Offlcieel Orgaan voor HOOGEZÂND, SAPPEMEER en SLOCHTEREN.
HET PORTRET.
f
51e Jaargang
WOENSDAG 21 DECEMBER 1921
No. 101.
YOETBAL.
Plaatselijk Hïeuws.
FEUILLETON.
-
VerschUnt Woenedags en Zaterdags. Drnkker-IJitgever: T. K. EBEHEB, Sappemeer. f
De wedstrijden van Zondag.
Alvorena over te gaan tôt het geven
van een overzicht der Zondag geapoelde
wedstrijden, moeten we melding maken
van een betreurenswaardig feit, dat we
op het H. S. C.-terrein tijdena den wed-
atrijd H. 8. C.W. V. V. II opmerkten.
Een der meest getrouwe H. S. C.-sup-
portera namelijk maakte een hoogst on-
betamelijke opmerking over apelera of
arbiter, wat de laatste volkomen
terscht aanleiding gaf tôt een wa&r-
sehuwing aan bedoelden persoon. Voor
de zooveelste keer dus moet er in de pers
op gewexen worden, dat het publiek zick
noch met het spel, noeh met de spelers, noch
met de leiding te btmoeien heeft. Iets als
er Zondag te Hoogezand voorviel is het
begïn van een reeks van feiten, waarvan
het einde is een onsportief optreden aïs
bij Upright—Forward, met aile gevolgen
van dien. Zelfbeheeraohing is een eerste
deugd voor den sportman, ook dus voor
het sportlievend publiek! Ook het feit,
dat er in een elftai Israëlieten spelen,
mag geen aanleiding geven tôt honende
opmerkingen of uitroepen. Daarmee haalt
men zieh zelf, niet een ander naar benaden
Na deze inleidende opmerking de wed
strijden In de le klasse frappeert het,
dat geen der bezoekende clubs tegon wist
te scoren Achillea, Velocitas en W. V. V.
wonnen allen met 30 respectievelijk
van G. V. V., Frisia en Forward, terwijl
Be Quick de Meppelers maar even met
10o kraakte. In IIA ging de wedstrijd
Be Quick IIForward II niet door. în
B versterkte H. S. C. haar positie door
W. V. V. II met 6—0 naar huis terug
te sturen. In de G. V. B. le klasse kon
Sappemeer II rustig thuis blijven daar
hot terrain in Pekela afgekeùrd werd.
H. S. C. III verloor met 5—0 van Win-
schoten en H. S. C. IV, onvoltaliig op-
komend, met 2—0 van Veendam IV.
De standen zijn
7
Tegen een onvolledig W. V. V.-team
hebben de kraaien in een zeer goed ge-
speelden wedstrijd dit resultaat weten te
bereiken. Het vertoonde spel geeft hoop
op een goed beëindigen van deze compe-
titie, die naar de hoop van geheel Hoo-
gezand en Sappemeer H. S. C. in de
eerste klasse terug zal brengen. Bij
W. V. V., dat door een onvolledige voor-
hoede gehandicapt was, deed vooral de
half-linie goed werk. De beide veteranen
Brons en Heikens toonden het nog niet
vsrleerd te zijn, hoewel het buitengewoon
forsche optreden van den eerste onsym-
pathiek aandeed.
Als om even over twee W. V. V. het
Ieer aan 't rollen brengt, neemt H. S. C.
den bal over en valt onmiddellijk heftig
aan. Daar W. V. V. echter met 9 man
begint en Brons alleen back speelt gaan
diverse kansen door buitenspel verloren.
Na een schot tegen den paal en een hoek
schop die achter gast, komt W. V. V. voor
het eerst over de helft. Gorter retourneert
het îeer, Coops gaat er van door, Brons
mist een hooge bal en een gebrul der
H. S. G.-supportera verkondigt dat Coops
H. S. C. de leiding heeft gegeven (10).
De zwarthemden blijven in de meerder-
heid, eenige hoekschoppen leveren niets
op dan is het van Biessum, die met een
hand vleugelschot, dat de W. V. V. doelman
in eigen doeî slaat, den voorsprong ver-
groot. Als Hartman dan overgeschoten
heeft, doet W. V. V. een vinnigen uitval,
Smittenberg redt echter keurig. Uit een
vrije schop sehiet Schut naast reeds
denken we met 20 de rust te zien
ingaan als plotseling Bos met medewer-
king van Coops onhoudbaar den keeper
der rood-zw&rten passeert 3—0. Rust,
Na de hervatting is het weer H. S. C.
dat het eerst aanvalt Coops passeert
Brons en ten vierdenmale juicht het
publiek. Binnen een minuut maakt Bos
er, onder groot enthousiasme der toe-
schouwers, 5—0 van. Dan is het voor-
eerst mat het H. S. C-overwicht gedaan.
W. V. V. begint steeds vinniger aan te
vallen. Smittenberg en Roukes redden
kort na elkaar. Aan de andere zijde
doet buitenspel van van Biessum en van
van Roijen een paar mooie kansen ver
loren gaan. Een gevaarlgke Winschoter
aanval, door den rechtervleugel onder-
nomen, strandt op buitenspel. Dan is
't woord weer aan de Hoogezandsters.
Bos wordt door Brons op 't critieke
moment „genomen". Vati Roijen en Coops
schieten naast. W. V. V. geeft zich niet
gewonnen, weer valt de voorhoede, goed
gesteund door de zeer hard werkende
halflinie, aan en Freij voorkomt een bijna
zekere goal. Vlak voor het einde valt
Roukes uit. W. V. V. geeft het niet op
en weet zeifs een eorna te forc6eren, de
bal, door Gorter weggewerkt, belandt bij
Bos on deze schiet tegen de lat. Het
publiek verlaat reeds het veld, doch in
de laatste minuut brengt van Biessum,
die de terugspringende bal opgevangen
heeft, de stand op 6—0.
Bij de thuisclub blonken Bos, Freij en
Coops uit, terwijl de halflinie zeer ver-
dienstelijk werk leverde, vooral de kleine
Watermulder speelde een goeden wed-
strgd. Bg W. V. V. was, zooals reeds
gezogd, de middellinie het beste. De
leiding van den heer Spaan was zeer goed.
Foxham IFoxhol I 21. Foxharn
heeft zich hersteld van de geleden neder-
laag tegen Foxhol II door Foxhol I met
21 te verslaan.
Schild w o lue O. D. I. I heeft Zondag-
middag een vriendschappelijken wedstrijd
gespeeld tegen „01dambt" van Noord-
broek en met 62 de overwinning beh&ald.
O. D. I. III speelde te Hélium tegen
D. V. O. II en keerde met een 30
overwinning huiswaarts.
In het uummer van j.l. Zaterdag
staat als uitslag van den wedstrijd tua-
schen O. D. I. IN. V. V. I (Noordbroek)
een 4—3 overwinning voor O. D. I. I.
Dit is niet juist. De overwinning is
behaald door Noordbroek met 3—4.
VERGADERING der landb .vereen.
„Advendo" te Kropswoîde en
Wolfsbarge, op Maandag den 12
Dec., bij J. Hoepiuan te Wolfs-
barge.
Aanwezig 58 leden.
Na opening der vergadering en vcor-
lezing der notulen werd kennis genomen
van een schrrjven van den heer Sgbesma,
Rijksveeteeltconsulect te Groningen, dat
Z.Èd. gaarne bereid is hier eene lezing
te houden, welke werd bepaald vcorloopig
op Donderdag 12 Jan. a.s.
Van den V. B. B. was ingekomen de
agenda voor de algemeene vergadering, te
houden te Veendam op Woensdag 25
Jan. a.s. te Veendam. Als afgevaardigde
werd benoemd de heer J. Topper.
De kunstmeslcommissie deelt mede, dat
de bij het C. B. bestelde slakkenmeel
was verzonden en aldus spoedig kan
worden gelevsrd, terwijl de nabesteldp
partij zal worden geleverd door de N .V
Noord N. Kunatmesthandel te Groningen.
Eenige ingekomen brochures van den
heer Wiersum te Groningen over voor-
jaarsz&aîgranen werden onder de leden
rondgedeeld.
Hierna had plaats de bestelling van
meststoffen.
Na eenige uitvoerige discussie werd
voor den aankoop van chili voorloopig
opgegeven pl.m. 18 wagons, waarvoor
een maximum prijs werd vastgesteld en
zal het C. B. de levering worden opge-
dragen indien voor den gestelden prijs
zal kunnen worden aangekocht.
Van super was de bestelling 1356 baal,
kainiet 300 baal, patentkali 200, alsmede
een partij kalizout 40 °/0. De geheele
bestelling bedroeg alzoo pi.m. 40 wagons.
Vervolgens werd door een der leden
wenscheîijk ge&cht denhout massaal aan
te koopen voor riggelhout. Bij rondvraag
bleek hiervoor nog al animo'te bestaan,
zoodst een partij van pl.m. 1 wagon werd
opgegeven en aan den aeeretaris opge-
dragen inlichtingen en prijs aan te vragen
bij de Ned. Heidemij.
Verder komt ter sprake de verkoop
van koren door tusschenkomst van den
V. B. B, en zal op voorstel van eenige
leden iemand van het Landb.huis te
Veendam worden uitgenoodigd hierover
nog nadere inlichtingen to verstrekken,
zoo mogelijk op Maandag 19 dezer bij
Hoepman te Wolfsbsrgs.
Tôt leden der Nieuwjaarscommissie
werden benoemd de heeren K, Nijboer,
H. Wolters, P. Nieboer, J. Marring, J.
Krans, L. Olthof, L. Bruining en Joch.
Siems.
Nadat nog was besloten voor de vol-
gende vergadering den aankoop van mais
op de agenda te plaatsen en als nieuw
lid was aangenomen de heer E. Huttenga,
werd de vergadering door den voorzitter
gesloten.
Slochteren. Tôt hoofd eener school
te Hilversum is benoemd de heer F. H.
de Jong te Slochteren-West (Vroombosck).
Schildwolde. In de Woensdag j.l. in
't hôtel Starke alhier gehouden verga
dering van de kiesvereen. Slochteren-
Schildwolde, aangesloten bij den vrgheids-
bond, werd als definitief bestuur benoemd
J. M. Bastiaans, voorz., Mevr. Broekema
Dieters, vice-voorz., Mevr. Dallinga
Tijdens, secr., H. Bennoma, penningm.
en E. Rademaker, vice-seer.-penningm.
Het aantal leden bedraagt reeds over de
40. Een règlement werd vastgesteld)
waarvan exempl. aan de leden zulien
worden veratrekt. Besloten wordt half
Januari een spreker en een spreekster te
laten komen in 't café Th. van Sloten
alhier.
Sappeweer. Ten overstaan van de^
notarié de Koe werd Maandag J het
hôtel Struvé, ten verzoeke van Mevr.
wed. dr. Venema, voor den tijd van 3
jaren, publiek verhuurd 2.88.46 H.A.
oud groenland, liggende te Sappemeer,
Noordsijde, in hnur geweest bij N. Mennes.
Huurder de heer B. van der Huiz-n
voor 730.per jaar.
Blijkens advertentie in dit numr er
onivangt H. S. C. I le Kerstdag „Dsuf h-
îand I" van Wilhelmshaven. NaaJ vij
vernemen is dit een der beste "ist-
Friesche vereenigingen en kunn. we
dus een bezoek aan het sportterrein te
Hoogezand ten zeerste aanbevelen. Aan-
vang van den wedstrijd 2 uur. Ook op
den tweeden Kerstdag een bela> .jrijke
wedstrijd te Hoogezand. H. S. C. krijgt
dan het Utrechtsche „Kampong" tejgast.
Voorverkoop Van kaarten voor beide dagen
bij Roukes, Sappemeer en bij O. C. Bosma
te Hoogezand.
Zondagavond passeerde alhier een
auto, waarin een patient uit Emmercom-
pascum, die naar GroAÎf^en vervoerd
moest worden. De chauffeur vertrouwde
den toestand niet, alhoewel de^d01
den patient zelf in de auto zat, ejBelde
bij dr. Meihuizen aan. Deze kon niet
anders constateeren, dan dat de joageman
reeds overleden was. De chauffeur keerde
met zijn droeve last naar Emmercom-
pascum terug.
Dat steeds met meer kraciit wordt
opgetreden tegen overtreders der Invali-
diteitswet, moge blijken uit het feit, dat
in betrekkelijk korten tijd door de Kanton-
gerechten te Winschoten, Zuidbroek en
Appingedam werden veroordeeld:
le. Wegens het niet beantwoorden
van ontvangen brieven van den Raad van
Arbeid M. R., geb. D. te Kielwindeweer,
tôt 8.fc oete, subs. 6 dagen hechtenis.
A. K. te Eexta tôt 5.boete, subs. 4
dagen hechtenis. J. B. te N. Pekela tôt
10.boote, subs. 10 dagen hechtenis.
H. v. L. te Meeden tôt 8.— boete
subs. 6 dagen hechtenis. J. L. te Ekamp
lot f 10.— boete subs. 10 dagen hecht.
L. 8. te Kielwindeweer tôt f 8.boete
subs 6 dagen hechtenis.
2e. Wegens het weigeran van ver-
Iangde mondelinge inlichtingen aan een
ambtenaar van den Raad vart Arbeid
E. D. te Nieuwe Pekela tôt f 10.boete
subs. 10 dagen hechtenis. R. K. te N.
Pekela tôt f 15.— boete subs. 15 dagen
hechtenis. J. K. te Beerta tôt f 10.
boete, subs. 10 dagen hechtenis.
3e. Wegens het weigeren van ver-
langde inlichtingen in verband met de
aanmelding als verzekeringsplichtig ar-
beider: G. Z. te Kolham tôt f 12.
boete subs. 6 dagen hechtenis. E. V. te
Slochteren tôt f 10.— boete subs. 1 week
tuchtschool. W. R. te Slochteren tôt
10.boete subs. 6 dagen hechtenis.
4e. Wegens het niet vertoonen van
een rentekaart aan een ambtenaar van
den Raad van Arbeid E. H. te Kolham
tôt 15.boete subs. 10 dagen hecht.
Naar van bevoegde zijde wordt ge-
meld bedroeg op 1 December 1921 het
aantal in het gebied van den Raad van
Arbeid te Winschoten, sedert het m wer
king treden der Invaliditeitswet toege-
kende ouderdomsrenten 532, vertegen-
woordigende per jaar een totaal rente-
Tranen stillen is schoon, iranen
voorkomen, edel.
Uit het Duitsch vertaald na&r een novelle
van Wilhelm Hauff.
25)
„Gij weet", zeide hy ontwjjkend, „dat
in de laatste dagen brieven uit S. kreeg,
en als ik ontstemd ben, dan zijn deze
brieven daarvan de sohuld." Zijzaghem
tw^jfelend aan, een antwoord scheen op
hare lippen te zweven, maar toen zij in
de blikken van den jongen man gebrek
aan vertrouwen meende te lezen en zich
daardoor gekrenkt gevoelde, sloten zich
die schoone lippen weder en drongen de
woorden terug. Zij trok zwijgend aan
het schelkoord, beval de dienstbode haar
hoed en parasol te brengen, en ging,
zonder Fr«ben tôt deze wandeling uit te
noodigen, naar den tuin aan den arbeid.
Toen d6ze een paar uren later even-
sens naar den tuin ging en naar Jozephe
vroeg, vernam hij, dat zij naar den pas-
toor was gegaan. Hij ijlde naar het
priësl en zette zieh met kloppend hart
neder. Heden had hjj zich vast voorge-
nomen niet in te slapen. „Ik wii toch
eens zien", zeide hij tôt zichzelf, „of dit
wezan, dat mg zoo geheimzinnig omzweeft,
nog een derde teeken voor mij heeft. Ik
wil mij weder als tôt slapen neerleggon,
en zoo waar ik leef, als zij weer ver-
schgnt, haar grijpen en weten wie zij is."
FrOben las tôt den middag, dan legde
bij zich neder en sloot de oogen. Dik-
wijls wilde de slaap zich werkelijk van
hem meester maken, maar verwachting,
onrust en zgne vaste wil hielden hem
wakker. Hjj had misschien wel al een
half uur zoo gelegen, toen de twijgen van
het priëel ritselden. Hij opende de oogen
een weinig en zag, hoe twee blanke han-
den de twijgen behoedzaam van elkander
bogen, vermeedeljjk om de slapende te
kunnen bespieden. Daarna hoorde hij
zachto schreden over het zand. Hg zag
tersluiks naar den ingang van het pridei,
en zijn hart dreigde van vreugde te ber-
sten, toen hij rijn meisje zag in den
zwarten mantel en hoe, den groenen
sluier teruggeslagen, met de zwarte mas-
keroogen voor het bovenste deel van het
schoone gelaat.
Zij naderde op de teenen. Hij zag, hoe
eee hoog rood haar gelaat overdekte, toen
zjj dichter bijkwam. Zij beschouwde den
slapende lang, zij zuchtte diop en scheen
hare tranen te drogen. Zij boog zich
over hem neer, haar adem streelde hem
als een hemelbode, die de nabijhsid van
haren zoeten moud aankondigde. Zij
boog zich dieper en hare lippen raakten
de zjjnen zoo zocht, als het morgenrood
nederdaalt op de heuvelen.
Toen kon hij zich niet langer bedwin-
gen, snel sloeg hij zijn arm om haar
lichaam en met een korten gil zonk zij
neder.
Hij sprong verschrikt op, in de meening,
dat zij in zwijm gevallen was, maar zij
was alleen sprakeloos en sidderde hevig.
Hij hielp haar op, trok haar, vervuld van
de vreugde des weerziens aan zjjne zijde
op de bank, bedskte haren moud met
gloeiende kussen en drukte haar vast aan
zijne borst. „0, nu heb ik u dan toch
weder, eindelijk, eindelyk weder, mijn
geliefd wezen riep hij. „Gij zijt geen
droomheeîd, gij leeft, ik houd u in mij ne
armen evenals toen, bemin u e venais toen,
ben gelukkig, zalig, wsnt gij bemint mij
immers ook".
Een hoog rood overtoog hare wangen,
zij sprak niet, zij zocht zich tevergeefs
aan zijne omarming te onttrekken.
„Neen, thans laat ik u niet weer los",
sprak hij, en tranen, tranen van vreugde
hingen aan zijne wimpers, „nu houd ik
u vast en niemand ter wereld mag u
van mij scheuren, En kom, weg met dat
onaangename masker, geheel en al wil
ik aw schoon gelaat beschouwen, het
leefde immers steeds in mijne droomen."
Zij scheen met hare laatste krachten
zijne hand van het halfmasker te willen
afhouden. Zij haalde moeilijk adem, zij
worstelde met hem, maar de na zoo lange
onbering oneindig gelukkige had eene
gemakkeljjke overwinning. Hij hield
hare armen met de eene hand vast, stiet
sidderend de hoed terug, bond het mas
ker los, en zag de echtgenoote van
zijnen vriendl.
Jozephe I" riep hij als in eenen af-
grond neergeslingerd, en zijne ged&chten
draaiden in 't rond, „Jozephe
Bleek en strak als een beeld, zonder
tranen zat zij naast hem en zeide wee-
moedig glimlachend „ja, Jozephe."
„Gij hebt mij dus misleid zeide hij
bitter, terwijl aile hoop, aile zaligfaeid
van het vorige oogenblik in eens was
verdwenen. „Maar", ging hij voort, ter
wijl eene gedachte aïs de bliksem door
zgn brein schoot, „waar hebt ge den ring,
wur dien doek vandaan
Zij bloosde opnieuw, zij begon te wee-
nen en verborg haar hoofd aan zijne borst.
aNeen". riep hij, antwoord moet ik heb
ben, het is mijn ring, den doek ik
bezweer u, hoe komen die beide dingea
in uwe handen. Yanwaar hebt gij den
ring
„Van u fluisterde zij beschaamd, ter
wijl zij zich dichter aan hem drukte.
Toen viel eene lichtstraal in FrObens ziel.
Nog verblinde hem dat te sehrille lie! t
maar hij hiei zacht haar hoofd cmhoog
en zag haar aan met blikken vol bewon-
dering en liefde.
„Gij zgt het Droom ik dan weer
zeide hg, nadat hij haar lan" had aange-
zien. BZegt ge niet, dat ge mgn lief
meisje zgt? O, God, welk een sluier
hing er dan voor mijne oogen Ja, dat
zijn uwe lieve wangen, dat is uwe bekoor-
lijke mond, die mg heden niet voor de
eerste maal kust."
Ben hoog roode kleur bedekte hare
wangen. Zij zag hem vol vreugde en
verrukking aan. „Wat zou van mij ge-
worden zijn zonder u, edele man", fluis
terde zij, terwijl zg door hare tranen
naar hem opzag. „Ik breng u de zege-
ningen mijner moeder, gij hebt hare la&tste
dagen vervroolijkt, hebt den zwaren laat
verlicht, die zoo zwaar op hare kranks
borst drukte. O, hoe kan ik u dat ver-
gelden Wat zou ik gaworden zijn zonder
u Maar" ging zij verder, terwijl zij
het gelaat met de hander. bedekte, „wat
ben ik dan geworden, de vronw van een
ander, de vrouw van uw vriend."
Hg zag hoe eene oneindige Smart haar
boezem heftig bewoog, hoe door hare
vingers hare tranen te voorschijn kwamen.
Hij gevoelde, hoe innig zg hem beminde,
en geene gedachte aan een verwijt, dat
zij een ander hare hand had kunnen
geven, kwam in zijn ziel op. »Hat is
zoo", zeide hij treurig en drukte haar
vaster aan zich, alsof hij haar dan niet
kon verliezen.
(Wordt vervolgd.)
.V
te maal ia
en toen
Jijke too-
6 vrouw
lrtg®r be-
1 kookte,
oogen,
mantel
»Mîjn
hem zal
d Chris-
k steek
en cru-
m om,
menten
>g mijn
n door
zich
■îipen,
s. dat
dezen
i van
chter
copia
e de
H, al
igné
3 end
mde
hem
tare
net
rin.
ide
hii
rd
s
Be Quick
gesp. gew, gel. verl. p. v.-t.
7
6
1
13 39-5
W. V. V.
9
2
14 25—12
Velocitas
7
5
2
10 25—12
Veendam
9
6
1
2
13 15-8
Achilles
7
3
3
1
9 11-7
Alcides
8
3
I
4
7 17—29
Forward
8
2
2
4
6 10-15
Frisia
8
2
1
5
5 6—15
Upright
9
I
2
6
4 5-19
G. V. V.
10
1
9
1 6-37
II B:
H. S. C.
7
7
14 29-6
Attila
5
4
1
8 15—5
Groningen
5
2
3
4 13—11
W. V. V. II
6
2
1
3
5 10-21
Achilles II
7
2
5
4 11—15
Veendam II
6
1
5
1 6-26
II. S.
C.-W. V.
V.
II
6-0.
«pwatafltt
Q n
U1]
j
