Slaapkamermeubels.
Opruiming «an enkele ISilER DEKENS
F. J. H- SM1T
to. de MWarin - Teleph. (6.
Voortzetting
B DamesJAPONHEN,8L9USENB
in
Heden van 12 tôt 4 uur gesloten.
B.
S WIJ pu altijil naar
Martenshoek.
Speciaal aanbieding
Karpetten lu mooie streepdessins
m
EDDIE POLO
Inmaakgtazen in I1,11, en 2 Liter.
Boek-<s Handelsdrukkerij
M. A. BOUMAN
M. A. BOUMAN
MaiiÉctunn, liddu, Dakius, Hieran- en lindei-Coifictii^
GROOTE OPRUIMING.
0. J. MULDER,
Gratis Ni ou wS"ers
Officieel Orgaan voor Hoogezand, Sappemeer en Slochteren
Zeer voordeelige aanbietling in
ZIET DE ETALAGES.
Op aile andere WOLLEN DEKENS deze
week 15 pCt. KORTING.
Aile laatste Lappen,
Oncourante Goederen,
Gorsetten, Boezelaars,
Witte Ondergoederen,
Il Chinamatteu vanaf 12% cent.
Cocos per el,
Gocosmatten vanaf 35 cent.
BIOSCOOPTHEATER-HOOGEZAND.
Zaterdag 18, Zondag 19 en Woensdag 22 Juli.
HET GELE GEZICHT
Fridolin en de gehuurde auto
Eau graote zending prima helderglas
Tainbanken, Tuiatafals, Tainstaalen
P. VAN DIJKEN
te Hoogezand. Tel. 103.
TELEF .81 - HOOGEZAND
Reuzen Koopjes Tijdelijk 10 pCt. kortiug
STAPELS
LAPPEN
ZIET
ETALAGES.
5&e Jaarsrsw
ZATERDAG 18 JC1L1 1925
Opinas: 8000 exemplaren
No, 29
Dmkker-ïïitgever K. KEIM1E
ALLE BANKZAKEN.
thans voor een prijsje.
ZIE DE UITSTALLIN DEN.
SAPPEMEER.
HOOGEZAND.
JOURNAAL. REVDE.
Weekbericht Tan P. VAN DIJKEN.
SNIJBOONMOLENS 2 en B gants.
SAPPEMEEK-OOST. ET
wordt hnls'aan huis golazan te HtMSËâAKi), KIa9-WiRd«w»sr, &rs|isw9tâ@ Westerhr^sk Fcxlitl,SAPPEMEER, SLQCKTEREi, Siddebursit, HaliaœSshildwslda, Kelbasi Fsxha», Sshanasr,
Hsrkatetie, Uflalairà, OversutiildNOOROBRGEK. ZUEDBROEX, MUNTENDAM, snz
Yoof het plaatsen van Advertentiën betreffende Handel en Nyverheld is voor de stad Gronlngen alleen gerechtigd het algemeen Adv rtentieburean van H. WESTENBOKG, Mnnnekeholm Gvoningen, Tel. 722.
- -
vw:.,-.,-Êv M'':" -;.g
die door etaleeren iets zijn beschadigd.
Beleéfd aanbevelend,
Oftioieele Fublicatiën.
BANKVEREENIGING
Kantoor HOOGEZAND.
Levering van FANDBEIEVEN
franco proviaie.
Avontnren van
MODERN DRUKWERK
NIEUWSTE LETTERTYPEN
KEURIGE AFWERKING
SPOEDIGE LEVERING
PRIJZEN SCHERP
SPECIAAL INGERICHT
VOOR KLEURENDRUK
Vergadering van den Baad
der gemeente Sappemeer
op Dinsdag 14 Juli.
Installation
Burgemeester EIKEMA.
OOST-GOORECHT
Dit ËXiAD v< ieéerea &4TEBDA&
Franco per p ïJ ÎJO per jur.
SiPPEMEËB. Tel. 418.
Insanding van advsrtantie* Vr^dagamiddags voer 12 uur.
'K-, jjf;
- - L, J'-
Kadaster en Grondbelasting.
De Burgemeester der gemeente
Hoogezand brengt overeenkomatig
het tweede lid van artikel 15 der
wet van den 26»ten Moi 1870,
Staatablad nummer 82 ter kennia
van de belanghebbenden, dat op
de Seeretarie der gemeente voor
ben ter inzage is nedergelegd en
aldaar tôt dat einde gednrende
dertig dages zal blijven liggen
de opgave van de uitkomaten der
Kadaatrale metingen en achat-
tingen van de gebouwde en en-
gebouwde eigendommen der Ge
meente.
Hoogezand, 10 Jali 1925.
De Burgemeester voornoemd
U. D. REINDERS, 1. b.
Gemeente Slochteren.
Kudaster en Grondbelasting.
De Burgemeester van Slochte
ren brengt, overeenkomatig het
2e lid van artikel 15 der Wet
van 26 Mei 1870 (Staatsblad no.
82), ter kennis van belangheb
benden, dat ter Secretarie der
gemeente voor ben ter inzage
zyn gelegd en aldaar tôt dat
einde gednrende dertig dagen
znllen bLgven liggen de opgaven
van de aitkomsten der kadaatrale
metingen en scbattingen van ge
bonwde en ongebouwde eigen
dommen in deze gemeente.
Slochtebek, 13 Juli 1925,
De Bnrgemeeater voornoemd
J. DE BOER, L. B.
Gemeente Slochteren.
Gevonden
in de gemeente Slochteren een
BANKBILJET.
Terug te bekomen te Slochteren
D No. 12 (kantoor Ryksontvanger).
De Burgemeeater van Slochteren,
J. DE BOER, L. B.
ALGEflEENE CENTRALE i
—VOOR DEN MIDDEN5TANDS
Zomer Opruiraing
Se HïNSENi
de ailerbeste kwaliteit, beter als wat tôt duaver eoit werd
gepreaenteerd, wat nitmunt door kwaliteit en door kleur-
eehtheid, zoodat een langdurig gebruik U gewaarborgd
is voor 75 et.
5.00 f 7 50 en duurder.
i
6 acten. 3 episoden.
Détective verhaal van SHERLOCK HOLMES in 2 acten.
Dolle klucht in 2 acten.
i
Closetrolleu. T. K. Krsmer.
I Heden nieuwe aanvoer
Sterilisserketels in Gegalv. en Emaille. Losse Glashou-
dera, Tbermometera, Veeren, Gummiringen, Beugels en
Deksels.
Een mooie zending prima bouten
Prima Eng. Waterfllters en MefltbUBBen, Graaperkscheer-
ders in aile soorten.
Echte 1. R. B. Zeisen, en Zeisboomen.
Dito I. R. B. Zichten, en Zichtheften.
Een mooie keuze Haarepitten, en Haarhamers. Nieuwe
zending Riggeldraad, Prikkeldraad, Harmonicagaas, Kuiken-
en Kippengaaa.
Groote voorraad prima Aspaltpapler.
Ailes bfj partij zeer voordeelig. in den IJzerwinkel van
Voor de tweede keer binnen den
tîjd van 4 dagen kwam de Raad
hedenavond bijeen.
Was het Vrijdagavond om afscheiJ
te nemen van burgemeester van der
Hoop van Slochteren die in de toe-
komst burgemeester zal zijn waar zijn
voorvaderen de „heer" waren - heden
avond deed de nieuwe burgemeester
zijn intrede in den Raad en daarmede
in de gemeente.
De Raad was op den heer Mulder
na voltallig.
De belangstelling van de zijde van
het publiek was z66 groot, dat de
verslaggevers genoegen hadden te
neman met een hoekplaatsje, vanwaar
zij wel de stemmen van de sprekende
heeren konden hooren, doch de ge-
zichten van hen niet zien.
Zonder morren hebben zij echter
hun werk gedaan. Wie mort in
plechtige oogenblikken?
De waarnemende burgemeester, wet-
houder G. BOER opent de vergadering
en leest voor het bericht dat met
ingang van 14 Juli tôt burgemeester
der gemeente is benoemd de heer
H J. Eikema, voordien burgemeester
van Oldehove.
De heer BOER houdt daarbij de
volgende toespraak:
Mijnheer Eikema. Uit de zoo pas
voorgelezen missive van den Com-
missaris der Koningin in deze pro-
vincie en uit het reeds in de vorige
vergadering ingekomen afschrift van
het hierop betrekking hebbende Ko-
ninklijke Besluit blijkt dus, dat U
met ingang van heden het ambt van
burgemeester der gemeente hebtaan-
vaard. Allereerst wil ik U dan een
hartelijk welkom toeroepen als bur
gemeester der gemeeente Sappemeer
en wil ik U geluk wenschen met
het vertrouwen, dat de bevoegde
autoriteiten in U hebben gesteld.
Sappemeer zal de de derde gemeente
zijn waar U het ambt van burge-
meestar zult bekleeden. U kunt dus
weten, dat het ambt van burgemeester
tegenwoordig niet alleen meei is
een eerebaantje, maar dat het tevens
is een ambt, dat veel vraagt van de
werkkracht en werklust van den be-
trokkene. De burgemeester toch is
in de eerste plaats de persoon, die
aangewezen is om zich op de hoogte
te stellen van aile zaken, die het
gemeentelijk leven raken. Van hem
wordt verwacht, dat hij aan die zaken
de noodige leiding zal weten te geven
en die leiding moel een zoodanige
zijn, dat ze gaarne zal wordei>aan-
vaard.
Van den burgemeester wordt ver
wacht, dat hij ^ls voorzitter van den
Raad zal zijn een onpartijdig leider
van de vergaderingen, in welke hij
aan elke meening recht tôt uiting
zil behooren te verleenen. Overigens
wordt van hen verwacht, dat hij zal
zijn een onpartijdig bestuursambte-
naar, die aan aile ingezetenen gelij-
kelijk recht zal doen wedervaren.
Mijnheer Eikema, U hebt gewenscht
het ambt van burgemeester-secreta-
ris der gemeente Oldenove te ver-
wisselen met het ambt van burge
meester der gemeente Sappemeer. Er
is mij gezegd, dat vele ingezetenen
van Oldehove deze verwisseling be-
treuren. Ik hoop, dat de gang van
zaken in deze gemeente een zoodanige
zal zijn, dat CI van deze verwisseling
nimmer spijt zult gevoelen. Ik
wensch u toe, da tu steeds de werklust
en de werkkracht zult blijven be-
houden, die noodig zijn voor een
goed volvoeren van uwe taak. In de
hoop dan, mijnheer Eikema, dat de
gemeente Sappemeer in U zal ver-
krijgen een goed burgemeester wier
werkzaamheid zal strekken tôt haar
vermeerderd welzijn, overhandig ik
U hierbij het teeken Uwer waardig-
heid. (Applaus.)
Na de rede van den waarnemenden
burgemeester is het woord aan wet-
houder DE KOE:
Mijnheer de burgemeesterl
Tôt voor korten tijd was de Raad
van Sappemeer voor U en U voor den
Raad van Sappemeer onbekend.
Door Uw benoeming tôt burge
meester is plotseling een nauwe band
gelegd tusschen aazen Raad en U.
Immers, U legde in handen van den
Commissaris der Koningin de belofte
af naar Uw beste weten de belangen
der gemeente Sappemeer te zullen
behariigen. ;De leden van den Raad
deden hetzelfde in handen van den
burgemeester.
Die eed legt aan U en aan den
Raad gezamenlijke plichten op. Bij
het nakomen van dien plicht is U
de leider, de Raad de beslissende
factor. Tôt een richtig besturen van
de gemeente behoort er samenwer-
king te zijn tusschen Raad en Bur
gemeester. Tôt heden heeft die
samenwerking niet ontbroken. Ge
wenscht is het, dat dit zoo blijft.
Mijnheer de Burgemeester, wij
denken in den Raad niet altijd ge-
lijk. Toch houden allen het belang
der gemeente in 't 00g. Echter over
de wijze waarop dit belang wordt
gediend, hebben wij nog wel eens
verschil van meening en aan deze
meening wordt uiting gegeven, 00k
wel eens op een scherpe toon.
Ik vind dit goed. Er blijkt uit, dat
ondanks het stijgen der jareu ec tem
pérament blijft huizen in onze Raads-
leden Ik hoop van harte dat 00k in
de toekomst het zoô moge blijven.
Bij de installatie van den vorigen
Burgemeester zei ik, dat het Burge-
meesterschap de voile man eischt.
Deze meening heb ik nog. Onze
gemeente kwam door omstandigheden
voornamelijk ontsproten uit den oor-
logstijd, eenigzins in den druk.
Het zal noodig zijn dat gevoerd
wordt een correct en voorzichtig be-
heer. U zal hier toestanden aan-
treffen,vooral op administratief gebied.
die U niet in aile opzichten zullen
bevredigen. Wij hebben echter de
hoop, dat Uw ervaring een wegwij-
zer zal blijken te zijn. Bij het zoeken
naar de richtige weg zullen de wet-
houders U naar hun beste krachten
terzijde staan.
Mijn collega gaf U in de ambtske-
ten een stoffelijk bewijs van gezag.
Daarnaast is echter iets anders noodig.
Dat is het moreele gezag, uitgaande
van den persoon. Dit gezag is niet
te geven, doch moet veroverd worden.
Mijnheer de Burgemeester. ik wensch
U toe dat U de kracht en de tact
moge hebben deze positie te verove-
ren, tôt heil en tôt bloei van onze
gemeente.
De nieuwe Burgemeester de heer
H. J, EIKEMA, sprak hierna als volgt
M. H.
Bij de aanvaarding van mijn ambt
past het mij allereerst een woord
van eerbiedigen dank te brengen aan
H.M. de Koningin voor mijn be
noeming tôt jburgemeester uwer ge
meente, een woord van dank verder
aan de heer Commissaris der Konin
gin die mijn benoeming heeft willen
bevorderen.
De tijding, dat ik tôt burgemeester
uwer gemeente was geroepen ont-
ving ik met gemengde gevoelens.
Ik heb het reeds bij mijn atscheid in
mijn vorige gemeente gezegd mij
verheugende over de onderscheiding,
de bevordering, die mij ten deel viel
bij de wetenschap, dat j uwe gemeente
mij veel aantrekkelijks biedt, kwam
er een gevoel van weemoed bij me
op bij de gedachte, dat ik mij aan-
stonds zou moeten losmaken van de
plaats, die mij gedurende negenjarige
ambtsvervulling lief was geworden.
De talrijke blijken van waardeering
die ik daar in den laatsten tijd mocht
ontvangen hebben het heengaan van
die plaats nog moeilijker gemaakt.
Ik sta nu gereed om mijn werk in
uwe gemeente te aanvaarden met
den vasten wil met 't ernstig voor-
nemen om mijn beste krachten te
geven voor de behartiging van de
belangen van uwe gemeente.
Voor veertien dagen reeds mocht
ik in handen van den Commissaris
der Koningin in dit gewest den eed,
de heilige gelofte afleggen, dat ik
met al mijn vermogen de belangen
uwer gemeente zou voorstaan en be
vorderen, dezelfde gelofte, mijne
heeren, die gij bij de aanvaarding van
uw lidmaatschap van den raad in
handen van uw voorzitter aflegdet.
Wij hebben dus allen hetzelfde doel
voor oogen n.l. te strijden voor de
belangen van de gemeente Sappe
meer.
Laat ohs dat doen in onderlinge
samenwerking, op een wijze, zooals
dat hier tôt nog toe geschiedde, waarbij
steeds, 00k bij verschil van meening,
Wederzijdsche waardeering op den
voorgrond stond. Het is mij bekend,
dat de roestand Uwer gemeente een
voorzichtig beleid eischt, Welnu een
goede samenwerking, een goede ver-
standhouding is daarom dubbel noo
dig. Laat ons daarbij de waarheid
van de volgende regels voor oogen
houden
Drie, die elkander helpen willen,
Zijn machtig zesmans wicht te tillen,
Zes, die tôt kijven zijn gezind.
Zijn zwakker dan een enkel kind.
Mijne heeren, ik ben overtuigd, dat
ik bij m'n arbeid in Uwe gemeente
op Uwe voile medewerking mag re-
kenen Voor de kostelijke wijze,
waarop de heeren wethouders mij
tegemoet zijn gekomen ben ik zeer
erkentelijk. Maar 00k is voor mij
onontbeerlijk de steun van den secre
taris en aile andere gemeente arabte-
naren. Ik mag verwachten, dat een
ernstige en nauwgezetteplichtsbetrach-
ting hun aller streven zij.
Tenslotte wil ik nog een beroep
doen op de medewerking van aile
ingezetenen dezer gemeente en de
hoop uitspreken i, dat het ons gege
ven zij de gemeente Sappemeer tôt
grooten bloei te biengen. (Applaus
Na deze met applaus beloonde toe
spraak, deelt de VOORZ. mede dat
is ingekomen een schrijven van den
heer A. v. Delden, benoemd onder-
wijzer aan de U. L. O. School, dat
hij zijn functie, waarschijnlijk tegen
1 Sept, zal kunnen aanvaarden. Het
stuk wordt voor kennisgeving aange-
nomen.
RONDVRAAG.
De heer VERVER zegt dat toen
indertijd mr. van der Hoop tôt bur
gemeester werd benoemd, dit een ver-
rassing was, 00k voor zijn geestver-
wanten. Toch heeft de heer Boer
in zijn afsc îeidsrede kunnen zeggen,
dat hij het vertrouwen heeft gewon-
nen van de ingezetenen. Dat was
een pluimtje en vooral daarom van
beteekenis, omdat een burgmeeseter
als hoofd der politie veel macht kan
uitoefenen. Gelukkig, dat van Van der
Hoop kon worden getulgd, als de
heer Boer deed. Immers, we leven
in een land van vrijheid.
Mijnheer de Burgemeester, met ver
trouwen treden wij U tegemoet.
Moge er algeheele samenwerking
zijn 00k met de kleine minderheid,
tôt bloei van de gemeente.
De BURGEMEESTER dankt voor
de vriendelijke woorden en sluit de
vergadering.
Het publiek haast zich naar de tuin
van t' hôtel Struvé waar ter eere van
den nieuwen burgemeester een muziek.
uitvoering wordt gegeven, terwijl
de Raad blijtt zitten, om aan een
tweetal persfotografen gelegenheid
te geven hun werk te doen.
