e:
LUXE
P. S.
E
j.
Waterschap
„De Hooilandspolder",
Tandarts STËENBËËK
afwezig.
TEMPELIEREN
Boekhouden.
Rundvet.
Willem Pol - Tel. 441
FandbriBfhouders Veenkolsniale Bank.
Ernstige Waarschuwing.
Opruiming
DAMES-GDIIFEGTIE
Blouses vanaf 72 et.
G.J.MULDER, Sappemaer-Oost.
HEDEN lste ZATERDAG van onze
Reuzen Koopjes.
A.. B. Bemkes
Gebruikt uitsluitend
G. KLIPHUIS' Koffie en Thee
met Cadeaux.
KLOMPEN
Ondergeteekende
Fane Vleeschwaren.
W. POL - Tel. 441
Voor de Vaeantie!
Aile voodigt BIJWIELEN
Tj. BISCHOFF - Tel. 120 - Hoogezand.
Bezoekt
M. J. HBMMELEP,
Nog velekaopjes voorhaaden. gg
Veendanimer Nlelkinrichting.
Wegens vertimmering
Nog slechts 8 dagen
Opruiming van Restant-Àrtikelen,
W. BEERTA - Sappemeer.
Geen beter Examengeschenk
dan een
nieuw RIJWIEL
J. J. BODEWES - Martenahoek
17 luli. s mornens 9 eut.
Ziet onze Etalages. Vergelijk onze prjjzen.
Maar ook vooral onze kwaliteiten.
Fa. JAN RUDING
Ht
Publi
roerendi
Opmc
invantari
mamorie
Hat
op hypo
LANDDAG op Zondag 23 Juli
J. SPEELMAN, Slochteren.
Reuzenpirtij zeer voordeelige LAPPEN
Manufacturer., Sappemeer.
J. VUehrmeijcr - Kalkwijh
aanzetten van Stnngen
duurt nog slechts enkele
dagen.
15
Hurgeriijke 8tand
te Slochteren.
de Obligatie no. 29
de Obligatie no. 55
Sappemeer
Laarwoud, Zuidlaren.
WEET G1J
Spaarbank
Harkstede-Scharmer.
Teleph. No 172.
Beziet de Etalage.
Prijzen vanaf f 80.
HOOGEZAND, tegenover Kalkwijk,
PREDIKBEURTEN.
Officielle Publlcatifin.
advertentién.
is van Donderdag 27 Juli tôt
en met Dinsdag 1 Aug.
prima EIGEN GESLACHT
85.
Aile soorten Touw, Halsters
en Halsbogen,
E. HARTMAN - KIEL,
a
ts
S
worden tegen spotprijzen van de hand gedaan.
le klas fabrikaten.
bij
- -
Gedurende de Uitverkoop Z0NDAGS GESL0TEN.
z:
E
heb
zeej
elkr
Hellum. In de Dinsdagavond ten
huize van den Heer E. Kuipers
gekouden vergadering van aandeel-
houders der Coôp. Stoomdorsch-
vereeniging „Hellum Omstreken"
werd bij monde van den Heer
P. Jongman gerapporteerd, dat de
boeken van den boekkouder over
het boekjaar 1921/22 waren nage-
zien en in de beste orde bevonden.
Aan het Bestuur en den boekhou-
der werd déchargé verleend.
Tôt bestuurslid werd herkozen de
Heer W. Rumpff, terwijl tôt lid
in de commissie voor het nazien
der boeken werd benoemd den heer
O. Hoving, zulks in de plaats van
den Heer P. Kuiper, die als zoe-
danig moest aftreden.
Sappemeer. Bij Kon. besluit van
8 dezen is bepaald:
Het is voor het gelieel rijk verbod-
en, dat in inrichtingen, waar melk
van vee van verschillende eigenaren
wordt verwerkt, afgeroomde melk
en karnemelk [ten verkoop voorhan-
den zijn of te koop aangeboden,
verkocht, afgeleverd of uit die in
richtingen vervoerd worden, tenzij
deze producten der znivelbereiding
voor zoover zij eindproduct zijn,
onmiddellijk na hun ontstaan, tôt
zoodanige temperatuur worden ver-
hit, dat deze producten, zoo noodig
na opheffing van den zuurgrond
tea aanzien van k*ane feaetie te-
|*aur«r lak*aespapi«ir, bfl vermen-
gimg het wateratof saperoxyds op-
loaaing e* zoat aure pftrxpheayleen
diamina oplossing, binnen vijf
minuten niet verkleuren, tenzy ge-
noemde producten door verhitting
van de melk of de room waarvan
zy afkomstig zijn, voormelde reactie
bereida nieis meer vertooneu.
In het vervolg zal dus aile melk
moeten worden gepasteuriseerd,
alsmede de karnemelk en ondermelk
Voor het melk gebruikend publiek
word dit Besluit een uitkomst,
vooral uit hygenisch oogpuat is dit
een groote verbeteriag.
Verschillende ziekte kiemen wor
den door pasteuriaatie gedood.
Door tusschenkomst van den
heer J. Okken, makelaar, alhier is
de behuizing aan de Zuiderstraat,
waarin kruidenierswinkel, in tigen-
dom en gebruik bij den heer H. J.
Zoutman, verkocht aan den heer
Anko Streuper, alhier.
SLOCHTErïN. Door het Cehtraal
Stembureau is in de vaoature Kuper
tôt lid van den raad verkozen ver-
klaard de heer W. Janaen, Kolham.
Noordbroek. Volgens gerueht is
schipper D. Schothorst, vroeger
schuitevader alhier, met man en
muis op zee vergaan.
Herhaaldelyk verdwijnan hier
's naahts kuikens, soms bij achttal-
len te gelijk. Het sohijnt, dat een
kolonie bunzingB za wegrooft men
stelt nu aile pogingen in het werk,
om de gevreeade roovers maehtig
te woiden.
Naar wy vernemen zal in de
eerstvolgende raadsvergadering door
Burgemeesier en Weihouders woi-
d«n voorgeateld om voor het be-
lastingjaar 1 Mei 1922/23 de plaat-
selijke mkomstenbelasting met 25 "fQ
te verlagen.
SLOCHTEREN, 11—20 Juli.
Geboren: Grietje, d. v. J. Bron-
dijk en J. Waijer, Kolham.; Roelf-
z.' v. R. Koops en T. Balkema,
Siddeburen Martje, d. v. J. Sche-
pel eu G. Molter, Sehildwolde Harm,
z. v. J. Beerta en G. Hoving, Hark,
stede.
Ondertrouwd Hendrik Klaas
Sehrage 22 j. Scheemda en Gebbina
Wildeman 27 j. Hellum Egbert
Heerema 23 j. Ezinge en Doetje
Alting 21 j. Scharmer.
Getrouwd Derk Hogenberg 21 j
Westerbroak en Syke Zwaneveld
18 j. Scharmer Heino Kuipers 27 j.
Hoogkerk en GeesjeKronm0ller21 j.
Sehildwolde.
O verleden Korneli* Tepper71j.
eclitg. van Aaltje Kuipere, Kolham;
Bene Hooites 73 j. wedn. van Eil-
derdina van Slooten, Kolham Hen
drik Wyngaard 81 j. wedn. van
Jantje Meijer, Siddeburen.
SAPPEMEER 11—20 Juli.
Geboren: Jan, z. v. Koos Tromp
en Tjitske Vegter, Gesina Alberdina
d. v. Joost Menekma en Jantje Ro-
sema.
Ondertrouwd: Hendrik Heijes
32 j. vau Winsehoten en Antje
Diephuis. 31 j van Sappemeer.
Getrouwd: Garmt Buurema en
Eelkje Koster.
Overleden: Anna Kuiper 10 j
echtg van Rutger Hopster.
HOOGEZAND. 11-20 Juni.
Geboren: Albert, z. v. Abel Pot
en Aaltien van der Schoot. Korne-
lis ,z. v. Wellem Drent en Antje
Hellinga. Geziena Hilkea, d v.
Pieter Geerts en Sytske Yisscher.
Aaltje, d. v. Reider W.Sandera en
Jantje Aabbring. Aaltje, d. v. Wil
lem Tepaer en Kbelina J. Benediek
Stijntje, d. v. Otto Post en Meiko
Snitjer Jan Hendnk, z. v. Yze
brand Vos en Klazina Kip.
Ondertrouwd Jan Bekkering,
van de Groeve, en Wietske Kals-
beek, van Kiopswolde; Siewert
Suiit van Groningen en Bonje van
Komen vau Hoogezand a/b.
Getrouwd Harm Damhof en
Hinderika Schrik Anbreas Alb.
Smit en Tecla Marg. Koeneman.
Overleden: Arend Nieboer 3 j.
z. v. Gosse Nieboer en Aaltje Mul-
der Rieka |Nybuig 68 j. echtgen.
van Gerardus Yenema.
Zondag 23 Juli.
Herv. Gem.
Hoogezand g» en dienst.
Sappemeer: v.m. 10 uur, ds. We-
fers Bettink.
Kielwindeweer, n.m 2 uur ds.
Franke.
Kropswolde v.m. 10 uur ds.
Franke.
Kolham n m. 21/z uur nw. tijd ds.
Snoep van ten Boer.
Harkstede—Scharmer avonds
8 uur (niewe tijd) ds. H. W.Bloem-
hoff Tekst Gen. 22 3 Onderwerp
In den weg der gehoorzaamheid".
Zuidbroek v.m. 91/2 uur ds.
Okken van Eexta.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer geen dienst.
Ger. Gem.
Sappemeer v.m. 91/2 uur ds.
Spoelstra
Nam. 5 uur ds. Spoelstra.
Evangelisatie in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk
Winkelhoek Sappemeer.
V.m. 10 uur de heer Meerholz.
N.m. 5 uur de heer Meerholz,
Muntendam 91 'g uur de heer J.
Jagar.
N.m. »i/z w d« K»*r J. J*g*.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
van Sappemeer maken bekend, dat
het vèrzoek van W. Tijms, aan-
nemer, wonende le Groningen om
op het perceel, kadestra«l bekend
in sectie F.no 301 een koffie-
branderij te mogen oprichten door
hem is ingewilligd.
Sappemeer, 19 Juli 1922.
Burgemeester en Wethouders voor-
noemd;
De Burgemeester,
van der Hoop van Slochtecen
De Secretaris,
F. Schut.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van
Sappemeer maken bekend, dat de
beslissing op het verzoek van E.
en J.Roelfsema, soheepsbwouwers
wonende te Hoogezand, om op het
perceel, kadestraal bekend in sectie
G. no 1678 een scheepsbouwers te
mogen oprichten door hen is ver
daagd.
Sappemeer, 19 Juli 1922.
Burgemeester en Wethouders ver-
noemd De Burgemeester
van der Hoop van Slochteren.
De Secretaris,
F Schut.
Wegens te late inzending mo*st
een ingezonden stuk en eenige
adverteDtiis blijven liggen.
Het BESTUUR
van genoemd Wa-
terschap maakthier-
door bekend, dat bij Loting zijn
aangewezen om te worden afge-
lost
der eerste serie en
der tweede serie van de Geldlee-
ning groot f 40.000 aangegaan in
1901. De eerste serie is betaalbaar
1 November 1922, en de tweede
1 April 1923, beide ten Kantore
van de Natienale Bankvereeniging,
Kantoor te Hoogezand.
Slochtiren, 19 Juli 1922.
Het Bestuur voonttemd
A. TER VEER, Voorz.
K. WILDEBQER, Seer.-Boekh.
bezoekt allen de
Plaats van Samenkomst
Afvaart 9.30 uur Kleinemeer»
sterbrug.
Voor het BIJWERKEK en
BUHOUDUN van BOEKEN,
nog enkele uren beschikbaar.
Heden ruim voorzien van
Wij verzoeken dringend niet in te gaan op de advertentie van
de Directie der Bank, voorkomende o.m. in het N. v. h. N. van 10 dezer,
en Uw pandbrieven niet ter afstempeling in te zenden, aangezien deze
advertentie geheel buiten onze toestemming is geplaatst.
De termijn voor aansluiting bij dé actie blijft opengesteld tôt
nadere aankondiging, sehriftelijke aanmelding Kraneweg 65.
HET BESTUUR DER PANDBRIEFHOUDERS VEREEN.
SPOTPBIJZEJT.
1
- Opruiming -
Prachtige damesschorten, groote mat en f 2.20.
Dameshemden met breed borduursel f 1.35.
Gebl. damespantalons, groote maat 89 et.
Gebl. dames nachthemden met borduursel f 2.10.
Meisjes mouwschorten in aile maten, uitzoeken f 1.35.
Kinderborstrokken in aile maten, uitzoeken 28 et,
Eng.hemden, wit en gekleurd f 1.75.
Bretels vanaf 18 et. Wollen manskousen f 1.95.
In mans- en jongenspetten worden geheele partijen opgeruimd
voor prijzen waar men versteld van staat.
Extra zware heeren tricopantalons f 1.24.
Groote eg. bever manshemd f 1.89.
Groote gestr. bevert. mansbroeken f2.15. Coordsbroeken f 3,20.
Ongebl. laken» f 1.18. Groote bedkleeden f 3.90.
Witte aloopen met feston 46 et.
2 pers. ledikanten, beneden aile concurrentie f 9.80.
1 pers. matrassen f 3.90 f 6.80 f 8.90, enz. enz.
PRIMA KOFFIK,
Beleefd aanbevelend,
Waardevolle C'adettux.
G. KLIPHUIS, Sappemeer-Oost.
vanaf 26 cent tôt f 1.75.
Groote keuze passende voor elken
voet.
houdt zioh beleefd
aanbevolen voor
het
of ander Splitswerk.
in voorraad, enz.
Concurreerende prijzen.
bjj de S uis.
r
dat de Sanguinose zulk een
voortreflelijk middel is Y oor
allen die «wak en moede zijn
die lusteloos en zonder energie
die gedurig vermoeid zijn of
ljjden aan pijn in het hoofd,
in den rug of de lenden die
te moe zijn om te eten, of te
zwak om te sjapen, is de Sttn-
guinose een .opwekkend en
versterkend ihiddel, waarvan
de uitwerking snel en ver-
rassend is.
Prijs per flesch met gebruiks-
aanwijzing f 2.- 6 H. 11.
12 fl. 21.—.
Verkrijgbaar bij aile Apothe-
kers en voorname Drogisten.
Wacht D voor namaak.
VAN DAM Co.,
De Riemerstraat 2c/4.
Den Haag.
ZITTIDfG a.a. Hociis-
(lag, 's nain, 4—8 nnr.
F. ALTING, secr.
S
v
-a
03
a>
e
C!5
C3
d
rH
A
ea
Zooals
Ham
Rookvleesch
Tong
Saucice
Ontbijtspek
Procureurspek
Tongworst
Parijsche Worst
Thuringer Bloedworst 15
koopt U het best bij
50 et. per ons
45
50
40
25
35
25
20
de Groote Opruiming
De eenigste inrichting in de Veenkoloniên die de melk twftei-
uiaal daags ontvangt en waarvan zoowel de uielkleveraneters als
de bezorgers worden gecontroleerd door de Provinciale Ken»
ringsdiengt.
Een en ander is voor hare Klanten een waarborg dat zij uit
sluitend le kwatiteit melk en melkproducten ontvangen.
Haar straatverkoop steeg dan ook over het lOde boekjaar tôt
1.21A.652 liter. Dat zegt ailes.
Zondag^ lot 12 nnr geopend.
gedurende deze opruiming 10 korting op aile andere
artikelen.
v
Groote uitverkoop
