Broekema's KOFFIE
Dijkstra's THEE.
F. NIENHUIS,
Voetballen
Voetbalschoenen
D. ILETElINfi,
hosst
SIQ A A R,
F. NIENHBIS,
11 JUNI, aanvang 's middags balf twee.
12 JUNI, aanvang 9 uur voormiddags, 2 uur namiddags.
ATHLETIEK - G YMN ASTIEK -VOETB AL
Noordelijke Gredietbank
met f 45-,
F. NIENHUIS, Sappemeer-Oost,
een prima SIGAAR
Gelegenheid voor
Visscheo, Roeien en
Royal Worcester
Corsets.
R. VONK, lijkstr. D 40,
TABAK
F. NIENHUIS,
Sappemeer-Oost.
J. D. GROENEVELD,
Hoogezand, Teleph. $4.
SIflARETTEN
F. NIENHUIS,
DIENSTREGELING OP DE SPOORWEGEN
P
Sappemeer-Oost.
Attentie
H.H. Landbouwers.
Voetbalsport.
Wilt ge een geurige
belegen
Sappemeer-Oost.
BALCHAMPÈTRE.
Witte Dames
Ondargoederen.
RDDING'sMagaziinen
Sappemeer.
vanaf f 5.25 per 100.
Verder verkrijgbaar: prima CI6A-
RETTEN, TABAK, KOFFIE, THEE,
CHOCOLADE- en SUIKERWERKEN,
A. LENTING
Steendam - Schildmecr.
Rookt steeds
uit het Magazijn van
Heeren Hotelhouders!
per fust en per flesch
Piano- en Orgel-
lessen.
J.D. BOIIM AN, Martenshoek.
Sappemeer-Onst.
JDrinkt
An^a-bonbonô
-AVOJSfJDCONCEFlTEN aanvang S uur
nabij }t station
tegen uiterst lage prijzen.
Kleine Advertentiën
AANGEYANGEN 1 JUNI
fio
Yerkrijgbaar bij
Beide middagen concert van liet WILHELMSHÀFENER ORKEST.
Entrée Op liet Sportterrein
Avondconcerten met Balckampêtre (bij Faber):
Specialiteit
pmOÊinu De DIBEC-
TIE bericht
dat bet DIYIDEND-
BEWIJS No. 2 der
Aandeelen vanaf he-
den betaalbaar is ge-
steld
te Sappemeer en Hoo
gezand bij de Kantoren
der Yennootscbap en
te Groningen bij de
Amsterdamsche Bank.
Wij schermen niet met prijzen van f 3
f 4 voor een kistje Sigaren, daarvoor koopt
men geen goede Sigaar, doch wij levercn
Bijwielmagazijn
Appingedam.
is wederom geregeld verkrijgbaar aan de
Bierbottelarij van
Tevens prima LIMONADE, SPUITWATER
en CHAMPAGNEPILS wordeu overal franco
aan huis bezorgd.
mi
30 cent.
Gevraagd voor direct
Gevraagd
Gevraagd
Te koop
Te koop
Te koop
Te koop
Ter dekking
Groote keuze in
"3
Groningen—Nieuwe-Schans.
H H S S
Groningen—Delfz jj 1.
ifs
Nieuwe-Schans—Groningen.
I, 7-
g f-
I g
a
Delfzjjl—Groningen.
Zuidbroek—Stadskanaal
Zuidbroek—Delfzjjl.
Groningen—Leeuwarden.
Delfzjjl—Zuidbroek.
Stadskanaal—Zuidbroek.
Groningen—Roodeschool.
Leeuwarden—Groningen.
n h
Stadskanaal H.S.—Assen.
Assen—Stadskanaal H.S.
Roodeschool—Groningen.
Groningen—Zwolle.
m s
Si B
9.57 n
Zwolle—Groningen.
4 9.13 g
eu
Door de sterke droogte
la er geen drinkwater voor 't vee
meer in 't land.
Gebr. SMIT zijn op de hoogte,
Die hebben een middel, bet middel
in de band.
Oyervloed van VATEN,
Die graaf je maar in de aloot,
Je krijgt wel in de gaten,
Nu gaat er geen vee meer dood.
De VATEN te verkrijgen bij A.
SMIT, voerœan, Kntjpalaan en H.
SMIT, timmerman, îloogezand, in
de prijzen van 1.50 tôt 2.50.
Aan 't zelfde adrea mooi geverfde
WASCHTOBBEN te bekomen van
f 3 tôt f 6.
Uit voorraad direct leverbaar
vanaf de no.'a 3 tôt en met 5.
in aile nommera.
Pryzen s c h e r p concurreerend.
Wijkstraai, Appingedam.
verkoudHeid, heeschheid.
- koopt dan in het -
Sigarenmagazijn van
op het Sportterrein te Hoogezand.
In den geheel electrisch verlichten tnln van 't hôtel FABGR. EXTRA PROGRAMMA, nit
te voeren door de EAPEL DDR VOORMALIGE KE1ZERLIJEE 3e HATROZEX-DITISIE
nit WILHEIIH§HA1EIV.
ZÂTERDAG, Oostzyde 10 cent, Westzijde 50 cent, (zltplaatsen 50 cent extra)*
fj 35 n n 50 fj n 50 n n
ZATEROAG f 1.—, ZOMDAG f 1.50.
DOORLOOPENDE KAARTEN, gc-ldig voor beide dagen en Avondconcerten f 9.SO.
Deze kaarten z\jn aîléén in voorverkoop verkrygbaar tôt en met Vr^dag 10 Juni in bet Sigaren-
magazijn van den heer OTTO BOSMA te Hoogezand.
Aan de contrôle zijn deze kaarten WIET verkrijgbaar.
Feestwijzer met uitvoerig Programma op het terrein verkrijgbaar.
Alléén verkoop
Hoogezand-happemeer
en Omstrcken
RUDING's Magazijnen.
Het heute adres voor het aan-
scbaff«n van een nlenw Rijwlel,
alsmede voor moffelen en nikkehn.
Banden vanaf 2.75.
Binnenbanden
1.25.
M1 e n w e Bijwielen 30
kortlng.
Aanbevelend.
verdwijnt binnen
een kwarlier
V\00^d£^l
.b
ala Aangeboden en gevrasgde be-
trekkingen, huur en verhunr, koop
en verkoop, bij niet meer dan 5
regel* bij vooruitbetaling
een net KINDERMEISJE.
S. COHEN, slag-sr, Martenshoek.
door het BURGERLIJK ARMBE-
STUUR te Hoogezand, eengebruikte
HONDECHAIS,
Aanbiedingen 's Maandags aan
het Gem.huis.
een SMIDSKNECHT eeingszlns ge-
vordord of een flinke LEERLING,
door D. N I E B O R G, Landbouw.
smederij, Overscbild.
beste RAAPKOOLPLANTEN, bg
K. KLEEFMAN, Borgweg.
een gebruikte KINDERWAGEN,
nog zeer goed.
F. ROZEMA, Kolham.
een prachtige koperen GA8LAMP
met gewichten, en een HONDJE,
acht masnden oud, voor spotprjjs, bjj
JAN MULDER, Kalkwijk No. 101.
een mooie eikenhouten LINNEN-
KAST met kroon.
Adres H. VENEMA, Slochteren.
een BEER bij de Iandvarkens, bij
K. EISMA, Siddeburen.
in de merken
Âbdula,
Spécifiai,
Miss Blanche,
Heliopolis,
Binnen hof enz. enz.
Groningen v.
5.24 5.58
7.21
8.54
9.36
Weeterbroek
6.10
7.33
9.06
n
Kropswolde
n 6.18
7.41
9.14
H
Martenshoek
6.24
7.47
9.20
ft
-p
Hoogez.-Sappem.
Sappemeer-Oost
5.44 6.31
7.54
9.27
9.54
u
0)
6.37
8.00
9.33
n
"43
Zuidbroek
5.54 6.49
8.12
9.43 10.05
Scheemda
7.04
8.25
9.56 10.20
0
ci
Heilisrerlee
7.10
8.81 10.02
-+a
m
CD
WinBohoten
7J6
8.40 10.10 10.28
Ulsda
8.51 10.21
Nieuwe-Sohans a.
8.59 10.29
11.18 11.23 12.44 1.30 1.35 1.46 3.03 4.18 6.07 6.68 8.27
11.35 12.56 1.42 3.15 4.30 7.10
11.43 1.04 1.50 3.23 4.38 7.18
11.49 1.10 1.56 3.29 4.44 7.24
11.56 1.17 2.03 1.53 2.04 3.36 4.51 6.26 7.31 8.45
12.02 1.23 2.09 3.42 4.57 7.38
12.14 1.31 2.17 2.04 2.13 3.54 5.09 6.39 7.50 8.58
12.27 2.18 4.07 5.22 6.51 8.05 9.11
12.33 4.13 5.28 8.11
12.41 2.26 4.22 5.36 7.01 8.17 9.22
12.52 4.33 5.47 7.12 9.33
12.00 1.00 4.41 5.55 7.20 9.41
Nieuwe-Schans v.
Ulsda
Winsohoten
Heiligerlee
Scheemda
Zuidbroek
Sappemeer-Oost
Hoogez.-Sappem
Martenshoek
Kropswolde
Weeterbroek
Groningen a.
6.07
5.19
5.26
5.32
5.45
5.54
6.01
6.07
6.13
6 21
6.32
6.46 7.?3
6.65 7.31
7.08 7.43
7.15
7 22 7 52
5.55 6.477.29 7.38 8.07
6.04 6.56 7.47
6.11 7.03p 7.417.54 8.18
6.17 7.09 fl 8.00
6.23 7.15 g 7.50 8.06
6.317.233 8.14
6.42 7.348.06 8.25 8.35
B 10.80 1.10 4% 5.02
10.39 1.19 4.12 5.11
8.27 10.51 11.381.31 3.23 4.25 5.23
8.34 10.58 1.38 4.32 5.30
8.43 11.05 11.501.45 3.35 4.39 5.37
8.59 10.02 11.21 11.5112.03 1.58 3.27 3.48 4.55 5.53
9.08 10.11 11.30 2.07 5.04 6.02
9.15 10.18 11.37 12.0112.13 2.H 3.39 3.58 5.11 6.09
9.21 10-24 11.43 2.20 5.17 6.15
9.27 10.30 11.49 2.26 5.23 6.21
9.35 10.38 11.57 i< 2.34 5.31 6.29
9.46 10.49 12.08 12.18 12.30 2.45 3.68 4.15 5.42 6.40
5.56 7.
■5P6J1 7.
£4
16.26 7.
g 8.
03 °-
8-
6.48 8,
9.01 10.50
9.13 11.02
9.21 11.10
9.27 11.16
9.34 11.24
9.40 11.30
9.48 11.42
11.65
12.01
12.10
12.21
12.29
Groningen v.
Groningen balte
Sauwerd
Bedum
Stedum
Loppersum
Appingedam
Delf'zijl a.
7.08
7.19
7.37
7.47
8.02
8.11
8.32
8.42
9.29
9.41
9.56
10.09
10.22
10.31
10.48
10.56
12.23
12.34
12.47
12.56
1.11
1.20
1.41
1.61
2.03
2.16
2.25
2.39
2.49
3.10
3.20
4.20
4.31
4.46
4.57
5.13
5.22
5.43
5.53
7.18
7.23
7.36
7.45
8.00
8.09
8.31
8.41
5^4
5.15
5.36
5.45
6.00
6.10
9.05
9.12
9.21
9.37 10.47
9.46
9.53 10.58
9.59
26 10.05
34 10.13
45 10.24 11.17
Zuidbroek V.
5.57
6.66
8.20
10.13
8
12.21
220
2.15
4^
5.16
6.46
7.57
9.05
11.49
Meed en-Muntendam
6.05
7.04
8.28
10.21
12.29
2.28
2.23
4.10
6.24
6.54
8.05
9.13
11.57
Veendam
6.12
7.12
8.36
10.30
12.38
2.36
2.32
4.19
5.33
7.02
8.12
9.22
12.04
Wildervank
6.18
7.19
8.43
10.37
12.45
2.43
2.88
4.26
5.40
7.09
818
9 29
1210
Bareveld
6.25
7.26
8.50
10.45
12.52
2.50
2.46
4.34
5.47
7.17
8.25
9.36
12.17
Stadsk. Pekelderweg
n
7.36
9.C0
10.55
1.02
3.00
2.56
4.41
5.57
7.27
8.35
9.46
12.27
Stadskanaal H.S. A.
6.87
7.42
9.06
11.01
1.08
3.06
3.02
4.50
6.03
7.33
8.41
9.52
12.33
Delfzij 1 v
Appingedam
Loppersum
Stedum
Bedum
Sauwerd
Groningen halte
Groningen a. 6.25
Zuidbroek t. 8.16 9.47 12.20
Zuidbroek dorp 8.21 9.52 12.25
Noordbroek 8.27 9.58 12.31
N. Soheemda-'t Waar 8.36 10.07 12.40
Nieuwolda 8.43 10.15 12.48
Wagenborgen 8.49 10.21 12.64
Weiwerd 8.58 10.30 1.03
Farmsum 9.03 10.35 1.08
Deifzfll a. 9.10 10.42 1.15
6.48
6.59
7.20
7.29
7.45
7.57
8.08
5.18
6.18
5.24
5.33
5.41
6.47
5.56
6.01
6.08
9.14
9.25
9.46
9.55
10.10
10.20
10.34
10.42
10.66
11.05
11.22
11.31
11.46
11.56
12.12
12.20
^6
2.26
2.47
2.55
3.09
3.21
3.35
3.43
4.29
4.40
6.01
5.11
5.27
5.36
5.50
5.58
10.47
10.58
11.16
11.24
11.39
11.48
12.09
12.19
8.20
8.33
8.54
9.03
9.18
9.33
9.49
9.57
Btadskanaal H.S. V.
Stadsk. Pekelderweg
Bareveld
Wildervank
Veendam
Meed en-Muntendam
Zuidbroek A.
Groningen V.
Groningen halte
Sauwerd
Boodesohool A.
itoodesehool V.
Sauwerd
Groningen halte
Groningen A.
5B5 6.38 g t> 7.07 2 O sf)2 9J4 10.25 1L14 280 3.57 4.58 6.57 8.42 9?3
6.12 6.45 7.14 w 5' 8.09 9.21 10.32 2.37 4.04 5.05 7.04 8.49 10.00
5.22 6.65 a g 7.25® P- 8.19 9.31 10.43 11 2.48 4.15 5.15 7.15 8.59 10.10
5.29 7.038 7.33 5 8.27 9.38 10.51 11.31 2.56 4.24 5.23 7.23 9.07 10.17
5.36 7.11 S'a 7.40P*B 8.35 9.45 10.58 11.38 3.04 4.32 6.80 7.30 9.14 10.24
5.43 7.18® g' 7.47 S. c? 8.42 9.52 11.05 3.11 4.39 5.37 7.37 9.21 10.31
5.60 7.25 pi pa 7.54 5- 8.49 9.59 11.12 11.49 3.18 4.46 5.44 7.44 9.28 10.38
Delfzij 1 t.
Farmsum
Weiwerd
Wagenborgen
Nieuwolda
N. Seh.-'t Waar
Noordbroek
Zuidbroek dorp
Zuidbroek a.
6.55
7.03
7.08
7.17
7.24
7.31
7.40
7.46
7.50
11.01
11.09
11.14
11.28
11.30
11.37
11.46
11.52
11.66
2.22
2.30
2.35
2.44
2.51
2.58
3.07
3.13
3.17
I
2.46
2.54
2.59
3.08
3.16
3.22
3 31
3.37
3.41
9.04
9.09
9.15
9.24
9.32
9.38
9.47
9.52
9.59
6.47
6.55
7.00
7.09
7.16
7.23
7.32
7.38
7.42
Groningen y. 6.08 8.52 9.01 12.26 1.39 Â30 7.02
Leeuwarden a. 7.56 9.50 10.56 1.24 3.27 5.28 8.48
Leeuw. t. 6.15 8.15 8.27 12.08 12.15 12741 4.36 4.67
Gron. a. 8.02 9.19 10.20 1.18 1.58 2.29 5.34 6.46
I I I H
Stadsk. t. 6.10 7.08 7.23 9.48 11.37 1.37 3.17 6.17
Assen a. 7.08 8.07 8.22 10.48 12.37 2.40 4.12 7.16
10.45
12.31
9.18
11.05
9.10
10.00
Assen v. 6B8 ff)4 9.23 1L07 1.15 3.54 6% 7AO 8B0
Stadsk. a. 7.03 8.58 10.19 12.02 2.16 4.48 6.43 8.34 8.56
10.22
11.11
B
H
7.08
9.29
12.04
1735
2.08
4.35
6.58
10.47
7.19
9.41
12.16
1.49
2.22
4.46
7.08
10.58
7.42
10.08
12.31
2.04
2.37
4.59
7.23
11.19
8.59
11.26
1.47
3.22
3.55
6.17
8.41
12.85
4.48
6.50
913
10.29
4.51
8.02
6.20
8.11
10.82
11.42
3 36
6.10
9.33
6.38
8.24
10.45
11.53
349
6.23
9.46
6.44
8.37
10.56
4.02
6.34
9.57
Vertrek Groningen
n Yries-Zuidlaren
Aank Assen
Meppel
Zwolle
Amsterdam O.S.
Utreoht (O.S.)
Botterdam M.
Den Haag (S.S.
Amhem
6*3 8.49
7.22 9.181
8.20 g
8.51 10.36 g
11.10 12.36 a
10.36 12.22
11.46 1.33*j
11.68 1.45
10.39 1.06
2.17 3.00
3.32
1.50 2.44 3.49
3.15 3.39
9.28 12.40 1.18 7
10.13 1.09 1.40 o g
11.44 2.08 me
12.30 2.40 2.53-0 g- 4.03 4.14
4.18 4.58 4.68®"- 7.43 7.43
3.44 4.15 5.03 B g 6.47 6.47
4.58 5.24 6.12® a 8.15 8.15
5.10 5.36 6.24 -1 1 8.27 8.27
4.48 4.48 6.48 6.48
4.31 4.47
f 5.16
5.00 g. 6.32
n g 7.03
6.18 3 7.49
8.29 g"- 10.66
7.55§
9.04*S
9-17|-
9.00
7.04 9.08
S 9.38
7.31 g. 9.55
8.26 g
8.65 3
11.20
10.32 S
11.39*2
11.35
De met loopen niet op Zon- en Feestdagen. De met loopen alleen op Zon- en Feestdagen.
Vertrek Arnhem
Den Haag (S.S.)
Botterdam (M.)
Utreoht (O.S.)
Amsterdam (O.S.)
Amersfoort
Zwolle
Meppel
Assen
Vries-Zuidlaren
Aank. Groningen
5.39
6.27
7.67
8.14
8.42
5.40
5.51
6.04
7.19
6.43
7.47
9.03
9.35
10.34
11.03
9.58 p
8.351 u
8.48® Y
10.02 V
9.36 P
10.32 4
9.13 11.421 S'
10.07 w-S
11.42 12.56 f?' jjf
12.01 d,
12.29 1.23
2.07
2.54
4.22
4.41
5.08
12.10
10.58
11.11
12.23
11.44
1.05
3.04
3.41
4.39
4.58
5.25
332
7.09
N
1.44 1.44
10.58 t> 12.48
11.11 S! 101
2.16
1.40
2.44
3.57
4.29
5.28 7.46 S 10.08 g 10.18
n ne g- 10.36
5.57 8.15 10.35® 11.05
12.35^®
1.40??*
2.35^°
3.43 g
S'
il i g
S
3.19 W 5.27 g
3.32 g 5.40 p.
4.43 S" 6.57®"
4.30 6.29 m
5.18 g- 7.32 W
6.32® 8.431
5.18
Cjebruikt
Priis per do os QÛ en SOct
b'ij àpolh. en droqis,fen.
FABR. A.M8 JMHARPT. zeist. 1
SPOETFEESTEN HOOGEZAND.
Amstel Bier
