ScMmillLO U.L.0 School Aangifte OM. CONCERT 'I Kotel FASSES. Hospz. W** Dtoemzaad in pakjns. j. HI1IZINGA. Hoogezand Winkelhuizen WILLEM POL - Tel. 241 S Syinastiek- AtSiletiekyireen. Hatitii, mnn 4 uur. SÉéi-Hyimtiqiit Dansants aaiwaiiSj 8 uur. KING Foulen-Weilsttgd Hoogezand Donderdag 14 April 1932 Na afloop BAL Kamerplanten Ixtra reclame. HOTEL FABER m te SAPPEMEER aan te melden A. SCHEPER zeven bekende TEULE's Reserveert dezen dag Bpaarbank Harkstede Sch armer. Te hnnr in Hoogezand en Mar tenshoek Zondag 17 April a.s. EEN R O L PEPERMUNT NecL tfaraew. van Kai»vr»aiw»rii afd. H.-8, In een stroomende regen trokken jl. Woensdag 7 leden van de 12, die zich hadden opgegeven, naar Groningen, ora een kookdemonstratie bij te wonen in de keuken van de Maatschappij voor Laag- spanningsnetten. De ontvangst was aardig en de kookleerares heeft laten zien hoe een volledige maaltijd electrisch klaar gernaakt werd. Tevens werden allerlei wenken gegeven, o. a. dat het voorkeur verdient om bij el koken te gebruiken pannen met dikken bodem, vervaardigd van alu minium of silit, welke precies op de kookgaten passen. Wat het stroomverbruik aan- gaat, de leerares berekende dit op circa 2 K.W U voor een maaltijd voor 4 personen. Voor de leden, die zich voor el koken interesseeren, laten wij hieronder volgen een me- dedeeling van den directeur der Mij v L. „Huisvrouwen, die gaarne bekend willen worden met het koken op het electrisch fornuis, worden in de gelegenheid ge- steld een cursus te volgen in het electrisch koken, gedurende drie middagen van drie tôt vijf uur De indeeling in groepen zal zooveel mogelijk gemeente- gewijs geschieden, het cursus- geld bedraagt fl.—Aanmel- dingen kunnen geschieden mondeling of schriftelijk bij de leidsters van den voorlich- tingsdienst, ingesteld door het P E.B en de' N V Mij van Laagspanningsnetten, 0 Bote- ringstraat 69, Groningen i NTÊ RNlATÎ ONALÊ VBOUWËMBOMD voor VRËDË VR'JHËiD GROËP HS Woensdag j.I. heeft in het Bontehuis de huishoudelijke vergadering plaats gehad Mede ten gevolge van het zeer slechte weer was de opkomst der leden gering. Tôt bestuursleden werden gekozen de dames mevr. ds. J. M. H. Oldeman en mej. Dra B. Doornbos, die resp. de functies van vice-vo îrzitster en 2de secretaresse op zich namen. We kunnen dus nu weer werken met een voltallig bestuur. Besloten werd, eenige spre- kers en spreeksters te verzoe- ken, lezingen in voorbereiding te willen nemen voor het volgend winterseizoen. Behoudens toestemming van B. en W, hibben de leden van de J. V. A. zich beschik- baar verklaard, op Goodwill- dag (18 Mei) vredesbloempjes te verkoopen We houden ons voor medewerking van anderen ook ten zeerste aanbevolen Na een uitvoerige briefwis- seling met het Hoofdbestuur, waaronder zeds met mevrouw Ramond-Hirschman te Genève, heeft het bestuur besloten, niet samen te werken met het Comité voor Directe Actie. Het Bestuur heeft het vol- gende voorstel ingediend voor de jaarvergadering van de Nederlandsche afdeeling „De Groep H.-S. van de Int. Vr. v. Vr. en Vr. stelt voor de volgende resolutie aan te nemen „de leden der Int. Vr. v. Vr. en Vr. besluiten, ingeval van oorlog, en ook vôér dien tijd, in geen enkele tak van dienst werkzaamheden te ver- richten, die op eenigerlei wijze met oorlogswerk in betrekking staan, of op eenigerlei wijze het oorlogvoeren helpen mo gelijk maken Mochten er leden zijn, die hiermede niet accoord gaan of hiervoor een ledenvergadering wenschendan worden zij verzocht hiervan vôôr 17 April bgricht te zenden aan een der bestuursleden. Van 13—17 Mei a.s. wordt te Grenobles het Internationale Congres gehouden, waarvan de titel luidt „Wereldontwa- pening of Wereldondergang." Leden, die er voor voelen dit congres bij te wonen, worden verzocht hiervan spoedig op- gave te doen. De kosten be- dragen ongeveer f 60 3e klas -j- verblfjfkosten (ieder voor eigen rekening). Het bestuur. Jongeren Vredes Actie. Afd. Hoogezand-Sappemeer. De J.V.A bestaat uit jonge- ren, die zich ondanks onder- scheid van politieke of Gods- dienstige overtuiging, milieu en volksaard, hebben vereenigd om met elkaar te werken voor vrede en ontwapening. Dit kan gebeuren door sa- menwerking er is genoeg werk, als men maar even nadenkl. Oorlog in Chineesch Sjanghai De stad een vlammenzee en overal lijken en gewonden van burgers, gedood door Japan- sche vliegeraanvallen Groote verwoestingen door granaten Duizende en duizende dooden Is dit oorlog? Wel neen, dit noemt Japan bescherining van zijn belangen! Nu, vrienden, laten we deze oorlog mee bestrijden door verspreiding van de 10 cents brochure „Japan-China". Ook onze sluitzegels zijn mooi, per vel 10 cent van 18 stuks, waarvan 6 verschillende, ailes verkrijgb. Noorderstr 166 Onze as. vergadering op 12 April a.s. in het Vereenigings- gebouw bij de Ned. Herv. kerk te Sappemeer. Agenda. 1. Opening. 2. Notulen en ingekomen stukken. 3. Verslag bestuursverga- dering. 4. Verslag gew. vergadering. 5. Lezing over Zedelijke en militaire ontwapening, door mevrouw van Geuns. 6. Rondvraag en mededee- lingen. 7 Sluiting. Belangstellenden hartelijk welkom en de leden worden verzocht om deze leerzsme lezing allen bij te wonen en a s. Dinsdag aanwezig te zijn. Namens het bestuur, Jac. N. Pronk, Secr. Stationstr. 53. Vereeniging tôt Plaatselijk Nut te Hoogezand-Sappemerr. Uit het pas verschenen jaar- verslag over 1931 blijkt, dat de algemeene toestand dezer vereeniging gunstig is. Met voldoening gewaagt de directie daarin van de opening van het nieuwe Nutsgebouw op 9 Mei met leedwezen herdenkt zij het overlijden van den heer H Kamps, die op voorbeeldige wijze gedurende een lange jarenreeks het secretariaat heeft waargenomen. De onderwijsinrichtingen gaven bevredigende resultaten. Aan de drie bewaarscholen te Martenshoek, Sappemeer en Kalkwijk waren op 31 Dec 1.1. resp. 67, 78 en 74 leerlingen ingeschreven. Ook de naai- en verstelcur- sussen te Martenshoek en Sappemeer mochten zich in grooten bloei verheugen en werden door ongeveer 100 leerlingen regelmatig bezocht. De thans vierjarige handels- cursus blijkt Y.og steeds alge- meen zeer te worden gewaar- deerd. Aan het einde van den cursus bedroeg het aantal leerlingen 86 Aan 19 van de 21 leerlingen derhoogste klasse kon het einddiploma worden uitgereikt. De zaken der Nutsspaarbank hebben zich in 1931 weder uitgebreid en op zeer bevre digende wijze ontwikkeld De spaargeldenvermeerderden met f 12,243.08, waardoor het in- leggerskapitaal is gestegen tôt f 1614,676 99. Het aantal uitgegeven spaar- bankboekjes vermeerderde van 1433 tôt 1500 en het aantal spaarbusjes van 150 tôt 180 stuks. Het inleggerskapitaal belegd in effecten bedraagt f 539561 87 en in hypotheken f 1105017. De reserve is gestegen tôt f 157792.63. De effecten zijn aile berekend naar den beurskoers van 31 Dec. 1931, doch niet boven pari. De winst bedroeg f 13049 86. De balans der vereeniging sluit in debet en crédit met f 35339.26V2 en de exploitatie- rekening per 31 Dec. 1931 in uitgaven en ontvangsten met f 15243, w.o. een batig saldo van f 105 83. Plaatselijk Nieuws. Sappemeer. De heer B. Vos, alhier verkocht onderhands aan den heer J. Boelens, kleermaktr, alhier, twee huizen met erf en tuin, staande en gelegen aan de Zuiderstraat, te Sappe neer. De heer K. de Grooth, Leeraar Lich. Opv. M. O al hier, is benoemd tôt leider van de Gymn.vereen. „G i n. e. a" te Warffum. Hooqezand-Sappemeer. Don- derdagavond geeft de orchest- vereeniging „Orpheus" onder leiding van haar directeur den heer J. J. Smedes een concert in het hôtel Faber. Alleen die woorden moesten voldoende zijn om een voile zaal te krijgen. Niet alleen omdat de ervaring heeft geleerd, dat „Orpheus" iets moois zal bie- den, maar evenzeer om aan de dilettanten-leden van dit corps een blijk van waardeering te geven voor het lofwaardig feit, dat zij, hoewel door het bezoek aan hun concerten in de laatste jaren niet verwend, met groote volharding voort- gaan met de beoefening van een der schoenste kunsten en daardoor op muzikaal gebied zich een naam hebben verwor- ven, die tôt eer strekt ook aan de plaatsen hunner inwoning. Mogen Hoogezand en Sappe meer Donderdagavond toonen het werk van dit wakkere corps op prijs te stellen. Wij voegen hieraan toe, dat het concert wordt besloten met een bal. Hoogezand. De propaganda- avond van den A N W B., Don derdagavond door de goede zorgen van den heer Post van Leggelo georganiseerd in het hôtel Faber, had talrijker be zoek verdiend. Nadat burge- meester Bartels, die zijn col- lega uit Sappemeer excuseerde en de beste wenschen uitsprak voor diens spoedig herstel, een kort inleidend woord had gesproken, waarin hij op den genialen arbeid van de orga- nisatoren van den Bond wees, wien het was gelukt in ons land tienduizenden in volkomen harmonie en dat zegt wat in ons landje onder te bren- gen in eenzelfde vereeniging, het Noorden, te weinig bezocht, in de belangstelling van den A.N.W.B. aanbevelend, gaf de heer Schinkel, secretaris van de redactie van „De Katnpioen" in een pretiige causerie een overzicht van de opkomst, den groei en het omvangrijke werk van den Bond, dat hij van groote sociale en cultureele beteekenis noemde voor heel ons volk, om ten slotte allen op te wekken tôt steun. Een tentoonstelling van het Bondswerk en van Bonds- uitgaven en een serie licht- bielden, die ten slotte werden vertoond, verduidelijkten het gesproken woord. De eerste voorstelling van de wonderlijke avonturen van Bruintje Beer, gegeven in het hôtel Faber door het ensemble-Albert Gerlach, trok een overvolle zaal van kinde- ren en ouderen, en toen heeft het jonge volkje zoo intens genoten. dat het niemand kan verwonderen, dat hetzelfde snsemble dezen (Zaterdag)- middag terugkomt met de ver- tooning van Bruintjes verdere avonturen, bewerkt naar de origineele gegevens, met als hoofdtitel: Bruintje Beer wordt gestolen." Een advertentie in dit nummer geeft dienaan- gaande uitvoeriger inlichtingen. Weer zullen oog en oor genieten en -dezen keer krijgt ook de mond zijn deel. In de pauze is er tractatie van Branbergen's Bruintje Beer- biscuit. Het zal weer vol worden bij Faber. De Redkamer „Tollens" alhier, gaf dezen avond in het Hôtel Faber een uitvoering in hoofdzaak voor haar donateurs waardoor deze het cachet kreeg van intimiteit. Voor het voetlicht bracht zij eerst de eenacter „In de val" en daarna „de Firma Adam en Eva" een blij-eindigend paradijspel in drie bedrijven Het spel en de aankfeeeing waren in ieder opzicht wel verzorgd en de Kamer bewees dezen avond opnieuw dat ze over verschillende beproefde krachten beschikt. Het pu- bliek toonde zich dan ook zeer voldaan Een gezellig bal sloot den avond af bij de muziek van de Honolulaband, dat even- eens op verdienstelijke wijze de pauzes vulde Kolham. Dinsdagavond ver- gaderde hier het subcomité van het crisiscomité in de gemeente Slochteren. Gespro ken werd vooral over de wijze, waarop inzameling en verdee- ling van giften plaats zal heb ben. Besloten werd, dat in de volgende week jonge dames lijsten zullen aanbieden. Hierop kan men dan zijn gave aan- teekenen. Dit kan zijn een bedrag aan geld. Ook de kleinste gift is zeer welkom Men kan zich ook verbinden wekelijks of maandelijks een bepaald bedrag te storten. Van groote beteekenis achtte het comité het geven van goederen, als voedingswaren, aardappelenvleesch, melk, brood, kruidenierswaren, klee- ding, schoeisel, brandstoffen, enz Zij, die meenen voor steun in aanmerking te komen, kunnen zich vervoegen bij de comité-leden. LOONSVERLAGING BIJ DE SPOORWEGEN Naar wij vernemen heeft de directie der Ned Spoorwe- gen aan den Personeelraad meegedeeld dat zij in verband met het te verwachten tekort over 1932 van 15 20 milli- oen gulden zich verplicht ziet tôt loonsverlaging over te gaan, welke naar haar oordeel be paald moet worden op 10% van aile bezoldigingen, perio- dieke verhoogingen, primieën- toelagen en verdere vergoe- dingen, waardoor over een geheel jaar een besparing van ongeveer 9 millioen zal wor den verkregen. De loonsverlaging zal 1 Juli a s. ingaan. De directie is echter bereid haar in de eer ste 3 maanden voor de helft toe te passen, zoodat zij eerst ten voile op 1 October [zal ingaan. De uitslag van den vorigen wedstrijd was le prijs H Groenewold— Marring te Kropswolde 2e prijs O Olthof te Hoo gezand, Hoofdstraat 3e prijs E Wildeboer te Foxhol De naam der firma was Willem Pol, kalfsvleesch in de volgende woorden wollen risico centrale serve- laatworst grootere pruimedan- ten Sappemeer hazelnoten electr larnp alleenverkoop ontvangen suikerkrakelingen nougatwafels ontbijtspek le- vertraan gelardeerde lever verbreking vele sponsen franco allerhande De volgende week wordt geloot onder hen, die over het afgeloopen kwartaal de meeste goede oplossingen hebben in- gezonden De uitgever M P&tEDIKBEURTEN ZONDAG 10 April 1932. Herv. Gem. Hoogezand v.m. 10 uur ds. Oldeman v.m. IU/2 uur Kinderkerk. Sappemeer v.m. 10 uur ds. J. Nijenhuis Ockhuizen Kielwindaweer n.m. 7 u. ds. Wasch. Kropswolde: nm. 7 uur ds. Njjenhuis Ockhuizen. Westerbroek v.m. 10 uur ds. Wasch Engelbert v.m. 10 uur ds. Kruizinga. Middelbert: v.m. 10 uur ds. Oskamp. Kolham vm. 9i/s u. ds. Dokter. Slochteren: v.m. 9i/a uur de heer Hellendoorn. Sehildwolde: v.m. 91/® uur ds. Siega. Hélium: v.m. 9i/j uur ds. Hoekstra. Siddeburen v.m. 9% uur ds. Audier. Noordbroek: v.m. 9i/s uur ds. van Leeuwen. Zuidbroek: v.m. 10 uur ds. Glas. Boopsgez. Gem. Sappemeer: geen dienst Ger. Gem. Sappemeer: v.m. 9i/« sur ds. W. Tors. 's Nasa. 5 uur: idem. Ivasgfilisatie iu ©b te» bat* der Ned. Herv. Kerk. Winkelhoek—Sappemeer: v.m. 10 uur de heer Faber. N.m. 5 uur de heer Faber. Vroomboseh: N.m. 6% uur. de heer Hellendoorn. Noordbroek Evangelisatie- lokaal Dinsdagavond 7 uur: Bijbellezing. Bai t. 3 «s* Hoogezand: Beukemastraat v.m. 10 uur de heer A. Faber Yeendam N m 6 uur deze'f de. Woensdagsavonds 7^2 uur Bidstond. Burgerlijken Stand SAPPEMEER 1—7 April 1932 Geboren Roelf z v Jan Sie- wert Bijl en Lukkina de Boer Sjoert z v jan Pater en Geertje Poot Marchiena d v Jan Hak- keling en Alberdiene Bijlsma Ondertrouwd: Laurens Lukje oud 23 j v Zuidbroek en Grie- tje| Hesse oud 26 j van Sap pemeer; Derk Jongman oud 36 j en Aima Helena Beerta oud 31 beiden v Sappemeer Overleden Trijntje Kok oud 75 j wed v Willem Frederik Lentz HOOGEZAND, 1—7 April. Geboren: Eildert, z v Gerriet B Kremer en Trijntje Roggen, Kalkwijk, Nieuweweg; Koert, z v Jakob Swaagman en Kun- nechien Werkman, Martensh., Brugstr. Kasper, z v Geert van der Veen en Doetje van Sloten, Hoogez., Kielsterstr.; Harm, z v Doeke Prins en Harmke Brouwer, Windeweer Roelfina, d v Siebrand Brink en Harmanna Moes, Borgweg, Westerbr. Elizabeth Marga- retha, d v Adrianus Ger. Scholte en Jentina M. Steenhuis, Hoo gezand, Kielsterstr. Fenna en Sapke, ds. v Harm Hovenkarrp en Willemina H. Nieborg, Wes terbroek, Woortmsd.; Reinder Hendrik, z v Berend Pot en Sira Tepper, Martensh., Smidsl. Ondertrouwd Geert Nijborg van Groningen en Roelfina Buining van Hoogezand, onl. te Gron. Christiaan Veenma van Sappemeer en Rika Vink van Hoogezand Jan Sap van Hoogezand a.b. en Clara J. Achenbach van Leeuwarden. Overleden Albert Brouwer, 87 j, wedn. van GrietjeVink; Geessien, 16 dagen, d v Hin- drik Kooi en Sietske Tuizenga. SLOCHTEREN, 1-7 April. Geboren Doekolina, d v D. Nieborg en A. Doornbos, Over- schild Pieterke Grietje, d v J Keur en S Tepper, Kolham Berend, z v G Kampen en G Snijder, Hélium Evert, z v K Boer en A Heitman, Sidde buren Reint, z v E Geuze en P Venema, Siddeburen Trijntje Jantje, d v J v d Wolde en j Puister, Hélium Gerko, z v J Jansen en P Veenstra, Harkstede Derk, z v J Voorma en P Thoma, Slochteren. Ondertrouwd L Hinrichs, 23 j, en A Koller, 20 j, beide van Overschild H Kroon, 29 j, Kolham, en E Spithorst, 23 j, Slochteren; B v d West, 26 j, en J Lenting, 29 j, beide van Siddeburen; A Tepper, 20 j, Harkstede, en G Bakker, 20 j, Woltersum. Gehuwd H Beuker, Scheem- da, en H Niemeijer, Woudbl. Overleden Rikstje Noorman, 68 j, echtg v J Staal, Schild- wolde Amel Burghard, 74 j, wedn v A Kuiper, echtg van R Koolhof, Kolham. Officieele Publicatien. Gevanden v««rwerptn Een rijwielbelastingkenmerk. Inlichtingen op werkdagea des voormiddags tnsschen 9 en 11 unr, politiebureau aehter het gem ientehuis te Hoo gezand. Kadacter en Grondbelasting. De Burgemeester der ge meente Hoogezand brengt over- eenkomstig het tweede lid van artikel 15 der wet van den 26sten Mei 1870 (Staatsbiad no. 82) ter kennis van de belanghebbenden, dat op de Secretarie der gemeente voor hen ter inzage is nedergelegd en aldaar tôt dat einde gedu rende dertig dagen zal blijven liggen, de opgave van de uit- komsten der kadastrale metin- gen en schattingen van de gebuuwde en ongebouwde eigendommen der gemeente Hoogezand. Hoogezand, 2 April 1932. De Burgemeester voornoemd D BARTELS. GRONDBELASTING. De Burgemeester der ge meente Sappemeer brengt ter openbare kennis, dat met in gang van heden ter secretarie dezer gemeente gedurende dertig dagen ter inzage is gelegd eene opgave van de uitkomsten van de metingen en schattingen, bedoeld bij artt 15, 23 en 43 der wet op de grondbelasting Sappemeer, den 4 April 1932. De Burgemeester, G. BOER, l.-B. Âdvort&Gtift». ZIJ, die 1 Mei aanstaande tet bovengenoemde school wenschen te worden toegelaten, gelieven zich vôôr 2s April b(j hetHoofd dier school, de heer HOMAN. Tôt do eerste klasse kunnen worden toegelaten leerlingen, die de 6e klasse van de lagere school met vrucht hebben doorloopen. Het Hoofd der school is gaarne bereid inlichtingen te geven. Sappemeer., 30 Maart 1932 Het Gemeentebestuur. van LEERLINGEN vôôr 19 April e k. bij ondergeteekende die gaarne inlichtingen ver- strekt. Leerlingen, die de 6de klasse eener lagere school met vrucht hebben doorloopen, kunnen tôt de eerste klasse toegelaten worden. Het Hoofd der School A. BUIKEMA. Dir. J. J. SMEDES. op in Aanvang 8 uur. Entrée f 0 85 plus rechten. Leden van Muziek- en Zaog- vereenigingen alsmede leer lingen van de Muziekscbool hebben toegang voor 40 cent plus rechten. Z1TTINQ as WOENS DAG 's nam. 3—7 uur. F. ALTING, 8*cr. Bloeiende Azalia s, Hortensia's, Primula Ceneraiia, alsmede Varens en Palmen in soorten, Dracemas. Bloemenmanden gevuld. Luxe Potten en Vazen. Aile GROENTEZADEN, Mangelwortels en Graszaad. PLANTJES voor perken, als Violen, Madelief en l'ri- mula Yeris en Anjers. Struikheesters, Conifeeren, Appel-, Pruim- en Kerseboo- men, Aalbessen en Kruisbes- sen, enz. Bloemenmagazijn enz. 2 pak van 1/2 pd Veime- celli 18 et. 3 ons Cadeau. 1 ds. Huishoudzeep 35 et. 1 Handveger of witte Boen- der of Gummispons cadeau. 2 pak Zeeppoeder 28 et. 1 witte Dweil ofHandd jek cadeau. 1 pd. prima Koffle 70 et. 1 Ontbijtkoek 2 pd. zwaar verkoop 85 et. cadeau. 1 Kamerbezem met steel 60 et. zonder steel 45 et. 1 Schrobber 30 et. m.steeH5 Witters 40 et. per stuk 2 bruine Boenders 25 et. Ed. Kaasjes 40+ per stuk 50 Ed. Kaasjes 20 -j- per stuk 38 Ed. Kaas en Leidsche Kaas 20 20 et. Ed. Kaas 40 pd. 30 et, Oude vette Nagelkaas pd. 30 Nagelkaas pd. 14 et. Eieren 20 stuks vanaf 45 et. Eleren te koop gevraagd, tegea goederen ingeruild be- talen wij de hoogste groot- handelprijzen. Wij vragen en bezorgen. Hoogezand. in verschillende grootte, allen op prima stand. Te bevragen bjj Bouw- en Woningbureau. hEs (een en ander ter hestrijding der onkosten, veroorzaakt door den Turnhalbrand) Entrée middag f 0 46, avond f 0.75 p. p, bel. inbegrepen. t originesle KIWG pepor- munt is wel de grootsta hoeveelhaid gezond- heid, dis U voor 10 cent kunt koopen. Denk U eens in: Elk dezer médicinale tabletten.is op zich zelf in staat U op te wekken en te verfrisschen, Uw stem* ming te verbeteren, Uw gezondheid te be* vorderen. staat onder contrôle van het lab. Dr. van Hamel Roos Haï*1 mens, A'dam. ssrm ii Zoetemelksch Kalfsvleesch I C/2 1 1—3 PS i G

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1932 | | pagina 2