Me
in de BIOS!
DE D0CHTE1
1 Sint
N NE1
BRO ,.,®b
>11*
Het niera I
NAAMKJ
B. HfiJN
P. 7jIJID
WËIDELÀND
Groenland,
Verhuring
Groenland,
Verhuring
Oud Groenland,
Douwe Egbertszosn
Cabaret- llitvotring
Zaterdag 17 December
LEDEN
Op den Zen Kerstaïond
Voordrachtenavond
Op Zaterdag
Dam
Bo"'
Goed
Bloemenvnagazt
BJioemenmant
Aile soorten ûjx
Grafkra
Kalkwijk.
2.74.65 H.A.
Sappemeer.
BOELDAG
Sappemeer.
Sappemeer.
P. BAKKER en filialen.
't hôtel STRUVE,
Vryz. Dem. Kies-
vereeniging
Dagelijks versch
W. BOXEN,
Van den Bergh's Vltello
Een film ten c
40
16
30
12
De Haam
kwaliteit voor d
Mil
BOIT
Op ïnitiatief van de ve
YOORTS AJF7
Zondag doorloopende voorstelling va1
Chawls
vaiipadou
■d
Ter ie i
koope
andel gebr;
jaren
fîlL
1
- sd
Bock- en Haï
-r
liotervlo-
Buikeïp<
Kop e*1
ftim 1
Groote
Sterks
0roc
IS HE
Ee
(jroote
Levering direct en franco.
Gemepgd Nieuws.
Plaatselyk Nieuws.
Burgerlyke Stand.
SPAARBANK
Harkstede-Scharmer.
2.96,90 H.A.
2.88.46 H.A.
Joure
levert een zeer fljn pakje KOFFIE.
ten bate van het
„Groene Kruis"
van de
zendt uw SÏEMBIL-
JETTE1N in bij den
Secretaris.
DAIS S EN.
Zuid-"Y^ Du
F
in de hoofdi
Een film, die op vreeseljjk
slaafde, niet enkel zich zelf, do
indruk op den toc chouwer te
Deze film werd door onder
een der beete drankbostrijdingi
Naar aanleiding van deze fi
IJ
1Û
Yf
Aa
bij P. BAKKER en filialen.
bij P BAKKER en filialen.
BerlijN, 1 Ce
gWfcgnyïdA-T"
V&Î3
Een buitenge
Healistisch 1er en si
Prijzen der plaatsen
Dinidag 2<> December ve
Aanvang der voorstellii
E
De leden der versehillende
Maandag 19 of Dinsdag 20 De
N. Y. Afdeeling Hoogezs
N. V. Afdeeling Sappem
A. N. G. 0. B. Hoogezai
Loge „Ons Levensdoel 1
zekere
heden „a
In vWJ»
heden t
opstodCQO(
beider
f
eca!
de W
met Sg,
W88
VAl
Verder zijn mon isterb
adr esneii
H. Roelfsemu, Slocf fcteren.
H lion t je,
K, ter Lnan, Schili iwolde.
J Spieker,
Joh. Faber,
Wacht met 1 aestellen r
De baide booten van den zooge
naamden ouden eu niauwen Lemmerdianst
die Uinsdagmiddsg van Amsterdam zijn
vertrokken hebben ean lange reis gehad.
Na anderhalf etmaal met vôér- en achter-
uitstoomen door het nog zware grondas
is de oude Lsmmerboot te Lemmer aan-
gekomen. De andere is te Kampen bin-
nengeloopen.
De Duitache regeering heeft de de-
legatie der waarborgcommissie doen weten,
dat het haar onmogelijk is den termijn
van 15 Januari te betalen. Ztj vraagt
dientengevoige een moratorium.
A* Indien dit haar niet wordt toegestaau,
zou zij zich verplicht zien om ten einde
haar verplichtiogen na te komen langs
den weg eener leening de noodige geiden
te verkrijgen.
Op de ijzergiaterij „De Lovïnk' te
Terborg heeft een ernstige ontploffing
plaats gehad vermoedelijk bevond zich
een graiiaat in het te verwerken ijzer,
waardoor de koepeloven uit elkaar sprong.
Drie werklieden werden ernstig, twee
licht gewoiid.
De Engelsohe bladen houden zich
druk bezig met een haan die een ei
gelegd heeft op de nationale pluimvee-
tentoonstelling. Men wijst er op, dat est
ei, toen bet werd gevonden, nog wsrtn
was, te groot om door de trafics îe
kunnen zijn gestopt en dat de kooi
gesloten was.
's Beesten portret staat na'uurlijk in
de „DaiIy Mail". Het vertoont, vo.'ral
door het ontbreken van ee i kam, angetig
veel overeenstemming met sen kip. Men
zal het dicr dat zijn merkwaardig
sueeesnummer ondanks al bet sppiaus
tôt dus ver nog niet heeft gebisseerd
binnenkort met X-stralen doen onder-
zoeken.
Lord Mount Stephen, die dezer dagen
in den ouderdom van 92 jaar overleed,
heeft zgn geheele reusachtig fortuin nage-
iaten aan het King Edward's Hospitai
Fund voor Londen. Lord Mount Stephen
kreeg befaamdheid aïs pionier in Canada,
zich opwerkte uit de nederige
positie van veehouder. Tgdens zjjn leven
heeft hij reeds meer dan èen half milli-
een pond aan het hospit&alfonds geschon-
ken.
Slocbteren. Tôt iid der Tuberculos6-
commisisie, vacature Andringe, is benoemd
dn heer F. H. de Jong, hoofd der school
te Yroombosch.
Dat het zeer goed voor deze streken
is dat de winter vooreerst wasr vertrok
ken is. bswijet wel de koîossale drukte
bij het Slochterdiep. Met krachtige spoed
worden van aile zijden de bîeten en aard-
appels aangevoerd om ze toch zoo spoedig
mogelijk in de schepen te krijgen,,. Onop-
hondelgk rijden de wipkarron en wagens
heen en weer om de veldsn te ontlasten
en alom hoopt men dat bet nog eenige
dagen dooi weer mag blijven. Er zit dan
ook nog heel wat.
Hellum. Tôt ouderling der Herv. ge-
meenie alhier is herkozen de heer K.
Opsting, terwijl als diaken is herbenoemd
de heer E. Doornbos.
Sohildwolde. Voetbal. Zondagmiddag
hebben 0. D. I. I en 0. D. I. II een
vriendschappeljjken wedstrijd gespeeld
tegen N. V. V. I en N. V. V. II van
Noordbroek, met den volgenden uitslag
0. D. I. I—N. V. V. I 4- 3.
0. D. I. II—N. V. V. II 1-0.
Siddeburen. De hser H. Hamminga,
van Wagenborgen heeft voor f 20000
aangekocht een behuizing met 18 deimt
bouwiand aan den Ouden weg van den
heer Rumpf alhier.
Hoobezand. Ten overstaan van don
heer notaris 0. Possel alhier werd op
Donderdag 15 Dec. ten huize van den
kastelein D. van Loenan te Westerbroek
publiek verhuurd ten verzoeke van mevr.
de wed. J. van Bon te Zuidlaren. voor 8
jaar 4 H.A. Il A. 60 c A. groenland,
tusschen het Winschoter- en het Drent-
schediep op de Westerbroekster Noorder-
uiade, voor f 446 per jaar aan den heer
J. Orimme te Westerbroek.
Maandagavond gaf het Mannenkoor
„Boogezand— Sappemeer" in 'l hôtel
Faber een concert met medewerking van
den heer Joh. H. Nolis3en, bariton te
Amsterdam en een gedeelte van het
Philh. Orkest te Wilhelmshaven. Ailes
wat ens Maandagavond is voorgezet, was
van supérieurs hoedanigheid. Koor, solist
en orkest hebben dien avond gemaakt
tôt een waren kunstavond, zooals we
dien hier in Hoogezand en Sappemeer
nog te weinig genieten.
Het Mannenkoor heeft sukkeljaren
doorgemaakt. Slechte opkomst der leden,
bedanken van goede krachten enz., we
kennen het allen bg de meeste vereeni-
gingen. Het is er nu weer bovenop,
getuige de prestatie van Maandag. Zuiver
en maatvast kîonken de liedaren door de
zaal, forto en pianissimo kwamen beide
steeds tôt hun recbt. We wenschen het
Mannenkoor nog een lang leven toe, het
koor en zpn eminentsn leider.
De heer Nelissen voldeed even als voor
twee jaar, als solist weer uitstekend.
Bijzonder in den smaak vielen Mijn
Moedertaal van. Brandts Buys en Ôp
Wacht van G. A. Hemze, terwijl ook
Terugkomst van Verhulst weder de capa-
citeiten als bariton van den heer Nelissen
deed uitkomen. We zullen den heer N.
mot genoegen weder hooren.
En 't orkest Subliem, volmaakt
Aile feeeren blekon meesters op hun
instrument. Den indruk weer te geven,
die de Scène de Ballett voor viool van
Bériot, zoo eenig muoi gespeeld door den
heer concertmeester Bovelett, op ons
maakte, is niet in woorden weer te geven.
Zoo iets hoort men te weinig, want zulke
muziek wekt gevotlens en stemmingen,
die de beste rëdena&r niet in etaat ja bg
te brengen.
De heer Faust toonde zich met Gute
Nacht, die rnein herziges Kind, fantasie
voor fluit, een meester op dit instrument,
terwijl de heer Burmeister een solo op
de posaume (schuiftrompet) gaf.
Het eindeloos applaus dwong het koor
een complet van „Gruss an's Ober
Innthal" en „Pepita" te herhalen, de
heer Bovelett gaf aïs toegift een der
stukken van Chapin, de heer Faust gaf
een extra-nummer op de fluit en de heer
Nelissen zong nog „Hij, die niet zingen
kan".
Best ons nog te melden, dat de heer
J. J. Smedes Jr. den heer Nelissen uit
stekend sccompagneerde en tevens het
laatste nummer van het koor „Ballfreu-
den" zeer verdienstelijk op de piano
begeleidde.
De groote zaal van den hoer Faber
was goed bezet met een dankbaar publiek,
dat van heinde en ver was opgekomen.
Een gezeliig bal, onder leiding van den
heer Gorens, vormde een waardig slot
van dezen genotvollen avond.
Sappemeer, Na gehouden beraad zijn
de psreeelen, den 12 Dec, j.l. ten over
staan van den heer notaris de Koe ten
verzoeke van den heer Jos. van den Berg
publiek te koop gepresenteerd, gegund.
Koopers zijn geworden van pere. 1, 2
en 3 fabrieksgebouw en 2 enkele woon-
huizen de heer W. Hoepman te Sappe
meer van perc. 4 tôt en met 7 dubbele
behuizing, steenen schuur, houten over-
kapping en gevloerde steenen de N. V.
Kantoorboekenfabriek „Atlanta", geves-
tigd te Hoogezand.
J We waren dezer dagen in de ge-
legenheid kennis te maken met iets nieuws
in de toepasaing der electrieiteit. In het
magazijn van den heer Bischof werd ons
een „Straalkachel Glittering Glow" ge-
demonstreerd. Bedoelde Straalkachel is
o.i. zeer geschikt voor de verwarming
van kleine vertrekken kan tevens zeer
goed dienen als „schemerlamp" en is zeer
gemakkelijk te gebruiken als koffie- of
theelichtje.
Een afvoerbuis voor verbrandingspro-
ducten, zooals die bij 't gebruik van gas-
of petroleumkachels beslist noodig is, is
hier overbodig, zoodat de kachel in elk
vertrek waar electrische geleiding aau-
wezig is geplaatst kan worden op een
plaats die men verkiest. En dat de
uitstraling van warmte nog al iets be-
teekend, kan blijken uit het feit, dat
we op een afstand van pl.m. 2 M. dui-
delijk de warmtestralan konden waar-
nemen. Het strooraverbruik moet be-
trekkelijk gering zijn. Belanghebbenden
raden we een kijkje in bovengenoemd
magazijn ten sterkste aan.
Blijkens een advertentie in dit blad
ontvangt H, S. C. I den eersten Kerstdag
een starke Duilsche 2e klasse, n.l. de
Wilhelmshavener Sportverein „Deutsch-
land".
Naar wij vernemen, zal de N. V.
Tooneelvereen. „Heijermans" Donderdag
29 Dec. wederom in 't hôtel Struvé eene
tooneelvoorstelling geven.j Alsdan zal
worden opgevoerd het beroemde stuk „de
Meid", gevolgd door nNommer tachtig".
Beide stukken van den heer Heijermsns.
Het groote succès, dat het gezelschap in
Oot. heeft gehad, doet ons een uitver-
kochte zaal verwachten.
De Haarlemmer Courant schrijft
Men dient een Hegermans te wezen,
om zulk een resultaat met zoo een een-
voudig gegaven te bereikenf. en men
dient de geheime, machtige kunst te
verstaan om met kleine middelen een
vooropgezet doel met zulk een impressie
te bereiken. 't Was een smakelgk en
prachtige tooneelavond.
In de vergadering van het kies-
college der Ned. Herv. Gem. alhier werd
herkozen tôt ouderliDg de heer H. Kamps
en gekozen tôt diaken de heer A. Min-
derhoud. Beiden namen hunne benoe-
ming aan.
Veiling van Woensdag.
Spruitkool f 21.20—/ 31.60 100 ko.
Witlof 30.0048.00
Kroten 1.20—,, 2.20 p. 100
Knolselderij 2.90 per 100
Kapperkool 2.20 per 100.
Noordbroek. Ter benoeming van een
onderwijzer aan de Zuiderschool is het
volgend drietal opgemaakt
1. W. A. Veenstra (tjjdelijk)
2. A. Hoekstra, onderw. te Haren.
3. B, Eelkema, onderw., Klazienaveen.
Gevonden voorwerpen,
1 POBTEMONNAIE met inhoud.
Secretarie Sappemeer.
SLOCHTEBEN, 9 15 December.
Geboren Kornolia, d. v. H. Perdsn
en K. Poort, Siddeburen Jantje Linziita,
d. v. J. J. Tepper en K. de Vries,
Slocbteren Ettje, d. v. H. Pegeman en
A. Luken, Sloehteren Boelf Jan, z. v.
B. Heringa eD H. Jager, Kolham Wil
lem, z. v. G. Lenting en G. Tamminga.
Harkatede.
Ondertrouwd Harm Eltjo Koning 26
j. Sloehteren en Louke Hooices 23 j.
Kolham; Boelof Bolhuis 80 j. Harkstede
en Margaretha Zonderman 29 j. Scharmer.
Getrouwd Jacobus Pijper 22 j. Ap-
pingedam en Tietje Emmelksmd 22 j.
Siddeburen Eise Bos 22 j. en Grsetje
Schotborst 21 j. beiden van Tjuchem;
Wessel Puister 21 j. Siddeburen en Jantje
Hartmsn 19 j. Schildwolde.
Overîeden Boele Buurman 84 j. wedn.
van Jantje Veldman, Harkstede Derk
Zweep 86 j. wedn. van Trgntje Wolt-
huis, Siddeburen Jan Doornbos 44 j.
echtg. van M&rgarita Bakker, Hélium
îevenl. z. v. M. Stol en B. Streuper,
Foxham.
HOOGEZAND, 915 December.
Geboren Pieternella Zwaantje. d. v.
Nanno van der Veen en Elflna Bouman
Dork. z. v. Evert Sufit en Heika Bont-
sema; Trijnko, z. v. iacob Oldenburger
en Jantje Busscher gedom. te Emmsn a/b.
Ondertrouwd Pister Smit, van Gronin-
gen en Griotje Peper vin Hoogezand a/b.
Aries Kuiper, van Wnsshoten en Hin-
derkien Bgkena van Roîde onf. te Hoo
gezand Simon de Beer, van Hoogezand
en Heika van den Berg, van Groningen.
Getrouwd Jehanms Abbrïng en Me-
chieltje Wolff Gerrit Thies Dijkhuis en
Trgntje Zuur.
Overîeden Fedde Prins 78 j. echtg.
van Janna Pot; Jan{e Wiegertjes 34 j.
overl. te Hoogeveen {Martje Boelf sema
52 j. echtg. van Gerit Beinders, overl.
te Groningen.
SAPPEMEEE 9—15 December.
Geboren IJke ei Antje, d. v. IJke
de Jong en Beina Korielia Tepper Jantje,
d. v. Eeike Smit en Jantje 3mit.
Getrouwd Adriaius Kruijer en Hen-
derika Eisjes.
Overîeden j Fokelne Bieze 76 j. echtg.
van Willem Bakker Jan Dirks Wester-
hof 67 j. wed. van Kaaske van der Velde.
NOOBDBEOEK, 115 December.
Geboren Folgert z. v. Boelf Vroom
en Derkje Perdok fjapko, z. v. Hendrik
Holtjer en Aaltje Tluks Klaas, z. v.
Jan Wever en Jalobtje Blink Wiebe,
z. v. Jakob Vos en Froukeline Germdine
Sikkema.
Getrouwd Hend'ik Bloem 19 j. te
Scheemda en Jantp Kolkema 22 j. te
Noordbroek Jan Cirnelis van der Neer
28 j. Winschoten ei Grietje Tonkens 28
j. te Noordbroek.
PKEUlKBErBTEI.
Zondag 18 Dec.
Herv Gem.
Hoogezand geen dienst.
Sappemeer, v.m. 10 uur ds. Wefers
Bettink.
Kropswolde, n,m, 2 uur: ds. Tiddens.
Westerbroek, v.m. 10 ds Dijkstra.
Kiel, v.m. 10 uur ds. Tiddens.
Kolham, v.m. 91/; uur ds. Douma.
H. Avondmaal.
Engelbert, v.m. 10 uur ds. Franke.
Harkstede-Scharmer, v.m. 9'-/g uur ds.
H. W. Bloemhoff. Tekst Joh. 1 19
„Wie zijt gij Oaderwerp: Zelfkennis.
Zuidbroek, v.m. fll/j uur ds. Tammens.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer, v.m. 10 uur ds. F. ten Cate.
Ger, Gem.
Sappemeer, v.m. 10 uur: ds. Spoelstra.
's av. 5 uur ds. Spoelstra.
Evangelisatie in en ten bate der Ned.
Herv. kerk. Winkelhoek Sappemeer.
V.m, 10 uur: de heer Meerholz.
Nam. 5 uur de heer Meerholz.
Muntendam 9l/2 uur de heer J. Jager.
N.m. 51'2 uur de heer J. Jager.
ADf EBTISTISH.
Laatste ZIT-
TIAG in 19»1,
a.s. Woensdag,
's nam. 4—7 uur,
F. ALTING, secr.
Op Woensdag 91 December
1991, 's avonds 7 uur, in 't Café
„HET BONTEHUIS" te Sappemeer,
zal ten verzoeke van den heer G.
DIJKHUIS, publiek voor den ttfd
van S faar worden verhuurd om
te weiden of te hooien, ter keuze
der huurders
gelegen te Kalkwijk, Oostkant, in
2 perceelen, als
I. 1.13.15 H.A. aan den over-
weg naar Kleinemeer
II. 1.61.50 H.A. ten westen
van perceel I.
De HUURDERS moeten bekende,
solide MEDE-HUURDERS of BOR-
GEN stellen.
Notaris 0. P03SEL,
Hoogezand.
Op Woensdag 31 December
1931, 's avonds 7 uur, in 't café
„HET BONTEHUIS" te Sappemeer,
zal ten verzoeke van den heer J.
J. DALLINGA, publiek, voor den
tijd van 3 jaren worden verhuurd
om te weiden
gelegen aan het Achterdiep en aan
de kweekerij van den heer Schreu-
der te Sappemeer
De huurder moet een bekenden,
solieden medehuurder of borg
stellen.
Notaris 0. POSSEL,
Iloogeïand.
Notaris DE KOE zal op Maan>
dag 19 December 1931, 's nam.
1 uur, ten huize en ten verzoeke
van den heer D. BAKKER aan de
Noorderstraat no. 61, tegen con
tante betaling publiek ver-
koopen
BOEKENKAST, TAFELS, STOE-
LEN, CANAPES, LEDIKANTEN
m. hijbehooreB, SECRETAIRE,
LESSENAARS. KANTOORKRUK-
KEN, GASKRONEN, LAMPEN.
KACHELS, KARPETTEN, GOR-
DIJNEN. KASTEN, TBAPPEN,
WASCH- en WRINGMACHINE,
STRIJKPLANK, BLOEMSTAN-
DER, BLOEMBAK, VOGELKOOI,
LINNENREK. TUINGEREED
SCHAP, TUINBANKEN, snz.
Notaris DE KOE zal op Maan
dag 19 December 1931, 's avonds
7 uur, in het hôtel STBUVE, ten
verzoeke van Mevr. Wed. Dr. VE-
NEMA, voor den tijd van 3 jaren
publiek verhuren
liggende te Sappemeer, Noordzijde,
in huur geweest bij N. Mennes.
Aanvaarding cîadelijb.
De huurder moet een bekenden,
solieden medehuurder stellen.
Verkrijgbaar bij
op
m
sfd. H.—S.
Aanvang 8 nor.
KAARTEN verkrijgbaar in 't
Hôtel STRUVÉ en 's avonds aan
de KAS f 1.50.
onze befcende
Onde wij ven, Honig 8ncade-
em Krentefeoeb en
Glelettes,
zal de Heer D. BROUWER van
Winschoten, beroemd Declamator,
eene
geven bij
DE OBOEYE.
Geregeld afgewisseld door
Dankbetniglng.
Ondergeteekende betuigt zijn
harteRjken dank aan den Heer
JO KOENEMAN te Sappemeer voor
een Zilveren Suikerschepje, waar-
voor een bon was verpakt in t/2
pond Java Koffi9.
w. g. F. RIJKENS, Kolham.
is een zeer fljn stuk je bote»
Kost slechts 35 et. i/2 pd.
