IUIS, Noorderstraal A 32, Koogeza
itriciteitswerken.
JâC. H. FEU
De voorraad Lappei is non euorm groot eo aaagevold
met do resten m deze week verkochte Stnkgoederen.
Ziet voor prijzen de Etalage's.
Sappemeer
Hoogezand
Martenshoek
Veiling Bolpraamschip.
BDLPBAAMSCHIP
Boeldag - Sappemeer.
Mergeo Zoodeg 10 Juli
Soir! Dansante
Aanbesteding
Verfwerken.
Zeepweek.
SCHEPER,
ZONÛÂG10 Jnli as.
Zitting v. Dirscteuren
Maandag II Juli,
TaidMnndlge
IDiIek
eenUniebriefje
Vraagt
dit merk
Moïotâi
Groningen,
Goedkoope IJzurwinkei
Martenshoek.
Yoer de Inmaïk.
3
JUWELIER 0VIN&7
Tel, 155 -
2 Tafels,
Noordbroek.
Hôtel BERG8MA
KOEKJES.
ZIEKENFONOS
WorMioinwuniging I.-S.
VERGADERING
H. W. SMIT,
SPAAR6ANK
G. KLIPHUI8,
r.TlKTAK
Prijs 42V2 et, per pnd.
TiipijtmagairfJij
uuldenstraat
Harmonica gaas,
Vliegengaas
MOI- 10 ACHTEtBINDEH
J. LAHPOK,
wmm.
v<
Plaatsdijk Nienws.
iwielen.
Het groot succès van onzen Zomer-Uitverkoop bewijst wel, dat het
publiek ons streven om gedurende de Uitverkoop uitsluitend de betere
kwaliteiten voor 'n prijsje aan te bieden, waardeert.
Willen we ieder seizoen 't nieuwste blijven aanbieden, dan moeten
we in deze maand beslist „SCHOON SCHH3" maken.
aanbesteden
DGEZAND.
in „Het Bontehuis"
Tydelyke Réclamé.
W. B. BIETSEMA,
Spaarbank
Harkatede- Scharmer.
Staatsloterij,
i ISs
ËÉÉffi
PLANTSOENCONCËRT
Zaterdagavond acht uur,
Sappemeer.
Harmoûiecorps CartoDa.
Dir J. Bouman.
Bad- en Zwemvereeniging
„NER0".
In de afgelooperi week van
1 Juli tbt en met 7 Juli
hebben 653 personen van de
inrichting gebruik gemaakt,
en wel 361 mannen en jongens
en 278 vrouwen en meisjes,
en 14 gemengde baden.
De temperatuur varieerde
van 17° C. tôt 21° C.
Sappemeer. Omtrent het
Rijkswegenplan is voor deze
en omliggende gemeenten van
belang te weten dat de weg
Groningen-Nieuweschans valt
onder rubriek B» Deze zul-
len een breedte krijgen van
minstens 5 en ten hoogste 9
M., terwijl voor rijwielpaden
1,50 tôt 2,50 M. bescbikbaar
zal worden. gesteld.
Hoo«ezawp. Aan het post-
kantoor alhier en de daaron-
der ressorteerende hulppost-
kantoren werd gedarende de
maand |Juni 1927 Ingelegd
f 9216,93,
Terugbetaald f 9429,71.
Het hevige onweer, dat
Dinsdagnacht over een groote
uitgestrektheid woedde, was
oorzaak dat de boerenbehui-
zing van den heer E. Haaijer
in brand geraakte. In wei-
nige oogenblikken was het
gebouw één groote vuurzee.
De motorspuit was spoedig
ter plaatse, doch wist alleen
het voorgebouw te behouden.
Eenige kippen kwamen in
de vlammen om.
Verzekering dekt de schade.
Siddeburen. Donderdagmor-
gen is de Directiekeet van de
Woldjerspoorweg afgebrand.
Het was een buitenge-
wone drukte Woensdagmid-
djfcg in d« Ned. Herv. Kerk.
flfc werd JCioderkerk gehoa-
(fèm. 9k dw éieast werd taf-
gfwaeid âior de Varsen. v*n
lierkraehten van de Vrijz.
Zondagsscholen in de prov.
Groningen.
Deze Vereen. hield dien dag
in 't hôtel Faber haar jaar-
lijksche vergadering. Zy was
bezocht door 80 leerkrachten.
■Het moet jjog zom vergadering stond onder
en.dan kunt flvolo leiding van ds. A C de Regt
yan ton te Groningen. Mr. C A E
pmwîàjïïiâ Maitland te Winschoten hield
een rede over zijn ervaringen
met de Zondagschool.
Mej. A Doddema alhier,
slaagde voor het examen on-
dtrwijzeres.
Ter falegenheid v*a
dan Interaahionalen Coûpera-
torsdag bereide de CoOp. Prod.
en Yerbr. Yereen, „E M M"
aan de kinderen van hare le-
UBELS. MEZJI den een genotvellen avond.
In de Hoogezandster Bios-
ileden tôt onderstaande bijzonder lage prlcoop weid een fllm-voorstel-
Keukenstoelen voor gegeven. Smakelijk heb-
Stoelen met leer l)en dû kinderen gelachen by
r, 4 stoelen, 2 fauteuils met leer kluchtige tooneelen doch ook
4 2 rug en zitting werd het somn stit in de zaal.
rima moquette Vooral Pen's droefheid —in
ûken Garnituur, rug en zitting bekl. m Penrod en Sam bjj het dood-
rug en zitting bekl.met rc rijden van z'n hond werd in
irima eiken Dressoir de zaal meegevoeld.
en Buffet Ook versnapeiingen wer-
achtkasten vanaf f 7.50, dito tweepers den aangeboden in ruime mate,
vanaf f7.50. Voor de kinderen een prettige
en en Matrassen nergens zoo voordeelig avond en naar verwacht wordt
ovor de Ver. een goede.
Foxhol. Onze vroegere
plaatsgenoot, de heer G J Vos,
herdenkt 16 Juli a.s. den dag
I dat hjj voor 25 jaren by de
posterijen in dienst trad.
De heer Vos ging van hier
naar Finsterwolde en is daar
nog werkzaam.
W1J HEBBEN EEN BUITENGEWOO TT
Harkstede. J.l. Vriidag
HOOIE COLLECTIE BYOUTEBIEEwag het 20 jaar geleden dat
SAMENGESTELD - ONZE EIGEde heer K Freye gekozen werd
FABK1EK STELT OSS IN 8TAAT mo^Zondag
WERR ZEEB CONCUBREEREND Teeaigszins fieestelijk worden
MAKEN - DE ETALAGES GEVEN berdteht b| den heer Staalstr*
te Harkstede.
HIERVAN EEN DUIDELUK BEEL1
EorAAu D« heer R i*m-
provisionnel oaderwjjzer
aan «e Openh. Sehntl alhier-.
▼•gras hratrattag fcat
iireetenr vas de Chr. zaagver-
"„De Lofstem" te Slochteren,
jieeft de Heer Tromp van Sap
pemeer moetes bedanken voor
ie leiding van het muziek-
îorps „Voorwaart" alhier, en
m is alsnieuweleider benoemd
le Heer Sehothorst van Sap-
iemeer
U Zuidbroek. Na afloop der
pQÇuidbroekster Volksfeesten
t.l. 29 Mei, werden den vol-
enden dag een tweetal rjj-
ielen gedeponeerd, welke
'nbeheerd waren ge-vonden bij
Eiiw΀efc Hotel van den HeerBui-
ing en bjjlangs een boom aan
et Winschoterdiep West.
Tôt heden hebben de resp.
igenaars niets van zich laten
ooren, zoodat zeer zeker de
jwielen van diefstal afkom-
:ig zullen zijn inplaats van
zyn vergeten door al te
roolijke feestgangers.
De Gemeentepolitie
Steeds verscbillende modellen Toorradig, d. Ark en den handelaar
shr. van Muntendam proces-
>rk Y6ri&3igd6 PFljjlBI'rbaal opgemaakt wegens
)t niet aangeven van een
jfimettelyke veeziekte bjj
iiapen (schurft) resp. wegens
Irvoer der besmette dieren.
J— De Heer H. Bosscher
Uiterburen is geslaagd voor
TELS examen voor toelating aan
Model Politievaksphool te
versum. f:
Burgerlyken Stand.
SAPPEMEER, 24 Juni—7 Juli.
Geboren Freerk, z v Be-
rend Wolthuis en Trientje
Johanna Kliphuis Richte, z
v Geert de Wit en Grietje
Hanekamp Willem, z v Hen-
drik Fledderman en Jantje
Oostland.
Ondertrouwd Albert Bal-
kema 25 j en Harmke Roek
22 j beiden van Sappemeer
Remko Zuidema 28 j van
Hengelo (0.) en Frouwke
Kamphuis 25 j. van Sappe
meer Berend Jan Wieringa
21 j van Zuidbroek en Roal-
fisa XAteis* Aras ter 21 i vas
Sappemeer Wilko Adelbeek
24 j en Jenke van éer Yeen
24 j beiden van Sappemeer
Jan Dallinga 26 j. van Gro
ningen en Telina Engelina
Koning 21 j van Sappemeer.
Getrouwd Siert van der
Laan 23 j. van Sappemeer en
Maria Spoor 21 j van Hoo-
gezand.
SLOCHTEREN, 1-7 Juli.
Geboren Hendrik Aile, z. v.
J. Tamminga en A. Pelgrim,
Slochteren. Janna, d. v. Th. H.
Prins, Schildwolde. Gerhard,
z. v. H. F. Bakker en J. M.
Yeldhtnaea, Kolham. ttartje,
i. A. H artisan, G. Al-
bronéa, Sahlldwoldt. Arent
Marinus Pieter, z. v. W. Be-
nink en D. Munnik, Foxham.
Ondertrouwd Willem Jacob
van der Steeg 32 j. en Aafke
Tjoeker 33 j. beiden van Sloch
teren.
Albert Doornbos 27 j. Schild
wolde en Klaasiena Janssiena
Broesder 32j. Oostwold (0).
Getrouwd E. W. Bangma 27
j. Giethoorn en E. Weingaard
22 j. Siddebnren.
H. Hogenberg 21 j. Slochteren
en S. Blauw 21 j. Kolham.
Overleden Aleida Smid 4j.
d. v. A. Smid en J. 0. Wieren-
ga, Hélium (overl. te Gronin
gen).
Cristianus Hendricus Slits, z.
v. H. Slits en M. H. Timmer-
mans, Hélium.
HOOGEZAND, 1—7 Juli.
Geboren Pieter, z. v. Ger-
ardus Scholtens en Hillechine
ten Cate, te Westerbroek;
Aaltje, d v Hendrik Roelf
Westerhof en Jantina Bos, te
Westerbroek; Susanna Hen-
derika, d v Cornelis W. Hui-
zenga en Jantje de Vries, te
Foxhol Tjytske Catharina
Leena d v Hilko van Timjne-
ren en Catharina Moesker, te
Westerbroek; Anna, d v Be
rend Meyer «h Aaltjje Rein-
iart, fe* lleehf»r« h.
fier*, i v Hendrik Weken en
Annedhien Zwaneveld, te
Kropswolde AnBeehie», d v
Hant Hogenherg en A»*e-
dhien Ywl t» Twtwhroekj
Pskeliia, I v Ahel Yrirae en
Gezina Hofman, te Kalkwyk.
Ondertrouwd Roelof Jan
Douwes van Hoogezand en
Wubbina Anna Muller van
Martenshoek.
Getrouwd Heinrieh «or-
■elius Kaste en Jantje Groe-
■ewoud.
Overleden Anna Martha
Wiltens, 89 j. weduwe van
Hindrik Hoving.
NOORDBROEK,
18 Juni-7 Juli 1927.
Geboren Maria Zwaantje.
d v Frederik Pals en Tryntje
Grietje Kroon.
Getrouwd: Filippus Spak-
man 26 j. te Haren en Fou-
ehina Blaauw 29 j. te Noord-
broek.
Overleden Menno Marten
Martens 76 j. ongehuwd.
Kielwindeweer n.m. 21/2
uur, ds. P'ijnacker Hordijk.
Siddeburen v.m. 9*/2 uur
ds. Teensma.
Zuidbroek v.m. 91/2 uur
ds. Tammens.
Dcopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur:
ds. ten Cate.
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 91/2 uur
ds. Spoelstra. N.m. 5 uur
ds. Spoelstra.
Zuidbroek v.m. 91/2 uur
ds. Heidema. N.m. 3 uur
ds. Heidema.
Evangelisatie in en ten bate
der Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer
V.m. 10 uur de heer Meer-
holz.
N.m. 5 uur de heer Meer-
holz.
Vroombosch n.m. 3 uur
de heer Hellendoorn.
Schaaphok v.m. 9Va uur
de heer Hellendoorn.
Muntendam V.m. 9lh uur
de heer J. Jager.
N m. 5i/8 uur de heer J.
Jager. 5
Bapt. Gem.
Hoogezand: „Bethel" a. d.
Kielsterstraatweg, v.m. 10 uur
ds. N. van Beek van StadsJ
kanaal.
N.m. 6 uur ds. N. v. Beek
van Stadskanaal.
Woensdagav. 71/9 uur Bid-
stond.
Ofloicole Fublieatien.
•avanden voarwsrpan,
Een Rijwielbelastingmerk.
Een Damesportemonnaie
met inhoud.
Inlichtingen te bekomen
Secretarie Hoogezand, van 's
morg. 9—11, Zondags niet.
HINDERWKT.
Burgemeester en Wethou-
ders der gemeente Hoogezand
Gezien art. 6, 2e lid ex art.
7 der Hinderwet
Brengen ter kennis dat by
hunne vergadering is inge-
komen een schryven vas GE-
DEPUTM8RDE STATBN dar
provineia Groaiagei, d.d. 30
Jnni 1927, ao. 147 1« afdee-
ling, waarby wordt toegezon-
den een verzoek van ons col
lège om vergunning voor het
oprichten van een Openbaar
Slachthuis met Koelinrichting
en IJsfabriek voor rekening
der gemeenten Hoogezand en
Sappemeer op het perceel ge-
legen te Hoogezand aan den
Kielsterstraatweg, kadastraal
bekend Jgemeente Hoogezand,
sectie B no. 5
welk verzoek met de in art.
8 der wet genoemde bjjlagen
ter secretarie ter inzage is
gelegd.
dat door hen aan de be-
langhebbecden op den 22 Juli
1927, des voormiddags te 10
uur, in het Gemeentehuis
gelegenheid zal worden ge-
geven om bezwaren in
te brengen, die by hen tegen
de oprichting op het aange-
duid perceel, van de hiervoor
genoemde inrichting mochten
bestaan, kunnende by die ge
legenheid zoowel de verzoe-
kers als zjj, die bezwaren in-
brengen, hunne bezwaren mon
deling en schriftelyk toelich-
ten. Be schrirturen, die te
dezer zake by Burgemeester
en Wethouders moehten in-
kamen, znllea va* dea 19
Jali îus. ter sacratarie der
gamee*t« voor den verzoakar
zoawal ala vaar h sa dia ba-
zwarsa m brengen, ter tarage
liggen.
Belaaghebbenden worden er
■adrukkelijk goweeen, dat
ingérai zjj heoger berroep
mochten willen tastellen tegen
de te nemen beslissing op het
gedaan verzoek, zjj niet
ontvankelyk verklaard zullen
worden, als z^j niet op de
in deze kennisgeving aange-
wezen zitting zijn versehenen,
en dat derhalve het indienen
van een bezwaarsohrift op
den dag der zitting niet vol-
doende is.
Hoogezand, 8 Juli 1927.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
D. BARTELS.
De Seeretaris
G ZWIERS.
Notmfc uB KCΠte Sappe
meer |aal op Donderdag 14 Juli
1927, 's avonds 7 uur, in het
BONTEHU1S aldaar, krachtens
art. 1223 B. W. publiek ver-
koopen
Het ijzeren
gen bNOO!T VOLMAAKT",
hebbende 1 dek en 1 mast, met
een laadvermogen van 80534
K.G., gebouwd in 1921 te Vler-
verlaten, in eigendom toebehoo-
rende aan- en bevaren wordende
door schipper JAN KEIZER.
Betaling der kooppenningen
binnen 8 dagen na de toewij-
zing aanvaarding na betaling.
Het te vellen vaartuig ligt ter
bezichtiging te Farmsum bij de
werf van de fa. WORTELBOER
en Co.
Notaris DE KOE zal op Za
terdag 9 Juli 1927, 's nam 1
uur. ten huize en ten verzoeke
van den heer L. TIMMER, aan
den Winkelhoek no. 1, tegen
contante betaling publiek ver-
koopen
Kookkachel, Kolomkachel met
kop. Ketel, Trap, 2 eiken In-
maakvaten, zoo goed als nieuwe
Kruikar met opzet, Trekegge,
I Broelramen en tenig Tuinge-
teedschap, 10 witte Leghorne
Îiet H aan, 15 Koekoek Leg-
orns.
Plm. 8 A. Tuinvruchten, als
Hardsch-, Pronker-, Stok- eu
Stam8lahoonen, Waalsehe Boo-
nen, Aardappelen, Moes enz.
's avonds 71/2 uur,
Hen 13 Juli
P a.s. zal de COM-
MISSIE van de
WONING8TICHTING te Sap
pemeer
Verfwerk aan 3 blok-
ken woningen Noord-
broeksterweg en 4
blokken Winkelhoek.
Bestek en Voorwaarden
liggen ter inzage ten Kantore
der Gasfabriek, waar ook de
inschry vingsbilj etten tôt T uur
a.m. kruiBM worden inge-
leverd.
1 pak Sultana Zeep 30 et.
1 pak cadeau.
4 dubbele stukken voor slechts
80 et.
Valencia en Kwast per flesch
90 et. los per liter f 1,—
Acancia Sinaasappellimonade
iets fijna f 1,—.
Portwyn prima prima L. 1,—.
Madaira iets goeds L. fl. f 1,—.
Groote voorraad
Alderhande 1/2 pd- 25 et.
Ed. Kaas 40-f- pd. 50 et.
Ed. Kaas 20+ pd. 30, 35, 40 et.
LeidsGhe Kaas 20+ pd. 32 et.
Nagelkaas pd- 18 et.
Oude Nagelkaas pd. 31 et.
Vette Nagel zonder korst pd.
50 cent
Zwitsersche Kaasjes stuk 15 et
Versche Eieren 6 et.
1 flesch Zure Haring 18 stuks
f 0,85.
Puddingen 3 pk. 20 et.
Tel. 37,
KÀLKWIJK.
P R EDIKBEURTEN
ZONDAG 10 JULI.
Herv. Gem.
Hoogezand v.m. 10 uur
ds. B. J. Aris. Onderwerp
„Belangeloos".
Kinderkerk vacantie tôt Sep-
tomber.
Sappemeer v.m. 10 uur
ds. Pijnacker Hordyk. Doop.
Westerbroek: n.m. 7 uur
ds. Heslinga.
Kropswolde n.m. 3 uur ds.
Aris. Onderwerp: „HetChris-
telijk leven".
Kadaster en Grondbelastlng.
De Burgemeester van Sloch
teren brengt, overeenkomstig
het bepaalde bij het 2e lid
van artikel 15 der Wet van
den 26 Mei 1870 (Staatsblad
No. 82). ter kennis van belang-
hebbenden, dat ter Secretarie
der gemeente voor hen ter
inzage is nedergelegd en tôt
dat einde gedurende dertig
dagen zal blyven liggen de
opgave van de uitkomsten
der kadastrale metingen en
schattingen van degebouwde
en ongebouwde eigendommen
betreffende dekadastrale ge
meente Harkstede.
Slochteren, den 4 Jnli 1927.
De Burgemeester voornoemd.
VAN DER HOOP VAN
SLOCHTEREN.
OP
namiddags 4 uur, bij
nieuwe brug, v. Roijenstraat.
Ieder die LID wenscht te
worden van bovengenoemde
Vereeniging melde zich aan.
Namens het Bestuur.
der
Hoogezand—Sappemeer,
op
des namiddags van 3 tôt 5 uur,
te SAPPEMEER.
(Spaarbusjes in bruikleen
verkrijgbaar.)
Hoogezand Sappemeer,
Noorderstraat 7,
▼an Tandarts STZENBEEK,
is GEOPEND
eiken avoad van 67 uur.
Pionler Margarine
6 Borden op 2 p., 1 emaille
pan m. deksel op 3 p., 1
eompleet Theeservies op
5 ko., enz. enz.
Bruine Boonen p. liter 15 et.
Gele Boonen 16
Witte Boonen 16
bij 5 liter lager.
Rflst 10, 12, 14, 16, 18, 20 et.
Prima Inl. Gort 12 et.
Gele Zeep 12 et.
Een prima pakje Boter 14 et.
5 pakjes 60 et.
Aanbevelend,
Tel. 73. Martenshoek.
ZITTING
'a.s. Woensdag
's »am. S tôt 7
uur.
Reatc V-/i vergoeding
per halve maand. Voor kin
deren zyn spaarbusjes in braik
leen verkrijgbaar.
F. ALTING, Secr.
Deze maand begint de trekking
van de Staatsloterij.
Beproeft Uw geluk eens en
koopt heden nog
bij den Agent
SiiarumagazijR, Sappemeer - Oost,
Telefoon 263.
|r00MKOrFIEBRANDEKT3f
VAN
GRONINGEN
AlïlSTEaDAM
Tegen inlevering yan
onze ledige Koffie- en Thee-
lakken komt U In 't beiit
▼an ona prachtlg Végétal
knn.
6ehanger[}
<5- Stofïeerderg 4
4 Goedkoop-er
'.y aegelijkaar
Ontvangen een partij
in elke breedte endraaddikto
tegen zeer verlaagde prijs.
blauw en groen.
Prima zware
laag in prijs
Hooiharken enz.
MARTENSHOEK.
lerste soort Kruidenaziji per
iesch 25 et. b.fl. per liter
30 6t.
Wijnaeja p. liter 12 et.
ÀzÇmessense p. I. 85 et.
Waterglas voor inmaak van
Eieren p. liter 80 et. b. fl
Colman's Mosterd busje 60 et!
Witte Suiker pd. 24 et.
Saeharinetabletten doosje 5 et
Vliegenvangers 8 voor 10 een t
Prima Bakolie 60 et. p. liter
Boterolie Molenberg ea Dek-
ker per fl. 70 et. b. fl.
Patentolie Molenberg en Dek-
ker per fl. 70 et. b. i.
Delfsehe Slaolie p. fl. 110 et
Prima Tarwemeel 5 pd. 56 et.
n Boekw.meel 5 56
Boekw. Gort
5
76
Benes verpakt boekw. an tar
wemeel p. pd. 14 et.
Siroop p. pd. 15 et.
Vele soorten Pudding steeds
versch en laag en pri)«.
Frambozen, Grenadine en Ci-
troensaus.
Vanillesuiker en Vanillestokjes
goedkoope winkel
Noorderstraat 41. Tel. 270.
Steeds de grootste sortee-
ring Koekjes, Drops en Bon
bons.
Prima Edammer Kaasies per
stuk f 1.
Roomkaasjes per pond 65 et
Eerste soort HollandscheEdam
mer 40+ per heele 50 et.
per pond.
Goudsche en Leidsche 82ct.pd
Vette Nagelkaas 40 et. pd,
Dit is een onier meest Icarak»
tenstieke Oprulmingwanbi»
dingen I Deze elegante, geheel
zijde gçvôerde DubbP
Mantel met j>reed< stcoolj
modem
seerde zif:
deromenopkr««B'|
en «nanehet, kesl
siçcht»
IToai
rger
Correct enz. eoz
Heden Zaterdag en volgende week bieden
opnieuw vele koopjes.
RUDIN6
wrrnGccotPONUfto
