting van het beroemde
Instituât, waaraan nog verbonden is een vakteeken-
school, tôt welzijn van onze jongelui, die voor
een ambacht worden opgeleid.
Dan zij nog vermeld het geprojecteerde op het
gebied van huizenbouw en verfraaiïng van onze
plaats Hoogezand.
En daarna nog een zaak van recenten datum,
n.l de totstandkoming van de Ryksdagnormaal-
sckiol, die maar niet zoo, als 't ware uit de lucht
is komen vallen, maar die door de energie van
ouzen Burgemeester alhier is gevestigd.
Vis Burgerrarfer, om het zoo maar uit te
drukken, gevoelt onze Burgemeester zeer veel
voor de gemeentenaren. Z.Ed. leeft met het
volk mee. Iedereen is welkom en hij staat ze
un raad en daad bij, als het verzocht wordt en
noodig is.
En ten slotte wensch ik er nog bij te voegen,
dat onze burgemeester zeer bescheiden en ervaren
de vergaderingen van den Raad leidt. Z.Ed.
plaatst zich boven den raad, geeft gomotiveerde
ad -iezen, door B. en W. genomen, en laat het
verder behoorlijk aan den Raad over beslissingen
te-aomen, welke besluiten stipt worden uit-
gevoerd.
Resumeerende mag ik, dunkt mij, de gemeente
Hcùgezand wel gelukkig prijzen met haren Bur-
gerneester en ik spreek de hoop uit, dat het den
Ht'er van Roijen, onder Gods zegen, gegeven
mc-ge zijn, nog een reeks van jaren als Burge
meester hier te fungeeren, tôt heil der gemeente
Hoogezand en tôt welzijn van Zijn Edelachtbare
en zijn gezin.
De Secretaris
yj, ..^ji Hoogqeqchte Burgemeester!
iïet is voor mij en mijne mede-ambtenaren
van de secretarie een groote eer U met den dag
van heden, waarop ge voor 25 jaar uw ambt
hebt aanvaard, te kunnen feliciteeren. De
spontaan bewezen hulde moge U bewijzen wat
de toegenegenheid der burgerij beteekent. Voor
ons waart ge altijd een humaan en welwillend
burgemeester. Gij had altijd een open oog en
een warm hart voor ons allen. Als een bewijs
van aandenken bied ik U mede namens de
andere ambtenaren dezen hamer tôt aandenken
aatf. Hartelijk wenschen wij, dat ge hem nog
vele jaren moogt hanteeren voor de ontwikkeling
en den bloei van Hoogezand.
De heer Huisman:
M. de Burgemeester
Als eene der leden, die het langste zitting heeft
in den gemeenteraad, kan ook ik mij niet onbe-
tuigd laten U van harte te feliciteeren met uwe
25jarige ambtsvervulling.
Als Voorzitter van onzen Raad waart gij altijd
zeer humaan en bescheiden en zeer veel is
er in die jaren onder uwe leiding tôt stand ge-
bracht en de adviezen van Burg. en Weth.
werden zeer op prijs gesteld en waren meestal
van dien aard, dat de Raad er zich mee kon
vereenigen.
'k Spreek dan ook den wensch uit, dat gij als
Burgemeester onzer gemeente, nog vele jaren
moogt fungeeren tôt verderen bloei der ge
meente Hoogezand.
De heer Reinders
Geachte Heer Burgemeeeter
In den laatsten tijd heeft men kunnen opmer-
ken in Hoogezand, dat zeer vele personen van
allerlei richting en stand, de hoofden bijelkaar
staken, ter bespreking van te nemen maatregelen
voor 't organiseeren van een feest, maatregelen
die men om zekere redenen niet aan de open-
baarheid wilde prijs geven.
Toch was het al lang geen geheim meer, dat
men in zeer breeden kring, ja algemeen zelfs,
zich voorbereidde op 't vieren van een feest,
een feest ter viering van het 25jarig jubilé van
onzen geachten Burgemeester.
De vlaggen die heden schier overal werden
uitgestoken zijn er het bewijs van, dat algemeen
wordt gevoeld, dat voor deze viering eene goede
aanleiding bestaat.
Nog slechts eenige jaren ben ik lid van den
Raad, maar toch reed3 lang genoeg om te kunnen
nagaan, welke goede leiding onze Burgemeester
aan de gemeentelijke zaken van allerlei aard,
heeft gegeven.
Daarom reken ik het mij thans tôt een eer
hier van deze plaats in 't openbaar te kunnen
en te mogen wijzen op de groote verdienste van
onzen burgemeester voor de gem. Hoogezand om
te j kunnen wijzen op vele instellingen die door
zijn initiatief zijn tôt stand gekomen.
Om te mogen zeggen, dat door des Burgemeesters
mftuschenkennis hij steeds de discussies in den
Raad zoodanig heeft weten te leiden, dat: de
goede verstandhouding tusschen de Raadsleden
nimmer werd verstoord.
Gedurende 25 jaren de openbare betrekking
van hoofd eener gemeente als Hoogezand waar
te nemen, waar de bevolking zeer uiteenloopende
politieke en religieuse gevoelens voorstaat, waar
de bevolking bestaat uit fabrieks- en boerenar-
beiders, uit klein en groot industrieelen, uit tuin-
ders, kweekers, klein- en groot-, huur- en eigen-
boeren, uit handelaren en tal van andere takken
van bestaan beoefenende menschen, wier ge
meentelijke belangen dikwijls buitengewoon uit-
eenloopen, waar gedurende 25 jaren onze geachte
burgemeester onder zulke omstandigheden aller
achting heeft verworven, daar mag deze gebeur-
tenia niet, ook niet onder de tegenwoordige
Europeesche crisis, onopgemerkt voorbijgaan.
En daarom verheugt het mij dat de bevolking
zich heeft opgemaakt om dit jubilé op waardige
wijze te herdenken.
Door dit te memoreeren wensch ik hulde aan
den jubilaris te brengen en hoop, dat hij nog
lang het hoofd onzer gemeente zal blijven.
De heer Lambers zeide Toen ik hier heen
ging dacht ik veel te zeggen. Het gras is me
voor de voeten weggemaaid. In 't kort ik sluit
me gaarne geheel aan bij allés wat gezegd is en
hoop dat ge nog jaren voor de uwen en voor
uwe gemeente moogt gespaard blijven!
Dat het u welga!
Nu nam de heer van Roijen het woord en
sprak woorden van dank tôt aile sprekers, ook
voor de geschenken, de hoop uitsprekende, dat
hij ambtsketen en hamer nog lange jaren mag
gebruiken. Allen, die hier aan de groene tafel
zitten of hebben gezeten in die vervlogen jaren,
dank ik voor hunne medewerking, vervolgde
spr. Van U allen heb ik veel steun ondervonden,
ook van de wethouders en den secretaris.
Spr. bracht dank aan aile ambtenaren van
den hoogste tôt den laagste die hem met raad
en daad hebben bijgestaan. Wanneer men z66
gediend wordt, als ik gediend ben, dan moeten
de zaken wel goed gaan. Spr. dankte voor die
samenwerking en wees er op, dat hij weinig
tegenspoeden heeft ondervonden. Gelukkig is
hij steeds met aile partijen goede vrienden ge
bleven.
Ik hoop dat de bloei van Hoogezand mag
voortduren en deze zich zal mogen bestendigen.
Aile sprekers werden door het talrijk publiek
toegejuicht.
Na de raadsvergadering had er een officieele
receptie plaats in het gemeentehuis, welke zeer
druk bezocht was en waar tevens verschillende
gelukwenschen werden uitgesproken.
Tegen 8 uur haalde een gedeelte van de feest-
commissie den jubilaris met familie met vijf
rijtuigen van huis naar de mooi versierde en
electrisch verlichte zaal van het hôtel Faber,
welks gevel mede electrisch verlicht was.
Op de sociëteitskamer had de feestelijke op-
wachting plaats, waarna allen naar de feestzaal
gingen, waar ruim 800 personen aanwezig waren.
In de zaal waren inmiddels tekstboekjes „Kun
je nog zingen, zing dan mee!" rondgedeeld en
de tekst van de door het Mannenkoor te zingen
liederen.
Bij het binnenkomen van den jubilaris met
zijne familie werd door het Mannenkoor, 't Fan-
farecorps en aile aanwezigen, staande, „Ons
Feestlied" gezongen, als welkomstgroet aan den
heer en mevrouw van Roijen.
De heer Wildervanck opende de verg. en zeide
heden middag in de raadzaal den burgemeester
te hebben geluk gewenscht, thans deed hij het
nogmaals en nu namens de commissie van feest-
viering en de burgerij.
Toen zei spr. voor eenige weken het
bekend werd dat de burgemeester 25 jaar zijn
functie bekleed had, was men het overal eens
dat er een feestdag moest komen en elk was
bereid meê te doen. Voor een paar weken is
dan 't schip Hoogezand zonder kapitein in zee
gegaan en behouden binnen gekomen.
De heer Buurma ging spr. verder voort
zal als ceremoniemeester optreden en 't feest
leiden tôt het slot.
