te geven doo
Groote keuze
Ondergoederen
M. J. HUMMELEN.
Thomson's Paddingen
Heeren
Spiritus
M.U.L.O.-School
te Hoogezand.
BURGERWAGHT
SAPPEMEER.
1."BEIKEMA, Arts,
is ifwezii
Vrijdag en Zaterdag.
farderstr. Sappieer.
RUDING's
n
io Yerschillende matea.
b. H. WOLTERS,
- SAPPEMEER -
Gemengd Nieuws.
Financieel Nieuws.
ïagsKonden Stukken.
Officieele Publicatiën
Rgksbelastingen.
800—850 700—750
700-750 575-600
650-700 650-600
600-650 500-550
375—450
iederen derden Zaterdag
in de maand
Dames Blousen.
Costuumrokken,
Kinderjurken.
Ma gazij nen.
TKL. 436,
10 et. per imh|e.
PUDDINGGRIES ons 14 et.
ATLANTA PUDDINGEN, Àman-
delfjes, Bitterkoekj?S, Chocolade.
Plautenboter p.p. 89 et.
Prachtigo grove
Japan Rijst 16
Moeie grove Rijst 12
Ici. Tw.meeî 16
Ten Biick'a Ruclame'hee uns 13
Prachtige zoete Appelée 37
Mooie Pruimen 23
îepatia liBkhmdzecp
(vsu prima kwaîiteit)
50 et. per p«k,
lit} eik pak tijdeliik 1 pak
Zeeppoeder cadeau, «codât 1
pak seep dus 36 et. kost.
MARTENSHOEK.
23 cent fl.
Boterolie, Molenberg en Dekker of
Avis, 88 cent fl.
Delftsche Slaolie 1 33 per fl.
Zuiver Raapolie ppr liter 65 cent.
Valencia en Grenadine C. P. /2.15.
Valencia Îiîers flesschen 2 10
Citroenkwaet liters fl. 1.90
7 d.l 1.40.
Vruchlenlimonade 1.00 per fl,
Ailes buiten fl. berekend.
Potjes Jam 75 cent.
Uitgewogen Jam 60 cent.
Juist entvingen we busjes ZALM
vanaf 42!/2 cent, goede kwaliteit.
Jurgens fijnste Melacge 60 cent.
Jurgens Planta 50 cent.
H. B. B.'s fijnste Mélangé (rood
etiket) 75 cent per pond.
Zeer goed stukjo Boter per pond
40 cent.
Witte Suiker 35 cent.
Aanbevelend,
jo. iinnu.
N.B. Eieren wordeu tegen de
hoogate markt ingeruild.
Hoogezand. Pe Sportfeesten. Door de
energieke ma&tregels van de sportcom-
missie zullen wij a s. Zaterdag en Zondag
op muzikaal gebied iets te genielen
krijgen, dat ailes wat we hier tôt nog
toe hoorden, in de schaduw stelt. Het
is haar n.l. gelukt zg het met groote
fioanciëele tfîers de beroemde kapel
der voormalige Keizerlijke matrozendmeie
uit Wilhelmshaven, sterk 27 personeD,
voor beide dagen te eegageeren. In
't geheel zullen vier groote concerten
worden gegeven, 2 middagconcerten op
het sportterrein en 2 avondconcerten in
den tuin van 't hôtel Faber (zie de feest-
wgzer).
Wij waren in de gelegenheid het rijke
programma in te zien, dat in 't geheel
uit 48 nummers bestaat. De inzet van
het Zondagavond programma vormt de
beroemde marsch „Einzug der Gladia-
toren", een voor deze gelegenheid bijzonder
passent! nurrmer, dat niet nalaten zal de
stemming er in te brengen. Van het
eerste deel van dit programma vermelden
we voorts de ouverture van de opéra
„Tell" en die van „Tannbau30i", terwijl
wij de bizondere aandacht vragsn voor
nummer 4, een concertetuk voor twee
kleine fluiten met orchestbegeleiding, dat
alleen dàn goed tôt z'n recht komt, als
het publiek de noodige stilte bewaart.
Uit het Zondagmiddag-programma
moeten vooral worden genoemd de ouver
ture van de Opéra „Stradella", voor velen
een oude bekeude, die men echter nog
zoo graag weer eens hoort het bekende
proloog uit „Pa!jaa" en de inleidiDg en
't koor uit „Carmen". Voorts zal in dit
programma de solo Aus der Jugendzeit"
stellig zeer in den smaak vallen.
Het Zaterdagavond-concert ge6ft o.a.
een leuk duo „Nachtigsll und Drossel",
waarin op meesterlijke wijze de wildzang
van den koning der zangvogels en den
lgster wordt nagebootst. Ook dit nummer
vereischt stilte onder het publiek. Een
geheel ander, maar niet minder pakkend
nummer is „Ungarische Tânze" 5 en 6
van Brahms. Ten slotte noemen we nog
de Fantasia uit „Lohengrin", de ouverture
„Zampa" en het bekende „Mondnacbt auf
der Alster".
Met deze greep uit het schitterende
programma willen we eindigeD, terwijl
we opdat ieder naar hartelust van
deze eenige gelegenheid kan genieten, de
medewerking van het publiek inroepen
om door 't vermgden van onnoodig
gedruisch als dat van fietsbellen en der-
gelgke de muziek ten voile tôt haar recht
te doen komen.
De ioschrgving voor de athletieknum-
"Uers omvat meer dan 70 personen en
moet dit gedeelte dus slagen. Minder
goed gaat hst met de gymnastiek (Zon-
dagsmorgens) dcch we vertrouwen dat
ook dit gedeelte haar aandeel in 't succès
zal hebben. Ten slotte wordt Zondag-
avpnd om 5 uur een voetbalwedstrgd
gespeeld tusschen H. 8. C. I en Veendam I,
zoodat ook de voetballiefhebbers hun hart
kunnen ophalen. Last not least beide.
avonden bal - champêtre in de keurig
verlichte tuin van 't hôtel Faber.
(Verder verwgzen we naar de adver-
tentie in dit nummer).
Sappemeer. Op verzoek veatigen wij
de aandacht op de in het vorig nummer
geplaatste oproep voor hulp bij de kin
derfeesten op hedenavoud 8 uur in 't
café Dijkhuis.
In de Maandag gehouden jaarlijkeche
vergadering van aandeelhouders derNoor-
delgke Credietbank te Sappemeer Word
het verslag fier Directie over het 2e
boekjaar goedgekeurd en het dividend
vastgesteld op 4!/2 of 45.per
aandeel.
De aftredands comraissarissen de heeren
J. Berg Bzn. en H. H. de Haan werden
herkozen.
De bruto wiDst bedraagt/142.285.721/2,
de onkosten 36 805,49, netto winst
f 105.480.23.
Hiervau wordt bostemd voor vergoeding
aan de plaatsvervangende Directeuren
f 2500.—, voor afschrgving op Registra-
tiekosten, kluis en s»fe, vast goed enz.
f 27619 391/2 terwijl het restant ad
75 360 83l/2 wordt verdeeld sis volgt
Reserve f 31546.781/2, Dividend 4i/2
f 40185.en dividendbelasting/3629.05.
Men meldt aan het H.bl.
Het tweede onweer in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag j .1. ging vergezeld
van een zoo hevigen slagregen aïs slechts
zelden voorkomt. De door het Meteoro
logisch Instituut in den Hortus Botanicus
geplaatste zelfregistreerende regenmeter
teekende aan, dat in 20 minuten (4 u. 14
tôt 4 u. 34) een hoeveelheid van 27 m.M
regen viel. Een gemiddelde regenval van
ll/l m M. per minuut en dat 20 minuten
lang is een groote uitzondering. Het is
te begrgpen, dat op vele plaatsen in
de stad de afvoerpijpen niet berekend
zijn om zooveel water in zoo korten tgd
te verwerken. Vandaar de t&lrijke over
stroomingen.
Overigens is deze regen (van Vrijdag
op Zaterdag viel totaal 39 m.M. den dit
jaar veel te drogon tuiogrond zeer ten
gsede gekomen.
lu den nacht van Zondag op Maandag
vond de politie te Amsterdam in den
gang van een logement in de Anjeliers-
straat een man, die eenige wonden aan
het hoofd had. De gewonde is naar het
Binnengasthuis vervoerd.
Het is gebleken dat de man, die onder
den invloed was van sterken drank, in
het logement met een anderen beschon-
kene had gevochten en ten slotte de deur
was uitgegooid.
Ook in Duitschland heeft het nood-
weer der laatate dagen in vele streken
ontzsglgke schade aangericht.
In de streek van de Altvader is door
de overstroomingen de gansche ooget zoo
goed als vernietigd. In het gebergte
hadden groote aardstortiDgen plaats.
In het kolenbekken van Ostrau-Karwin
heeft een windhoos groote verwoesting
Uweeggebracht.
De Raad der gemeente Opsterland
heeft afwijzend beschikt op het verzoek
van een vader te Bakkerveen (Fr die
op grond der nieuwe wet op het
L. 0. van de gemeente vraagt, zijne
kinderen. die de school voor Gereformeerd
onderwijs te Wynjeterp bezoeken, in eeu
gesloten rijtuig van en naar die school
te doen vervoeren, afstand 7 K. M.
B. en W. adviseerden eerst de kinderen
voor rekeuing der gemeente per rijtuig
tôt op 4 K.M. (wasrvan de wet spreekt)
afstand van de school te doen vervoeren.
De Raad ging niet op dat voorstel in,
wenschte nadere gegevens.
Deze week is de zaak weer in de Raads-
vergadering behandel. B. en W. stelden
nu voor het verzoek af te wijzen, omdat
men bij inwilliging veel meer verzoeken
van dien aard zou krijgen en de kosten
voor de gemeente veel te zwaar zouden
worden.
In de vergadering werd tevens mede-
gedeeld, dat de betrokken vader lang niet
on- ot roinvormogeud is, er zelf paard en
rijtuig op naboudt, terwijl hij aanbood
van de koaten in het winter-halfjaar
begroot op ongeveer 500 f 10 te
betalen.
Bovendien oordeelden B. en W., dat
het wenschelijk is deze quaestie in hoog-
te instantie te laten uitmakou, opdat men
wete, waaraan men zich te houden heeft.
Zooals gezegd werd het verzoek afge-
wezen de vader zal wel in hooger be-
roep gaan en krijgen we een uitspraak
van den Kroon.
Deze uitspraak zal voor de groote
plattelandsche gemeenton in Friesland
van hoal groot belang zija, want vele
Ieerlingen wonen daar verder dan 4 E. M.
van de naastbgliggende school.
Als al die Ieerlingen op kosten der
gemeente zullen gaan rgden, zal het in
de papieren loopen, wat menige gemesn-
tekas niet lijden kan.
Dezer d&gen heeft zich bij het ge-
recht te Antwerpen eed persoon gemeld,
die verklaarde schuldig te zgn aan moord,
zeventien jaar geleden gepleegd.
In een wijk te Mechelen werd bij een
gevecht een der vechters gedood. Een
onschuldige werd in hechtenis genomen
en zit nu reeds sedert 1904 in de gevan-
genis te Leuven opgesloten. Door wroe-
ging gedreven en op aandringen van zijn
biechtvader heeft de ware schuldige zich
bekend gemaakt. Het parket van Ant
werpen onderzoskt de zaak. De onschul-
dig veroordeelde zal eerlang op vrije
voeten worden gesteld.
Men meldt uit Berlijn
Op den gloeiend heeten Zaterdag 4 Juni
is een Zondag gevolgd, die tôt kort na
twaalf uur 's middags den vorigen dag
in hooge temperatuur neg overtrof. Reeds
om 6 uur 's morgens was het 23 graden
Celsius en even dh 10 uur wareu de
30 gradçn reeds bereikt. Terwijl er steed3
mjer onweerswolken kwamen opzetten,
bleef het kwikzilver langzaam stijgen, tôt
het maximum vau 32 3. graad bereikt
was. Het onweer zelf is niet losgebars-
ten.
In anderhalve eeuw zijn er te Berlijn
slechts vijf dagen geweest, dat het war-
mer was dan Zaterdag. Heden is nu
eindelijk de lang verwachte afkoeling ge
komen.
In Oost-Pruisen heeracht wekenlang
al ren bijna ondragelijke hitte. In een
groot gadeelte van deze provincie is
sedert begin Mei geen regen gevallen.
De „doodenwind" zooals men hier den
uitdrogenden wind noemt, heeft de weiden
bruin gebrand. De roggevelden zien wit.
De erwtenoogst is vernietigd.
In de filiaal van de Duitsche Bank
te Deuben bij Dresden drongen Vrijdag-
morgen tegen half negen gemaskerde
mannen binnen, die de beambten iu be-
dwang hielden met revolvers en haud-
granaten, hen bonden, daarna den kassier
bavel gaven de brandkast te openen,
waaruit zrj 250.000 fark stalen.
De politie te Liverpool maakt
melding van de vergdsling van een op-
zienbarende poging tôt het opblazen van
reusachtige tanks, die duizenden gallons
petroleum bevatten, op een der plaatse-
lgke, in een dichte volksbuurt gelegen
spoorwegstations. Drie mannen, die in
de nabijheid werden aangetroffen, wissel-
den revolverschoten met de politie, doch
ontkwamen dank zij de duisternis.
NATIONALE BANKVEREENIGING.
Aan het juarverslag over 1920 der Na
tionale Bankvereenigiug entleenen wij het
navolgend
In ons vorig jaarverslagschreven wij, dat
de terugkeer tôt normale toestanden bin
nen afzienbaren trjd niet verwacht mocht
worden. Iuderdaad is dit gebleken juiat
te zijn. Het spreekt van zelf, dat wjj bij
crediet-verleeniDg rekening hielden met
de abnormale tijdsomstandigheden.
De veelzijdigheid onzer rel&tiën over
het geheele land, waardoor ona bedrjjf
tdch bjj een bepaalde streek, nôch bij
een specialen tak van handel, landbouw
of industrie overwegend is betrokken,
heeft in dit jaar opnieuw wel zeer duidelgk
bewezen een voorname factor te zijn in
het bereiken onier winstresultaten.
Met voldoening mogen wij dan ook
constateereD, dat hst afgeloopen jaar we-
derom voor onze instelling zeer gunstig
is geweest
Worden onze voorstellen aangenomen,
dan za! toch na de toeveeging aan de
reserve van 1.050.000 (v. j. f 600,000)
en na afschrgving van f 400.000 (v. j.
f 400.000) op de gebouwen, een dividend
van 8 (v. j. 6 worden uitgekeerd,
een en ander in overeenstemming met
hetgeen door ons in het prospectus van
10 December i920 in uitzicht werd gesteld.
De voortdurende perfectioneering onzer
organisatie, de uitbreidicg onzer belan-
gensfeer, aïs gevolg van het samengaan
met de Zuid-Nederlandsche Handelsbank,
het steeds siggende aantal relatiëu, doen
ons ook in deze moeilijke tgden met ver-
trcuwen de toekomst tegemoet gaan,
Door bovenstaande reeds medegedeelde
vereeniging mot de Zuid-Nsderlandsche
Handelsbank, door de toetreding van de
Commanditaire Bankvereenigiug Van de
Wall, Van Luenen Co., en de Hilver-
sumsche Crediet- Depositokas beide te
Hilversum beide per 1 Januari 1920 en
de firma R. F. Mulder te Appingedam
per 1 October 1920, waren wg op 31
December 1920 gevestigd op 86 plaatsen
in de piovincie. Op 1 Mei 1921 openden
wij nog een kantoor te Oud-Begerland,
zoodat thans onze vestigingen het getal
87 hebben bereikt.
De balans verteont de volgende cgfers
Debetzijde: Kas, coupons, vreemd geld
f 4.129.091.48 (v. j. f 4.014.561.1 U/2),
Credit-saldi bij bankiers en kassiers
j 1.695 272.06 (v. j. 1.738.080.25l/2),
Gredit-saldi in vreemde valuta bij bankiers
f 55 956.48 (v. j. 173.276.43) zijnde de
tegenwaarde van het bedrag aan vreemde
valut», dat voor oDze eigen rekening en
risico bij bankiers uitstaat, berekend tegen
den koera van 31 Dec. j.l. Wisselportef.
f 15.874.172.01 (v. j 13 811 327.031/2),
Leeudepot/e.Sie.eog 09 (v j /7.468.446.44),
Effecten f 841 089.741/2 (v.j. g 742.417.27),
Prolongatia gegeven en voorschotten tegen
effecten f 22.159.351,695 (v.j. f 21.942.899),
Debet-saldi iu rekening-courant
110.714.428.25 (v. j. f 96.098 681.27l/2).
Vorderingen wegens gestelde borgtcchten
f 3.809.141.72 (v. j. f 5.004 248 66), Ge
bouwen fS 530.491 92 (v j./1.966 042.025).
Creditzijde Kapitsal f 10.000.000.
(v. j./6.000.000.—Reserve f 3 750.000.
(v.j./2.100.000.—Leendepot/6,316 609.09
(v. j. f 7.468.446.44), Deposito en Credit-
saldi in rekeniug-courant f 142.345.792 915
(v. j. f 126.246 024.885). Te betalen wis-
sels 764.286 945 (v. j. f 1.742.894 086),
Nederlandsche Bank en Bankieis
1.225.992.99 (v. j. 3 968.188.055), Ge
stelde Borgtochten f 3 309.148 72 (v. j.
5.004 248.66), Dividenden, Tantièmes
en Belastingen/887.458.77(v.j./420.107.72),
Onverdeelde winst 17.322.02 (v. j.
f 10.069.73).
Het winstcijfer der rente-rekening be-
draagt f 3.671 416.905 (v.j. /2 511.561.525),
dat der provisie-rekening f 4.039.408 52
(v. j. 2.312.385.47), zoodat de totale bruto
winst, het saldo van het vorige boekjaar
inbegrepen, 7.738.022.23 (v. j.
4.831.989.78) bedraagt. De onkosten-
rekening wijst aan, gesplitst over de twee
hoofden honoraria 3.124,340 84 (v. j.
f 1.56-3.473 75), bedrijfsonkosten
1.698,905.03 (v. j. 131.944,11). De
netto-bedrijfswinst bedraagt 2.914 776.36
(v. j. 2.436 571 22).
De verdeeling der netto-winst ad
f 2.914.776 36. na aftrek van de tantièmes,
uit te keeren aan Directeuren onzer kan-
toren, bedragende 514.166,70 (v. j.
f 383.624.145) laat 0 m. toe
de afschrijving van de registratie- en
emissiekosten ad f 49 908 87, in verband
met de uitbreiding van ons gestort kapi-
taal eene afschrijving op gebouwen van
f 400.000.(v. j. f 500.000.een toe-
voeging aan het Reservefonds van
1.050.000.— (v. j. 600.000.—), 8
dividend over 9.000.000.f 720.000
(v. j. 6% over/6,000.000.— =/360.000.
en een reserveeriDg voor belasting van
f 65.160.- (v. j. f 32.580.—).
AMSTERDAMSCHE BANK.
Wij ontleenen aan het Jaarverslag dezer
Instelling, wier bslans en winst- en ver-
liesrekening op de algemeene vergadering
van aandeelhouders 30 Mei 1.1. werden
goedgekeurd, het volgende
De resuitaten van het afgeloopen jaar
zgn bevredigecd, zoowel aan het Hoofd
kantoor te Amsterdam aïs aan de Bij
kantoren. Op 1 Januari 1921 werd een
Bijkantoor te Hilversum geopend en, in
verband met oene overeenkomst met de in
Liquidatie gelreden Groningsche Crediet-
en Handelsbank, werden te Apeldoorn,
Appingedam, Assen en Veendam even-
eens Bijkantoren gevestigd.
Inclusief het saldo van 1919 (/688 699.10)
werd in 1920 een bruto winst gemaakt
ad f 25 848.317.15 (o.a. op Intrestrekening
f 12.771.284 64l/2 Provisierekening
5 705.113.55 Wissels /6.331 023 OOi/2)
Na aftrek van de onkosten (/6.293.636 345)
een dotatie aan het Pensioen en Ondersteu-
ningsfonds voor Bpambten (/414 253.74s)
en de toevoeging aan het reservefonds
(f 2.100 000.- dit is f 1.047 837.23 meer
dan de statuten voorschrijven) werd uit
de winst 2.230.100.82 op onreerende
goederen afgeschreven,/! 000.000.voor
„dubieuse vorderingen" gereserveerd en
bovendien een „buitengewone reserve"
van f 3.C00.000 afgezonderd.
Daarna resteert een bedrag van
10.810 326 84, welk bedrag een dividend
uitkeering van 14 (evenals vorig jaar)
toelaat.
Een bedrag van f 304.816 08 gaat als
onverdeelde winstsaldo op nieuwe reke
ning over.
Het reservefonds beîoopt thans Zonder
inachtneming van de bijzondere reserve
41.000.000.zijnde 74.54 °/Q van het
geplaatst mnatschappe'ijk kapitasl ad
f 55.000,000.-.
Het gemirldeld dividend der Vennoot-
schap over de laatste 10 jaren bedraagt
11.6
De muziekinstrumentenverzameling
van Prof. Dr. H. Wirth.
Ilet zal aan de meesten onzer landge-
nooten niet onbekend zijn, dat de leider
en onvermoeiden baanbreker der Trek
vogel-beweging hier te lande, de musicoloog
Prof. Dr. H. Wirtb, tevens de bezitter
eener kleine maar waardevolle verzameling
van oude speeltuigen is. De waarde dezer
verzameling bestaat niet alleen in enkele
zeldzame oude stukken maar ook in de
samenstelling, die een voorstelling geeft
van de ont wikkelÎDg der strgkinstrumenten
in de middeleeuwen en Davolgende tijd
perken. Voor ons land ia deze verzame
ling van bizondere beteekenis, daar wg
afgezien van de groote verzameling
Seheurleer op dit gebied zeer arm zgn
geworden. Geworden, omdat wij dit eene
zoo roemrijke verleden van ons volk
laDgen tijd zoodanig hebben verwaarloosd,
dat bijv. in geen onzer rijks-, gawestelijko
of pla&tselgke musea ook maar een enkel
exemplair dier sebeone oud-Nederlandsche
volksspeeltuigen, de luiten, te vinden is,
die toch door al onze groote meesters van
het penseel in den bloeitijd onzer scbil-
derkunst zijn verhserlijkt. Het behoud
eener dergelijke verzameling is voor ons
land van dubbel belang, daar wij op dit
gebied onzer volkskultuur dus waarlijk
niets meer hebben te verliezen. Nu wordt
het bestaan en behoud dezer verzameling
bedreigd door de groote offers, welke
Prof. Dr. Wirth zoo onbaatzuchtig voor
de verdienstelrjke vaderlaDdsch-maatschap-
pelijke werking der Trekvogel-beweging
heeft gebracht, waarvoor hij niet alleen
zijn geheele arbeidskracht en zijnen
arbeidsiijd maar ook in hoofdzaak de
geldelijke middelen beschikbaar stelde.
Tengevolge waarvau hij genoodzaakt is
zijne verzameliDg waarschijnlijk naar
Amerika te verkoopen, hetgeen hem
dubbel smartelijk is, omdat het steeds zijn
wensch was, dat zij eens de verzameling
Boers in het Rijksmuseum zou aanvullen
en wel niet als dood muséum-materiaal
maar dan ten dienste van practische
becefening der oude toonkunst en het
muziekwetenschappelijk onderwijs be
schikbaar zou blijven.
Ondergeteekenden doen thans eeu bc-
roep op de vaderîands- en volksliefde
alsmede op het eergevoel hunner land-
genooten, te willan bijdragen tôt een
fonds, dat zij aan dezen idealistischen
strijder voor de herleving onzer voiks-
kulluur kunnen ter hand stellen, teneinde
het hem mogelijk te maken zijn met
zooveel moeite bijeengebrachte speeltui-
genverzameling aan het Rijk als geschenk
aan te bieden.
Bgdragen worden dankbaar aanvaard
onder het motto „Fonda speeltuigenver-
zimeling" op het postrekeningnummer
van den Landsbond der Dietsche Trek-
vogels, Baarn 28509, of door den schat-
meester, den heer J. Montauban van
Swjjndregt, Baarn, Dalweg 1.
Namena den Grooten Raad
G. C. D. D'Aumale Baron van Ilarden-
broek van Hardenbroek.
Kapitein K. Oudendijk.
Mej. E. De Mol van Otterloo.
Mevr. A. W. Posthumus Meyes Star
Numan.
Jhr. Prof. Mr. B. De Savornin Lohman.
Mr. E. Thomassen Thuessink van der
Hoop van Slochteren.
Prof. Mr. J. Valkenier Kips.
Namens den Bondsraad
Jhr. R. Groeninx van Zoeleu, 2e Voorzitter.
le Luitenant B. Geleynse, Ondervoorzitter.
R. K. Landsman, Schrijver.
J. Montauban van Swijndregt, le Schat-
meester, Baarn, Dalweg 1.
Dr. N. Tenhaeff, 2e Schatmeester.
Namens de Gevolmachtigden voor
kastoezicht
Mr. M. C. B. Menalda.
Jhr. Mr. G. A. A. Nahuys.
De Burgemeester der gemeente, Hoo
gezand brengt bij deze ter kennis van
de belanghebbende ingezetenen dier ge
meente, dat het door den heer Directeur
der Directe belastingen, Invoerrechten
en Accijnzen in deze provincie d,d. 31
Mei 1921, no. 167, executoir verklaard
le kwartaalseh kohier, no. 6, van de
personeele belasting dezer gemeente, over
het belastingjaar 1921, op heden ter in.
vordering aan den heer Ontvanger der
Directe belastingen dezer gemeente is
overgegeven en dat jjeen ieder verplicht
is zijnen aanslag, op den bij de wet be-
paalden voet, te voldoen.
Hoogezand, den 2 Juni 1921.
De Burgemeester veornoemd
I. A. VAN ROIJEN.
Hoofdeltjken Omslag.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Sappemeer brengen, ter voldoening
aan artikel 264 der gemeentewet, ter
openbare kennis. dat het navorderings-
kohier van den boofdelijken omslag over
1919 en suppletoir kohier van 1920, vast
gesteld door dsn Gemeenteraad op 20
Mei 1921, goedgekeurd door Gedeputeerde
Sfaten bij besluit van 2 Juni 1921, No.
170, 2e afd. van heden af gedurende 5
maanden op de secretarie der gemeente
in afschrift voor ieder ter lezing is neder-
gelegd.
Sappemeer, den 8 Juni 1921.
Burgemeester en Wethouders voorn.:
De Burgemeester,
VAN DER HOOP VAN SLOCHTEREN.
De Secretaris,
F. SCHUT.
FBEDISBËHRTI9,
Zondag 12 Juni.
Herv. Géra,
Hoogezand, v.m. 10 uur ds. Franke.
Doop. Aangifte Zaterdagavond 7— 8 uur
in de pastone.
Sappemeer, v.m. 10 uur da. Wefers
Bettink.
Kropswolde v.m. 10 uur ds. F. H.
Koster.
Westerbrcek, v.m. 10 uur ds. Dijkstra.
Koiham, n.m. 2 uur ds. Snoep.
Voorbereiding.
Harkstede Scharmer, v.m. 9!/2 uur ds.
H. W. Bloemhoff. Tekst Hand. 8 30.
Onderwerp: „Lezen en Verstaan".
Voorbereidiag voor het H. Avondm.)
Zuidbroek, v.m. 9!/2 uur ds. TammeDS.
Noordbroek v.m. 91/2 uur ds. Stra-
tingh.
Doopsgez. Géra.
Sappemeer, v.m. 10 uur ds. ten Cate.
Ger. Gem.
Sappemeer, v.m. 9l/2 uur da. Spoelstra.
N.m. 5 uur: da. Spoelstra.
Evangslisatie in en ten bate der Ned.
Herv. kerk. Winkelhoek Sappemeer.
V,m. 91/2 uur: de heer Meerholz.
N.m. 5 uur de heer Meerholz.
GRONINGEN, 7 Juni.
Iste soort. 2de soort.
Kalf- en melkk.
Kalfvaarzen
Vroegm. koeien
Vare koeien
Guste Vaarzen 475—525
Stieren 145150 et. 135—140 et. p. K.G.
Kalver,en pinken f 375—450 275-350
Slachtveeet. 155160 et. p. K.G.
(slachtgewicht).
Vette kalveren 1.551.65 f 1.451.50
p. K.G. slachtgewicht.
Melkschapen f 65—70 f 45-60
Weideschapen 55—60 v 45—50
Weidelammeren 2028 0000
Vette schapen 70—75 60— 65
Loopvarkens 6570 55—60
Biggen 20—30.00 /.400f 5.00 de week
Vette varkens 96100, 94—96 et.
Londensche export 86—94.
Paarden f 250800.
Hoendereieren f 8.75—9.75 per 100 stuk3.
Eendeneieren 2.00—2,10.
Kleinhandelprijs tôt f 2.00—2.20.
Starktberlcht vau de Vereeniging
„DE BECRS",
Groningen, 7 Juni 1921.
Kleefsche Tarwe 100 K.G. 0.00—00.00
Roode Tarwe 00.00—00.00
Witte Tarwe
Inl. Rogge
Veenboekweit
Wintergerst
Zomergerst
Witte Haver
Gele Haver
Zw. Haver
Blauwp.erwten
Rozijne Erwten
Groene Erwten
Schokker
Paardeboonen
Wierdeboonen
Waaische Boonen
Duiveboonen
Koolzaad
Karweizaad
Geel Mosterzaad
Kanariezaad
Lijnzaad blauwbloei„
witbloei
Blauw Maanzaad
00.00-00.00
18.00-22.75
00.00-00.00
00.00-00.00
yj 03.00—00.00
B 00.00-00.00
10.00—12 75
00.00-00.00
00.00-00.00
00,00-00.00
00.00-00.00
yj 00.00—00.00
12.00-15.50
12.00—15.50
00.00—00.00
-00.00
00.00-
00.00-00.00
12.00-23.00
00.00-00.00
00.00-00.00
11.00-18.00
n 11.00-18.00
00.00-00.00
Buitenl. Rogge en Gerst werden als
volgt verkocht
Rogge per 100 K.G. 00.00—00.00
Voergerst 00.00—10.00
Platte Mais 12 00-12.50
Ronde Mais 00.00—00.00
De korting en bijbetaling b3draagt per
100 K.G. voor
(natuurgew.
Tarwe 75 KG. 15 et. p. Ko.
Ro&8e 70 15
Boekwe:t 66 15
Inlandscbe Gerst 60 15
Aile Ilaversoorten 46 15 w
Kanariezaad 70 15
ADVERTENTIËM
Aangifte van
nieuwe Ieerlingen
vrtdr 16 Jani
e.k., bij ondergeteekende, diegaarne
inlichtingen verstrekt.
Leerlingen, die 5 klassen eenar
Iagere school met vrucht hebben
doorloopen, kunnen tôt de eerste
klasse toegelaten worden.
Het Hoofd der School
A. BUIKEMA.
De Commandant
der Burgerwachl
Sappemeer, brengt
ter kennis van de leden der Bur-
gerwacht, dat beginnende met Zater
dag 25 Juni a.s. en vervolgens
met scherp geoefend zal worden,
op de schietbaan gelegen te Zuid
broek op het Jodenkerkhof, van
8—7 uur namiddags. Geweren en
patronen zgn op de baan aanwezig.
Het Margaschieten blijft iedere week
doorgaan.
De Commandant voornosmd
F. H. M. MICHELE.
Command. 4—45 L. W. I,
Buime aorteering
