Gemeente Slochteren.
ianbtsteding.
aan te besteden:
Gemengd lieuws.
Plaatselyk Nieuws,
Ingezonden stukken,
Financiësl Nieuws.
Burgerlyke Stand.
It i i i7>*f>Omi-i'iarittfcs*ir»'ii 'Il il «OilHS»
Op verzoek van de politie te Veeu-
dam ia te Groningen aangehouden de
41-jarige schipperaknecht van den beurt-
veersleepdienst Enco D., die verdacht
wordt van diefatal van een rijwiel en
van f 70. De verdachte wordt fer be-
achikking geateld van de justitie te
Winachoten.
Zaterdagnacht hield een surveil-
leerend rgksveldwachter te Epe 'n persoon
aan, die zonder licbt fietste. Toen de
politieman den aangehoudene ondervroeg,
hield deze den rijkaveldwachter plotseling
een revolver onder den neus, ODder den
uitroep „En nu achteruit, of ik brand
loa 1" De politieman week terug, waarop
de aangehoudene op de fieta kon onfkomen,
hoewel de rijkaveldwachter hem nog twee
acheten Dazond.
Later bleek, dat men te doen had gehad
met een rijwieldief, die even te voren op
heeterdaad was betrapt bij een inbraak,
maar uit medelijden was losgelaten.
Waarschijnlijk is het dezelfde dief, die
te Bu8sloo even later na iubraak in de
B -E. kerkaldaardengemeenteveldwachter
van Til met een revolver tôt afdeinzen
dwong.
Sappemeer. De kermis. Terwijl wij het
eerste gedeelfe van het verloop zitten te
schrijven over bovenstaand feestelijk
gebeuren in onze plaats, ia de eerste dag
er van reeds voerbij, en wel tôt voile
tevredenheid van het wakkerb beatuur
van de Vereeniging voor Volksvermaken
als voor het talrijke publiek, dat de eerste
feesteljjkheden bijwoonde.
Op uitnoodiging van voornoemd bestuur
hadden zeer vele ingezetenen door het
uitsteken van de vaderlandsche driekleur
het dorp in feestgewaad gestoken.
Een drietal mooie eerebogen prijkten
te Sappemeer Oost, bij de Boawijkslaan
en op de Stationsstraat, terwijl de heer
Braun op het laatste moment nog een
geheel electrisch verlichte voor zjjn huis
opstelde.
De inleiding tôt het feest was een
rondgang door de plaats van het muziek-
corps onder leiding van den heer Bakema.
Doordat de commiasie op het laatste
oogenblik nog werd teleurgesfeld door de
Emder muziek, arriveerde om pl m. 2 uur
etn gedeelte van het bekende Groninger
muziekcorps „Door het Volk, Voor het
Volk".
Hierna vingen de volksspelen en gym-
nastiekwedstrjjden onder leiding van den
heer De Ven, op het sportterrein aan,
onder groote belangatelling van de zijde
van het publiek.
Het verloop liet niets te wenschen over.
Onder de woolijke toonen van de muziek,
werd het programma vlug en vlot afge-
werkt.
De heer Kamps maakte dec aitslag van
de wedstrijden bekend.
Zakloopen (kl. jongens).
le pr. Kamphuis, 2e Drewes, 3e Koers,
4e Brugge, 5e De Lange, 6e Smittenf srg,
7e Buurma.
VerspriDgen (kl. jongens).
le pr. A. Polling, 2e Blauw, 3e Zwiers,
4e de Boer, 5e Bubingh
80 M. hardloopen (jongens 10 en 11 jaar).
le pr. K. OIthof, 2e A- Raspe, Se K.
de Lange, 4e W. Buining, 59 R. Fledderman
80 M. hardloopen (jongens 12 jaar).
le pr. Bakema, 2e Zwiers, 3e A. van
Bon, 4e G. Schut, 6e J. de Graaf.
80 M. hardloopen (jongens 13 jaar).
le pr. K. Bakker, 2a J. Maten, 3e
Albronda, 4e Hanekamp.
Polshoog (jongens).
le pr. J. Schaap, 2e Schut, 8e J. Pot.
Estafette 4 X M. (jongens).
le pr. Drewes, Rubingh, Blauw, Zwiers,
2« pr. W. Schut, W. Hanekamp, A.
Jausen, Hopster.
Giekloopen (jongens).
le pr. J. Pot, 2e H. Swalve, 3e A.
Jsnaen, 4a H. Pietersen, 5e W. Schut.
Wedloop met hiadernissen (jongens).
le pr. S. Blauw, 2e W. Hanekamp,
3e G. Schut, 4e J. de Graaf, 5e T. Baerke.
Verspringen (kl. meiejes).
le pr. W. Schothorst, 2e T. de Wind,
3e J. Deen, 4e J. de VrieS.
Stoelendans (kl. meisjes).
le pr. L. Spakman, 2e OIthof, 3 s D.
Westman, 4e G. Scholtens, 5e M. Wa-
termolen.
Eierenwedloop (kl. meisjes).
le pr. V. Swalve, 2e J. de Vries, 3e
H. de Roos, 4e S. Mensinga.
Bal wedloop (gr. meisjes).
le pr. J. Kalk, 2e E. de Vries, 3e J.
Visser, 4e K. Vrucht, 5a A. de Wit.
Naaldwedloop (gr. meiijes).
le pr. E. Pot, 2e F Tepper, 3e F.
Kremer, 4e A. Swalve, 5e A. Kamphuis.
Estafette 1 X 60 M (meiejes)
le pr. E. Pot, A. Pot, J. Kalk, A.
Nieborg, 2e pr. J. Deen, J. de Vries,
I. Lammers, T. de Wind.
Na de bekendmaking ging het in op
tocht naar 't Hôtel Struvé, waar de stoet
ontbonden werd en hiermee wareo de
feestelgkheden op het sportterrein afge-
loopen.
Op het kermisterrein was het nog al
tamelgk druk, zoodat de diverse verma-
kelijkheden dunkt ons niet te klagen
hebben gehad.
In de tuin van 't hôtel Struvé gaf het
Fanfarecorps „H.-S." eene uitvoering,
welke slechts matig bezocht was.
De bezoekers van de schouwburg-
tent, dir. Âlb. Bakker, gingen uitstekend
voldaan huiswaarts. Voor hedenavond
acht uur is te genieten van „De rooda
Brug", terwijl Zondagmiddag een kinder-
voorstelling gegeven zal worden. Een
bezoek aan de schouwburgtent geeft u
een blij vende herinnering aan de kermis.
Woensdag werd alhier de jaarlçjk-
sche doopsgezinde gemeentedag gehouden
voor de provincie Groningen en Noordelijk
Drente, onder leiding van ds. B. H.
Rudolphi te Veendam. Na opening werd
het stichtelrjk woord gesproken door ds.
ten Cate alhier waarna ds. R. R. de Lange
te Zeerijp inleidde „Verleden, heden en
toekomst van onze gemeenten." Na de
pause sprak ds. S. Rpaans ts Assen over
„De Catechisatie, vooral in verband met
de behoeften van de rijpere jeugd". Op
beide toespraken volgde een aangename
gedachtenwisseling.
De inleidingen werden afgewisseld met
voordrachten (van mej. G. Jansen te
Groningen), koor-, solozaog en orgelspel,
gemeeuschappelijk gezang. lu den namid-
dag werd de thee gebruikt in den pasto-
rietuin, die daarvoor een zeer geschikte
gelegenheid aanbood. Voor het slotwoord
aldaar bracht het Doopsgezind zangkoor
nog eenige uitgezochte liederen ten ge-
hoore.
De dag is bijzonder goed geslaagd.
Orgeveer 300 personen waren aanwezig.
Sappemeer-Comb.H. S. C.-Comb. 01.
Een slecht gespeelden wedstrijd met
slechts sporadisch goede momenten. Was
het voor de rust niet veel zaaks, nadien
zakte het spelpeil nog ineer. Het eenigste
doelpunt kwam 5 minuten na de rust
toen JoDgman correct voorzette en Roelf-
sema ineens inzette. Sappemeer werd
eenigszins sterker, doch kon vanwege het
goede verdedigen der H. S. C.ers niet
geltjkmaken. Sappemeer speelde met 6
spelers van het eerste en 5 van 't tweede,
H. S. C. met 8 van 't tweede en 3 van
't derde elftal.
Ten overstaan van den heer notaris
de Koe werd heden in het hôtel Struvé,
ten verzoeke van de N. V. Noordelijke
Credietbank, publiek te koop gepresen-
teerd
Eene heerenbehuizing met erf en tuin,
staande en liggende aan de Zuiderstraat,
gr. 9 a. 31 ca., zijnde stadsgrond, thaus
in gebruik bij den heer Maten.
Geboden f 8150. Niet gegund.
Scjiarmer. Bij het hôtel „Gebronsde
Leeuw" had Woensdag een keuring plaats
van stieren en melkkoeien, om opgenomen
te worden in het Rundveestambosk.
Opgenomen werden 1 stier van den heer
K. Freije, 1 koe van den heer G, Ween-
der, 1 koe van den heer Joh. Beerta,
allen te Harkstede, 1 koe van den heer
H. Fluks, 2 koeien van den heer H. J.
Veltman, beiden te Scharmer.
Siddeburen. In de j.l. Woensdag ten
huize van den heer J. Nieboer alhier
gehouden algemeene vergadering van
aandeelhouders van de alhier gevestigde
Coôperatie ve Middenstands-Credietbank
werd het versiag met balans, verlies- en
winstrekening over 1920 met algemeene
stemmen goedgekeurd.
Uit het versiag stipuleeren wij het
volgende
Per 31 December 1920 bedroeg het
santal aandeelhouders 106, met 225 aan-
deelen, ieder ad 100, waarop gestort
11750 72.
Over 1920 werden aan 40 personen en
instellingen credieten verleend, te zamen
tôt een bedrag vsn f 142750.
Per 31 December bedroeg het uitstaand
crediet, waarover de rekeningcouranthou-
ders de beschikking hadden f 220550,
waarvan opgenomen 152368 58. Aan
rekeningcouranthouders was op dien
datum debet f 65956.83.
Aan deposito's was op 31 December
gedeponeerd 51162.71.
De omzet over 1920 bedroeg fi657614.625.
Het dividend op de aandeelen werd
bepaald op 5
Het salaria van den boekhouder werd
over 1921 bepaald op f 1500, terwijl aan
den heer J. Speelman, werkzaam ten
kantore van den boekhouder, procuratie
werd verleend.
Tôt plaatsvervangende leden van het
bestuur werd herkozen de heer B. L.
Evenhuis te Schildwolde en gekozen de
heer J. Stalman te Siddeburen.
Zuidbroek. Ten overstaan van den
heer notaris P. Drenth werd Donderdag-
avond ten verzoeke van den heer A.
Reininga, in het „Oude Rechthuis alhier
publiek verkocht I. Eene burgerbe
huizing met erf en tuin, staande en
gelegen nabij den grintwsg te Zuidbroek,
samen groot 19 a. 10 c., doende op 1
Nov. jaarlijks tôt vaste huur f 15. Ver
kocht aan den heer Jan Meijer, rentenier
te Noordbroek voor f 3250 en 200 voor
overname. II. De v. a. o. i. a. 1. v.
beklemming van 19 a. 10 c. grond, ge
legen aan den grintweg te Zuidbroek,
doende jaarlijks tôt vaste huur f 15.
Verkocht aan denzeifde voor f 515.
Tevens werd ten verzoeke van den heer
G. A. Eggens te koop gepresenteerd
ongeveer 63 are rogge en 32 are aard-
appelen, op wortel staande op het land
van den heer L. Buringh te Zuidbroek.
Niet gegund.
Men schrijft ons uit Zuidbroek
Dat wij leven in een tjjd van malaise
bleek Diusdagmiddag duidelijk. Een
boeldag van veldvruchten ten overstaan
van den heer notaris P. Drenth op de
boerderjj van den heer F. Botjes alhier
ko.n geen voortgang hebben, wegens
gebrek aan kooplustigen.
M. d. R.
Naar aanleidiug van de heiligë vrees,
welke gekoesterd wordt en het vooroor-
deel, hetwelk bestaat tegen het gebruik
van bevroren vleesch, zag ik het volgende
gaarne opgenomen in uw blad.
Langzamerhand is het gebruik van
bovengenoemd artikel zoodanig toege-
nomen, dat slechts weinig versch rund-
vleesch meer wordt genuttigd in de ge
meenten Hoogezand en Sappemeer.
Geen wonder, omdat op kwaliteit en
smaak niets valt af te dingen en omdat
de keuring in het land van herkomst
over 't algemeen behoorlijk geschiedt
volgens de mededeelingen van de heeren
Prof, van Oyen en Quadekker, die op last
van de Nederlandsche Regeering de
keuring en behandelicg van het vleesch
ter plaatse van slachting in Zuid-Amerika
in oogenschouw genoraen hebben.
De kwaliteit van het vee in Brazilië
laat te wenschen over, terwijl dââr de
keuring geen voldoendo waarborgen geeft
voor deugdelijkheid en onschadeljjkheid.
Ook naar aanleiding van berichten over
veepest in Brazilië, is een bevordering
van invoer en gebruik van vleesch uit
dit land niet W6nschelijk.
Het bevroren vlee3ch wordt direct bij
aankomet alhier nagezien en op herkomst
gecontroleerd. De consumentsn kunnen
er nu van verzekerd zijn, dat ze bij de
slagers, die aoogecaamd „Argentijnsch
vleesch" vetkoopeD, als bevroren vleesch
niet anders zullen bekomen dan vleesch,
afkomstig uit de slagerijen van de Repu-
bliek Argentiniô of van de Republiek
Uraguay, waar de kwaliteit van het vee
over 't algemeen uitstekend is en waar
de keuring voldoende waarborgen biedt
voor deugdelijkheid en onschadelijkheid.
Door den grooten omzet hier ter plaatse
is het mogelijk, dat het vleesch naar hier
wordt verzonden van de vriesinrichting
der importeurs per specialen koelwagen,
hetwelk de duurzaamheid van het vleesch
ten zeerste verhoogt.
M. de R., mijn dank voor de plaatsing.
Hoogezand. K. HUIZINGA.
Mijnhesr d» Red.
Als antwoord op het schrijven van een
opmerkzaam medeburger, aangaande het
gevraagde voetpad aan de Middenstraat,
het volgende
Het feit op zichzelf is waar, maar
waarom niet eerder daarover gesproken
Waarom nu pas, nu de bewoners der
Middenstraat een voetpad vragen Is het
de schuld van aile de bewoners der Mid
denstraat, die niet volgens de verorde-
ningen te werk gaan, en achter hunne
huizen de boel niet in orde hebben
Wil de medeburger bij regenachtig weer
een kijkje nemen aan de voorkant van
de perceelen der Middenstraat En dan
verder Daar de belasting der Prov.
wegen in werking is getreden, wordt er
door houders van vrachtauto's, motor-
rijwielen en dargelijke veel meer gebruik
van meergenoemde straat gemaakt, zoodat
het verkeer, vooral voor schooigaande
kinderen, lang niet zonder gevaar is.
Wil de opmerkz. medeburger, als hij
weer per trein naar Gron. moet, niet
liever op Hoogezand instappen, dan ergert
hij zich niet aan de vuilnisbakken der
Middenstraat. Misschien is het wel goed,
dat de trein niet achter 't huis van
^medeburger" langs gaat.
U, mçnh. de Red. dankend w»or de
plaatsruimte.
Een bewoner der Middemtraat.
Sappemeer, 20 Juni '21.
Antwoord aan een opmerkzaam
medeburger.
't Verwonderd me, dat er nog meDschen
zijn, die ons misgunnen, dat langs de
Middenstraat een steenen voetpad komt.
Althans er wordt nog even herinnerd
aan de misstanden achter de huizen, maar
daar komt ook geen voetpad, mijnheer
En nu zal ik toch zeker niet te veel
zeggen, dat het bij niemand zoo mooi
achter als voor 't hub is, en dat de elite
hier ook niet bij ons op de Middenstraat
woont. Dat de huizen hier door het treic-
reizend publiek van achteren bekeken
worden, nu ja, 't is maar een kleine
afstand maar een feit is 't, dat het er
niet in orde is. Misschien geeft het
schrijven aanleiding tôt verbetering en
zoo niet, dan moet u de andere kant
maar opzieD, maar wees toch niet tegen
een voetpad, di e hier zoo bitter noodig is.
U, M. de R. dankend voor opname.
Een Middenstraatbewoner.
Aan Ouders en Opvoeders
„Duizenden vaders en moeders in ons
land vertrouwen het beste wat zij bezitten,
vaak het eenige wat zij bezitten, hun
kinderen, een reeks van jaren toe aan
het instituut de school. Bijna ieder
mensch krijgt bijna onverbiddeljjk de
période in zijn of haar leven vangeïate-
resseerd te zijn bg de school. En, giïate-
resseerd op 'n manier, zooals men bjjna
voor géén andere zaak geïoteresseerd kan
zijn: gtïateresseerd via zijn kind
Laat iemand totaal onverschiilig zijn
voor aile mogelyk» maatschappelijkheden.
Laat iemand absoluut geen oog hebben
voor de beteekenis der school in de
samenleving, voor haar beteekenis als
beschavingsfactor, als vooruitgangsvoor-
waarde van 't menschdom.
Laat iemand voor al deze schoone zaken
zoo koud als jjs zijn. Maar op 'n goeie
dag dan stapt hij of zjj toch maar met
z'n kleine jongen of z'n kleine meisje
naar 't groote, vreemde gebouw, en levert
zijn kind over aan de wildvreemde men-
schen daar. Wat is er natuurl\jker, dan
dit hij of zij niet langer onverschiilig
kài blijven voor wat de menschen daar
op die school met z'n kind voor hebben,
wat z'n kind voor die menschen gaat be-
teekenen, en wat zij voor z'n kind zullen
zijn
Een ouder blad moet levensvatbaar zjjn,
eenvoudig en alleen omdat er zoo-
veel ouders zijn, en omdat er steeds
weer nieuwe ouders bijkomen.
Wij zullen gedaan zien te kr^gen, dat
schoolmenschen en ouders beter elkaar
leeren kennen. Wij zullen tusschen u en
ons zekere sfeer van vertrouwdheid trach-
ten te scheppen, ziedaar eigenlijk ailes
in eens".
Bovenstaand citaat zijn een paar brok-
stukjes uit het eerste artikel van het
nieuwe weekblad „School en Huis", week-
blad voor opvoeding en onderwijs, onder
redactie van mej. Ang. G. Klooster en
Th. J. Thijssen, onderwijzers te Amster
dam. Doel van dit blad blijkt uit de
aangehaalde regels zeker voldoende. Moge
ze u opwekken, het geheele eerste artikel
te lezen en te genisten. Vanzelf leest u
dan verder en het heele eerste nummer
ten einde. Vraagt daartoe een proefaum-
mer aan bij den heer H. A. J. Flacb,
onderwijzer, Stationsstraat 50, Sappemeer,
hetwelk u gratis ontvangt. Geeft u dsarna
bij hem als abonné op. De abonnements-
prijs is slechts 0,90 per kwartaa! of 1
cent per dag. Zou U die cent beter kun
nen besteden dan in het belang van Uw
kind Laat het abonné's stroomen.
U, mijnheer de Rédacteur hartelijk dank
zeggend voor de verleende plaatsruimte,
teekenen wij hoogachtend,
DE PERSCOMMISSIE
van de Afd. HoogezandSappemeer.
Algemeene Centrale Bankvereenl-
glng voor den Mlddenatand.
Aan het versiag over 1920 der Alge
meene Centrale Bankvereeniging voor den
Middenstand te Amsterdam ontleenen wij
het volgende
E venais in h«t vorig jaar is ook in het
afgeloopen boekjaar de reorganisatie van
het Middenstandsbankwezen voortg6zet.
In de eerste plaats werd de noodige
aandacht besteed aan de kantoren die in
het vorig boekjaar werden overgenomen,
terwijl bovendien geleidelijk aan werd
07ergegaan tôt overname van de Midden-
standsbanken, gevestigd te Enschede,
Vlaardingen, Hilversum, Hoogezand-Sap-
pemeer, Hoogeveen,Apeldoorn, Rotterdam,
Middelburg en Arnhem.
Door de overname van de Rotterdam-
sche- en Arnhemsche Centrale is weder
een stap gedaan tôt bereiking van het
allereerste doel der reorganisatie, n.l. het
doen verdwijnen der centrale banken ten-
einde een rechtstreeksche verband te
verkrjjgen tusschen locale banken en
Algemeene Centrale,
Te Zuidwolde werd een agentsohap
gevestigd onder directie van het kantoor
Hoogeveen.
In het begin van dit jaar is een corres-
pondentschap gevestigd te Overschie, ter
wijl te Leiden, Hengelo (O.) en Loenen
a/d. Vecht kantoren werden gevestigd.
Eerst nadat de Middenstandsbeweging ter
plaatse zich krachtig voor de vermelde
vestiging uitsprak. is daartoe overgegaan.
Bovendien zijn in de afgeloopen maanden
van 1921 banken te Alphen a/d. Rijn,
Bodegraven, Dordrecht (Boaz), Purmerend,
Schiedam en Zwolle overgenomen.
In 1920 werd een zelfstandige Midden-
standsbank, n.l. te Bleiswijk, opgericht,
welke zich bij de Algemeene Centrale
aansloot.
Krachtig werd echter aan de ontwikke-
ling der plaatselijke banken gewerkt.
Over het geheel genomen is het zoowel
geplaatst als het gestort kapitaal der
plaatselijke banken weder belangrijk toe-
genomen, hoewel niet in verhouding met
de stijging van het uitstaand crediet.
De verlies- en winstrekening toonteen
totaal aan baten van f 361.881 (v. j.
f 141.020) waarvan interest f 241.724
(v. j. f 120.493), provision (afsluit-, omzet,
incasso-, valuta-, effecten- en coupoDpro-
visie) f 96.673 (v. j. f 20 526), diversen
21.424 (aihil). Hiervan komen in min-
dering onkosten 262 505 (v. j. 74.847),
waama een winst overblijft van 99.376
(v. j. 66.172).
Voorgesteld wordt hiervan te storten
in het reservefonds 20.000, af te schrij
ven op reorganisatiekosten 8375, te
storten in een pensioenfonds voor beamb-
ten 6000, aan aandeelhouders uit te
keeren 6 over het door preferente
aandeelhouders gestorte bedrag ad
f 10.000.000, 6 over onverplichte stor-
tiDgen, 5 °/0 over het op de gewone aan
deelen verplicht gestorte bedrag en 5 0/o
over het op de van de Middenstandsbanken
overgenomen en nog niet ter omwisseling
aangeboden aandeelen gestorte bedrag.
De balans vermeldt onder activa o.a.
Aandeelhouders nog te storten f 1.173760
(v. j. 878 730), kas en kassiers 289.142
(v. j. f 66 746), effecten f 11.302 (v. j.
f 1857), prolongatie u/g. 92.386 (v. j.
nihil), vreemd geld rekening o/g. /263.709
(v. j. f 10,792), credietnemers6.776.883
(v. j. /4 812 764), gedisconteerde accepten
f 7.131.041 (v. j. f 2.526.759), diverse
personen f 170.538 (v. j. f 13 282).
Ondgr passiva staan o. a.
Geplaatst aandeelenkapitaal 2 553 100
(v. j. 1.657.250), gestort kapitaal over
genomen Middenstandsbanken 57 590
(v. j. f 12 768), reserve f 31.463 (v. j.
f 16 805), disconto 7.110.875 (v. j.
f 2 282.985), rekeningcouranthouders
8.991.646 (v. j. 1.129.488), id. vreemd
geld h/r. 240.311 (v. j. f 4043), depo
sito's o/g. f 2 913 830 (v. j. 2.280,724),
opgenomengelden/399 714(v. j./933 841),
gesloten beleeningen o/g. 339.000 (v.j.
nihil), diverse personen f 55.963 (v. j.
nihil), incassorekening f 26.916 (v. j.
f 1618), te betalen wissels f 81.331
(v. j. f 21.201).
Aan de toelichting bij de balans ont
leenen we nog
Ongerekend het bedrag der Ioopende
gedisconteerde accepten bedraagt het totaal
van de credietnemers te vorderen saldi
f 6 776.833.
Dit bedrag is te splitsen in aan de
Middenstandsbanken verstrekt crediet ad
f 1,832.083 en het bedrag dat rechtstreeks
door de Algemeene Centrale aan de Han-
deldrgvenden en Industrieelen Midden
stand is verstrekt ad 4 944.799.
Het eerste bedrag is verstrekt op onder-
pand van promesaen en wissels afgegeven
door de credietnemers der aangesloten
Banken, welke accepten door deze Banken
zijn medegeteekend en op effecteD.
Het maatschappelijk kapitaal dezer
Banken is bovendien een extra waarborg
\oor de Algemeene Centrale.
De door de Algemeene Centrale recht-
streeks verleende credieten zijn gedekt
door persoonlijke of zakelijke zekerheid.
In de loop van 1920 werd voor
f 26.206.432 aan accepten van crediet
nemers verdisconteerd.
Op 31 December 1920 liep hiervan nog
f 7.131.041, welk bedrag is te splitsen
in f 4 576.645 van den aangesloten banken
gedisconteerde accepten en f 2.554 396
van het door de Algemeene Centrale
rechtstreeks verleende crediet
Aan de deposito op termijn is verschul-
digd in totaal f 2.913.330, verdeeld als
volgt tôt 8 dagen opzegging 1.690.809,
met 1 maand opzegging f 687.499, met
3 maanden opzegging 291.238 met 6
maanden opzegging f 107.466 en met 12
maanden opzegging 136 225.
HOOGEZAND, 24-30 Juni.
Geboren Remko, z. v. Cornelis Reint
Tepper en Geessien Oostland; Alberdina,
d. v. Coenraad Aukema en Wibina ten
Kate, wonende te Utrecht Berend, z. v.
Harm Weites en Grietje Sluiter; Dirk,
z. v. Jannes Stuitje en CathariDa Stut voet.
Ondertrouwd Mozes Davids van Am
sterdam en Bertha Aptroot van Kalkwijk,
onl. te Amsterdam Hilko Bootsman van
Hoogezand b. en Jantje Strating van
Onstwedde Jacob Wildeman en Hinde-
rika Koster, beiden van Martenahoek
Jan T. H. Mulder van Veendam en Wiea
Smit van Hosgezand Frans Oisendorp
van Hoogezand en Christina Ci. Allan
van Amsterdam.
Getrouwd Mattheus Jager en Paulina
J. Heijnsdijk Douwe van der Veen en
Grietje Peper.
O/erledsn: Bouwe Schnuck oud 24
jaren, overl. te Dennenoord, Zuidlaren
Harm de Wit oud 85 jaren, weduwn. van
Geertruida Ch. Teuben, overl. te Gronin
gen Harmina Marring oud 31 jaren,
vrouw van Tjakob Buining.
SAPPEMEER, 24-30 Juni.
Geboren Hilfje, z. v. Evert Huisman
en Pieterke Wildeboer Almtj-», d. v.
Arend Blijham en Frouwke Spieker.
Getrouwd Friedrich Ludwig Hensel
en Jacoba Magretha Tulp.
SLOCHTEREN, 24-30 Juni.
Geboren Margaretha, d. v. D. Nieborg
en A. Doornbos, Overschild Derk, z. v.
H. Swalve en T. Begeman, Siddeburen
Lourens, z. v. A. Battjes en A. Stolt,
Siddeburen Evert JaD, z. v. A. J.
Wicherts en A. Boit, Siddeburen.
Getrouwd Hendrik Jakob Lesterhuis
23 j. en Jantje van Tiddens 21 j., beiden
van Hélium.
Overleden Kornelis Drent 75 j. wedn.
van Eân.negie de Groot, Slochteren Jan
Lenting 80 j. echtg. van Trijntje Brouwer,
SiddebureD Metje 4 j., d. v. K. Haan en
L. Damhoff, Hélium (overl. te Groningen);
Jakob Terhuizen, 49 j. echtg. van Barbera
Bsntum, Schildwolde.
ZUIDBROEK, 24 Juni-1 Juli.
Geboren Jan, z. v. Derk Klein en
Berendje Riemeijer.
Getrouwd Kornelis Klatter en Beren-
dina Muurman Abraham Gerrit Bos en
Petronella Tuin, alien te Zuidbroek.
Overleden: Anneke Pannenborg 73 j.
echtgenoote van Jan Braam Willem Jan,
oud 4 maanden, z. v. S. Houtman en A.
Dusseljee.
NOORDBROEK, 24 Juni-1 Juli.
Geboren Anna, d. v. Barteld Swierenga
en Janna Pals Jantje Engelina, d. v.
Geert Dop en Martje Hartman.
Overleden: Hilda Stevens, 2 maanden,
d. v. Geert Stevens en Hinderkien Trip.
Raadsvergadering.
De Burgemeester van Slochteren ma kt
bekend, dat door hem eene vergaderiDg
van den Raad is belegd op Woensdag 6
Juli 1921, des namiddags te 3 uur (offi-
cieele tijd) ten Gemeentehuize.
Slochteren, 1 Juli 1921.
De Burgemeester voornoemd,
H. H. DE HAAN, l-.b.
PBXUIKB£UBTEST.
Zondag 3 Juli.
Herv. Gem.
Hoogezand, v.m. 10 uur ds. Franke.
Sappemeer, v.m. 10 uur ds. Wefers
Bettink.
Kropswolde v.m. 10 uur ds. F. H.
Koster.
Westerbroek geen dienst.
Kolham, n.m. 2 uur ds. Offringa.
Hélium, v.m. 10 uur: ds. H. W. Bloem-
hoff Hnd. 9 1-7.
Onderwerp „Het hemelsche gezicht.
Zuidbroek, v.m. 9t/2 uur ds. Tammecs.
Doop.
Noordbroek v.m. 9!/2 uur ds. Stra-
tingh.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer, v.m. 10 uur ds. ten Cate.
Ger. Gem.
Sappemeer, v.m. 9i/2 uur ds. Spoelstra.
N.m. 5 uur: ds. Spoelstra.
Evangelisatie in en ten bate der Ned.
Herv. kferk. Winkelhoek Sappemeer.
V m. 91/g uur: de heer Meerholz.
N.m. 5 uur de heer Meerholz.
Muntendam 91/2 uur de heer Jager.
Muntendam 5l/2 uur de heer Jager.
ADYERTENTIËN.
jjMgP BURGEMEESTER en
WETHOUDERS van Sloch
teren zjjn voornemens op Vrydag
15 Juli a.»des voormiddags te
10 uur, in het GEMEENTEHUIS
Het van binnen verre»
van de School te Sid
deburen en bet verven
van het ameublement
ln de S c h o 1 e n te
Tjnchem, Kolham en
Borgweg, ln 4 per
ceelen.
BESTEK en VOORWAARDEN
liggen in de WACHTKAMER vao,
het GEMEENTEHUIS ter inzage.,
Inschruvingsbiljetten, gesteld op
zegel van 50 cents, in te leveren
ter Gemeentesecretarie vôôr het
uur der aanbestediug,
Slochteren, den 30 Juni 1921.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
H. H. DE HAAN, l.B.
De Secretaris:
H. SNATER.
