■n n n n co co co co es o o w Q es o o îz u wl esi w f :fâk TWEEDE BLAD es *1 tz; W O W ^1 ws Oi Yan den hak op den tak. Officiels Pufalicatiën. Burgerlijke Stand. No. 49 w<s sa H 11 r -a s? m -i ■1 i'âlll I 11 11 ce Z •a i l-âl .s Zaterdag 18 Juni. 40995 41140 41300 41780 42000 42400 42473 4295? 43200 43435 43798 43840 43900 44120 44300 45780 B 45950 45960 46480 n 47822 48200 48250 1783 1995 2000 2124 2200 n 2285 2620 2680 2690 3154 Fanfarecorps „Hoogezand—Sappemeer." Concert P SÇ P 05 p I .9 •9 SI a a A «s A I sa «ss •s s a S S a CZ) B a n ■S I t •a M 1 1 sUL 1lGQSS:lÊl tJS J-S »a'é|| 111^3 g,. g s 1 S S S k n 8 a &JD s?î a '3 -îgsassss s.S ■a-s s.1 a y §11 -1 "S I Sri ■ÎS^alnzSl *9 a t 1 sa I t s ri ©s g e e oharmsr, fî/8f k. (Nadruk verboden). Een groep Hagenaars, die hunkerend naar het bezit van een woning heel w&t geduld hadden voor de kans om er eon te bemachtigen. Het geval heeft zich als volgt toegedragen Op een middag werd begonnen met de uitgifte van volg- nummera aan hen, die in aanmerking willen komen voor een woning in de Celsiusstraat te 's-Gravenhage, van een vereeniging, welke daar een complex heeft gebouwd. Den avond te voren stonden er al gegadigden voor de deur van het kantoor. En, om zeker te zijn van een woning zijn ze er den heelen avond, nacht, ochtend en middag geble- ven, twintig uren lang. Het is een sterk stukje van geduld oefenen, instar het is begrgpelijk wanneer men weet, dat er voor de zestig bescbikbare woningen 900 gegadigden waren. In den loop van den nacht is het gezelschap sterk vermeer- derd en men heeft het zich al wachten- de gezellig gemaakt. Het onweerde, het regende, maar de stemming bleof gezellig. Men had tafels laten aanrukken en stoelen en in groepjea zat men heel ge- noeglijk een kaartje ta leggen om den tjjd door te komen. De regen en het onweer hebben geen enkel spelletje in de war gestuurd. Een doornat pak, kor- zelig van 't wachtenen dan nog maar een kans van één op vijftien, dat je een woning krijgt, merkt „Het Vader- land" bij deze épisode uit den Haagschen woningnood op, Een andere gebeurtenis, ongetwijfeld even zeer zeldzaam heeft zich in een Geldersch dorpje voorgedaan. Daar arri- veerde op een goeden morgen een bruids- stoet een jonge man en eon jonge vrouw zouden in den echt worden verbonden. Daarop had althans het bruidspaar gere- kend. Maar voor trouwen waren deze jongelui officieel nog niet gerechtigd, dat gaat maar zôo niet in ons goede vader- land. De vergeeiachtigheid had het bruidspaar mitsgaders de wederzijdsche familie parten gespeeld. Er was nota bene vergeten om aan te teekenenen, en dat wilde nu trouwen. daar kwam de ambtenaar van den burgelijken stand niet van in. Onverrichterzake kon de bruidsstoet huis toe gaan. Of er toch nog bruiloft is gevierd, meldt de historié niet, maar een echte bruiloft kan het toch niet geweest zijn. Dat zgn van die tegenvallers in het leven, welke geen prettige stemming veroorzaken. Wij willen nog van een acderen tegen- valler vertellen. Twee Hagenaars zçn dezer dagen echte pèchvogels geweest Zij gevoeldan zich ziek en wilden over hun icestand den raad van een médium gaan inroepen. Zg gingen naar een juf- frouw die zich uitgaf voor genezend médium met een wereldberoemde ver- maardheid. Of van deze dame werkelijk de genezende kracht uitging, welke zij zichzelve toekende, is in dit geval niet gebleken. Maar wel is gebleken, dat zij in buitengewone mate helderziend was. Zeer spoedig had zij ontdekt dat de Ha- genaars uitsteksnd gevulde portemonnaio's op zak hadden. Zij besloot daarom in stede van aan de genezing van haar patiënten te werken deze overbodige voor- werpen gevuld met het aardsche slijk te doen verdwgnen. Het médium was ook daartoe in ataat. Taen de heeren op straat stonden keken zij elkaaar aan en deden de wederzijdsche mededeeling dat de portemonnaie's verdwenen waren. De inhoud, resp. f 40.— en 70.—, na- tuurlijk ook. En het médium had zich ouzichtbaar gemaakt, was nergena te vin- den. Dat was een merkwaardige ontdek- King en voor deze Hagenaars een les om eerst goed te informeeren alvorens naar een genezend médium te gaan. De Auatraliër Sidney Kidman, is ter gelegenheid van den verjaardag van den Engelschen koning in den adelstand ver- heven. Deze man bezit 't meeste land in het Britsche rjjk n.l. ongeveer 16 mil- lioen Hectaren en een kwart millioen stuks vee. Als deugden van dezen groot grondbezitter worden vermeld, dat hij ondanks de vele moeilijkheden, welke het beheer van dit groote bezit mee- brengen, hij niet vloekt, niet rockt en niet drinkt. Hij heeft in den oorlog Engeland groote diensten bewezon door het schenken van honderden van de uit- gezochtste paarden en volledige oorlogs vliegtuigen bovendien teekende hij voor geweldige bedragen in op de oorlogslee- ningen. Dat kan iemand van zijn fiinan- cietie kracht doen. De nieuwe edelman is 64 jaar oud hij had op 13-jarigen leeftijd het ouderljjk huis verlaten om zijn fortuin te zoeken. Daar is hij bui- tengewoon in geslaagd. Hij begon als cowboy en verdiende toen zes gulden per week. Later zette hjj met zijn broer een handel in vee en paarden op en daarin werd hij onnoemelijk rijk, en ver wierf hg in Astralië den bijnaam van gveekoning". Gemeentelyke gasfabriek. Burgemeester en Wethouders der ge meente Sappemeer brengen ter voldoening aan artikel 13, 3e lid van de verordening, regelende het gemeentelgk gasbedrgf ter opanbare kennis, dat het verslag van den toestand en de werking van het gemeen- tegasbedrijf en de rekening vermeldende aile ontvangsten en uitgaven van het bedrijf, beide van het jaar 1920, met de winst- en verliesrekéning over 1920 alsmede de balans, de inventaris, de toe lichtingen op de balans betreffende de waarde der fabriek en de stand der geld- leeningen op 31 Deeember 1920, van heden af gedurende veertien dagen op de Secretarie dezer gemeente ter lezing liggen en in druk tegen betaîing der kosten algemeen verkrijgbaar zijn. Sappemeer, den 18 Juni 1921. Burgemeester en Wethouders voornoemd, De Burgemeester VAN DER HOOP VAN SLOCHTEREN. De Secretaris F. SCHUT. Plaatseljjke belasting. Burgemeester en Wethouders van Sap pemeer herinneren de ingezetenen aan hunne verplichting om het volledig en juist ingevulde beachrijvingsbiljet voor de plaatselijke belasting naar het inkomen, vôôr 30 Juni e.k. ten gemeentehuize in te leveren. Sappemeer, den 18 Juni 1921. Burgemeester en Wethouders voornoemd, VAN DER HOOP VAN SLOCHTEREN. De Secretaris, F. SCHUT. SLOCHTEREN, 10-16 Juni. Geboren Harmke d. v. P. Tuinsma en J. Schipper. Siddeburen. Ondertrouwd Hindrik Jacob Lester- huis 23 j. Koiham en Jantje van Tiddens 21 j. Hélium; Harmannus Laaning 28 j en Hillechien Tuin 19 j. beiden van Schildwolde; Jsn Perdon 22 j. en Roel fiua Boekhoudt 18 j. beiden van Sehild wolde; Jan Maatjes, 27 j. en AnnaFled derman 21 j. beiden van Koiham. Getrouwd Jacob Huizinga 29 j. Sid deburen en Berendina Zuur 24 j. Schar mer Hendrik Oomkens 24 j. Thesinge en Grietje Entjes 21 j. Harkstede Arend Kuipers 47 j. en Sophia Bruining 28 j. beiden van Borgweg. HOOGEZAND, 10-16 Juni. Geboren Antonius, z. v. Hindrik Tombrock en Geessien Withaar. Ondertrouwd Marten Sietsma, van Kalkwijk, gesckeiden echtgenoot van Lukkina Huizing, en Wilhelmina A. Dijkema, weduwe van Pieter Tuitman, van Groningen Friedrich L. Hensel, van Hoogezand, en Jacoba M. Tulp, van Sappemeer Reinder K. J. van Gorkom, van Groningen, en Geertruida M. Boek- hoR, van Foxbol, Hgz. Getrotiwd Aafko H. L. Hoogeneerk, en Oktje Melchior Gerben B. Terpstra en Gesina Fokkina Wolthuis. Overleden Aaltje Driesens, 70 j., echtg. van Harm Beihuizen Jchannes Benink, 48 j., echtgen. van Maria P. Koens Hendrik Schrage, 14 j., overl. te Groningen. SAPPEMEER, 10-16 Juni. Geboren Klaas, z. v. Jelle Kuiper en Henderika Zuur. Ondertrouwd Jurjen Joosten 22 j. van Wildervank en Jantje Bijmolt 18 j. van Sappemeer Ingénus Diederik van Leeu- wen 21 j. en Weefke Brcekema 23 j. beide van Sappemeer Johannes Hendrik Koreman 23 j. van Hoogezand en Anne- chien Pat je 25 j. van Sappemeer. Overleden: Martje Niehuis 69j. echtg. van Roalf Reitaema. ZUIDBROEK, 10-17 Juni. Geboren Jan, z. v. Harm Redeker en Antje Hut. Ondertrouwd Abraham Gerrit Bos 30 j. Petronella Tuin 28 j beiden van Zuidbroek. Getrouwd F. Wedema Noordbroek en A. Meedendorp Zuidbroek. Overleden Alberta Koerts 24 j. ongeh. Aanbesteding van 12 arbeiderswo- ningen aan den Winkelhoek door de Stichting „Woningbouw—Sappemeer" op Woensdsg 15 Juni 1921. Gunning onder nadere goedkeuring. Timmerwerken Spakman A Smit, Sappem.-Hbogez. 36390 37000 37300 88900 38974 39357 39839 40140 40379 40970 Sappemeer Kalkwijk Groningen Harkstede L. Schothorst, J. Voordewind, Geb. Wilbrink, G. v. d. Veen, J. Timmerman, J. B. van Delden, Kropswolde B. Kuipers, Sappemeer Geb. Hes Bronkema, Leens Jan Smidt, Sappemeer Scheen Jongman, Sappem.-Hoogez. R. v. d. Werff, Westerbroek G. Poppema, Slaperstil J. Lodewijks, Veendam Knol Wierenga, Niekerk-Wehe Euqo Mulder, Scheemda Geert Roelfsema, Schildwolde Hend. Ploeger, Noordbroek Harrivan, Schildwolde Schaap Thieke, Hoogez.-Sappem. Jac. Boit, Zuidbroek J. Lietmeijer, Uithuizen Stijkel Groen, Scheemda, Geb. ten Hoff, Wildervank Jac. v. d. Woude, Paterswolde Jan Hensema, Hoogezand Geert Heyenga, Midwolda Kort Potjegort, Ter-Apel Hend. Buur, Westerlee H. Brink, Muntendam Bloem Fekken, Wildarv&nk Ilend. Hommes, Siddeburen Jan van Dam, Siddeburen J. Huizing, Wilderyank Verfwerken W. F. Lentz Zn., Sappemeer A. Spanhof, Hoogezand J. Janssen, Sappemeer Hooiveld Badenhop, U. Vegter, P. Jager, Chr. Eimers, T. Veenma, K. Koster, L. Lammerts, Zinkwerken Fa. Braun, W. Scholte, Groenewoud, T. L. Hânsel. W. Doornbos, R. G. Hknsel, Harm. Braun, L. Brian, Noordbroek Groningen Sappemeer Noorddijk Foxhol Sappemeer 17 Hoogezand Veendam Sappemeer Slochteren f 42623 42880 298— n 807.- n 324— 859— B 391.75 n 400— 437— 458— in 't plantsoen te Sapptmeer Zaterdag 18 Juni 's avonds 8—9l/2 in 't plantsoen te Hoogezand Zondag 19 Juni nam. 4—5l/a. Programma. 1. Marsch Benoodt 2. HerfstfeestFalier 3. Klanken uit Roemenië wals Kessels 4. Leve het Regiment Colint 5. Een mand met bloemen v. Dam 6. Meiklokjes Polka Kessels 7. Fant. uit de opéra „martha" Flotow 8. Edelweiss. Wals Kessels 9. J. O. Z, marsch Oomes >-3 ia ddHHririNN HHHHHHHH QClCOÇOkOQtJirHrH t>t>t>t>odododo6 ooooooojaiasojai Sco vo as o iH (M CO rH «5 NNcityicscoco &C d o MjNtOHOHH H B71 CG^kOrH(M^»0 r* ■ggggPPPrn cq \a O <yi co o M aicsaiooôoo 00O5t>I>(NrH(MCa ■|0 00 O r—I CO t> C> 00 CC GO GO kOOWCO^»13r OHHHHHNN HHHHHHrln -■^jLÛ«Dvf0qO"3C3 |rH (M Tft kO r-J 04 00 aiaiaioiqqqo CO CD l> t> 00 iO ko \Q CO GO S a a a »N a o l-f C5 KO rH tP CO 9.18 11.05 l> oô 4.57 6.46 bc8 q KO* A CO -HK KO 1.39 3.27 te rH Ci ©4 nq q rH rH g 58 ai o ■N O 10 kO G0O5 00 CO no q "®îo t> cQ U <B OP a ko go P g^r-lKO t-i 03 a A m m B&S W oo o cS M ■KO oc Hrj pçj 00 Oi CD 00 o o o rH o ai o r> co rH rH CO l> (M ■rH rH CO GG HN O rH 0O t> 00* 1%% wo o. X rH oq<3 as M GD TS m m co KO to na <1 CQ M H a a &C bLl3 H S° £r BO H H OLr— .2 13 S 2 o d fe a U g jg O K. n=s m P «8 PI Pl ctctui bc t. d -i u a a a S 9 S-3-a aiaiaiaioiaiaiaiai Î^koo q KO KO KO KO KO US KO CO* CO* oîaiflioobôôd Q HHHHHH M g oo* oo" oo oô oô oo* od ai ai H T3 ■cocot>t>t>ï>t>t>t^ kOkOOHNCOW ■Nedoicococococôcô M 9 Ss •rH s N Q N O KO rH 00 CO CO CO «O KO O rH rH NNoioqNGicoco'co" ai ai ai Beatauratierij tuig 3H©kOON31Hkû ^CO(MkONCOCOkOCO t> t> 00* 00* r-i O* rH iH r-j HHHHH CD N CO OS «O r-j CO O HJ ko kO KO l> t> O Bestauratierljtuig ■rH Q 00 OS KO HP Q CO H N lO O H o hp ko idoo'i>aiaiai «S "ffi co hî t> co cd od co* S KO CO CO t> KO l> 00 H O 'T H* H N H M rH* CO t> CO* 00* 00* cd 0 Alleen tôt en met 10 September. NI CO O CO 00 CO (M oo 1 1 »KÛIOOHNH rH rH (M kO CO CC H* §)BS 88?SgS^SS8 a «4 ^iHOjodl^KOKd^ S 00 !>CO^OGOHjqoq O KO rH CO rH ko rH A. ai aicirHN-rrco'H'Kd ^5 H rH rH Best&nratierij tuig q> x cococqcokoço HP rH WCONCOHO oô ai OoioirHrHrH Zondags Restauratie -- -- ---îgg g ■n. Bestauratierij tuig goiogcQQoom to CO rH CO -, r s 93 6C a »>H a 0 u •S r-H O b S o j fi t i: O O S PQ CQ Q P<lt-^0QmcflOCi5 PJ bo tXH'OQgt-COtNCO >OiHc5cOCOHPkOuO KOÛOHN^H' CO*t>I>*t>l>t>t>t>t> u A a S ©mm S ïao '.Soo l'a k <B |.E t*gsn o'S'S ■3 .2 3 j Cl iO_ H M H t tHCDCO riOHHO CO CO CO H* KO CO t> 00 O rH q S q rHoirHffîiHoicÔHiKd KO* rH Alleen tôt en met 10 September OaûrHCOTPKO-^rHaaCOKQ C^rH KÛ H HJ O O H M KO GiOrHGQrHrHCOCO'I^KO HHHHH I oi ci H S us Bestauratierij tuig alleen op werkdagen OOkOOQ<MCOO^CQ co ko q hj q co co ko ai oô oô ai o rH |HJ kO# O r-J vf q CO KOKOcoi>cdt>aiaio' KO cd t> GO oô PI u 3 hr.E cqSgq ièg bo l-g-a s a a|g||| «Jm a S e -3 -13 H H j g-Si 0 0 K E"® s M CJ d9 kû O H N 54 5rHrHrHrHiHrHrHc4oi©ioî ihhhhhhhhhHh t CO rH t> O OO H N N CO Hj 1 ai ai as as gjî a» oô oo* ai ai a) o JOCO^H® O|0HH jhhncoBkoohh 2 l> C> t> t> GO* 00* 00* çp Oi rH HNO 5 k«KO O H N 5 cd cd cd t> t> DOOO-41iHI>q>(NOOCOt2KO 1 CO M H kO 0 N N M H lO fi HP 1 "tP HP KO* kO* kO* kQ* KO* td 5KOcoajcoc3-*Tit^co$cicoiH ^NNMHKqOHNWH icôcdcoeo*co'cd'Hi-*f-Hi-Hi->^ h; co «sO *H ci n qSt. oj as ai ai ai ai ai o* o* o* H H H «Q H©WOQOb*H,Q©H*Kû nq rj W w Tj; KO o rj N N M H t>t>ï>t>t>ï>aôoôxoôoôoô S s J§ s ko cd cd "sd SH«Ot>CONOiiOHO)Q HNMWiOqqrHNNH ko ko ko ko ko ko cd cd cd cd cd cd ■^■H'HP'^^'^'kOkOkOkOkOkO q ko oo q 55 HP ONOtDMO)t> H; Ui KO q O rH r-i i—i r-î rH ©i oi oi - CO rH OR (M rH rH r-i r-l r-î a o h 05 i> Oi 00 «ÏkM.kk»10. CO CO CO MHNNNNNIM SCO CO O 1 rH (M ©5 N rH rH rH rH rH rH 00 H kO_ O H H N M rH r-î ci oi oi tH rH rH rH rH rH jH KO (M Oi «D CO M jq r-j q q 35 HP ko o) O) a) ai ai ai ai OHrHNC t> 00* 00* 00* 00* 00 00* H (M CO "cd cd t> t> i> t> i> B ko q KO KO KO KO KO* ko cd ■(M O Oi CO HT Q O H H (M 05 H KO Hfi 1 1 1 1 ni _,CO OOtH^HOO Hib a H H N CO CO ai o* d d d 0 d oô oô oô ai ai as o> cd t> t> i> t> t> P KO KO KO KO KO KO U3 O H N CO M CO* 1 "HÎ 1 1 1 ■q q ©i n c4 cd cd co >oO ©5-H» cd t> t> GO* ■KO CQ Oî t> q HP KO rH ■ni -ne cd ÇQ N KO C0BO q q 55 ©i ©i ©i cd O CO KO 00 ai ai ci ni cd co co co co q» ©3 _rH q HP q ■n cd cd 1 ul HHHHHNNNNNNH Sin(} HcpHgf-eoœaNOHa kûoh wNqHw q «h q q co'aiaiaiaiaiaiaidqqq l>l>l>t>l>00 00 00 00 00 00 00 155 rjHqqqHprjrH Kdcdcdcdcdcdcdi>t>i> m a 03 pa 0G a OOOOHHHHHHiH »8 an ko q ■"-!« 3S 5 o 00 NN a qS l©i ©i ©5 00 co co w CO Cî H KO O ©i ©4 csi ©i co* co q o Q ço co^fiq O ©i ©i ©i cd cd 0000000 H H H H H H H t>"H'coaj(X)KOiHt>KOco S5 BH qMHKoqnqqqH ooGdoÔGdaiaioioiaiai _CO rH q Nt- 00 ko ■©4 CO HT KO O rH %q I> l> QÔ 0Ô 00* M CO rH H 1 X5 OO rH rH N O O O O rH M kO©JCOrHOOKO©q O N CO t O tO H Ph dddddHH j f~> rH rH rH rH rH rH rH '2 itHHÇOiONO» 9 ra|rH n co cd ko »n. N ai ai ai ai ai ai ai 93 93 a 93 M m e8 5c0t>l>t>0l>t>00 00 00 00 OJ rH O co ©4 KO O t> t> l> 00 •psuiQ ueQijy t> co co a? ko co -*# "HJ KO O O rH q CQ cd cô t> t> i> i> i> SI KO CD co co co co co OOt^aJCOC^KQ^rHb-COrHq BjBko o rH q q -h; ko 0 0 rH q q d d ko* d ko* ko* cd cd cd cd cd q CO KO C "oô oô oô oô 00 ai ai CO t> l> t> l> t> t> ■i>KONootg t- q O r-J rH q «s q ko cd co cd «o co x 0 S o fJJ 0 go a ca o 1 r a <u _d n c3 o o o-. -=3 ©M lM - M «3 2 o PI n3 PI M 2 rrt m' 2 Dinsd. en Zon- en Feeetd. niet. ty H* kû CO Q l> Hl OHNCO^HiO 1> t> t> t> t> t> Alleen Dinsd. enZ. en Feestd. 00 q ko 00 rH 00 q CO -<ji KO q rH rH q cd cd d t> i> t> t> ■ko ko KO kO kO kO kO "i s a W2 a| a §fS^gaa-s aa S 'S'P 5 S ag J'g CQ 0Q PP t>3 -a m O O a a •PN a o «H G5 'rH rH q CO S te d e «a i*r\ —1 K, pH O xs m O M rH 0© HP ■NNNri OiOiOjH ■99® 233? O rH 1 KO t> C> t- 00 08 teno'S o .9.5 S I 9 ai o 0 0 cd 00' oô x* 100 o co q co hp cd cd cd o a a t •p m te 0.9.5 ■a 3 a MtSOÛJ i cent, iedîî s'ogsl liifags Vt|dag8- MnKHekeh»liQ 8, v de Untaarns asn p niet f 180 doch It verhoogd. tg&nda. a heeft kosten ge- nb. vergadering (er U. L. O. plannen. Er wordt echter teerd. Na eenige iling besloten. ning in concept ge- mde de aansluiting Voorgeateld wordt r^or noodz. levens- aok .eder kind. jverordening aan de i de opeenten heffin- oorgesttld wordt te op pers. belasting, jeb. en 10 opeenten eigendommen, 50 ogensbelasting. wil geen opeenten gen en de geb. en Vooral de perso- op de kleinen. dit. ttnerus wordt niet t dat de gesaoente de fabriek Scholten is vreest dat de pa- ets xal verminderon. een tijdeljjken amb- aan te stellen. anco mandaat. Is stelt een paar 7,o f 130 7.-uitkeoring. 1300 een obligatie- T f 3300 kan worden plijke schuld. de hçer Knott- reer vrasgt. #sldleening. ïredietbank te Den n 3 mnd. Besloten In voor 3 of 6 mnd. lijelen. Ijabbende concepten jwastgesteld. Het 17000 inplaats van is en Mulder twisten van het B. A. dat rkeloozen er op liet geen post „aankoop jrcoting. „Not kent rz. twist mee. le sreeniging van d U L. 0. in deze eoetuiging aan hun (ter van Onderwijs, U. L. O. bevoegd- den van B. en W. kw&gierig, ook uw ideran te hooren. overste van Baint gk mensch", riep 'at grof en scherp, •ouw als de oude icuwen." Clairette, Bdien in vele opziohten zijn adjudant luite- lenri Marton", zei )t ackter de ooren. k Clairette op een li&je opnieuw deed mri, hoe is 't met oof ik, dat u met ernstig onderhoud ladame", stamelde je zaken waarover itmoeting spreekt'" k het mij niet," ik meende op te eekko en sidderde was zich goed te helpen, dan moet vertrouweu, niet- ran het sidderende BU heeft mçj wel ion en te gelooven, nnen maar aou md zgn, van wie u u kunnen houden e ogea op tranen jse, als u wiert, hoe ji in u is reeds evoeld© ik mg tôt Vordt vervolgd.)

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1921 | | pagina 5