g# fp
Naaistersfonri
J. KLIPHDIS, Noorderstra
Meubels.
IeeIBS Verpakte
Levering van prima Slaapl
Eerste soort kameelb
Gewone Dames Kra
Dames en fleeren
Jleiner dan Klein"
Oudewijven,
D. SCBAâP,
Vergrooten,
Handheschermer
BROKKEN.
Hesrlijk ST. NICOLAAS
Rnnd, Kalfs en Scha-
r.
Vleesch en Ifet
Voor de hoest!
G. Teuben,
C. Bonting-Yisscher,
G.SCHAAP
MEDBELEN.
H. BEERTS.
Kachelglazuur,
Firma L. POSTMA,
Gebr. WIJSBEEK j
VERHUREN van
Luxe-Auto's
i
S
I
i
SportterPBin - Hoogezand.
J. BOLHUIS, Schildwolde.
BUISMAN-STIENSTRÂ, Groningen.
RUDING
RDDING
Meubels.
Eiken bpet-Tafelt,
Tafeis, Kamerstoel
zitting, Keuken St<
- - Café Stoele
bien en geschilderde Slaapka
JAR
do fgnsto k
OveraLverkr
Médicinale Emulse en i
leubeimakeri] met Electr.
LEZING
s.albkonda7
RUNDVET
G. UILDRIKS,
W(j zijn speciaal
Tj. BISCHOFF.
HEIKEN'S
Fa. L. DE VRIES.
Kanaries,
Een hali pond
prima CACAO
cadeau.
Fatehuis - S. i. UUIISEâ
G e i d en t ij d
besparen
is U dat ernst?
Hoogezand. Tel. 37.
Hoogezand en Veendam,
Morgen, aanvang 2 uur,
Entrée: le rang 50 cent,
2e rang 30 cent. Jnngens 15 eent. Zitplaatsen
25 cent extra. (Belastlng inbegrepen).
RED.KAMER „V0NDEL".
„PLICHT"
Speciaal adres
Confectie Mantels.
Confeetie-Japonnen.
Piano's. Harmoniums.
J. BRAAM Pz., Kolkm
Piano ol ieder ander Instrument.
§%m
teger\ der\
voor
«5 Oct 5 per
JKOOPT
Prof. SIEDENTOPF
Vrijdag 3 November
FOTOHUIS S. J. DlllKEfli
verlaagd.
Groote partij vet 50 et. pd.
Dames-, Kindermantels en
Mantelcostumes.
Haast TJ!
Scheemder Verlotisi.
met electrische buiten- en binnen-
verlichling
JBiîlijke tarie *ven.
«••••••••s»»#»»#»
T oo n o oluit voor in g
le klas Naaiinachines.
Borduurzijde, Borduurwoi
Goud- i
Bapdfluweelen en B
Zijdeu en Fluweel
Aile Mijiihardt's W
J. SCBAAPHOK, Sh
Moienstraat 16,
Firma Rf.
Hebt ge iets te
verkoopen of te koop,
probeert het met een
advertentie in dit
blad, 't welk in 8000
hnisgezinnen gelezen
wordt.
Plaatselijk Nieuws
Yoetbal.
Yereeniging tôt 't organiseeren
Yan lezingen en inzietonden
HOOGEZAND 8TER
BIOSCOOP,
6. KLIPHUIS, Sappemeer-Oost.
Slochteren.
Heden ZATERDAH
Schaapvet vanaf 45 cent
Siochterstraat, Sappemeer
lekkere Brokken
thans 50 et. per pondl.
55 et. per pond.
Neemt eens proef.
Marteiislioek Tel. 95
Te koop
bij W. SPOOR,
Attentie.
JPA.A.RDE1S,
Ondergeteekende
Prachtcollectie 8ta-
len disponibel.
W. B RIETSEMA,
voor de Boterham
iets fi jus
TeL no. 2.
Eiken en Geschilderde
Lage prijzen.
Schildwolde.
Sappemeer
bij iedere opaame
Horlogerie, Goud- en Zilverwerken.
Handnaaimachines
AvamVALKEMBUR
Speciaal adres
Steeds het nieuwste in
CEINTURES, GALONS, KNC
en XWASTJSS voor garneeri
Steeda dé laatste
Kinderledikanten enz. koopt U
IDrog-isterij - V
Sl»chterntrm
gegarandeerd
BLEEEFOEDER.
WASBEITS.
VERFWw
CHH
PREDIKBEURENT.
«Vb
Burgerlijke Stand.
Officieele Publicatiën.
ADYERTENTIËN.
Sappemeer-Ûost,
ONTV .âJNT GKEDNT
Kousen, Sokken, Tricot's
enz, enz.
Weer verkrijgbaar
de bekende
een kwartje per pond.
Bij de 5 pond franco.
groote voorraad
voor het
ingericht.
SAPPEMEER.
aan uw Rijwiel, zijn prac-
tischer dan handschoenen.
Hoogezand, Tel. 120.
A 85 Martenshoek.
Heden aan de haak 10 bij
uitstek beste
H, LEVITUS, Muntendam
Aanbevelend,
Groote voorraad.
Nette afwerking.
uitstalling van Foto's
bij S. J- DUIKER,Sappemeer
een grootè cadeau,
Novembér trekt de groote
Per lot 1 gulden, 11 loten
voor 10 gulden,
G. KLIPHUIS,
POSTIVIA's beroemd
Chem. en Lakfabriek,
e
(ASSEN)
1012.
1922.
Prima WINTERMANTELS tegen seberp gestelde
prijzen.
Gekleede en eenvoudige WOLLEN en ZIJDEN
JAPONNEN van uitstekende pasvorm.
Westersingel 23. Tel. 2646.
beveelt zich beleefd aan voor het leveren van een
Door relatie met groote Duitsche firma's ben ik in
staat U een eerste klas PIANO te verKoopen tegen
lagen prijs.
LEEUWARDEH
Wttl&BCNr.S
verlaagde
in Eiken, Pitch pine e
gterke Weener en nude
Alsmede aile voorkomende Tii
concurreerende prijzen.
Beiangryke werkstukken
Beleefd aanbevelend,
Wegens plaatsgebrek moesten
een ingezonden stuk van |de orde
van Goedrt Tempelieren Loge
Crescendo" no. 119, Zuidbroek
en de raadsverslagen van Hoo
gezand en Noordbroek blijven
liggen.
Slochteren 't Heeft reeds
e«Dige n&chteo geducht gevroren.
Vooral met het oog op de nog
lang niet afgeloopen landbouw-
werdtaamheden, komt de winter
veel te vroeg.
Nog sleohts een klein kwantum
r»rdappeten en bieten zijn afge-
lnv*rd naar de fabrieken. Vele
stukken zelfa zijn nog niet ge-
reoid, terwijl de anders zoo
ruimaohoots besehikbare arbeida-
krachten thane bjjna niet te
krfe'gen zgn.
Daartegenover eohter hebben
wiofceliers en ambaehtslieden het
op 't oogenblik zeer slap. Er
wordt weinig gekocht en werk-
zaamheden van eeoige beteekenis
worden niet uitgevoerd. En de
stemming onder deae catégorie
ia er den laatsten tijd, tengevolge
van de hooge belastingen, ook
niet beter op geworden. Men
ziet de toekomst donker in.
Hopen we daarom, dat er
gpoedig eenige lichtstralen zullen
doorbreken, die plaats maken
voor een betere, een mildere
etemming. Met klagen komen
we er niet
Siddeburen. Gisterenmorgen
ia vanuit de Molenwfjk van het
Waterscbap de Noordelijke Sid-
debaursterpolder alhier opgehaald
het lijfc van den reeds bejaarde
Niezwaag molenaar bij dien pol
der. (Da ongelukkige was lgdenda
aan toevallen.
Hoogezand Nader vernemen
wij dat de aankoop van de heeren
behuizing van mevrouw dewed.
Meihuizen aan de Noorderstra&t.
alhier, waarvan wij in onavorig
nommer melding maakten, door
den heer J. Okken makelaar te
Sappemeer is gesehiedt voor de
familie Bulder, alhier.
Prof. Siedentopf uit Jena
die hier door het vertoonen van
een film, die het leven van
micro organismen veraansehou-
weljjkt heeft het afgeloopen jaar
nieuwe films doen vervaardigen
die zeer interesant zijn. Het ligt
dan ook voor de hand dat vol-
gende week Vrijdag de Hooge-
zandster Bioscoop stampvol zal
worden, als Prof. Siedentopf, op
inttiatief van de Ver. tôt het
organiseeren van lezingen en
muziekaonden, zjjn film zal ver
toonen, die zonder twijfel recht
lieeft op veler belangstelling.
Zooals uit een advertentie
in dit no. bljjkt, krijgt H. S. C. I
Zondag a.s. Attila uit Assen op
bezoek. Het H. S. C. elftal zal
er als volgt uitzien
J. Smittenberg
Freij Gorter
Roukes Hartman v. Roijen
Koremans Boa v. Biessum
Schut Blok
«- Naar wij vernemen komt
Koos Verrink van Amsterdam
Zaterdag 4 Nov. in Hoogezand
te spreken voor de afd van de
centrale van arbeiders jeugdver-
eeniging.
Tevens zullen daar voordrachten
worden gegeven en volksdansen
worden uitgevoerd.
Wij kunnen onze lezers gerust
een bezoek aan deze avond aan
bevelen daar iets dergelijk veel
genoegen verschatt. We ver-
wijzen de lezers vervolgens naar
''de advertentie in 't volgend num
mer.
Sappemeer De behuizing aan
de Zuiderstaat in eigendom bij
den heer R Mulder, welke ver»
leden week bij publiek veiling
werd ingehouden, is thans door
tusschenkomst van den heer J.
Okken. makelaar, alhier. ver-
kocht aan den heer P. Kamphuis
te Kleinemeer.
Noordbroek Ten overstaan
van den heer C. C. Hermsen
notaris te Zuidbroek, werd Maan-
dagavond in het eifé Bergsma
ten verzoeke van de wed, K.
Kiel publiek verkocht eene be
huizing met houten Schuurtje
en Erf en tuin, samen groot
24 A. 95 c. A. benevens onge-
veer 25 Are bouwterrein ailes
staande en gelegen aan de Goe-
kingaslaan, alhier, verkocht aan
den heer Korn. Tonkena te
Noordbroek voor 2900, en f 25
voor overname.
Het bljjkt, dat aan de
herhaalde diefstallen van kippen
en kuikens ook egels schuld heb
ben. Een fietser bespeurde bij
het schijnsel van zijn lantaarn
oen egel die zich meteenkuiken
in den bek uit te voeten maakte.
Zondag is het „Hoogezaud I"
gelukt op haar terrein te Martens-
hoek in matig gespeelden wed-
strijd Zuidbroek I met 20 te
kloppen.
Omtrent den wedstrijd Hooge
zand I Zuidbroek I het volgende:
Hoogezand traptaf tegenwind
en zon in, doch de eerste minu-
ten zijn een overwegend sterker
zijn van Zuidbroek. Er wordt
zeer zenuwachtig gespeeld en
het duurt geruimen tijd voor de
spelers er „in" komen. De Hoo-
gezandachterhoede voorkomt ech-
ter gevaar. Na 10 minuten speleus
opent Venema de score na een
algemeene opbrengen van de voor-
hoede 10 Groot is het [gejuich
der H. supporters. Hoogezand
komt nu beter in en het spel is
meer verdeeld.
Zeeman de reehtsbuiten van
Zuidbroek is zeer actief en weet
na een misverstand van H. ach-
terhoede rakelings over de boven
lat te schieten.
Een vlugge doorbraak van
Wever strandt op buitenspel.
Daarna volgt een période dat
beide doelen eenige gevaarlijke
momenten doorstaan doch telkens
brengt Fortuna of de keeper
redding.
De rust treedt in met 10.
Na de thee is Hoogezand
overwegend sterker en de eenige
uitvallen van Zuidbroek weten
Knip, Appelbrij en Brommer
allen verdiensteljjk te keeren,
laatste is in prachtconditie.
De Zuidbroekster midvoor krijgt
een goede kans passeert een der
achterspelers doch rekent niet
op Brommer welke het leer
voor zyn voeten wegmaait.
Twee minuten voor het einde
speelt Teuben de bal naarJong-
man welke het op z^jn heupen
krijgt, de achterhoede van Zuid
broek snel in de luren leg en
met geweldig hard scbot de
Zuidbroek keeper het nakijken
geeft 20.
Hoogezand II trok naar Mun-
tendam en beliaalde op de ver-
eeniging U. N. A. II een fraaie
50 overwinning.
Beide elftal staan thans boven
het ranglijstje ongeslagen,
3 gespeelde wedstrijden 6 punten
en een doelmiddelde respectie-
veljjk 11—0 en 12—0.
Zondag 29 Oct.
Herv. Gem.
Hoogezand geen dienst.
Sappemeer v.m 10 uur ds. We
fers Bettink.
Kielwindeweer n.m. 2 uur ds.
Franke.
Kropswolde v.m. 10 uur ds.
Franke.
Westerbroek v.m. 10 uur ds.
Dijkstra
Engelbert
Kolbam v.m. 9Wo uur ds.
H. W. Bloemhofï
tlarkstedeScbarmer 's av.
zeven uur ds. H. W, Bloemhoff.
Tekst Amos. 8 11. Onderwerp
(Herdenking der Hervormding)
„Levenshonger."
Zuidbroek 9l/z uur ds. Tam-
mens.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur: ds.
ten Cate.
uur
Ger. Gem.
Sappemeer v.m.
ds. Spoelstra.
n.m. 5 uur ds. Spoelstra.
Evangelisatie in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk
Winkelhoek Sappemeer.
v.m. 10 uur, de heer Meerholz.
n.m. 6 uur, geen dienst.
Borgercompagnie Maandag
30 Oct. des avonds 7 uur cafe
Drijfbolt de heer Poutsma van
Veendam.
Muntendam v.m. 91 /2 Lees-
dienst.
n.m. 51/2 uur de heer Meerholz
Sappemeer (voorb. H. A)
SLOCHTEREN 20—26 Oct.
Geboren Jan z. v. G. Smit
en H. Harmsen, Foxham. Eltje
z, v. J. Kuper en G. Koops,
Schildwolde. Mewes z. v. J.
Pestman en J. Lantinga, [Schild
wolde. Jahanna Margareta d. v.
H. Lenting en Z. Weert, Schild
wolde. Geert z. v. J. Veldhui.
en G. Zandtvoort Slochteren.
Ondertrouwd Antko Hoorntje
20j en Geessiena Kruijer, 21 j.
beiden van Hélium. Geert Hor-
lings 23 j. Siddeburen en Etje
Lanting. 21 j Groeingen Olgers
van Timmeren 22j. Harkstede
en Roelfien Folkersma 22 j.
Schildwolde. Albert Hulst 50 j.
Baflo en Harmina van der Veen
40 j. Kolham.
Overleden Sieka Blokzijl 18 j.
d. v. K. Blokzijl en Z. Zeeman
Siddeburen IJsebrand Cornelis
91 j. Wedn- van S. Janssens,
Schildwolde.
Klaas Smit 89 j. Wedn. van A.
Hansen, Tjuchem.
HOOGEZAND 20—26 Oct.
Geboren Ottilde, d, v, Pieter
Spaak en Auguste L. Rudat.
Byke, d. v. Jan Bekkering en
Wietske Kalksbeek.
Ondertrouwd Hendrik Jonker
en Eeta Jacoba Wolthuis, beiden
van Hoogezand.
Overleden Casper Lambeck,
oud 71 j, echtg vanStientje Paas
overl. te Groningen. Arnodus
Venema, oud 72 j. echtg van
Stientje Venema. Lammegien
Londeman oud 10 j. d. v. Hin-
drikus Londeman, en Jantje
Visscher.
meer en Antje Sposlstra oud 27 j,
van Amsterdam.
Jacob de Vries, oud 22 j. van
Gieten en Annecîiiena Fokelina
van der Wijk, 21 j. van Sappe
meer.
Getrouwd Reînder Eggensen
Hillechien Lammerts. Willem
Beetjer en Pieternella Bouman
Jan Nicolaas Spoelstra en Trijntje
Klein.
Overl»den Piater, oud 5 w
z v. Evert Woldhek en Geer-
truida Hoepman. Grietje, oud 2j.
d. v. van Eelke Smit en Jantje
Smit.
Zuidbroek De eervol ontslagen
notaris P. Drenth, alhier, heeft
zjjne behuizing met kantoren
verkocht aan zijn opvolger de
Reer C. C. Hermsen.
SAPPEMEFR 20—26 Oct.
Geboren Hillechien, d.v Berend
Swiers en Grietje Penning. Wil
lem' z. v. Jan Telkamp en Wem-
michje Smeenge.
Ondertrouwd Geert Geert
Spoelstra, oud 26 j. van Sappe-
Inrichtingen, welke gevaar,
schade of hinder kunnen
veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
vin Hoogezand brengen ter
openbare kennis, dat door han
op de verzoeken van
J. Knol, banketbakker te Hoo
gezand, om vergunning tôt het
uitbreiden van zijn bftkkerij, ge
legen te Hoogezand, kadaatr&al
bekend gemeente Hoogezand,
sectie K no. 1397, door plaatsing
van een electromotor van 2 3P.K.
en van
Gebr. J, H. en H. J. Wilbrink
aannemers te Kalkw^jk, om ver
gunning tôt het uitbreiden van
de timmerwerkplaats, gelegen te
Kalkwpk, kadastraal bekend ge-
meente Hoogezand, oectie B
no 1731 door pLatsicg van hout-
bewerkingsmaoaines gedreven
door een electromotor van 6 P.K.
een gunstige bescbikking is ge-
nomen.
Hoogezand, 26 October 1922.
Burgemeester en Wethouders
voornoeœd
I. A. VAN ROIJEN.
De Secr*taris,
G. ZWIERS.
Getrouwd:
J. N. SPOELSTRA
en
T. KLEIN,
die mede namens wederzijdsche
familie hartelfjk danken voor
de betoonde belangstelling.
Sappemrer, 24 Oct. 1922.
van
De Burgemeester en Wethou
ders van Hoogezand doen te
weten. dat door den raad der
gsmeente in zijne vergadering
van den 6 Apnl 1922, no. 3 is
v»3tgesteld en nader gewjjzigd in
zgne vergadering van den 15 Aug.
1922, no. 6 de volgende verorde-
Ding:
YERORDENING tôt wgzi-
ging van de verordening
op de hefiing van een
plaatselfjk inkomstenbe-
lasting in de gemeente
Hoogezand.
De Raad der gemeente Hooge
zand
Bssluit
vaat te stellen de volgende ver
ordening
VERORDENING tôt wy-
ziging van de verorde
niug op de heflliig van
een plaatselfjke iakom-
stenbelasting io de ge
meente Hoogezand,
Eeaig artikei.
Artikel 6, 2e lid van boven
genoemde verordening wordt ge-
lezeu „Het percentage, waar-
mede de in het vorig lid bedoelde
bedragen zullen worden verme-
nigvuldigd, ten einde de aanslag
in de belasting te verkrygen,
bedraagt ten hongste 5. Het
percentage wordt jaarlijks door
den gemeenteraad bepaald. Voor
het geval een b.oog«r percentage
mocht noadig zijn dan biervoren
is genoemd, zal op het betrekkelijk
raadsbesluit de Koninklyke goed-
keuring worden gevraagd. Dit
getal zal ook gelden voor de
sUppletoire aansUgen over het
betrokken belaatingjaar"
Aldus vastge3teld door dej
raad der gemeente Hoogezand in
de openbare vergadering van den
6 April en 15 Augustus 1922.
De Voorzitter.
(get.) I. A. VAN ROIJEN.
De Secretaris,
(get.) G. ZWIERS.
En dat deze verordening bij
Koninkljjk Basiuit van 22 Sept.
1922, No. 48, is goedgekeurd,
onder aanhaling der vcorschriften
waarnaar de invordering van de
b(j bovengenoemde verordening
bepaalde belasting zal geschieden,
welke voorsebriften in de ver
gadering van den raad dezer
gemeente van den 25 Juli 1921
zjjn vastgesteld.
En is biervan afkondiging
gegehied waar het behoort den
27 October 1922, terwyl deze
verordening gedurende drie
maanden op de Sacretarie dezer
gemeente voor een ieder ter
lezing is nedergelegd en hetzij
in druk, hetzij in afsebrift tegen
betaling der kosten, algemeen
verkrijgbaitr is gesteld.
Burgemeester en Wethouders
van Hoogezand
I, A. VAN ROIJEN.
De Secretaris
G. ZWIERS.
Heden overleed na een
smartilijk lijden onze ge
liefde Dochtertje en Zusje
GRIETJE
in den ouderdom van ruim
twee en een half jaar.
Sappemeer, 26 Oct. 1922.
E. SMIT
J. SMIT-Smit.
Aan allen, van wien we
deelneming ondervonden bij het
groote verlies, dat ons den 14
October trof, betuigen wij door
dezen auzen vollen dank.
Sappemeer, 24 October 1922.
Mede uit naam der familie
J. S. SMID Ezn.
uit Jena, aan de hand van zijn
microscopiscbe film
(met een toelichting van Dr. ten
Bruggencate) in de
op
des avonds te 8 snr.
Toegangsprijs le rang f 2.
2e rang f 1.(voor leerlingen
der 2 lioogste klassen van onder-
wijsinricbtingen f 0 50).
Leden hebben met één huis
genoot vrije toegang (le rang)
Overige huisgenooten f 1.
(le rang).
Plaatsbespreking f 0.25 op
Donderdag 2 November van
3—5 alleen voor leden en huis
genooten,
Vrfjdag 3 November van
11—12 voor niet leden.
le vert prima SIGAREN uit de
fabriek „De Piouier" en andere
fabrieken, per kist zeer voor-
deelig.
Wederverkoopers fabrieks
prijzen.
Groote keuze TABAKSPIJ
PEN, lage prijzen.
Aanbevelend,
Aile soorten Tabak worden by
ons voor lage prijzen verkocht.
Slochteren,
is het beste adres voor den
WERKENDEN STAND.
een groote keuze
Aanbevelend.
Bestellingen worden aange-
nomen door bode HOMMES.
Aanbevelend,
Electr. Bakkerij,
vanat 75 cent,
ailes per pond en prima kwali-
teit.
Aanbevelend,
VleeschhoHwerU
Niet alleen naar mooie doch1
ook naar verbleekte en gesehon-
den foto's. Houdbaarheid en ge-
lijkenis gegarandeerd.
Aanbevelend,
met amauidelen
zonder amnndelen
Aanbevelend,
Wegens daling der veeprijzen
hebben wij
aaumerkelUk in prijs
Beleefd aanbevelend,
prima eerste klas
Selferrt Mannen
op voile zang,
Stationsstraat 2 Sappemeer.
Mijnhardt's Anga Bonbons,
Salmiaktabletten.
Thermotabletten.
Emserpastilles.
Wybertstabletten.
Menthapastilles.
Jujubes.
Katjes.
Salmiakpastilles.
Salmiak en Gem. Drop.
Pijpen Drop.
Zwarte Kandij.
Academi Bonbons.
Arabische Hoesttabletten.
Anijsspiritus.
Anijstabletten.
Borstkaramels.
Borstsiroop.
Abdijsiroop.
Brummers Kinkhoestdranken.
Van der Helms
en verdere meest voorkomende
Droglstartikelen.
Beleefd aanbevelend.
waaronder 5-jarige.
ftéfa Liefhebbers die hier-
fjSSu van willen profiteeren
kunnen naar genoegen
worden bediend, tegen concur
reerende prijzen. Aile dagen te
bekomen.
Tevens weer fijn Ro'okvleesch
te bekomen.
Aanbevelend,
N.B. Tevens Kortvleeach
te bekomen 30 et. per K.G.
beveelt zich beleefd aan voor
het maken van
Kwarteweg Hoogezand.
Ieder die heden Zaterdag
tôt en met den volgenden
Zaterdag voor f 3.50 koopt
krijgt een t/2 pond CACAO
cadeau.
Profiteert van deze gele-
genheid.
Nagelkaas p. pd. 22 et.
Kruidkaas 20
Bruine Boonen per liter 12
Witte Boonen 20
Margarine pd. 40
Puik Braadvet 35
Grauwe Erwten p. 1. 20 en 16
Groene 20
v/h. S. H. Wolters,
Martenshoek. Telef. 73.
Hoofilkaas
Reziet de
dit is ons grootste succès.
in 't Sigarenmagazijn van
Sappemeer-Ocst.
Gebruik dan voor uw Kachels
Pijpen, Insluitbaarden, Kook-
potten' Gasstellen enz.
dit maakt moffelen en poetsen
overbodig en voorkomt roest.
Verkrijgbaar bij grossiers, dro-
gisten en winkeliers.
H.S.C. I-Atlila I
ter gelegenheid van het lOjarig bestaan,
®p ZONOAG 5 A'ov. en UOSHERUAO Sev. a.s.,
in 't hôtel FABER te Hosgezaud.
Bekendmaking prijs vraag muziek clublied „Vondel'',
woorden van J. J. Smedes J r, (Bekroning Gouden Médaillé).
Opvoering van;
Tooneelspel in 4 bedrijven, door Richard Skowronek.
Na «floop GEDIRIG. BAC
onder leiding van den heer W. Gorens.
Muziek voor beide avonden van Rinket van Groningen.
Opening der zaal 7 uur. Aanvang 8 nnr.
Kaarten voor Zondag 5 Nov. 65 cent, voor 9 Nov.
f 1plus pl. bel. verkrijgbaar bij de heeren W.
BEERTA te Sappemeer, botel FABER en O. BOSMA te
Hoogezand. Aan de kas 75 et. en f 1.25 plus bel.
HET BESTUUR.
voor
vanaf 17.50, 22.50,
/30.— en bouger.
