(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1921 | 22 januari 1921 | pagina 5

TIEEDE BLAO.

VERKOOPIÏE

HeereÉeliiiitiiig

Verkoopiny

dubble Behuizing

Behuizing,

verg"adersno

Zitting van Directe»

Maandag 31 Jannari

Dinsdag 1 Februari,

Zondag 23 Jan. a.s.

Gouden

COLLIER

S. FËLLINOEE

NED. PROT. BOND,

HOOGEZAND.

Borgweg.

Yerkooping
Sappemeer.

Algemeeno

ûntlerlinp Huurwaarborg-
Klaatschappij

Zaterdgg 29 Januari 1921,

in hst „Sont8huis"

Variété- su Dpereiten-Ca-
zelschap

W. BOXEN

Gemengd Mienws.

Plaatselyk Nienws.

Yoetbal.

Burgerlijke Stand.

Officieels Paiblicatiën.

afd. Hoogezand-Sappemeer.
LEZING

Maandag 81 Januari,

Ds. C. C. DE KLOET, Yan Veendam.

Eene

RUBINGH te MartensM.

der SPAARBANK

Koogezand-Sappernsej*

De Groeve.

„Tu8Schen 11 en 12 nui".

Na afloop BAL.

Eund-, Kalfs- en Yar-
kensslagery,

mmm

Herv. Gem.

Zaterdag 22 Januari.

Men meldt van het eiland Marken

Nr.dat de storm van Zuidwest tôt Noord-

west waa casgalooptin, steeg het Zuidsr-
zeew&ter dat 's naehts 1 uur aun d» peil-
tcbasl niet meer dan 1 M. X A- F-
wees gistermorgen oui 6 uur tôt 2.10 X
A. P. Het tweade gedeelte van den
nacht was zorgelijk en liet zich onrust-
barend aanzien. Het geheele eiland is
overstroomd. Slechts een gedeelte der
Kerkbuurt komt nog boven de golven uit.

Ooitrant de overstrooming in het
Noorcien van de provincie Utreeht meldt
het „U. D."

Da overstrooming strekt zich uit over
de Gooisehe Meent tôt ;guize Groenaveld
by Baarn, en vooita is het w&ter langs
Basrn, doorgsdrongen tôt Soeat en Soest-
dijk.

Wanneer men spoort van Amersfoort
naar Hilrersum, ziet men de landen van
do îyn geheei blank etaan, terwyl ook
links enkeîe vakken geheei overstroomd
zyn, zoodat men het water ziet doordrin-
gen tôt den voet van de bekende Nsald
by Soestdyk.

In dit gebied liggen woinig huizen en
de woniugen die or zyn, liggen op hoog-
ten, zoodat zij tôt neg tos van water ge-
vrijwaard zyn. Intéressant is het schouw-
spel van den Eemnesserweg af, waar men
zoover het oog reikt, niets dan water
ziet, behoudens enkele plekken, die aan-
duiden de plcats van den Esmdyk.

Deze dijk rifttnelijk houdt het water
tegsn en bseehormt daarmede den gehoe-
Ion Bunsehoterpolder. Men zal zich her-
inneren, dat de ramp van 5 jaar geieden
zoo'n ernstig karakter droeg doordat
deze dyk was doorgebroken. Ta Eemaes
Buiten liggen enkele huisjes onder water
en de ksrk van Eemnes-Binnen wordt
ook door water omapoeid.

De kade langs den Eemneaserweg
wordt versterkt,

In Friesland is door de sware ragens
de stand van het boezemwater in de
Iaatste d&gen zeer gowsssen, te Heeren-
veen binnèn oen waek 20 o.M. lier water
«Saat thans daar 60 e M. boven somerpail
Door den storm opgestuwd, zyn vele
l&nderijen ondergeloopen en staat het
water tôt aan de bosschen te Oranjewoud.
Langs don spoorwpg van Wolvega nsar
Oudesohoot en Heerenveen naar Akkrum,
is aan beide kanten ailes één zee, net
aïs vroeger. Men hoopt, dat het groote
Htoomgemaal te Taeoryl in werking g«-
steld zsi worden.

Hoogezand Wy verwijzen onze lezera
naar de in dit no. voorkomende adver-
tentio van de geoombineerde uitvoeri,Dg
door de Zângvt;reenigiDg „De Vo!kste;.a"
«a de Tooneelvereenigiug MTot stoun in
den stryd."

Ten overstaan van dnrj hoer no
tons 0. Possel te Hoogazand werd op
Woenedsg 19 Januari, in 't Hôtel Faber
te Hoogezand, ten verzoeke van den heer
en movr. mr. W. C. Wildervanck—Boon
aldaar publiek verkoebt: a. Een royaal
Heerenhuis met ruims schuur, groote
tuin en groenland te zamen groot 2,42.60

H.A. staando en gelegen te Hoogezand,
in 4 pereeelen, ais: 1. Het Heerenhuis
mot tuin, groot ongereer 20 A. voor
f 11600.

2. Tuingrond mot daarop aanwezige
autogarage, groot plm. 62 A., voor f 2000.

3. Moestuin en bosehgrond, groot plm.
66.30 A., voor f 2600.

4. Twee kampen groenland, groot

I.04.30 H.A. voor f 3400.

Kooper van de 4 pereeelan de heer J.
Sebasp te Hoogezand.

Eene Burgerbehuising ta Hoogezand
Z.z., groot 4.30 Are, voor f 2700 aan den
keer H. Nymeyer te Hoogezand.

De politie heeft deser dagen eens
wear extra gelet ®p motorrydors en auto-
mobielen. W»t het gevolg had dat er
heel wat bekauringen piaats hadden, voor
te sue! rydsn, geen rybewyzen ef geen
voldeende ziuhtbare nummera.

Yan d« Pluimvee- en Konynenelub
ontvingen we een programma voor de te
henden tentoonstelling alhier. Te oor-
deelen naar de vele en mooia prijzen,
welke beschikbaar gestsld zijn, zoowel
médaillés ala kunatvoorw^rpen en geld-
prrjzen, belocft deze tentoonstelling vele
inzendingon. Naar we vernemen hebben
zich re8Ùs vele deelnemers aangegeven.

Sappemeer, Ten overstaan van den
heer notaris de Koe werd Woensdag in
bet café van Delden, ten verzoeke van
Mej. wed. H. Joagman en kinderen pu
bliek verkooht

Eene dubbeîe behui*ing met erf en
tuin in het OoafeinJe gr. 26.10 A. erf-
paeht in gebruik bij verkoop3ter e.a.

Kooper de hesr L. J. Hateboer voor
f 3600.

Veiling.

Bruzselseh Witlof 1/0.35—0.42 per K.G-

Ges'&agd voor handelscorrespon-
dentie Duiisch, examen Mereuiius, Mej.
St. Otten alhier.

Slochteren. Daor den a&nhoudendon
regen is het water in de verscbillende
wjjken de iaatste dagen aanzienlijk ge-
stegen. De tuinen, gelegen aan de Sioch-
ter M bij Vxoombosch staan aile blank.
Ook ia den Kooipolder staan de lasgat
geiogen gronden onder water. Bij de
dyken wordt gewaakt.

SchildWOLDE. Voor een goed bezetts
za&l gaven Woensdagavond eDe WilaonB"
in 't hotol MVeeluat" van den heer H.
Starke alhier „Bij gebrek aan bewijs",
een tooneelspel in drie bedrijven door

Olto Zeegers. Dat het stuk zeer in den
smaak viel, bswees het langduïig en
herhaaldelyk applaus na eik bedrijf. Een
woord van dank aan den heer Starke,
die ons dezen genotvollen avond ver
aeh&fts, is zeker op zijn plaids,

Waterhuizen. Bij de scheepswerf van
de fa. Koster geraokte door den harden
wind de kraan les en kwsm door het
dak van 't kantoorgebouw. Poi'eoonlijke
ongeîukken kwamea niet voor.

Zuidbroek. Voor de Vrywillige Bur-
gcrwacht word beden voor ©en tsmelyk
goed gevulde zaal ia het hatel Buining
de aangekondigdo îezing met lichtbeelden
gehouden door de heeren Fred. Wilh.
Kornman en H. Haringa. De voorzitter
de heer G. Snei, tovens secr. van de
gewestelijke afd. van vrijw. burgerwachten
(omvattende 32 gemeenten) hield een
openingsrede.

Hierna vertelde do boer Kornman, die
gedurende 16 jaar in Rusland is geweest
en dus de omwenteling ook heoft mae-
gemaakt, selfs ingesehroven was in het
roode lager (wat door formaliteiten werd
aungetoond) de lydsnsgsschiedenia van
het volk in Rusland.

Hierna worden door den hesr H. Ha-
ringa eenigs bioscopioehe nummers go-
geven.

Een luid applaus bewses dat het publiok
voldaan w&e. Door den voorz. werd de
goedgesîaagde verg. gssloten met de mede-
deeling dat de heeren Kornman en Ha-
riDga hier nog 12 dagen in deze provinsse
h un ne lezingen moeten houden en dat hij
hen veel succès toewenscht.

Het programma voor morgen luidt
Noordelijke le klasss

Groningen Be Quiek—G. V. V.

ForwardAchiiles.

Meppel Alaides Yelooitas.

Vee'ndam VeendamFrisia.

Winsehoten W. V. V.-H. 8, G.

2e klasse (B(

Groningen Be Quik IIGroningen.

Velocitas II-W. V.V. II.

Hoogezand: H- S. C. II—VoendamII.

3e klasse

Assen Atilla II—Sappemesr.

H. S. C. I trekt naar Winachoten, ten-
minste aie het W. V. V.-terrein bespeel-
basr is. Het W. V. V.-terrein ligt vlak
naast do ysbaan en is zeer drassig, zoodat
de jongste regens er wsl geen goed aan
gedaan zullen hebben.

Ofsohoon de H. 8. C.ers er wel ailes
op zullen zetten om een gunstig resultaat
te bereiken, gelooren we niet, dat W. V.
Y. in dezen wedstryd een veer zai laten.
Maar voetbal geeft meer dan ©ens ver-
rassingen, en dat H. 8. C. geen zaoht
eitje is, ondervond Ba Quick nog oclangs.
We rekenen op een kleine nedoriaag,
dooh aehten het tegenorergestelde niet
onmogelyk.

H. S. C. II heeft op eigen terrain d©
Veendam-reserves te ontvvngen. Een
wedstryd, die voor beide partyen van
groot belang is, daar het er om gaat de
Iaatste pla&ta te ontloopen. O.i. waeht
ons hier een spannende kamp met lage
cijfers.

Sappemeer gaat de hei op naar het
Asser Attilla en keert o.i. twee puntjes
rijker terug.

HOOGEZAND, 14-21 Jan.

Gaboren Elzo, z. v. Harmannua T.
Meyer en Margjs Klok Louise Marga-
retha Caroîin», d. v. Marcu» J Wester-
ling en Frederika Danser Jakob, z. v.
Lammort Hartman en Geertje Veenma
Hendrik, z. v. Pieter H. Kuipers en
Jantina Bisschop Arent, z. v. Jan Koek-
koek en Essiena Uchtman.

Ondertrouwd Siete Snip van Hooge
zand aan boord en Jsocba van Biessum,
van Leeuwarden Geert Jagsr sn Aaltjo
Muldor, beiden van Hoogezand a/b Oom-
ke van der Yeen en Sjoukien Hutiinga,
beiden van Hoogezand.

Getrouwd Lsmmert Aten en Sjoukien
Winkeabaeh Hendrik Blauw en Roelfi-
na Seip Harm Jonker en Geesje Wolt-
huis.

Overleden IIarru Brugg®, oud 80 j.
wsdn. van Gezina Fledderman.

SAPPEMEER, 14-20 Jan.

Geboren Berend, z. v. Hendrik Pool
en Maria Lsutseher; Grietj# d. v. Roelf
Buurke en Grietj a Smallebrosk.

Getrouwd Gesrt van der Woude on
Grietje Johanna Haijenga Johaunes
Srnit en Elisabeth Smittenberg.

Overleden Jan Pool, oud 72 jaren,
laatst weduwnaar van Cutharina Eleuora
Brinkman.

ZUIDBROEK, 16-21 Jan.

Gaboren Gérard Hendrik, z. v. Her-
man Jakob Jonker en Jantina Toppor
Telina Engelina, d. v. Hendrik Drenth
en Fommocbina Eisseler Tryntje, d. v.
Philippua Lutterop en Frouwke Lutlje.

Overleden Buna Bartelds, oud negen
maanden, d. v. Jacob Bartelds an Atje
de Vries Wiilemtje Moesker, oud 73 jaren
echtgenoote van Cornelis Vonema.

NOORDBROEK, 13-19 Jan.

Geboren: Jan z. v. Jan Godlieb en
Hillechien Brust.

Schoolgeld o.i. scholen, Hoogezand.

Burgemeeater en Wethouders der ge-
meente Hoogezand

Gelet op artikcl 264 dor Gemesntewet
Brengen ter aîgemeene tennis, dat de
dcor Gedeputeerde Staïon dezer provin-
cie bij hunne besluiten van 16 Januari
1921, nos 61, 2e afdeeling goedgekeurdo
kohieren van schoolgeld, over het tweede
en derds kwartaa). 1920, gedurende vyf
meanden, en we! vau af hoden in afschrift
op de Seoretarie ter lezing zijn nederge-
legd en dat iedere aangeslagene binnen
drie maanden na de uitreiking van zyn

aanslagbiijet by den Raad bezwaren te-
gen zrja aanslag kan inbrengen, b(j ver-
zoekschrift op ongezegeld papier.

Hoogezand, 18 Januari. 1921.
Burgemeeater en Wethouders voornooHxd
I. A. van ROIJEN.
De Secretaris

G. ZWIERS.

Rljkskenring van Dekhenptcn.

Burgemeester ©a Wethouder3 der ge
meenten Hcogezsnd en Sappemeer;

Gelet op de noiifieati© van heeren Ge-
depnteerde Ststen der provincio Gronin
gen, d.d. 6 Januari j.I., no. 196, le
afdeeling. (Provinciaal blad no. 1) betref-
fende de te houden gewone Eijkvoorjaàrs-
keuringen van tôt Dekking bestemde
HengRten in 1921

Brengen ter algemeene kennîs

dat de bovenvevmslde keuringen, voor
zoovsel betreft de provincie Groningen,
zullen worden gehouden te Groningen
op 8 en 9 Februari

wordende voorts in herinnering gebracht,

dat tôt de voorjaarsksuringen alleen
worden toegslaton

a. hengsten, over welker goed- of af-
keuring in bet voorafgaande najsar de
beslissing is aangehouden

b. hengsten, die volgena eene sehrifte-
tsljjka verklaring van een vcearts, we-
gens ziekto of minder goedon liehamely-
ken toeatand niet op de vcorafgaanda
nsjaarskeuring hebben kunnen komen

c. hengsten van 3 j&ar of ouder, die
na de voorafgaande najaarskeuring uit
het buitenland werden ingevoerd

d. driejarigo hengsten, welke op de
voorafgaande nsjasrskeuring niet ter keu-
ring werden aangebodsn

dat de eigecsi&r of bouder, die een
hengst ter keuring wonscht aan te bieden,
verplioht is daarvaa ten minste 3 weken
vôôr de kouring, vrachtvrij een schrifte-
lijke en door ham ondorteokando aangifte
te zsnden aan den Secretaris der Pro
vinciale Regelingscommissie, den heer
R. A. Maarsingh te Stadekanaal, met op-
gave van

a. naam, en woonplaats van den eige-
naar of bouder

b. naam, leeftyd, ras, kleur en byzon-
dere kenteekenen van den hengst, be-
nevens, indien deze in een stamboek is
ingesehreYen, stamboek en stamboek-
nummer

c. zoo mogelijk afstamming van den
hengst, d.i. de vermelding van vader en
moeder alsmede naam en woonplaata van
den fokker

d. door welke oommissie of cemmissifin
d© hengst gekeurd moet worden

e. in geval de hengst reeds eerder is
gekeurd, de pl&ats en dat si ru der vorige
keuring

dat hengsten, welkor naam, afstamming
of signalement onjuist syn opgegeven,
door de regeSingscommisaie van do keu
ring kunnen worden uitgesloten

dat hengsten, welke na bovenvermelden
termijn ter keuring worden aangegeven,
door de «ommissio tôt de keuring kunnen
worden toegelaten, mite de eigenaar of
houder voor den dag der keuring een
som van f ,25, heeft gestort by den
Secretaris der coramiseie.

Hoogezand on Sappemeer, dea 16 Ja
nuari 1921.

Burgemeester au Wethouders van
Hoogezand

I. A. VAN ROIJEN.
De Secretaris,

G. ZWIERS.

Burgemeester en Wethouders van
Sappemeer:

VAN DER HOOP VAN SLOCHTEREN.
Do Secretaris,

F. SCHUT.

Wftiirschu wiïig,

Burgemeester en Wethouders van Sap
pemeer brengen ter kennis van wie het
aangaat, inzonderhaid van de in het jaar
1902 geboren maanelijke psrsonen, dat
de aangift* voor de militie nog kan
geschiedcn op Woensdag 26 Januari van
des voormiddagg 10 tôt des namiddags
1 uur ter geraeentc-sgeretario.

De Burgemeester

VAN DER HOOP VAN SLOCHTEREN.

De Secretaris

F. SCHUT.

HIÎÏDERWET.

Burgemeester en Wetkouders van Sap-
pemeerjtnaken bekand, dat het verzook van
K. H. de Haan, b^kkar te Sappemeer om
in het pereeel, kadastraal bekend in scetie
G, no. 1509 een eleetromotor van 3 P.K.
in zyne bestaande brood-, koek- en ban-
ketbakkery te mogen plaa'een on in wer
king brengen, door hen is ingewilligd.

Sappemeer, 19 Januari 1921.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De burgemeester,

VAN DER HOOP VAN SLOCHTEREN.
De Secretaris,

F. SCHUT.

PBfiDIEBhVRTEj K.

Zondag 83 Jauuari.

Hoogezand, v.m. 10 uur :j ds. Franke.
Sappemeer, v,m. 10 uur ds. Bisschop
Boels van GroningeD.

Kropswolde geen di«nst wegens vaca-
ture Engelbert.

Wssterbroek, v.m. 10 uur: ds. Dykstra.
Koîham, v.m. ÔUj uur: ds. H. W.
Bloeruhoff van Harkstede. Tekst Marcus
10 86 „Wat wilt gjj, dat ik u doe".
Onderwerp „D« beste wensch.

Harkstede Sch&rtner, 7 uur: ds. H. W.
Bloemkoff. Tekst Joh. 10 14. Onder
werp „De goede Herder".

Hélium, v.m. 9l/s uur ds. Marra.

Doopsgez. Gem.

Sappemeer, v.m. 10 uur ds. ten Cate.

Ger, Gem.

Sappemeer* v.m. 9^2 uur ds. Spoelstra.

N.m. 6 uur: ds. Spoeiatra.
Evangelisatie iu en ten bate der Ned.
Herv. kerk. Winkelhoek Sappemeer.
V.m. 10 uur: de heer Meerholz.
N.m. 6 uur de heer Meerholz.

A»VE«TEMTlto.

Hadea overleed zaefet en
kairn, onze lieve vader en
grootvader do Hesr

Kl, A AS STBATISG
BtlllRMA,

in den ouderdom van 85 jareu.

Martenshokk, 21 Jan. 1921.

H. BUURMA

C. BUURMA—Jonker,

Dedemsvsarl.

D. BUURMA

C. BUURMA—-Botjks,

Grouw.

M. BUURMA
W. JONKER-Buurma
H. JONKER

Martenshoek.
Wed. A. BRONSEMA—Buurma]

Hoogezand.
S. BENES—Buurma

G. BENES,

Groningen.

H. E. BUURMA

A. B. BUURMA—Mulber,

Martenshoek.

E. 8MIT—Buurma

F. J. H. SMIT,

Hoogezand.
E. BUURMA, Martenshoek
en kleinkinderen,

Teraardebestelling Dinsdag
2l/2 uur. Volgen vrij. Samen-
komst bij H. E. Bburma.

Heden overleed onze liera
vader, bshuwd-, groot- en over-
grootvader

HABM BUIIGGE,

in den ouderdom van ruim
tachtig jaren, sedert 1900 wedn.
van Gezina Fledderman.

Narneni de famille
H. BRUGGE.
Hooqezand, 20 Jan. 1921.

1» de H«rv. Kerk te Sappemeer

des avonds 8 uur.
SPREKER

Ledea vrijen toegaug op vertoon
van hun kaart. Niet-ledsn 25 et.
entrée. Arbeiders 15 et., als rij
vooruit kaarten nemen hy de H.H.
H. E. BUURMA te Martenshoek,
ds. P. J. FRANKE t» Hoogezand
of ds. F. TEN CATE te Sappemeer.

Op Weensdag 26 Januari 1921,

's avonds 7 uur, in 't Hôtel FABER
te Hoogevand, z&I ten verzoeke der
Erven van wylen den Heor E.
MOLEMA pabliek worden verkooht:

met ERF enflinken
TUIN, wearin
IfjjfsT VruehtbooHsen en
|Kippenhok met ren
Igreot 16,60 A. stads-
grond, zeer gunstig
staande en gelegen te Hoogezand,
Noordzyde.

Het Heerenhuis, gedekt met door
heut ondersehoten pannen, hevat
beneden 2 Voork&mers, Aclater-
kamer, Opkamer, Keuken met Bij-
keuken en Bargplaats, groote Kelder,
Tuinkamer, Wagenhuie met Stalling
en Sehuur; beven groote Kamer,
Logeerkamerlje en ruimo Zolders.

Aaavaarding en betaling 1 Hei
1921 of eerder, in nader overleg.

Notarié O. POSSEL,

Hoogezand.

Op Dlnsdag 8 Febrnsrl
1031, 's avonds 7 uur, in 't café
RUBINGH te Martenshoek, zal ten
verzoeke van den heer W. STAAL
te Fuxhol publiek worden verkoeht:

£ene zee g«ed ala nleuwe

met dri» daaraan verbonden ACH-
TERWONINGEN, ERF en TUIN,
groot 41.70 A., eigen grond, gunstig
stsande an gelegen aan den Borg
weg ondar Scharmer, nabij de
school (afkomatig van den heer
R. Dtrxen).

De vijf woningsn zyn voorzîen
van put- en regenwater,

Aauvaardiug eu betallug 1
Hei 1031.

Notaris O. POSSEL, Hoogezand.

Notaris DE KOE zal e>p Dotî-
derdag 37 Januari lOSïl, des
avonds 7 uur, in het Hôtel STRUVÉ
te Sappemeer, ten verzoeke van den
heer B. SCHNEIDERS aldaar, pu-
bliek verkoopen

Het reeht van aUîjddureBde
erfpacbt

van een HEEM-
STEDE te Sappe
meer aan de Lan-
gewijk, met de
daarop aanweiige

kad. bekend Gem. Sappemeer, Sectie
E no. 698, groot 10 aran 95 eenti-
aren, bjj den verkooper in eigen
gebruik.

Betaling der kooppenainger eu
aanvaarding 1 Mei 1921.

van de

„Eendraciit maakt uiaclxt",
gevestigd te
Ho®gezand-8ag>peineer,
op

des avonds te 7 uur,
ten huize van den logementhoader

Het bestuur:
JOH. LUBBERS, voorzitter.
T. DE GROOT Dz., secret.

OP

en

telkesi des veermlddags va»
10—13 eu des mademiddngg
van 8—7 uur

te 8APPEHEEB.

zai het gunstig bekende

Dir. HUENDER en MAURICE,
optredeu by

Alt tlotnmmmer

Geheei uleuw repertoire
Aauvniig 7 uur. Entrée f 0.75.

pracht lintmodel
O ni.H. breed eu
46 C.B. lang.

Teïef. 101.

levert prima kwalltelten t-gcn
cttucurfeeremle pryzeu.
Aanbevelend.

N.B. Reuzendik SPEK f 1.—
per pond.