52e Jaargang
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1922
No. 11
BruKker-ïïitfevor T. K. EEEMEB
ûemengd Nieaws,
Klein Feuilleton.
wordt gtiezen te H006EZAND Kiel-WIndeweer, Krepswslde Wwterbrosk, Foxbil, SAPPEMEER, SLOCHTEREN, Siddebaran, Hella», Sebildwolde Koiiua Faxham. Scbartner
Harkstode, Lageland, Qvorsohild, TEN BOER NOORPDMK, NOORDRROEK. ZUIDBROEK, MUNTENDAM, ZUIOLAREN NQORDUBEN HAREN îîiî
Dit S LAD verschgnt iederen WOENSDAG en ZATERDAG.
ABQNNBMMNTSPKUS per drie maanden 00 cent bç voor-
uitbctaling. Franco per peat 75 cent.
v.h. BORGESIUS k ZOON.
SAPPBSSEE. Tel. 41».
ADVESTiSNTIËN van 1—5 regels 60 cent, ieder regel
meer 10 oent.
Insending van advertentias Dinadagsmiddags en Vr^dags-
middag* veer 12 uur.
T—r het pbwteea vaw AdverteaUen betreffende Handel en N(jverhefd le voor de stsd Gronln^ea «lleen goreehtigd het algemeen Advertentiebnrean van H. WSSTBNBOKG, Mnnnekeholm
vlroalmgsn, Tel. 77S.
Yoar Advèrtenffn n Bealames bmitmn de previnoie Groningen ia alleen prereahtlgd het AdvertenUebniran ,HOLLANDIA" Gravenhage, Tel. H 7«14.
Kantongerecht te Zuidbroek.
f
Niet alleen beleedigingen, ook
weldaden laten soms een p\jnl»
genden angel achter.
Hoe de jonker een Haremdame
schaakte.
OOST- GOORECHT
Officieel Qrgaan vosr HQOGEZAND, SAPPEMEER en SLOCHTEREN.
Ter tereehtzitting Tan Woensdag 1
Februari 1922 zgn de navolgende personen
veroordeeld
Wegens zonder de vereisehte vergun-
ning sterken drank in het klein verkoopen
G. H. te Zuidbroek tôt f 45 b. of 25 d. h,
met verbeurdverklaring van den in baslag
genomen sterken drank.
Wegsn» overtreding der Invaiiditeits'
wet: J. K. te Zuidbroek tôt 40 X/0-50 b.
of 40 X 1 d. h.
Wegens openbare dronkensehapJ. S.
te Muntendam tôt 10 d. h., R. T. te
Muntendam tôt f 15 b. of 12 d. b., E. R.
t» Sappemeer tôt f 10 b, of 8 d. h„ J.
K. te S*ppem«er en J. K. te Muntoudam
tôt 6 b. of 5- d. b. en J. A. B. te
Hoogezand tôt f 4 b. of 8 d. h.
Wegens bg opdooi te zware vrasht
vervoeren: G. J. 0. te Zuidbroek tôt 15
b. of 12 d. h., S. S. te Westerlee (S.) en
J. P. te Oostwold (M.) tôt- f 12 b. of 10
d. h., D. H. te Sappemeer, W. P. en A.
D. te Meeden en B. T te Wiidervank
ieder tôt f 10 b. of 8 d. h. en H. D. te
Veendam tôt f 8 b. of 8 d. h.
Wegens aan de politie «en valschen
naam opgeven H J. S. te Finsterwalde
tôt 10 b. of 8 d. h.
Wegens overtreding Arbeidawet F. B.
te Borgercompaguie tôt 12 b. of 10 d. h.,
W. E. G. te 't Waar (S.) tôt 5 b. of
4 d. h., G. J. B. ta Foxhol tôt 10 X
2 b. ef 10 X 2 d. h., J. de B. te
Delfzijl tôt 10 X 0.50 b. of 10 X 1
d. h D. B. te Appingedam tôt 7 X
0.50 b. of 7 X 1 d. h-, E. H. R. te
Hoogezand tôt 2 X f b. of 2 X 2 d. h.
en H. M. te Martenshosk tôt 2 X/2 b.
of 2 X 2 d. h.
Wegens overtreding Lesrplichtwet
H. L. te Sappemeer tôt /8 b. of6d.h.,
J. R. te Kalkwijk tôt 3 b. of 2 d. h.
en J. R. W. te Foxbol tôt 2 b. of 2
d. h.
WegeDS zonder vergunning lsngs den
spoorweg ioop3n J. T. te Gieten tôt
f 4 b. of 3 d h.
Wegens osa psard onbeheerd op den
weg laten stsan J. K. te Meeden en E.
da R. te Emmen tôt 3 b. of 2 d. b
Wegens nachtrumoer maken L. B. te
Sappemeer tôt f 3 b. of 2 d. h.
Wegens rijden met een voertuig zondar
licht H. M. te Tsrmuntan tôt 3 b. of
2 d. h.
Wegens rijden met een rijwiel zonder
licht W. B. S. te Muntendam, E. v. d.
D., J. D. en W. A. te Veendam, Th. H.,
H. M., H. S. J. O. en T. T. te Stads
kanaal, M. R. te Hoogezand, F. T., A. K.
en O. B. te Scheemda, E. P. v. d. LM.
de G., H. B. en B. v. d. W. te Termun-
munten, B. S. te Oostwold (M), B. K.
te Gieten, H. E., A. B. te Gasselte en
J. H. L. te Anloo ieder tôt 3 b. of 2 d. h.
en E. L. te Kolham en J. B. te Muesel-
kanaal, ieder tôt f 1.50 of 1 week tucht-
school.
Wegens zonder vergunning over een
anders grond loopen, H. J. S. te Ficster-
woîde tôt 2 b. of 2 d. h.
Wegens zonder noodzaak over den berm
van een weg rijden K. S. te Wiider
vank, tôt 2 b. of 2 d. h.
Wegens overtreding Trekhondenwet
K. H. te 't Waar, tôt 2 b. of 2 d. h.
Wegens rijden met een rijwiel op een
voetpad H. F. te Veendam A. F. A. te
Stadskanaal, L. H. te Scheemda en F, D.
te Delfzijl, ieder tôt 1.50 b. of 1 d. h.
Wegens rijden m9t een rijwiel zonder
bel Z. S. te Hoogezand tôt f 1 50 b. of
I d. h.
Wegens niet voldoen aan eene vorde-
ring van da politie: F. S. te Siach
teren tôt 1 b. of 1 week tuchtschoo!
Vrijgesproken D. M. en R. T, te Mun
tendam terechtgestaan wegens over den
spoorweg loopen.
Teruggegeven aan ouders zonder tce-
psssing van straf J. B. v. d. V. te Fin-
sterwolde, terechtgestaan wegens ovar
een anders grond loopen en een vaischen
naam opgeven.
Nadruk virboden.
(Art 15 van de Auteurswet).
Te Enkhuizen zijn Zondagochtend
twee jongens, Willem Groenewo'ud, oud
vijftien jaar en Marinus den Drijver, oud
II jaar, bij 't schaatsenrijden in een wak
gereden en verdronken. Niemand heeft
het ongeval gazien. De lijken werden
eerst tegen den avond gavonden.
Wegens bedrijfsslapte is op de si-
garenfabriek der Arma Gsbrs. van Voort-
huisen te Rkenen het geheele personeel
ontslagen.
Aan het Centraal station te Amster
dam worden de reizigers door middel van
een groot bord er aan herinnerd, dat het
absoluut niet zeker is, dat de treinen,
bestemd voor Duitchland, het verder dan
de grens zullen brengen.
Wie het ercp wil wagen kan dat doen,
want de treinen, die aansluiting geven
op Duitschland vertrekken gewoon. Het
ligt voor de hand, dat de Maatschappijen
generlei resico op zich nemen met be-
trekking tôt vervoer voor Duitschland.
Of de treinen het verder dan de grens-
plaatsen zullen brengen valt niet te
reggen. Dit schijnt af te hangen van de
grillen der Duitsche spoorwegambtenaren.
In het algemeen blijkt echter, dat de
verbindingen via Kranenburg—Cleef, dus
door het bezette gebied, vrij regelmatig
blijven functioneeren. Over Oldenzaal
Benthsim gaat geen enkele train door,
noch van, noch naar Duitschland. En
wat ZevenaarEmmerik betreft, het is
gebleken, dat treinen naar Duitschland
aan de grens werden opgehouden. De
D-trein, die via Emmerik naar Amster
dam moest komen is Vrijdagavond ge
arriveerd met 72 minuten vertraging.
Te Berlgn h9eft wederom esn in
vele opzichten merkwaardig proses plaats
gehad, nsar aanleiding van een dansveor
stelling, weîke aanstoot zou geven aan de
openbare zedeiijkheid en het schvamte
gevoel. Dsze zaak van het Lola Bach-
ballet, verschilt in zooverre van het Celly
de Rheidtproaes, dat men hier te doen
heeft met een veresniging, wier leden en
aanhangers ernatig» kunst bedoelen sooals
de naam „Gesellschaft der Kunatfreunde"
reeds aantoont.
Het gerecht heeft, om zich te over-
tuigen dat bij deze dansvoovstellingen de
artietteke bedoelingen overwegend warea
en dat in subjeotievsn zin de aangeklasg-
den orertuigd waren, dat hun dansen in
basloten gezebshap nooit het schaamte-
gevoel of de zedeiijkheid Soudan kunnen
kwetsen, besloten een vooratelling van
het ballet bij te wonen. Dit is het eersto
gev&l in de Duitsche rechtspraak, dat een
gerechtshof met den officier van Justitie
ambtshalve aan eea openbare tooneei-
voorsteiliog heeft deelgenomen.
Een Wolff-telegram uit Berlijn meldt,
dat deze voorstalting heeft uitgewerkt,
dat de danseres Lola Bach tôt een masnd
en de regieseur Dr. Voiter tôt twee
maanden gevangenisstrsf zijn veroerdeeld.
Andere deelnemers kwamen er af met
een geldboete van 1000 on 500 Mark,
Do heer Wemelsfelder uit Naaldwijk
reed Donderdagavond b(j de O. L. S. te
Halfweg bjj Den Haag zeo geducht tegen
een paal, dat hg tegen den grond sloeg
en ondanks aile pogingen van den politie-
chef bewusteloos bleef, bericht de „Avond-
post". Deze belde toen den Eersten
Hulpdienst uit Den Haag op, die den
heer W. medenam en weer bgbr&cht.
De heer W. ging toen per tram terug,
maar wijl deze Diet verder ging dan tôt
Loosduinen, nam hij een rijtuig om zich
naar Naaldwrjk te lateu brengen. Bij de
Leugenbrug schrok het paard over een
aankomende train en vloog in de vaart.
Met veol moeite gelukte het den heer
W. met nog twee anderen aan wal te
komen. Het paard verdronk.
Een dame uit de omgeving van den
Overtoom was Vrijdagmiddag aan het
wandelen met een kinderwagen. Haar
dienBtmeisje was alleen thuis. Aan het
huis werd gebeld en voor de deur stond
een meisje van ongeveer 21 jaar, die aan
de dienstbode het volgende verhaal deed
„Mevrouw heeft een ongeluk gehad met
den wagen, die bijna onder een tram
kwam toen kantelde hij om en botste
tegen mij aan, waardoor ik twee kris-
tallen vaasjes, die ik voor mijn mevrouw
moest halen, kapot liet vallen. Ik ver-
telde mevrouw, die erg g«>chrokken was,
dat de vaasj-s f 6.40 kostten waarop
deze antwocrdde BIk heb geen klein
geid bij me, maar ga maar naar mijn
huis en vraag het meisje f 6.40 zeg
maar dat ik je gestuurd heb."
Ook vertelde zij, ter verduidelijking,
dat mevrouw een lichten wagen had en
een groenen mantel droeg.
De dienstbode (zij kwam pas van buiten)
geloofde te goeder trouw het opgedischte
verhaal, te meer daar de lichte kinder
wagen en groene mantel kîopte, en haar
bovendien het adres van de andere me
vrouw werd opgegeveD, en zij gaf ten
siotte f 6.40 zoo lang van haar eigen geld.
Toen mevrouw met den wagen thuis
kwam, bleek dat er heelemaal geen onge
luk was gebenrd en dat de 21-jarige een
handige oplichtster was geweest, Het
opgegeven adres beatond natuurlijk niet.
't Is alweer een wsarcchuwing voor
anderen.
In de raadsvergadericg te Noorbeek
zijn op voorstel van het raadslid Offer-
mans na heftige discussies twee raads
leden, van wie een wethouder en een
oud-burgemeester, geschorst ter zake van
het indienen van mandaten in strijd met
art. 24 der Gemeentewet. meldt het
BCentrum".
Te Zevenaar heeft e«n kranigs red-
ding plaats gehad Daar geraakte een
lSjarig meirje bg het sahaatseDrijden in
een wak in de ootzetterd diepe Breulie.
De 18jarige Koen Hazewinkel bedscht
zich geen oogenblik en sproog gekleed
en met schaat&en onder, pardoes het
meisje na, dat door hem va-i ren wisssn
dood werd gered.
De leziegen over den Russischen hon-
gersnood, door prof. Nansan en den heer
Privât te Genève gehouden op 25 en 27
Januari, hebben een zeer groot succès
gehad.
De collecten, die ruim 8000 fiancs op-
brachten, zullen het Haut-Commissariat
in stsat stellen meer dan 40 wagons tsiwe
in Polen aan te koopen en naar Rusland
te expedieerec:
Een ton tarwe is voldoende om 10 tôt
12 personen geduronde 5 maanden te
voeden de bevolking vau Gerève, die
deze lezingea heeft brjgewooad, heefi dus
4 500 menschen uit de hongerdistricten
gered.
Donderdagavond maakte in Irein
no. 22 uit Leiden naar Rotterdam een
reiziger 2e klssse gebruik van de W. C
Door een schok van den t;ein sloeg de
reiziger zijn arm door het raam, waardoor
de alagader van den reohterpols werd
doorgesneden. Om het groote bloedverlies
te matigen hield de conducteur den arm
in de hoogte, totdat de man ia Delft
werd uitgsdragen. Nadat de Btationsehef
aldaar hem een noodverband had aauge-
legd, werd de man, wiena toestand zor-
gelgk werd geacht, per auto vervosrd
naar Den Haag, waar hij bleek thuis te
behooren.
Door den heviga sneeuwstorm is
de Isatsto personentrein van Stadskanaal
naar Coevorden Vrijdagavond te Buinen,
waar de sneeuw tôt 1 Meter hoog op de
rails lag, ingeaneeuwd. Hulpvolk is
bezig de spoorlijn weer vrg te maken.
Te middernacht was de trein die ruim
acht uur uit Stadskanaal vertrekt nog
steeds in Buinen, daar de trein onmoge-
lijk verder kon door de sneeuw.
Men schrijft uit Texel van Zaterdag
De zee is weer één rjsmassn. Sinds
Woensdag kwam de „Dageraad" eenmaal
per dag in de haven. maar nu zal de
overtocht weer naar het Horntje plaats
hebben.
De laatste trein van Meppel die te
11.57 Zaterdagavond te Heerenveen moet
binnenkomen, kwam Zondagmorgen te
half zes aan.
Uit Hollum wordt van Vrgdag ga-
meld Op Amsland woedt den geheelen
dag een geweldige sneeuwstorm. Geluk-
kig heeft deze storm al het ijs tussehen
Nés en Holwerd w ggevaagd, zoodat het
vaarwater nu vrij ia. Thans eehtcr wordt
het vervoer te water gestremd door lagen
waterstand. Sinds 23 Januari ligt de
postboot stil en geen goederen van het
vast-Uud naar het eiland vervoerd. Aan
versohillende artikolen is gebrek op het
eiland In drie van de viar plaatsen is
g«en suiker meer. Zout wordt schaarsch.
Verschillende bakkers kunnen niet meer
bakken door gebrek aan gist.
Te Kortezwaag geraakte de arbeider
K. met een arm in de dorsohmachina.
Hij is dadelijk naar het ziekenhuis te
Heerenveen vervoerd.
Te Jubbaga is een paard van den
veehouder J. T. aan miltvuur gestorven.
Het kadaver is verbrand.
Te Stadskauaal en omgeving woedt
een kwaad&ardige varkensziekte waaraan
vele inwoners hunne dieren verliezen.
Bij een landbouwer zijn in vgf dsgen
niet minder dan achttieu varkens door
deze ziekte aangetast en gestorven.
Vrrjdagavond te acht uur is de
BJhr. von Geusau" onder een sneeuwstorm
te Kampen voor den wal gekoman.
Des ochtends vanEukhuizan vertrokken,
had zij met groote moeite Urk weten te
bereiken. Van daar tôt den Ketelmond
leverde de tocht geen bezwaar, maar toen
begon weer een zwaar werk om het gs
in het Keteldiep te doorbreken, nog be-
moeilijkt door duisternis en sneeuwjacht.
Toen Vrijdag een passagierstrein van
Souih Shield naar Sunderland het station
Mo k Wearmouth naderde, liet plotseling
een groot stuk uit de locomotief los en
viel op de baan. De machinist wist den
trein nog geleidelijk tôt stilstand te bren
gen, zonder dat er ongelukken plaats
haddeit. Da passagiers kwamen er met
eenige schokken af.
J
De sensationeelste gebeurtenis in het
leven van jonkheer von Wulffen was de
reis naar Konstantinopel, die hij jaren
geleden van zijn bezitting in Mecklenburg,
welke zgn geslacht reeds lang toebehoorde,
ondernam. Wat de reis bijzonder gedenk-
waardig maakte, was iets, wat voor hem
zeker nog niet heel veel giaurs (niet-
Mohammedanen) aan de oevers van den
Bosporus hebben beleefd. Het klonk zoo
phantastisch, dat de grootste kelft van
zijn vrienden, aan wie hij het vertelde,
lachte en het niet geloofde.
,Houd maar op," riepen ze hem toe,
als hij op het groote avontuur van zijn
leven terugkwam. Je gaat ons sprookjes
vertellen, dat is nog erger dan jagers-
latijn." Von Wulffen w&s een rijke,
levenslustige, altijd vroolijke, bejaarde
vrijgezel, die nog nooit met iemand ernstig
ruzie had gehad, maar de twijfelzucht,
welke zich in weerwil van zijn verzeke-
rinien bg iedereen openbaarde, wanneer
hij zijn Turksch avontuur vertelde, prik-
kelde hem coodanig, dat hij het lîefst al
zgn kennissen in de haren was gevlogen.
Ailes, wat hij vertelde, was itumers de
zuivtre waarheid I Hg ioog er geeDjota
bij. Het was precies zoo gebeurd, als hij
mededeelde. Hij had in het Duitsche
café te Pera gezeten. Rondom hem sprak
men over de zoden en gebruiken der
Turken en iedereen betuigde zgn ieed-
wezen, dat hij, nu hij de verre reis naar
de hoofdstad van het Osmaansche rgk
had gedaan, niet eens een blik in een
harem zou kunnen werpen.
„DrommeL", zei von Wulffen toen,
Bals het voor geld en goede woorden
mogelijk was, zoo iets eens te zien, zou
ik er wat voor over hebben. Een biljet
van duizend francs waag ik er dadeigk
aan. Maar ik weet immers, dat het niet
gaat."
Toen bg later het café verliet, voelde
hij, dat iemand hem aan zijn jasmouw
trok. Een kleine, oude man met een
onmiskenbaar Foolsch type, trok hem in
een donker hoekje.
„Goede, beste meneer," zei hg in een
koeterwaalseh, waarvan Duitseh het hoofd-
bestanddeel was. „Ik heb meneer straks
hooren zeggen, dat het hem duizend francs
waard zou zgn, als hg een cehten Turk-
sehen harem te zien kon krggen. Ik ben
Mause Gednlle, gaboren in Russisch-
Podolië en in Konstantinopel bekend en
thuis als in Berditschem, dat mgn go-
beorteplaats is. Zoudt u, als ik u een
eehten Tnrktehen harem te zien geef, de
duizend francs werkelijk bstalen
Von Wulffen keek den ouden man aan.
BI« de zaak gevaarlgk vroeg hg.
„Er is niet het mioete gevaar bg
meneer. De paeha is op zgn landgoed.
De daines, vier wondorsehoone vrouwen,
om de lisflgke slavionen der huisbouding
niet eens mee te rekenen, zijn geheel
alleen en de eunueh is mgn.vriend, Ik
zal bem negenhonderd francs geven Van
de duizend, die u mij hebt baloofd, en
u zal geen haar op het hoofd gedeord
worden, want u zult den harem binnen-
geleid worden als genessheer."
„Mensch 1" riep von Wulffen. „Ben je
gek Ik zou niet alleen maar een ver-
stolen blik door een kijkgaatje of door
een reed in den muur in den harem
werpen Je wilt mg midden tussehen
de dames brengen
„Ik heb opdracht van den paeha om
voor een zjjner vrouwen, die lijdende is,
een beroemden Franschen arts, die vol-
gens berichten in Stamboel zal komen,
in 't geheim in den harem te brengen.
U zult die groote Europeesche speciahteit
zijn, meneer. De schoonsta vrouw uit
den harem, de favorite van den pacha,
zult u, wanneer u wilt, den pois kunnen
voelen en het kloppen van haar h&rt
beluisteren. U zult voor duizend francs
een gelukkig man zijn en daarbg geen
zweem van gevaar loopen. En als u mgn
woorden niet vertrouwt, en mg geen
crediet wilt geven, kunt ge de duizend
francs bg uw hetelier deponeersn en ze
mij geven na het bezoek aan den harem."
Von Wulien vond het voorstel niet
verkeerd. De duizend franes, die VAn
hem geëischt werden, hinderden hem
niet. Hij ging dus op Mause Gedulle's
aanbod in en betrad werkelgk den harem
van Zgne Excellente, Ibrahim Pacha.
De eunuch, een reusachtige, zwarte
kerel, knipoogde listig, toen hij hem
binnenliet, en maakte met negen vingers
alieriei vrijpostige bewegiogau voor Von
WulffeD's gezicht hij wilde hem daar-
mee blgkbanr te kennen geven, dat hij
negenhonderd francs voor het binnenlaten
van hem kreeg. Von WuSfien knikte en
liet zich bij de dames brengen.
De dames zaten in haar gewaden van
gekleurde zijde met gekruiste beenen op
haar divans. Zij gildeu bg het zien van
den man, die haar ailerheiligste binnen
drong, sprongen op en schenen weg te
willen loopen. Maar de eunuch weer-
hield ze, Hij hield een toespraak tôt haar,
welke Von Wuififen als het koeterwaalseh
van een vuureter op een kermis in de
ooren klonk. Hij verstond er natuurlijk
geen syllabe van. De dames echter
schenen door h6t gewauwel van den
zwarten kerel geruat gesteld. Hij had ze
blgkbaar ingelieht, welke persoonlijkhtid
ze in den indringer veor zich zagen.
Von Wulffen ging naar de schoonste,
wijl hem was gezegd, dat de schoonste
dame van den harem dengene was, die
den specialiteit wilde raadplegen.
BMidame" zei hg.
De aangesprokene antwoordde in goed
Franach.
BMeneer, mij is verteld dat ge een
Fransche arts zgt", zei ze. ,Het verheugt
me dat ge Fransch spreekt, zooiat ik
uitvoerig met u over mgn kwaal kan
spreken. Ik heb Fransch in 't huis van
mgn vadsr, die gouverneur in Erzerum
was, bij een Fransche gouvernante geleerd.
Ik ben da eenige vrouw in het huis van
Zijne Excellente Ibrahim Pacha, die een
Europeesche taal kan spreken. Ik kan
dus, als ik op uw stilzwijgsndheid mag
rekenen, onbeschroomd spreken. Het
heet, dat ik een hartkwaal heb. Maar
het is een hartkwaal, welke uw kunst
niet kan genezen. Ik kwgn in gevangen-
schap, waartoe ik hier tussehen deze
muren veroordeeld ben, weg van ver-
langen naar de vrijheid. Ik haat den
man, in wiens harem ik door famille-
politiek werd gedreven. Ik aterf iang-
zaam weg tussehen deie schepseis, die
mija collega's zgn. Eu alleen een moedig
man, die mij de hand bood om uit deze
gouden kooi te vluchten, zou mij kunnen
redden."
Von Wulffen keek haar verlegen aan.
Op zulk een scène had hij ia een harem
nist gerekend. De schooue, jonge vrouw,
die hem haar lijden mededeelde, deed hem
in zij a ziel le sel, en hij zou haar o zoo
gaarne gaholpen hebben. Hg wierp een
snelien, ourustigen blik op den eunuch,
die in een hoek van het vertrek zijn
onderhoud met de schoone uit den harem
volgde.
Zij ried wat hij dacht.
„Heb maar geen zorg", ging se voort.
„Deze eunuch is een Soedanees, die geen
letter van de Fransche taal verstaat. Ge
behoeft voor hem niet bang te zgn. AU
ge den mosd hebt om mij als cavalier in
plaats van als dokter te helpsn, bevrijd
mij dan
Von Wulffen maakte een buiging. Hij
gevoelde zich echter niet bgzonder prettig.
Zgn onder valecha vlag gelukt binnen*
dringen in den harem was een daad, die
werkelgk doldriest mocht heeten, en hg
rilde, wanneer hg aan de gevaren dacht,
welke aan een schaking verbonden konden
zgn. Hg dacht aan zijn bezitting in 't
vadarland, welke hij niet weer zou sien,
als hij omkwam in 't gevaar, waarin hg
zich begaf. Iutusschen was hij, zooals
gezegd is, een ridderlgk man en het
stuitte hem tegen de borst niât te luis-
teren naar een vrouw, die om hulp
ameekte. Hij stelde zich dus na eenige
overweging ter beschikking van de schoone
Oostersche.
Zij deelde hem mede, dat er in de
kamer, welke haar siaapvertrek was, aan
den kant van den Bosporus een venster
was met ijzeren tralies. Het raam lag
laag en de haifvergane ijzeren stangen
moesten gemakkelijk door te zageu zijn.
AU hij twee uur na middernacht met
ean boot onder haar venster wilde komen,
zou zij WAarachijnlgk zonder hir>«,"f
kunnen vluchten.
Denzelfden cacht gescb|-^de allés vol-
gens het programma -P bet vastgestelde
uur n* midd--^1 VoD ^ul^a
onder he» "'ûSter der fav°«te. In elke
