Kiil-Wiodswasr.
Een Paard,
HiiishoudsIijkB lobosdil,
Dr. BLONK
!B "t Zyor
De Zitting
min dir Pfimii
i. 1. Teubao izo.
CHEFFEBS
ië6se##
Diogiitiiij 1. IUP1UI
•N HH
Alla looifin UJKKISTEK
Fa. J. KOETSE k h,
K. v. d. LA AN
Scinliiip
ïnèiriDflbibcbpN
m lizenn Schspan
..Haogszand-MirlBnshosk"
op Woonsdig 13 Jonuiti u.
lëhilttultokii
«eemt proef.
?3i£DixBçuft rew
AFWEZIQ.
•z
CP3
o
3
CfQ
Ht
àdvertentiénT""'
4 Wipkarren,
is a.s Maandag en
Dfnsdag
S^aarbank
Earkstede - Boh^rmer,
Heerlijke
café A. BUBINOH.
heeren-baai,
Ânnen
Donderdags
I® lyogiiand-Sippâmsir,
Aan onze Lezers
Wij slellen ons voor, elke
week cen serie foutief ge-
plaatste letters in de adver-
tenties te verwerken Deze
letters moeten door de lezers
worden opgezocht en samen-
gesteld worden tôt naam en
plaats of artikelen, welke de
firma voert. Het zal echter
steeds den naam zijn van een
firma, die in dit blad adverteert.
Deze fouten komen uitsluitend
in de advertenties voor.
Oplossingen moeten aan ons
bureau worden ingezonden v<5ôr
Donderdagsmiddags 12 uur en
er als volgt uitzien de woor-
den waarin een letter te veel
staat en den geheelen naam.
Bestaat een naam uit 10 letters,
dan moeten 10 wcorden wor
den opgezocht. De namen
worden samengesteid uit de
letters, die in een woord te
veel staan. B v. Opruiming
moet er staan, maar er staat
Oprruiming, dus een r te veel
enzoovoort.
Elken Zalerdag worden de
namen der prijswinnaars be-
kend gemaakt, alsmede den
naam der firma die moest
worden samengesteid. Zijn er
meerdere goede oplossingen,
dan wordt er om de prijzen
geloot.
De prijzen bestaan uit: le
prijs f5.2e prijs f3.3e
prijs f2.—
De prijzen worden niet in
geld, doch in geldbons afge-
geven, waarvoor de winnaars
iets kunnen koopendoch
uitsluitend bij firma's, die in
dit blad adverteeren.
Verder worden nog drie
extra prijzen van f 10.f 5.
en f 2.50 disponibel gesteld
voor degenen, die over de
maanden Januari, Februari en
Maart de meeste goede op
lossingen hebben ingezonden.
De eerste opgave bestaat
uit 18 letters en komt voor in
het nummer van heden.
De Uitgever
T. K. KREMER.
Offictëele MededeeliDg.
Morgen speelt Jons tweede
elftal met de volgende opstel-
ling, aanvang 2 uur, te Foxhol
O nT
x|
F v
g X
OD
c
s S"
<1%
en 5
Ô-
e.2L
OÎS
o
a*
n
S5
g
2 to'Iï'
5'-~i
x
3
3
O
DRALSrîlA-v^VALKLit^URCSn
A ••iLevertr.aMj
en S
n c
3
S*
3'
aE; n
1.P 2.
cr n- S g
D. O O fï
THl
3- 2
a.
S-w
s:
o o
De eerste adspiranten spelen
aanvang twaalf uur tegen de
F.V.V.-adspiranten met het
volgend elftal:
s
S-D
O
3
as.
3
g S
S 2
3 3
coî?l
o
2. a;
»§X§
gwra
2- O*
r-Sg-
S o-
B
afd. H.-S.
Donderdag 7 Jan. hield de
heer Schulz (vert, van de firma
Swartsenberg uit Groningen)
een causerie over bontwerken.
Spreker toonde ons verschil-
lende soorten bont, waarvan
een fraaie collectie aanwezig
was. Ook waren er prachtige
bontmantels, welke op eigen
atelier waren vervaardigd. Hier
door waren we in de gelegen-
heid, de waarde van bont beter
te leeren kennen.
Besloten werd, de jaarver-
gadering uit te stellen tôt 4
Februari.
Van het H.B. uit den Haag
kwam een schrijven, waarin
zij verzocht, de kwitantie voor
de contributie over het jaar
1932 met een dubbeltje te
verhoogen, hetwelk beschik-
baar zal worden gesteld aan
het Nat. Crisiscomité.
Het bestuur heeft dan ook
de medewerking toegezegd en
hoopt, dat dit mooie doel voor
de leden geen bezwaar zal
maken, want ook hier geldt
de van ouds bekende leus
„Vele kleintjes maken een
groote."
Het bestuur.
Internationale Vrouwenbond
voor Vrade en Vriihaid,
Sroep H.-S.
14 Febr. a s. 's middags 4
uur komt de heer B de Ligt
van Genève in het Volksge-
bouw te Sappemeer spreken
voor de Anti-militairistische
Vereeniging te Sappemeer. We
raden onze lezers aan: gaat
U deze spreker hooren. H(j
is.een persoonlijkheid,die ieder
van ons wat heeft te zeggen.
Door zijn jarenlang verblijf in
Genève heeft hij een gelieel
andere kijk op de dingen ge-
kregen. Laat ieder, die erheen
wil, zich even bîj een der
bestuursleden (mevr. v. Geuns,
Homan en Nijenhuis te Sap
pemeer of mevr. Herinann te
Hoogezand) opgeven, dan zul-
len we voor gratis toegangs-
bewijzen voor U zorgen.
We maken verder aile be-
langhebbenden er even op
attent, dat de lezing van Dirk
Boer eenige dagen zal worden
uitgesteld.
Het bestunr.
Bericht van verhindering
voor de grootere elftallen aan
J. Scheen, Zuiderstraat, Sap
pemeer. Voor de adspiranten
aan Jan Koeneman, Verlengde
Hoofdstraat 5, Hoogezand.
Volgende week speelt het
tweede elftal te Meeden en
het derde te Foxhol.
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Aan de Rijks-
universiteit te Groningen werd
benoemd tôt assistent voor
zoologie onze vroegere plaats-
genoete mej. A. R. Jippes.
Aantal inwoners op 1
Januari 1931 3291 mannen en
3213 vrouwen, totaal 6504.
Aantal inwoners op 1 Jan.
1932 3277 mannen en 3183
vrouwen, totaal 6460 inwoners.
Hoogezand Met ingang van
9 Jan. zijn aan de scheeps-
werven en de machine- en
motorfabriek der firma E. J.
Smit en Zn. alhier de laat-te
30 arbeiders, die van de 180
nog waren overgebleven, ont-
slagen.
Kees van Dongen moge
een der meest vermaarde schil-
ders zijn van dezen tijd zoo-
wel in het binnen- als in het
buitenland, vooral in Frankrijk
waar hij woont en zijn rake
schetsen maakt uit het mon
daine Parijsche leven, zijn po-
pulariteit is blijkbaar nog niet
doorgedrongen tôt de Hol-
landsche school. De kinderen
kennen trouwens in het alge-
meen beter de namen der hel-
der. op oorlogs- dan op kunst-
gebied. Het volgende moge
dit illustreeren.
Meester vraagt aan de klas
namen van schilders van den
laatsten tijd „Jozef Israels",
meester BGoed". Willem"
meester „Goed", d'r zijn meer
"Mes, mes, mes Mesdag"
meester „Heel goed". Toe
jongens. ik heb jullie laatst
nog een genoemd, ik heb je
verteld, toen ik uit Parijs te-
rugkwam, dat ik daar zulke
prachtige schilderijen had ge-
zien uit het Cabaret-leven, ge-
schilderd door een Hollander.
Toe maar: Kees, Kees, Kees"
Kees Pruis, meester".
Het antwoord was heel na-
tuurlijk want „Kees Pruis" en
„cabaret" zijn als 't ware één
gedachte Dat hij, de a'1-round
cabarefkunstenaar ook in de
schilderskunst zijn sporen heeft
verdiend, zal wel een vergis-
sing zijn van den leerling.
f Maar dat hij zeer populair
j is, bewijst dit antwoord wel.
Als we nu nog zeggen, dat
blijkens een advertentie in dit
nummer Kees Pruis met Stella
Seemer, Piet Hesse en Willem
Ciere, aile klinkende namen.
Zondagavond met een ge-
heel nieuw programma op-
treedt in het hôtel Faber is
verder aile aanbeveling over-
bodig.
Bevolking op 31 Dec.
1930, 5859 M. en 5571 Vr.
Totaal 11430 zielen.
Bevolking op 31 December
1931 5850 M. en 5583 Vr.
totaal 11433 zielen.
Het aantal voltrokken huwe-
lijken bedroeg 84, het aantal
ingeschreven echtscheidingen 2
Hoogezand-Sappemeer.
Openbare Uitleenbibliotheek.
Het aantal uitgeleende boeken
bedroeg in 1931 27,488. De
leeszaal werd van den ope-
ningsdatum, 9 Mei 1931, af
bezocht door 1264 personen
(866 m. en 398 vr.)
Ee:i3 4 honderd werk-
loozen uit Hoogezand, Sappe
meer, Veendam, Muntendam
en Slochteren verzamelden
zich gisternamiddag voor het
hoiel Faber te Hoogezand,
trokken vancaar in vreedzamen
optocht naar Martenshoek,
keerder. terug en begaven zich
daarop naar de zaal van het
café Vroom te Sappemeer.
Daar voerden het woord de
communisten Aukes van Sloch
teren, Pruis van Foxhol en G.
Mulder,raadsl. van Sappemeer.
Zij allen spoorden aan
tôt volhouden der staking, en
zooveel mogelijk anderen op
te wekken om hun voorbeeld
te volgen. Als eisch stelden
zij minstens f 15 weekloon en
f 2 50 woningtoeslag.
Kalkwijk. Terwijl de vader
G. Venema alhier met zijn
zoontje van 15 maanden op
schoot aan tafel zat, trok
Woensdagavond een der an
dere kinderen een pot met
kokende koffie om. De kleine
kreeg de heete vloeistof op
onderlichaam en beentjes Wel
werd zoo spoedig mogelijk de
hulp van dr. Jensema te Hoo
gezand ingeroepen, doch de
kleine is Donderdagavond aan
de gevolgen overleden.
Foxhol. Tegen den koop-
man Z. L alhier is proces-
verbaal opgemaakt wegens het
niet hebben van een inkoop-
register, bedoeld volgens art.
437 van het W. v. Strafrecht
Tegen een veehouder
alhier is proces-verbaal opge
maakt wegens overtreding van
de keuringsverordening (geen
aangifte doen van de geboorte
van een dood kalf).
ZONÛAG 10 Jan. 1932.
Herv, tiea.
Hoogezand v.m. 10 uur
geen dienst.
feppeaieer v.m. 10 uur
ds- Njjenhuis Ockhuizen.
Bev. Ouderl. en Diaken.
Kielwindsrweer v.m. 10 u.
ds. Wasch.
Kropswolde: v.m. 10 uur
ds. Oldeman.
Westerbrorek v.m. 10 uur
ds. Kruisinga.
Engelbert: v.m. 10 uur
geen dienst. (vacature).
Koiham vm. 91/2 u. ds. Dokter.
Slochteren: v.m. 9i/g uur
ds. Kwint, (Voorber. H. Av.)
Sshildwolde v.m. 9i/s uur
ds. Siega (H. A)
Hélium u m. 61/2 uur ds.
Hoekstra.
Siddeburen v.m. 91/2 uur
ds. Audier.
Schaaphok v.m 91/2 uur
de hier Heiieadoora.
Vroomboseh: N.m. 6i/s uur.
de heer Heilendoorn.
Zuidbroek «v.m. 91/2 uur
ds. Tammeas.
Noordbroek: v.m. 9i/t uur
ds. van Druten.
loopsgea. Gers.
S&ppesaeer: v.m. 10 uur
Ds. tea Gâte.
Ger.
S&ppemssr: v.sa. 9i/8 uur
ds. W. Tmn.
's Mam. 5 s.nr: idem.
Kwagalisatm, in ss tea bata
der Me<frHerv. Serk.
W mkeihoek—-Sappemeer;
v.m 10 uur prof. dr. Hait-
jatno van Groningen.
n m. 5 uur de heer F.
Faber.
Ba.pt. du.
Hoegosaad „Betfe«T a. -L
Kiektfsrstraat-weg, Y.mAQ s -t
de heer Reinholdt
N.m. 2 uur officiëele opening
nieuwe kerk a. d. Beukemastr.
te Kalkwjjk.
INGEZONDEN
Aan de ingezetenen.
De circulaire inzake oproep
om.steun is door bemiddeling
van de postbestelling huis aan
huis bezorgd. De inzameling
wordt a s Maandag aangevan-
nen. Men teekent op lijsten.
Aanbeveling verdient, dat men
nu reeds weet wat men wil
teekenen. Laat ieder mede-
werken, dat de collecte een
vlug en vlot verloop heeft.
Er is veel te doen, zoodat
spoedig handelen gewenscht is
Ook kleeren, levensmiddelen
enz. zijn welkom deze wor
den later afgehaald.
Voor de inzameling is de
genreente verdeeld in 7 wijken,
t. w.
I. Hoogezand. Hoofdstraat,
Knijpslaan, Zuiderstraat, Verl.
Zuiderstraat, Fabriekskade,
Beukemastraat, Stationsweg,
Kerkstraat, Westerparkstraat,
Parklaan, Singel, Paralleiweg,
Kielsterstraat, Heveapad, At-
lantapad, Brugstraat (Oostelijk
van het Kieldiep), van Roijen-
straat Oost (Oostelijk van het
Kieldiep).
Subcomité. Mevr. Kremer
Groeneveld, J. H. Bodewes,
J. Jonker, S. de Lange en J.
Bouman Sr.
II. Martenshoek Verlengde
Hoofdstraat, Brugstraat (Wes-
telijk van het Kieldiep), Spoor-
straat, Molendijk, Sluiskade,
Werfkake, Smidslaan (Oostelijk
van de Molensloot), van Ro-
yenstraat Oost (vanaf het Kiel
diep), Eendrachtsweg.
Subcomité Mej. A. Smit,
J. Mulder, D. ter Veer, H. H.
Bodewes en J. R. Bosman.
III. Kalkwijk. Spoordijk,
Kalkwijk Oost en West, Nieuwe
weg en Lula Oost en West.
Subcomité J Steensma, J.
Bulle, zfr. A. H. van Leeuwen,
J. Swalve en E. Schrage
IV. Kiel-Windeweer. Sluis-
weg, Dorpstraat, Dorpskade,
Zuidl.weg, Nieuw-Compagnie,
Vossenburg.
Subcomité. Ds. J. Winter,
G. Schieving, J. Dijkema, Cent
Mulder en E. Buiter.
V. Kropswolde. Van Roijen-
straat West, Guitpad en Wold-
weg.
Subcomité, R. Marring.J. G.
Topper, H. Schreur, A. Kijf
en D. van Leeuwen
VI. Foxhol. W. A- Scholten-
weg, Krullweg,Meerweg, Foxh.
hoofdweg, Smidslaan (Westel.
gedeelte tôt de Molensloot).
Subcomité. H. Nieboer, S
Draaijer, Herm. Bodewes, G.
Kramer en K. Knol,
VII. Westerbroek. Gronin-
gerweg, Borgweg, Roharster-
laan, Meesterslaan, Neveislaan,
Vonderpad, Oudeweg en
Woortmansdijk.
Subcomité. N. Redeker, H.
G. de Boer, H. Venema, J.
Sagel en H. Huisman.
Gemeentelijk crisiscomité
1931 Hoogezand.
BurgerSijken Stand
SAPPEMEER, 28 Dec.-
7 Jan. Geboren Lubbo, z v
Norberiys Antonie Sap en
Jantje Benedick Hinderkien,
d. v Enno Grofsmid en Jantje
Ballema; Siebegi.en, d. v. Har-
maunus Mulder en Siebegien
Krfiize Lammert, z v. Lam-
mert Kortholt en Harmke
Kraster.
Ondertrouwd: geene.
Gehuwd Albert Roggen,
32 j., van Veendam, en Grietje
Kuiper, 23 jvan Sappemeer,
Overleden Keimpo Gras-
meijer, 69 j., echtg. v Jacoba
Wijndels; Anna Roek, 15 j.
Afina Catharina Ernst, 26 j.
HOOGEZAND, 31 Dec.—
7 Jan. Geboren Klaaske, d.
v Folkert Pietersen en Aaltje
Cath. Koops, Hoogezand, Beu-
kemastr Harmina R. A., d.
v, Hendrik Menger en Aallina
Alb Dekens te Kiel, Sluisweg:
Jakob, z. v. Wicher Akkerman
en Harmanna Jant.Winkenbach
Kalkwijk, Nieuweweg Klaas-
siee, d. v. Jakob Schrik en
Lutgerdina Brugge, Kalkwijk,
Nieuweweg.
Ondertr. Johannes Harms.
Feilinger van Hoogezand en
Catrina E. M. Maagd van
Anloo Wessel Wildeboer van
Slochteren en Trijntje van der
Veen van Kropswolde, van
Roijenstr. Roelof Oldenziel
van Kropswolde en Berendina
Schut van Haren, Gr.
Gehuwd en overl. geene.
SLOCHTEREN, 25 Dec.—
7 Jan. Geboren Klaasje Antje
Albertha, d. v. G. Schneiders
en A. Santing, Kolham; Geertje
d. v. J. Haan en L. Rodenhuis,
Foxham Martinus Mattheus,
z. v. A. Staal en G. Koning,
Kolham Elsien, d. v. J. R.
Oosterheert en A. Kramer,
Wirdum Klaas, z. v. W.
Zwaneveld en D, Kling, Borg
weg Harmannus, z. v. H.
Reinders en D. Reinders,
Slochteren; Gerda, d. v. W.
Weerts en L. Bolhuis, Sloch
teren Martje, d. v. J. P.
Woltjer en H. Pluis, Lageland.
Ondertrouwd j, de Boer,
25 jSappemeer, en L. Zeven,
22 j., Foxham; J. P. Emmel-
kamp, 25 j., Huizum, en A.
Speek, 27 jKolham.
L. VAN MAANEN
A. W. VAN MAANEN-Bakker
zeggen bij dezen harteUjk dank
aan allen, voor de betoonde be-
langstelling, ter gelegenheid van
hunne 12'/3 jarige Echtvereeni-
ging ondervonden.
Hoooezand, 3 Januari 1932.
Officieele Publicatien.
Ssvandan vserwer^tn
Een rijwielbelastingkenmerk.
Een kist, inhoudende sinaas-
appelen.
Een dekkleed.
Een actetasch met inhoud.
Iniifihimgen op wgrkdagen
des voormiddags tussefeen 9
ea 11 uur, politiebareaa aekter
st gemeentehuis ta Hot-
gsjzanl.
Rijkskeuring van Dekhengsten.
Burgemeester en Wethouders
der gemeenten Hoogezand en
Sappemeer brengen ter alge-
meene kennis
dat de keuringen van tôt dek
hengsten bestemde hengsten
voor zoover betreftde provincie
Groningen, in het voorjaarjl932
zullen worden gehouden te
Groningen op Maandag 15
Februari voor type tuigpaard,
op Dinsdag 16 Februari voor
type tuig- en trekpaard en
afwijkende rassen.
De eigenaar of houder, die
een hengst ter keuring wenscht
aan te bieden, is verplicht
daarvan ten minste drie weken
vôôr den dag der keuring
vrachtvrij eene schriftelijke en
door hem onderteekende aan
gifte te zenden aan den Se-
cretaris der Provinciale Rege-
lingscommissie, den heer R.
A. Maarsingh te Stadskanaal.
Hoogezand en Sappemeer,
7 Jan. 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
D. BARTELS.
De Secretaris,
G. ZWIERS.
A. JONKEREN.
De Secretaris
J. J. PERDON.
ssmm
HOp Donderdgg 14 Januari
:93<ù, 's nam. 1 uur, zullen aan
de boerderij, bewoond door Mej.
Wed. G. OLDENZIEL te Kiel-
Windeweer, ten haren verzoeke
publiek contant worden ver-
kocht
3 Koeien, w.o. een
voorjaars kal vende, 4
Loopvarkens,
4 Ploegen, w,o, 1 tweescharige,
3 Eggen, w.o. 1 houten, Korre-
slee, Aardappelzeef met roosters,
Cultivatoî, Machinewaaier (Sul-
ter), Schoffelploeg met toebe-
hooren,,Planeet Schoffelmachine,
4 Punterboomen, Bascule met
gewichten, Slijpsteen, Bank-
schroef, Wringer en verder Boe-
ren Bouw en Deeigereedschap,
een partij puike Eetaardappelen,
Voederbieten, Haver, Tarwè,
Turf, Bagger en Brandhout,
Richelwerk en Puntdraad, Regen-
bak, inh. plm. 1000 L., Kookpot
inh. plm. 100 L., Damesrijwiel,
Heerenrijwiel, Trap, Ladders,
Tuinbank. Voorts
als: Tafels, Stoelen, Linnenkast,
Spiegels, Duivenkooi, Porselein
en Aardewerk en 't geen meer
zal worden gepresenteerd.
Notaris O. POSSEL
Hoogezand.
K. S. NANNINGA
Keei-Neus-Oorarts
vanaf 6 Jan, weer iederen
Woensdagnam. 4-41/2 „Groene
Kruis", Hoogezand.
ZITTING
voor u tbetaleîi
of bjjschrijving
van rente enz. op IVIsandag
en Woensdag as, 's morg.
9 12 en 's nam. 1—5 uur.
Eerstgenoemda dag alleen
voor ingezetenen van Hark-
stede en Scharmer,
F. ÂLTINGi Secr.
70 cent per poed.
HOOGEZAND.
VOOR HET
over het boekjaar 1931 zal
plaats hebben in het
te MARTENSHOEK
OP
des v.m. van 9 ;tot 12 uur en
des n.m. van 2 tôt 5 uur.
De premie voor afd. A. be-
draagt 0 8 voor Afd. B
0.1
R. KRAMER,
Directeur.
ONTVANGEN
Nieuwste
Nieuwe prijzen.
Vraagt ze vrijblijvend
ter inzage.
SCHILDER,
Verl. Hoofdstraat 64,
Martenshoek
komt in plaats van Vrjjdags
in 't vervoig
SAPPEMEER-Oost.
Abdijsiroop.
Brummers drank.
Kîùschen Salts.
Asperine Bayer.
Hoofdpijntahietten25 et. koker
Cascarra 20 et. koker.
Haarlfjmmerolie 25 et.
Emaer Zout in busjes.
Zwart op wit.
Levertraan Emulsie.
Kinderzeep.
Zuigelingen Levertr. JecovitoL
leverbaar uit voorraad. Lage
pryzen. Franco levering, ook
in de omliggende gemeenten.
HOOGEZAND.
„KWi£K".
c/5
n
cf. 5
E? vi
o -
I o
I _L-
("D
Orc
ro -U
XCL
Cj a
t—
r-t"
v en
cre 5?
P
P3
D
3
CfQ
yi
o. N 2.
CTQ
p.
ro
X O
3! i
- n
30 <D
03
o
EL
CD
CD
en
CD
3
ro
CD 2
a 7*
m
3
M
33
3
OQ
3 X
w m
CD g. C <j
2 9?
S" m 3
3: SE E» ro jj-
3n - a o
TO Og>" 3
o c s <-3::
2 y n 2
o
■a
cra
CD
3
2.
3*
n> n)
X CL
<T>
73 r
Q-
rt
3
*3
rs
o
fD
-t o
re
CQ30
n n>
ET en
fD fD
en n>
3"
2 O
ro
n>
o
rD et
fD CO
W T
fD
o
o cri3
cr
n> rD 5*
a
3
Û3 L,
rrCTQ - 73
fj P fD
Crt i—
O
r> Cj
O*
fD ZI
r* w
fD
(Ji
o
Nëù. VSf« H9i«vf8MW8«
ZekerTrUsche Heernibcm, tttatva
ECHTE FRIESCHf
PER ON»
«932
