*2
HEERENM ODEKUIS
Fijne Vleeschwsren
HOEPMAN ZONE»
Schoenen en Reparatiën
Op RIIDING's MIE
E. Springelkamp Lz.
Behang en Stoffeerderij
Rublier en Zoolleer
Mej. BEERTA, Sappemeer
I. KLIPHUIS. Tel. 133.
B. RUDING Gzr., Sappemeer.
SIMPLEX BIIWIELEN
Boekhandel ROUIES
BERNARD VAN GEUNS;
V. BEUTi, Sippmii.
DUIHUIS KOFFIE
IS I0EDE KOFFIE.
flINE VLEESCHWAREN
WILLEM POL,
Bij MULDER Oost en West,
loopt men STEEDS bel BEST.
Bronsema's
Bleekloog
A. [Koeneman en Zonen
L
ANDELS
IL
H AN DE LSVE RE EN IGING - HOOGEZAND SAPPEMEER
vm
rwwmnrnm
BAMISIIAWTILS,
MeffslBn, NjUalen m liezen
H. R. GROENEVELD, Hoogezand
FORD SERVICE DEALERS.
Wed. G. CLOBUS,
hTI^inteman
Tedm.Bureau Hotmail
H. TAN BUUREN,
Schoenen naar maat en
Keparatie-Inrichtino.
KLOKKEN
Geschikte Cadeaux
FOTOGRAF1E
CONENS
rm
BRILLEN
E. HOLLE,
D. H. KREMER
CADEAUX
J. POOL Martenshoek.
GROOTE VOORRAAD
MEUBELEN, K00K-
KACHELS, Emaille-
en LUXE-ART. Enz.
R. J. LEEMHUIS,
A. KLIPHUIS,
D. VAN DIJK,
LED1KANTEN. LEDIKANTEN.
H. Heikens,
H. SCHAAP,
Gelegenheid voor stalling van Auto's.
H. TEUBEN,
Spec. adres i. Valpenhouders
REEKMLEEDIIIG 1111 MUT
Loxo- en Huislioudelijiie artikelen
thans enorm goedkoop bij
E. HOLLE,
A. J. BONTING,
GADO haalt U al vaa huis,
De GÂDO brengt veilig thuis.
Jan Kliphuis,,
Mxumtfiamer
L. VAN GEUNS
(leimeerslerslraat 30.
Brandstoffen
r"//
Ledenlîjst.
r/
DIMES- EN MEISIESHOEDEI
Verf is II zeker toch weer noodig.
JH DEN ZOETEN IN VAL"
J. Landman Pzn.
Verlengda Hoofdstraat, Hoogezand
m Grutterswaren
prima Grondstoffen.
Steeds het nieuwste
PRIMA WAAR.
TEL. 33. - KERKâTRAAT 41.
E, KoOl Jr„
i Otto Félix,
Stennt bij gelijke prijs en kwaliteit
De plaatselijke nijverheid
Gem.tebesturen Knoop ook gij dit in uw oor
Uw inkomsten stijgen toch hier door.
Sappemeer, Oosteind 163. Tel. 24-
J.S.H.
RimiiG
Martenshoek.
SUctnaehi listâiktli
Eekels.
Hjunrm sortiment
I
jbenoocUgclh&deti
J. COOPS, Sappemeer
Damestasschen
MARKIEZEN
HET BONTEHUIt
A. KLÏPHUÏS B
Koffie en Thee,
Fa. E. VAN DER DENT,
Eebr. IliNO. Haigaiand. Tel.
Plaat
H. de Haan, Hoogezand
A. H. Thiecke, Sappeme
W. J. Scholte, Sappemee
K. Bronsema, Hoogezanc
Hendrik Dijkhuis, Sappei
O. J. Oelling, Hoogezan<
1C1 A. Klipliuis, Sappemeer
an Kliphuis, Sappemeer
o Koeneman, Sappemeei
Koning, Hoogezand
D. Poelstra, Sappemeer,
Wed. K. Ratsema, Hoog
icj J. E. Spakman, Sappeme'
ld Firma Borcherts, Sapperr
D. Qorter, Hoogezand
Firma D. H. I andeweer.h
er Hilbr. Bodewes, Hoogez
Joost Bodewes, Hoogeza
Wed. G. Clobus, Sappen
J. A. Clobus, Hoogezand
B. Hensen, Hoogezand
H. Hensen, Sappemeer
G. J. Mulder, Sappemeer
A. B. Remkes, Sappemee
E. Ruding, Hoogezand
Van der Werff Co., S.
J. Kliphuis, Hoogezand
H. Pool, Sappemeer
J. Pool, Hoogezand
Wolters, Meubelh. Marte
F. Félix, Sappemeer
B. Jansen, Sappemeer
E, Kooi, Sappemeer
J. Pik, Sappemeer
H. Schaap, Sappemeer
J, Smith, Hoogezand
H. van Buuren, Kalkwijk
H. Eising, Hoogezand
O. H. Kuiter, Sappemeer
J. Landman, Hoogezand
E. Springelkamp Lzn. Hc
H. de Vries, Sappemeer
I. Kliphuis, Sappemeer-O
H. v. d. Werff, Hoogeza
H. Teuben, Sappemeer
J. L. Wieringa, Sappeme
H. Woltjer, Sappemeer
F. Groeneveld, Sappemei
Fa. H. en R. Groeneveld, f
R. J. Leemhuis, Hoogezi
W. Hoepman Zn., Hc
J. Schaaphok, Sappemee
B. H. Teuben, Hoogezai
A. de Beer, Sappemeer
Ch. Boss, Hoogezand
Hendr. Boss, Hoogezam
J. Bos, Hoogezand
W. en J Fellinger, Hooj
B. van Geuns, Sappeme
1C. v. d. Laan, Hoogezai
A. Lieberom, Sappemeer
W. Pol, Sappemeer
A. L. Timans, Sappemei
'G. Uildriks, Sappemeer
H. Zwiers, Hoo, e a
L. van Geuns, Sappeme
I Firma Beukema Co.,
P. Boer Azn., Sappemee
i E. F. W. Brinkman, Hot
N.V. v.h. H. E. Buurma, I
Firma Van Calcar, Hood
Carlonfabriek W. A. Sel
Gebr. Dries, Sappemeer
F. Groeneveld, Sappeme
G st- en SpirituMaoriek, 1
Firma D. Haan, Hoogezî
F. Jansma, Hoogezand
s Kantoorboekenfabriek „l
1 l
i J. G. Milius, Hoogezand
U. D. Reinders, Hoogez;
B. H. Ruding, Hoogezan
^ameNtoeden
79cnà
ftOOGEZANi
Vêr/engdef^oofdstr
Sappeme
ledenverga
die hier D
der leidinc
den heer t
tel Beeret
was niet z
anders ge'
Na een
van deu
G. C, Sn
fate der v<
geloopen j
de dat var
ter, den 1
Daaruit bl
sten f 141
gen en de
zoodat er
was f 757
Motorwf
gehouden
verden eer
Het led
uit en stee
Beide f
vingen da
raten arbe
meester w
Kascommi!
De heer
H. Kuiter
aftr., werd
herkozen.
Daarna
van het zc
Motor
worden ge
le Pinkst
laatsten ci
kermis
met Conc
Langebaan
Aug.
Vervolge
dag der zc
gens rond
des midd
ling in de
avonds Pc
Vrijdag j
in de fees
Zaterdaj
middags j
op het Sp
Zondag
met Concc
avonds gr<
Bij
schrijving
der V.v.V.
alhier ver
K. Beerebc
De p
missie ail
2den voor:
heer Joh.
voorloopig
worden w£
secr van
deg heer 1
Hoogez
hield de
in het Mo
dr e Proy
het Conce
Geslaagd
en wel de
L Galdern
G L van
Sappemeei
Hansma j
Bartelds t
opgeleid j
meijer te H
G Frenken
te Gronin
mevrouw
Groningen
te Eext, I
G Hak te
Dat het
gewoon g
loop heei
een aardij
D Bartelî
commissie
gen bedan
Het
Winschote
overcomph
broed 193
daarvan z
bestuur ail
geboden
vijvers in
park.
Burgei
SAPPEN
Geboren: B
Grofsmid
Groot.
Ondertrc
23 j en 1
beiden van
Gehuwd
Geerdsema
Elsiena vi
Sappemeer
van Hooge
Jager van
Jongman er
beiden van
Overlede
59 j., echtj
HOOGEZ
Geboren
drik de
Pronk
Edo Jan, i
en Liefke
gezand,
Garbrand
Meijer te I
Ondertro
Bruggen v
Wesierveld
Marbn Th
en Engeltj'
pemeer A
sema van
Vries van
Jan Glas
Berendje S
SI. Jan V<
ren."
de V
te W
H
L. Wiertsema, Sappemeer.
C H. Uiierdijk, Hoogezand
T. Bischoff Hoogezand.
J. Bodewes Zn., Hoogezand.
Fa. H. en R. Groeneveld, Hoogezand
D. v. d. Ploeg, Hoogezand.
C. Wijsbeek, Hoogezand.
N.V. Twentsche Bank, Hoogezand
N.V. Ned. Middenstandsbank,
Hoogezand
N.V. Rotterd. Bankver., Hoogezand
Ned. Wissel- en Effectenbank,
Sappemeer
H. de Haan, Hoogezand
A. H. Thiecke, Sappemeer
W. J. Scholte, Sappemeer
K. Bronsema, Hoogezand
Hendrik Dijkhuis, Sappemeer
G. J. Gelling, Hoogezand
A. Kliphuis, Sappemeer
"an Kliphuis, Sappemeer
o Koeneman, Sappemeer
Koning, Hoogezand
D. Poelstra, Sappemeer, G. B.
Wed. K. Ratsema, Hoogezand
J. E. Spakman, Sappemeer
A. Grimme, Hoogezand
A. J. Koeneman a Zn., Sappemeer
L v. d. Bent, Hoogezand
Huizinga, Hoogezand
Wiltjer, Sappemeer
A. Bakker, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogezand
W. Poutsma, Hoogezand
M. Roukes, Sappemeer
Hilbr. Bodewes, Hoogezand
Joost Bodewes, Hoogezand
Wed. G. Clobus, Sappemeer
J. A. Clobus, Hoogezand
B. Hensen, Hoogezand
H. Hensen, Sappemeer
G. J. Mulder, Sappemeer
A. B. Rémkes, Sappemeer
E. Ruding, Hoogezand
Van der Werff Co., Sappemeer
J. Kliphuis, Hoogezand
H. Pool, Sappemeer
J. Pool, Hoogezand
Wolters, Meubelh. Martenshoek.
T. Boerema, Sappemeer
Fa. H. Bosscher Zn., Sappemeer
D. van Dijk, Sappemeer F
H. Haak, Borgweg R"
H. Heikens, Sappemeer p
Gebr. Hooghoudt, Hoogezand
H. Hoven, Hoogezand h
tKnol, Hoogezand
Pompstra, Hoogezand -
B. Woldhuis, Sappemeer
Wed. J. Woldendorp, Sappemeer
Félix, Sappemeer
Jansen, Sappemeer
Kooi, Sappemeer
Pik, Sappemeer
Schaap, Sappemeer
Smith, Hoogezand
M. C. Faber, Hoogezand
J. Huizinga, Hoogezand
L Groeneveld, Sappemeer
Café Menses, Hoogezand
A. Rubingh, Hoogezand
H. van Buuren, Kalkwijk
H. Eising, Hoogezand
G. H. Kuiter, Sappemeer
J. Landman, Hoogezand
E. Springelkamp Lzn. Hoogezand
H. de Vries, Sappemeer
O. Boama, Hoogezand
S ten Cate, Sappemeer
p H Hoogezand
8 Hommes, Sappemeer
D H. Kremer, Hoogezand
Mej. G Wiegertjes, Hoogezand
Bern. Mulder, Sappemeer
B. Ruding Gz., Sappemeer
Mej. Smit-Casemier, Sappemeer
J. Kliphuis, Sappemeer-Oost
H. v. d. Werff, Hoogezand
H. Teuben, Sappemeer
J. L. Wieringa, Sappemeer
H. Woltjer, Sappemeer
F. Groeneveld, Sappemeer
Fa. R en R. Groeneveld, Hoogezand
R. J. Leemhuis, Hoogezand
W. Hoepman <S,Zn.( Hoogezand
Kliphuis, Sappemeer-Oost
Coops, Sappemeer
J. Schaaphok, Sappemeer
B. H. Teuben, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogezand
L O. Dijkhuis, Sappemeer
T. K. Kremei, Sappemeer
Bodewes, Hoogezand
G. Eekels, Hoogezand
lac. Fellinger, Hoogezand
Th. Oorens, Sappemeer
H. Hofman, Hoogezand
O. M. Beumer, Sapp-meer
Conens, Ho'»geza> <i
Wed. M. Tijms, Sappemeer
A. J. Bonting, Hoogezand
E. Holle, Hoogezand
L Meijer, Hoogezand
Mej. J. R. Bosman, Hoogezand
Gezusters Dieters Hoogezand
W. en J. Fellinger, Hoogezand
B. van Geuns, Sappemeer
K. v. d. Laan, Hoogezand
A. Lieberom, Sappemeer
W. Pol, Sappemeer
A. L. Timans, Sappemeer
G. Uildriks, Sappemeer
H. Zwiers, Hoor e a
L. van Geuns, Sappem.
Firma Beukema Co., Hoogezand
P. Boer Azn., Sappemeer
E. F. W. Brinkman, Hoogezand
N.V. v.h. H. E. Buurma, Hoogezand
Firma Van Calcar, Hoogezand
Cartonfabriek W. A. Scholtens,
Sappemeer
Oebr. Dries, Sappemeer
F. Groeneveld, Sappemeer
Gist- en Spiritusfabriek, Sappemeer
Firma D. Haan, Hoogezand
F. Jansma, Hoogezand
Kantoorboekenfabriek Atlanta",
Hoogezand
tG. Milius, Hoogezand
D. Reinders, Hoogezand
B. H, Ruding, Hoogezand.
Firma Gebr. Brand, Hoogezand
N.V. v.h. E. ten Have, Hoogezand
Houtwarenfabr. v.h. Kliphuis,
Sappemeer
M.V. Houth. E. en C. Maathuis,
Sappemeer
W. Beerta, Sappemeer
H. J. Bodewes, Hoogezand
J. Bonting, Hoogezand
P. v. Dijken, Hoogezand
•&tuneô/ÇoedeweiffycTïtu>e>i&!fi_,
Hoogezand
tevens aile soorten kousen
en handschoenen
J. R. BOSMAN
Firma Borcherts, Sappemeer
D. Gorter, Hoogezand
Firma D. H. l andeweer, Hoogezand
n.h. Gemeenteh. - Hoogezand
OOK UW ADRES.
ook op medisch advies
zeer voordeelig bij
Opticien - Hoogezand
Machinaal gesneden.
TEL. 82, HOOGEZAND
J. SCHAAPHOK,
BON BON H UIS
Een bekend en vertrouwd
adres voor aile soorten
b I ij f t
Hoofdstr. 14, Hoogezand.
Steeds de N1EUWSTE
Schoenenmagazijn
annex reparatie-inrichting.
Gedistilleerd - Comestibles,
Koffie en Thee, Biscuits
Drops en Cacao
K. BRONSEMA
▼h. Wed. W. Bronsema
TeL 143 - Hoogezand.
COPIÉER-
INRICHTING
W. POUTSMA
HOOGEZAND
Kielsterstraat 8 - Telef. no. 83
Het vertrouwde adres.
uiterst Iage prijzen
Kleinemeersterstraat 30.
DAMES,
Uw adres ora Uw haar te laten g
knippen - wasschen
onduleeren 0f permanenten
is
Aile artikelen steeds bereid van
Eigengemaakte LEDIKANTEN en
prima MATRASSEN, met jaren-
lange garantie.
en tevens ruim gesorteerd in
MANTELCUSTUUMS,
JAPONNEN,
ROKKEN en BL0U8EN.
Chique Coupe in prima kwaliteiten,
tegen scherpe prijzen.
SAPPEMEER, Noorderstr. 50
is het van OUDS bekend
ADRES voor
Geen beter adres
om Uw Rijwiel te laten
b. d. Kleinem.sterbrug, SAPPEMEER.
RIJWIELEN
PHILIPS Radio oestellen,
SAPPEMEER.
VITRAGES
vanaf 12 et., mooi goed.
Kousen enorme so, teering
WERKMANSGOEDEREN
KINDERGOE
Prachtig. Goedkoop.
Sigarenmagazijn
Noorderstraat 57,
Tel. 264. SAPPEMEER,
Lichtloopend
Overslijtbaar
voorkomt
en geneest
VOETGEBREKEN
D aanbevolen Schosn door H.H. Doktoren
Damssschoenen reeds vanaf f 6,75 in
Hoogezand Sappemeer
Vulpenreparatieinricht.
Stationsstr. 15 Sappemee
Levering van eerste kwalitei
Rund-, Kalfs- en
Varkensvleesch.
CITROËN AUTCVf
Burgers E.N.R., Gazelle-, e*
Unionrijwielen - Union mi
Hulpmotor, koopt men he
voordeeligst bij
T. BISCHOFF
B E R IJ D T
RIJWIELEN.
JT. SMITH
HOOGEZAND
Schoenenmagazijn
KALKWIJK.
In het magazijn van
NEEMT PROEF.
HOOGEZAND.
Ailes met garantie.
ELECTRO- i
BENZINE
Macco met Zjj Dameskousen nieuwste kleuren 39 cent.
Pracht Fil d' Ecosse met Zij, schitterende tinten j^ç^cent^J
Prima Fil d'Ecosse met Zij, fijnste afwerkiog, j 89 cent. Sippemeer. Sappemeer
TEL. 241,
SAPPEMEER.
levert le kwaliteit
JENEVER, BRANDEWIJN,
OUDE BOLS, HUL8KAMP8
RIJNBENDE OUDE KLARE,
COGNAC, prima WIJNEN.
Koffers, leeren school-
tasschen - reismanden
Noorderstr. 4 - Sappemeer
P, VAN DIJKEN,
VERGADERINGEN
Ruime zalen
AUTOVERHUUR
STALHOUDERIJ
Gebruikt
voor» U w wasch.
prima kwaliteit
Neemt proef.
Voor GOED werk
gaat men naar
Prachtige kamerplanten en
aUe soorten bloemwerken
HOOGEZAND.
Stationsstraat Sappemeer
Telefoon 100.
TEAKHOUT.
id
i V
^7»j
H. Bus Zii.f Sappeuiier
W. Gorens, Hoogezand
H. Ninteman, Sappemeer
A. de Beer, Sappemeer
Ch. Boss, Hoogezand
Hendr. Boss, Hoogezand
J. Bos, Hoogezand
fdstraat
Koopt m tjj HEMSEM Habtehshoee
GROOTE KEUZE
T.O. DE BRU®, HOOGEZAN D
TELEF. 97.
Kwaliteit is hoofdzaak, die gesteld
wordt aan VERF. Koopt daarom
bij een vertrouwd adres
SAPPEMEER - TELEF. 259
GROOTSTB KBUZE IN VERFWARBN
DROOISTERIJ-ARTIKELBN
HOOGEZAN D.
HET RUIMST GESORTEERD!
CF*. J. J. SMEDES Zn.)
BRU08TR. 1 - HOOGEZAND
Tilkp. SI
Banketbakker SAPPEMEER,
naast Hôtel Struvé,
Noorderstraat. Tel. 274.
De Brood- en Banketbakkerij van
(vanaf f 12.—) dan
Slochterstraat 30 SAPPEMEER.
is het GOEDKOOPST ADRES voor:
Onderdeelen, Banden enz. en
LUIDSPREKERS enz.
Menschen van smaak
Weten hun ADRES
Ruime keuze PIJPEN.
Lage prijzen.
m SAPPEMEER.
i
Ned. Oetrool 4466
Voorradig in diverse soorten en prijzen
KDITER's Schoenenmagazijn,
SAPPEMEER. Tel. 2jo.
Hoofdstraat 120 n.d. R.H. Bo«*ersch.
TEL. 18
TEL. 26A
BUt J FT HET VERTROUWD!
ADRES VOOR
Scherp concurreerend
TEL. 12 O - HOOGEZAND.
Het beste tegen den laagsten prijs
5 JAAR GARANTIE
Kapok Bedstellen, Bed, Peluw,
2 Kussens f 8.90, 11.75, 1450
Veeren Bedstellen 29.50, 38 50, 56.-
Wol Matrassen 3 deelig met Peiuw
en 2 Kussens, compleet: 2 pers.
f 18.50, 24.00
Kapok Matrassen 3-dig. met Peluw
en 2 gevulde Kussens f 38 00
Uitsluitend gegarandeerd solide
kwaliteiten f 45.00
Ledikantec 7.90,8.50,11.50 13.50,15.-
Netmatrassen <6.25,8.25,11.50, 14.50
Springveermatrassen t 6.25, 8.90
Matrasdekken
Wollen Dekens t 3.25, 4 90, 5.70
SPECIALE BEDDENMAQAZIJN
f 7.25, 8 50, 10.50, 12 75
Satin. Dekens f 4 85, J.90, 7.50, 8.25
Zijden Dekens f 1090, 13 50
Vitrage's, Tulle's enorme sorteering.
Moderne Etamine's en Marquisette's
Franje's en Kanten
Pluchette Gordijnen met rand f 7.40
f 8.25, 11.50
Gordijn Damast 80 et. en
Pluche f i.ij
VLOERBEDEKKING
Balatum 88 eu en Voealeum.
Karpetten f 7.20, 9.60, 12.80, 16.
f 23.75, 29.75.
COCOS, Wol BOUCLÉ en Pluche LOOPER.
Verzending van Bedden franco. SAMOA KARPETTEN onversiijtbaar.
Levering van Gordijnen, geheel corapbet, opliangen gratis.
PRIJZEN LAGER. KWALITEITEN BETER.
GEBREKEN aan Uwe
repareeren wij vakkuadig,
25 jarige ervaring.
N. Gem.huis. Tel. 132. Hoogezand
vindt U steeds een groote
keuze en bij goede kwali
teit lage prijzen.
AANBEVELEND,
Nieuw, Gebruikt. Lange garantie
voor Verjaring, Verlovlng,
Ondertrouw, Huwelijk enz.
vindt gij steeds in ruime keuze bij
Klelaterstr. 15. HOOGEZAND.
Sappemeer-Oost. Tel. 263
MEER ZONNESCHIJN.
Laatnuonsde ramen opmeten voor
er vraagt onze zeer
voordeelige prijzen.
IJxerhandel, Tel. 103. Hoogezand.
V
TELEF. 26
het van ouds bekende adres voor
HOOGEZAND.
QrotU sorteering amaieurartikélen
Lid der bloemenexpresse en
daardoor levering franco naar
aile plaatsen in Nederland.
Uit ruime voorraad leverbaar
Java teak - zwalpen - dolken,
biels. Zeer voordeelig.
Moulmein teak-balken.
Te zagen in aile gewenschte maten,
tegen billijk tarief.
