„HOOGEZAND-SAPPEMEER"
1925
1900
ippemeer en Slochteren
aanbieding 1925.
j. Vulhaarden
IN DIJKEN
tzaad. Tel. 103.
ruiming
dige Rijwielen
naar keuze
nd, Sappemeer,
weld v.v.
4?
xemplaren
No. 44
Jury
Etalage-W edstrij d
yan P. VAN DIJKEN.
KOMT ZIEN
evorderd Seizoen yan de
ven als extra een
DOE2A.NJD.
HANDELSVEREENIGING
„Hoogcznnd-Sappcmccr".
Erkencl bij Kon. Besluit van
18 October 1915, no. 44.
Eere-Voorzitter de Wel-
Edelachtbare Heer I. A. v.
ROIJEN, Burgemeester der
gemeente HOOGEZAND.
Hefc is dezer dagen juist
10 jaar geleden dat aan boven-
cenoemde Handelsvereeniging
op hare statuten de Kon. Be-
willUing is verleend. Hit feit
wenschte het Bestnur niet
ongemerkt te laten voorbij-
gaan en op de jongsledun ge-
houden Algem. Ledenvergade-
ring is door deze Vergadering
volkomen instemming betuigd
met de plannen van het
Bestuur.
s»» Voor circa 25 jaren is de
Handelsvereeniging te Hooge-
zand—Sappemeer te Hooge-
zand, opgericht met het doel
de belangen van Handel- en
Nijverheid te bevorderen.
Geregeld is vergaderd ge-
worden, atwisselend te Hooge-
zand en te Sappemeer, in de
laatste jaren echter vonden
de Bestuurs- en ook de Algem.
Ledenvergaderingen plaats in
't Bontehuis, bij den heer
Groeneveld.
Op den Isten April 1902 is
door de Handelsvereeniging
besloten tôt het oprichten van
een Onderlinge Glasverzeke-
ring Maatschappij, welke maat-
schappij gedurende het tijdvak
van haar bestaan zeer nuttig
werk heeft verricht en zich
thans nog verheugen in groote
bloei.
Bovendien is in 1906 door
de Handelsvereenihing in het
leven geroépen de Yereeniging
„Ieder het zijne" welke Ver-
eeniging zich ten doel stelde
de bevordering van behoorlijke
afbetaling van schuldvorde-
ringen.
Aan de oprichting van de
Middenstandsbank is door de
Handelsvereeniging mede de
stoot gegeven, waarmede zij
aan de geheele Middenstand
een groote dienst heeft be-
wezen.
Voor meerdere nuttige în-
stellingen is door haar het
initiatief genomen, waarvan
mogen worden genoemd de
pogingen welke in den laatsten
tijd zijn gedaan om te geraken
tôt de oprichting van een
Onderl. Brandwaarborg Mij.
Deze zaak is nog hangende.
Meerdere plannen staan nog
op programma en zullen ter ge-
legene' tijd in bewerking wor
den genomen.
Als voorzitter hebben in
het afgeloopen tijdvak gefun-
geerd de heeren Wolters, Mole-
naar, Schildkamp en Roukes.
De tegenwoordige voorzitter
is de heer G. Oldenborger.
Secretaris zijn geweest de
heeren F. Alons, G. Martinus,
B. Ruding Gzn. en H. Haxtlieff,
terwijl nu als secretaris fun-
geert de heer J. Kornaat.
Als penningmeester traden
op de heeren Klein, Bouwman
en Sam Wolters. Tegenwoor
dige penningmeester is de heer
P. van Dijken.
Van het noemen van meer
dere namen stappen wij af.
Vertrouwen wij dat de ju-
bileerendo vereeniging onder
haar tegenwoordig Bestuur
een tijdvak van groote bloei
mag intreden en mag werken
tôt heil van handel-en Nijver
heid.
Foto S. J. DUIKER, Sappemeer.
BESTUUR DER HANDELSVEREENIGING HOOGEZAND—SAPPEMEER.
Bij haar 25-jarig Jubileum.
Dus weer een jubileum.
Weer eene vereeniging, die
meent, dat haar 25-jarig be
staan niet ongemerkt voorbij
mag gaan.
Werkelijk, men krijgt van
he;t goede langzamerhand te
veel en wij kunnen ons in-
denken, dat het publiek steeds
minder aandacht schenkt aan
dergelijke felten.
Maar niet allen mogen dit
feit stilzwijgend voorbij laten
gaan. De Middenstand van
Hoogezand en Sappemeer heeft
toch zeker wel belang, mag
althans wel een oogenblik
stilstaan bij deze mijlpaal op
den weg van Handel Indu
strie van Hoogezand—Sappe-
meer.
Och neen, geweldige dingen
I heeft de Handelsvereeniging
niet tôt stand gebracht. De
macht daartoe zou haar trou-
wens ook nog onthreken. Maar
wel heeft zij haar bescheiden
deel bijgedragen aan den op-
bouw van den Middenstand.
Zeker heeft zij medegewerkt
aan den socialen taak den
Middenstand opgelegd. En al
zijn de daden van deze ver
eeniging ook niet altijd met
luid geschal verkondigd, daar
waar het noodig was stond
zij op de bres om op te komen
voor de belangen harerleden.
Maar niet achter ons, doch
1 voor ons ligt de taak. Vael
valt er nog te doen en veel
kan er gedaan worden. Maar
dan alleen, wanneer we eens-
gezind optrekken om op te
komen voor onze belangen.
Geen wereldhervorming wen-
schen we, maar wanneer de
omstandigheden eene evolutie
brengen, heeft ieder Midden-
stander mee te zorgen, dat
zijn stand niet inhetgedrang
komt.
DAAROM MIDDENSTAN-
DERS SLUIT U ÀAN-
Zijt gij nog geen lid van
de Handelsvereeniging; geeft
U onmiddelijk op. En niet
alleen dat, maar zorgt, wan
neer het bestuur U ter ver
gadering roept, dat niets en
niemand U daarvan terug
houde.
DAT ZIJ UW EERSTE
PLICHT.
Het Bestuur.
Lijst van deelnemers aan de
Etalage-W edstrij d.
SAPPEMEER.
G. Kliphuis, Sigaren.
dito Kruide'nierswaren.
M. J. Hummelen, Manufac-
turen.
T. Boerma, Banketbakker.
F. Félix, Rijwielhandel.
A. B. Remkes, Sigarenmaga-
zijn.
A. B. Remkes. Manufacturen.
L. Bos, Kruidenier.
J. Scheringa, Brood, Koek,
Banket
0. J. C. Rumpel, Horlogerie,
Goud, Zilver.
Joh. Klein, Manufacturen.
B. Hommes, Chocolade, Bon
bons, Wijnen, Likeuren,
Comestibles, Banket.
Gebr. Kroon. Rijwiel en Onder-
deelen.
G. H. Kuiter, Sc-hoenenma-
gazijn.
W. Beerta, Luxeartikelen.
Dito Sigaren m agazijn.
H. Pool, Huishoudelijke-, Luxe
artikelen.
G. Hensen, Manufacturen.
Dito Goud, Zilver.
Dito Klokken.
J. J. Wortelboer, Heeren-
modearti'kelen.
H. de Vries, Schoenenmaga-
zijn.
Mej. T. Vegter, Handwerken.
B. Ruding Gzn., Manufacturen.
W. Pol, Slager.
J. Koeneman, Kruidenier, Cho
colade, Suikerwerken.
B. N. Teuben, Sigarenmagazijn.
dito Chocolade Suiker
werken.
J. J. Visker, Heerenmodema-
gazijn.
T. K. Kremer, Boekhandel.
H. Heikens, Bakker.
H. C. Stokkel, Groenten en
Fruit.
J. Tromp, Muziekhandel.
S. J. Duiker, Fotograaf.
J. Coops, Drogisterij.
Dito Sigarenmagazijn.
L. v. Geuns, Lederwaren.
B. Jansen, Rijwielhandel, On-
derdeelen.
P. Spaak, Manufacturen.
D. Bakker, Sigarenmagazijn.
J. Pik, Rijwielen, Onderdeelen.
HOOGEZAND.
H. Zwiers, Wijn- en Likeuren,
J. Landman, Schoenenmaga-
zijn.
J. Knol, Banketbakker.
E. Bullinga, Chocolade Suiker
werken.
H. H. Scholtens, Sigarenma
gazijn.
J. Kluitenberg, Drogisterij en.
A. Bakker, Sigarenmagazijn.
Dito Boekhandel.
C. Wijsbeek, Rijwiel, Auto's,
Motorén.
P. v. Dijken, Kachels Haar-
den, Huishoudelijke Artike-
len.
P. v. Dijken, Schaatsen.
Dito IJzerwaren, Gereed-
schappen, Bouwmaterialen.
J. Huiting, Bakker.
Firma Jan Ruding, Manufac
turen.
H. G. Eekels
H. J. Conens, Fotograaf.
I 0. C. Bosma, Sigarenmagazijn.
D. H. Kremer, Comestibles,
Kruidenierswaren.
Mej. J. R. Bosman, Hoeden-
magazijn.
M. H. Bouman, Boekhandel.
G. Schaap, Slager.
T. Bischoft, Rijwielen.
J. J. Smedes Zn. Boekhandel.
Dito Muziekhandel.
Dito Kunsthandel.
P. Heun, Manufacturen, Naai-
machines.
J. Meijer, Bloemist.
W. Spoor Jr., Sigaren.
P. Broekema. Chocolade- en
Suikerwerken.
E. J. Brands, Rijwielhandel,
Zwakstroom.
J. Mulder, Sigarenmagazijn.
MARTENSHOEK.
Dames Dieters, Hoedenmaga-
zijn.
J. L. Meijer, Goud, Zilver.
Dito Klokken.
C. Schierbeek, Chocolade, Sui
kerwerken.
Wed-. Koster, Kruidenierswa
ren.
G. Hensen, Dameskleeding.
Dito Dameskleeding.
Dito Dameskleeding.
Dito Heerenkleeding.
Dito Heerenkleeding.
J. Vegter, Bakker.
H. Geerts, Kruidenierswaren,
Dito Bakker.
S. Cohen, Slager.
W. B. Rietsema, Kruideniers
waren.
J. A. YAN DER TUUK,
Groningen
N. G. DOORNBOSCH,
Yeendam
L. WIERTSEMA, Sappemeer
Beoordeeling der Etalages.
De jury, in opdracht de
beoordeeling der diverse Win-
keletalages welke zich ter be
oordeeling hebben aangegeven,
meent goed te doen eene
uiteenzetting te geven van
de wijze die zij zich heeft
voorgesteld zich van deze op
dracht, die inderdaad eene
vrij lastige is, te kwijten.
Daardoor wordt misschien
mogelijk, dat het door de
Jury 'uit te spreken oordeel,
van de zijde der Exposanten
en Winkeîier eenige meerdere
appreciatie zal kunnen ver-
krijgën in de wijze van be
oordeeling.
Vooropgesteld zij, dat de
I étalagés- alleen beoordeelt
worden, als zoodanig, en dat
de beoordeeling van de kwa-
liteit, waarde of andere eigen-
schappen der geëtaleerde of
geexposeerde artikelen geheel
buiten de bevoegdheid der
jury ligt, waaruit volgt dat
een eventueel toekoming van
een bepaalde prijs of diploma,
alleen betrekking heeft op de
Etalage zelve.
Bij het vaststellen van hare
méthode van beoordeeling is
de jury uitgegaan van het
hoofdpunt, dat niet de Eta
lages onderling tegen elkaar
vergeleken moeten worden.
Daardoor worden de groote
moeilijkheden en onbillijk-
heden, die aan een vergelij-
kende ivedstrijd onvermijdelijk
zijn verbonden vermeden.
De Jury is v^n meening,
dat een veel zuiverder uit-
spraak kan worden verkregen,
door beoordeeling van elke
étalagé op zich zelve, geheel
onafhankelijk van de overige.
Om tôt die beoordeeling van
elken Etalage te komen, heeft
zij voor zich zelven eerst de
vragen te beantwoorden, die
welke eischen, aan een étalagé
zijn te stellen om ieder in
zijn genre het best te beant
woorden aan het doel, waar-
voor men een étalagé heeft
gemaakt.
Zij is daarbij tôt de conclu-
sie gekomen, dat een vijftal
grondslagen van beoordeeling
kunnen worden aangegeven.
De jury meende goed te
doen, na te gaan, in hoeverre
aan de volgende vijf vragen
het best kan worden voidaan.
1. Hoe voldoet de étalagé,
als geheel genomenaan de
bedoeling om de goederen aan
îet publiek kenbaar te maken.
Totaal indruk).
2. Hoe voldoet de étalagé
ten opzichte van kleur, lijn en
vorm (artistieke waarde).
3. Welke waarde heeft de
étalagé ten opzichte van het
op de beste wijze trekken der
aandacht van het publiek (re
clame waarde).
4. In hoeverre is men er
in geslaagd juist uit te doen
komen voor welke artikelen
de étalagé is bedoeld. Geen
verkeerd overdreven gebruik
van versieringen hulpmidde-
len).
5. Hoe is de correctheid
van afwerking der étalagé.
De schaal waarnaar de be
oordeeling voor elken prijs
grondslag zal plaats hebben,
bevat 5 cijfers, die de onder-
staan de bedoeling vertegen-
woordigen
5. Best4 Goed3 Voldoen-
de( 2 Nauwelijks voldoendey 1
Onvoldoende-
Ieder der 3 Juryleden zaï
op iederen grondslag zelfstan.
dig beoordeelen en een cyfer
FEàaM, Sebaraer,
:®ntiea Vr^riagamiddagi voor 12 bot.
i Groningen, Tel. 722.
ileerd een prachtvelle tenue
en geheel emaille in 5 verschillende
met vloerpl.
rlngt niet af en wordt onder velle
aie keuze in onze bekende „Snrdiac"
groote coliectie Vulkachela in groen-,
i zwart emaille,
liât. KaetaelB modellen Jaarama en
3 in zwart email en met nikkel met
surf en kolen.
mmer en Vaaskachels, Turf- en Kolen*
is onder voile garantie enfallea franeo
,ar overtreft iedere verwachting aange-
>n uit meer dan 85 soorten verachillende
m in Haarden en Kachela, waarvan
op de prijzen zeer laag zijn.
lijk geprljat veer de nltstalramen.
925.
Aanbevelend,
vus
uicieon
Roodehaan
Waterhuizen
Weaterbroek
Bouwman aklap
Foxham
Martenshoek
Hoogezandaterbrug
Bonthuizerbrug
Sappemeer Struvd
Ruiterschepijp
Motké
Zinidbreek
Uiterburen
Noordbroek Schrage
Noord
Muatendam aaakomst
Veendam
Wildervank kerk
Bareveld
i 12
8.12
9 12
11.42
9 17
10.17
11.17
12.17
1 17
2.17
3 17
417
517
6.17
7 17
8 17
9 17
11.47
9.18
10 18
11.18
12 18
1 18
2 18
3 18
4.18
518
6.18
7 18
818
918
1148
9.23
10 23
11.23
1223
1.23
2 23
3 23
4.23
6.23
6.23
7.23
8 23
9 23
11 53
9 26
10 26
11.26
1226
126
2.26
3.26
4.26
5 26
6 26
7.26
8 26
9 26
1156
9 29
10.29
11.29
12.29
129
2 29
3 29
4 29
5 29
6 29
7.29
8.29
9 29
1159
9 32
10 32
1132
12.32
132
2 32
3 32
4 32
5.32
6.32
732
8 32
9 32
12.02
9.35
10 35
1135
12.35
1 35
2 35
3 35
4 36
5 35
635
7.35
8 35
9 35
12 05
9.38
10.38
11 38
12 38
1 38
2 38
3 38
4.38
5 38
6 38
7 38
8 38
9 38
12.08
9.41
10.41
11.41
12.41
1.41
2.41
3 41
4.41
5.41
6.41
7.41
8 41
9.41
12.11
943
10.43
11.43
12.43
1.43
243
3 43
4 43
5 43
6 43
7.43
■8 43
9.43
12.13
946
10.46
U 46
12.46
1.46
2 46
3 46
4.46
5.46
6 46
7.46
8 46
9.46
12.16
9 50
10 50
11,50
12 50
1.50
2 50
3 50
4 50
5.60
6 50
7.50
8 50
9 50
12 20
9.55
10 55
11.55
12 55
1.55
2 55
3 55
455
555
6.55
7.55
8.55
9.55
12 25
11-
1.—
3
5
7.—
9.—
12 30
1108
1.08
3.08
5.08
7 08
9.08
1238
P>
11.10
1,10
3.10
s
5.10
7.10
9.10
12.40
10 05
12 05
2.05
4 05
6 05
8 05
10.05
12.30
10.15
12.15
2.15
4 15
6.15
8.15
0.15
12.45
10 23
12 23
2.23
4.23
6 23
8 23
10 23
12.55
10.30
12.30
2.30
4 30
6 30
8 30
10.30
1.
Yeendam
Muntendam
Neordbreek Noord
Schrage
Uiterburen
Znldbreek
Motké
Ruiterschepijp
Sappemeer Oost
Struvé
Bonthuizerbrug
Hoogezanditerbrug
Martenshoek
Foxham
Bouwmansklsp
Westerbroek
Waterhuizen
Roodehaan
Gideon
Bontebrug
Groote Markt
aaakomst
Extra 's avonds
n Feestdagen).
op Zon-
en
Feeatdagen
310
5 10
7.10
9 10
3.17
5 17
7.17
917
7.25
9.25
11.25
1.2b
3.2b
5 25
7.25
9.25
y
7.35
9.35
11.35
135
3 35
5 85
7.35
9 35
7 30
8 30
1030
12.30
2.30
4 30
6.30
8 30
1
7 32
8.32
10 32
1232
2.32
4.32
6 32
8.82
7 40
8.40
s
P>
10 40
P>
12 40
5
P>
240
s
b
4 40
>5
P
6.40
v
P
8.40
7.45
8 45
9 45
10 45
1145
12 45
145
2.45
3.45
4.45
545
6 45
7.45
8.45
9.45
7.50
8 50
9 50
10 50
11.50
12 50
1 50
250
3.50
4 50
5.50
6 50
7 50
8.50
9 oO
7.54
8 54
9.54
10.54
11.54
12.54
1.54
2.54
3.54
4 54
5.54
6.54
7.54
854
9,54
7 57
8 57
9 57
10.57
11.57
12 57
1.57
2.57
3 57
4 57
5 57
6.67
7.57
8 57
9 57
7 59
8 59
9.59
10 59
tl 59
12 59
1 59
2 59
3 59
4 59
5 59
6 69
7 59
8 59
9,59
8 02
9.02
10.02
11 02
12 02
1.02
2.02
3 02
402
5 02
6.02
7.02
8 02
9 02
10.02
8,05
9.05
10.05
11.05
12 05
105
2.05
3 05
4X5
5 05
6.05
7.05
8.05
905
10 05
8 08
9 08
10 08
1108
12.08
108
2.08
3.08
4.08
5.08
608
7.08
8.08
9 08
10 08
8.11
9.11
10.11
11.11
12.11
Ml
2.11
3 11
4 11
5 11
6 11
7.11
8.11
9 11
10.11
8 14
9.14
10.14
11.14
12 14
1.14
2 14
3 14
4.14
5.14
6.14
7 14
8.14
9 14
10. J 4
8.17
9.17
10 17
11.17
12 17
1.17
2 17
3 17
4.17
5 17
6.17
7.17
8 17
9 17
10 17
8 22
9.22
10 22
11.22
12.22
1 22
2 22
3 22
4.22
5.22
6 22
722
8 22
9 22
10.2
8.23
9 23
10 23
11,23
12 23
1 23
2 23
3 23
4.23
5 23
6 23
7.23
8 23
9 23
10.23
8 28
9 28
10.28
11.28
12 28
1.28
2 28
3 28
4.28
5 28
6 28
7.28
8.28
9.28
10.i'8
8 35
9.35
10.35
11.35
12.35
1.35
235
3.35
4 35
5.35
6 35
7 35
8 36
9 35
10.35
8.40
9 40
10.40
11.40
12 40
140
2.40
3.40
4.40
5.40
6 40
17.40
8.40
|9.40
10.40
X
De Gadobussen hebben aan&luiting op de Antobussen Groningen, Leeuwarden.
Wildervank, Stadskanaal, Valthe, Nienw-Buinen, Borger.
Musselkanaal, Ter Apel.
De bus vertrek 7.30 Noordbroek rydt alleen DINSDAGS en heeft dan aansluiting in Zuidbroek.
JuMleumnummer Handelsvereeniging
e Rijwielen.
SBEEK,
A
yj OOSt
V.1Z
îu.ia
U 1Z
12.115
1.J2
'i.Vi
S 12
4 12
5.12
6.12
s
5
5
5
5
t
<5
t#
