mzsjnum
mm
m
m
t
k
M
k
HEERENMODEHUIS
I. KLIPHUIS. Tel. 133.
L Springelkamp Lz.
Bebang en Stoffeerderij
Riibiier en Zoolleer
Mej. BEERTA, Sappemeer
BAMiSMâîffTiLg,
B. RUDING Gzr., Sappemeer.
Fijne Vleeschwaren
W. HOEPMAN S ZONEN
Schoenen en Reparatiën
Op miNt'! KOFFIE
H. R. GROENEVELD, Hoogezand
SIMPLE! BliWIELEN
I
Ooeklinèi iOUKEEl
YAK i!Klokk
Bronsemc
Bleekloc
M
V. BEERTA, Sappemeer.
Simm. Siiianii N i
IUIHUIS KIFFIE
IS BIEDE IIFFIL
444144
fllNE VLEESCHWAREN
WILLEM POL,
Bij MULDER Qost en lest,
loopt men STEEDS bet BEST.
m
A. 1. loeneun en Zone
HAND
J
VMMà
cS&T
H AN DE LSVEREENIGING -HOOGEZAND SAPPEMEER
BRILLEN
A. KLIPHUIS,
H. Heikens,
Mafftlin, Hikktlin m Biezen
.m DE» ZIIHI INVAL'
FORD SERVICE DEALERS.
Gelegenheid voor staliing van Auto's.
Wed. 6. CLOBUS,
Techn.Bnreau Hofman
B. VAN BUUREN,
Schoenen naar maat en
Reparatie-inrichting.
FOTOGRAF
CONEf
Luxe- en Hyishoudeliike arlibln
KLOKKEN
E. HOLLE,
Geschlkte Cadeaux
Jan Kliphuis,
De GABO haalt U af van, hais,
De GABO brengt U veilig thaïs.
Mfxwrmharner
Fa. I VAN DER BEI
Brandstoffen M
Ledenlijsi.
W
Ledenlijsi.
mêa,màmàfa
tetaMÉB&arih
K
DAMES- El MEIS1ES»,
E. HOLLE,
D. H. KREMER
D. VAN DIJK,
prima Grondstoffen.
LEDIKANTEN. LEDIKANTEN.
ïerlengiii Hoofdstraat. Hoogezand
Kruideniers- es Gmtterswaren
R. J. LEEMHUIS,
Steeds het nieuwste
PRIMA WAAR.
H. SCHAAP,
Verf is U zeker toch weer noodig.
J. Landman Pzn.
CADEAUX11
J. POOL Martenshoek.
GROOTE VOORRAAD
MEUBELEN, K00K-
KACHELS, Emaille-
en LUXE-ART. Enz.
TEL. 33. - KERK9TRAAT 41.
E, KOOI Jr„
H. TEUBEN,
Otto Félix,
Om de Crisis 't overwiimen
Moet g eerst in eigen huis beginnen.
De Gemeente is ons huisgezin,
Der dorpsgenooten yoordeel Uw gewin.
E RUDING
Martenshoek.
llsctffisshs listdktiw
Speo. adres v. Vu^enhour1
tU^NINTËM/
HEEREKKLEESliiO IUI
Sappemeer, Oosteind 163.1 spe
«J.
HET BONTEH
A. KLIPHUIS
Koffie en TI
lieinerassrstarstraat
Enorni sortiment KOUSEN.
tbans enorm yosdkoop kij
M. 1 se.
A. J. BONTING,
jbenoodigethedén.
J. COOPS, Sappemeer
Damestasschen
l: VAN GEUNl
lev
Oabr. BRIID. Hrtgpiml, W. 2
MARKIEZEN
L. Wiertsema, Sappemeer.
C H. Ui erdijk, Hoogezand
H. de Haan, 1
A. H. Thiecke
W J. Scholte,
r/L4
T. Bischoff Hoogezand.
J. Bodewes <S Zn., Hoogezand.
Fa. H. en R. Oroeneveld, Hoogezand
D. v. d. Ploeg, Hoogezand.
C. Wijsbeek, Hoogezand.
N.V. Twentsche Bank, Hoogezand
N.V. Ned. Middenstandsbank,
Hoogezand
N.V. Rotterd. Bankver., Hoogezand
Ned. Wlssel- en Effectenbank,
^aopemeer
K. Bronsema,
Hendrik Dijkh
O. J. Oelling,
A. Klipbuis, S
an Kliphuis,
o Koeneman,
j. Koning, Ho
D. Poelstra, S
Wed. K. Rat»
J. E. Spakmar
Firma Borche
D. Gorter, Hi
Firma D. H. L
A. Grimme, Hoogezand
A. J. Koeneman S Zn., Sappemeer
E. v. d. Bent, Hoogezand
J. Huizinga, Hoogezand
J. Wiltjer, Sappemeer
A. Bakker, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogezand
W. Poutsma, Hoogezand
M. Roukes, Sappemeer
Hilbr. Bodew
Joost Bodewe
Wed. G. Clol
J. A. Clobus,
B. Hensen, Fi
H. Hensen, S
G. J. Mulder,
A. B. Remkes
E. Ruding, H
Van der Wer
T. Boerema, Sappemeer
Fa. H. Bosscher <&Zn., Sappemeer
D. van Dijk, Sappemeer
H. Haak, Borgweg
H. Heikens, Sappemeer
Gebr. Hooghoudt, Hoogezand
H. Hoven, Hoosezand
J. Knol, Hoogezand
B. Pompstra, Hoogezand
B. Woldhuis, Sappemeer
Wed. J. Woldendorp, Sappemeer
J. Kliphuis, H
H. Pool, Sapi
J. Pool, Hoog
Wolters, Men
F. Félix, Sap
B. Jansen, Sa
E Kooi, Sap
J. Pik, Sappe
H. Schaap, S
J, Smith, Ho<
M. C. Faber, Hoogezand
j. Huizinga, Hoogezand
L. Qroeneveld, Sappemeer
Café Menses, Hoogezand
A. Rubingh, Hoogezand
H. van Buure
H. Eising, H<
G. H. Kuiter,
J. Landman,
E. Springelka
H. de Vries,
O. Bo^ma, Hoogezand
S. ten Cate, Sappemeer
o H Hoogezand
B Hommes, Sappemeer
D. H. Kremer, Hoogezand
J. Kliphuis, S
H. v. d. Wei
H. Teuben,
J. L. Wiering
H Woltjer,
Mej. G. Wiegertjes, Hoogezand
Bern. Mulder, Sappemeer
B. Ruding Gz., Sappemeer
Mej. Smit-Casemier, Sappemeer
F. Groenevel
Fa. H. en R. G
R. J. Leemhi
h
W. Hoepma
Kliphuis, Sappemeer-Oost
Coops, Sappemeer
J. Schaaphol
B. H. Teubr
Wi
M. A. Bouman, Hoogezand
J. O. Dijkhuis, Sappemeer
T. K. Kremer, Sappemeer
Jan Bodewes, Hoogezand
H. G. Eekels, Hoogezand
Jac. Fellinger, Hoogezand
Th. Gorens, Sappemeer
H. Hofinan, Hoogezand
A. de Beer,
Ch. Boss, F
Her.dr. Bosi
J. Bos, Hoo
W. en J. Fe
B. van Geu
K. v. d. La;
A. Lieberon
W. Pol, Saj
A. L. Timai
G. Uildriks,
H. Zwiers, 1
O. M. Beumer, Sapp meer
Conens, Ho^geza d
L. van Geu
Wed. M. Tijms, Sappemeer
A. J. Bonting, Hoogezand
E. Holle, Hoogezand
L. Meijer, Hoogezand
vd
Mej. J. R. Bosman, Hoogezand
Oezusters Dieters. Hoogezand
Firma Beuk
P. Boer Azi
E. F. W. Bi
N.V. v.h. H
Firma Van i
Cartonfabrie
Oebr. Driesj
F. Groeneve
Gist- en Spi
Firma D. H
F. Jansma, I
Kantoorboel
tG. Milius,
D. Reine
B. H. Rudin
Firma Gebr. Brand, Hoogezand
N.V. v.h. E. ten Have, Hoogezand
Houtwarenfabr. v.h. Kliphuis,
Sappemeer
N.V. Houth. E. en C. Maatbuis,
Sappemeer
W. Beerta, Sappemeer
H. J. Bodewes, Hoogezand
A. J. Bonting, Hoogezand
P. v. Dijken, Hoogezand
f Skimaiïu
Ht
f *L
L. Wiertsema, Sappemeer.
C H. Uiierdijk, Hoogezand
T. Bischoff Hoogezand.
J. j. Bodewes <S Zn, Hoogezand.
Fa. H. en R. Oroeneveld, Hoogezand
D. v. d. Ploeg, Hoogezand.
C. Wijsbeek, Hoogezand.
H. de Haan, Hoogezand
A. H. Thiecke, Sappemeer
W. J. Scholte, Sappemeer
K. Bronsema, Hoogezand
Hendrik Dijkhuis, Sappemeer
G. J. Oelling, Hoogezand
A. Kliphuis, Sappemeer
Jan Kliphuis, Sappemeer
N.V. Twentsche Bank, Hoogezand
N.V. Ned. Middenstandsbank,
Hoogezand
N.V. Rotterd. Bankver, Hoogezand
Ned. Wissel- en Effectenbank,
^anpemeer
|o Koeneman, Sappemeer
J. Koning, Hoogezand
D. Poelstra, Sappemeer, G. B.
Wed. K. Ratsema, Hoogezand
J. E. Spakman, Sappemeer
A. Grimme, Hoogezand
A. J. Koeneman a Zn, Sappemeer
E. v. d. Bent, Hoogezand
1. Huizinga, Hoogezand
Wiltjer, Sappemeer
Hilbr. Bodewes, Hoogezand
Joost Bodewes, Hoogezand
Wed. G. Clobus, Sappemeer
J. A. Clobus, Hoogezand
B. Hensen, Hoogezand
H. Hensen, Sappemeer
O. J. Mulder, Sappemeer
A. B. Remkes, Sappemeer
E. Ruding, Hoogezand
Van der Werff Co., Sappemeer
A. Bakker, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogeratd
W. Poutsma, Hoogezand
M. Roukes. Sappemeer
T. Boerema, Sappemeer
Fa. H. Bosscher <5rZn,
D. van Dijk, Sappemeer
H. Haak, Borgweg
H. Heikens, Sappemeer
Gebr. Hooghoudt, Hoogezand
H. Hoven, Hoogezand
Knol, Hoogezand
Pompstra, Hoogezand
B. Woldhuis, Sappemeer
Wed. J. Woldendorp, Sappemeer
J. Kliphuis, Hoogezand
H. Pool, Sappemeer
J. Pool, Hoogezand
Wolters, Meubelh. Martenshoek.
F. Félix, Sappemeer
B. Jansen, Sappemeer
E Kooi, Sappemeer
J. Pik, Sappemeer
H. Schaap, Sappemeer
J Smith, Hoogezand
M. C. Faber, Hoogezand
J. Huizinga, Hoogezand
L. Oroeneveld, Sappemeer
Café Menses, Hoogezand
A. Rubingh, Hoogezand
H. van Buuren, Kalkwijk
H. Eising, Hoogezand
O. H. Kuiter, Sappemeer
Landman, Hoogezand
Springelkamp Lzn. Hoogezand
H. de Vries, Sappemeer
O. Bo-.ma, Hoogezand
S. ten Cate, Sappemeer
R H Hoogezand
B. Hommes, Sappemeer
D. H. Kremer, ""nçrT—ri
Mej. G. Wiegertjes, Hoogezand
Bern. Mulder, Sappemeer
B. Ruding Gz., Sappemeer
Mej. Smit-Casemier, Sappemeer
I. Kliphuis, Sappemeer-Oost
J. Coops, Sappemeer
J. Kliphuis, Sappemeer-Oost
H. v. d. Werff, Hoogezand
H. Teuben, Sappemeer
J. L. Wieringa, Sappemeer
H. Woltjer, Sappemeer
F. Groeneveld, Sappemeer
FÎ. H. en R. Groeneveld, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogezand
L O. Dijkhuis, Sappemeer
T. K. Kremer, Sappemeer
Jan Bodewes, Hoogezand
H. G. Eekels, Hoogezand
tac. Fellinger, Hoogezand
Th. Gorens, Sappemeer
H. Hofman, Hoogezand
R. J. Leemhuis, Hoogezand
W. Hoepman Zn., Hoogezand
J. Schaaphok, Sappemeer
B. H. Teuben, Hoogezand
A. de Beer, Sappemeer
Ch. Boss, Hoogezand
Hendr. Boss, Hoogezand
J. Bos, Hoogezand
W. en J. Fellinger, Hoogezand
B. van Geuns, Sappemeer
K. v. d. Laan, Hoogezand
A. Lieberom. Sappemeer
W. Pol, Sappemeer
A- L. Timans, Sappemeer
G. Uildriks, Sappemeer
a m. Beumer, Snpp meer
Conens, Ho^geza n
H. Zwiers, Hoote a j
Wed. M. Tijms, Sappemeer
A. J. Bonting, Hoogezand
L. van Geuns, Sappemeer
E. Huile, Hoogezand
H. B-js de Z. Sappeiiiter
W. Gorens, Hoogezand
H. Ninteman, Sappemeer
Mej. J. R. Bosman, Hoogezand
Gezusters Dieters, Hoogezand
Firma Beukema «5t Co., Hoogezand
P. Boer Azn., Sappemeer
E. F. W. Brinkman, Hoogezand
N.V. v.h. H. E. Buurma, Hoogezand
Firma Van Calcar, Hoogezand
Cartonfabriek W. A. Scholtens,
Sappemeer
Debr. Dries, Sappemeer
F. Groeneveld, Sappemeer
Gist- en Spiritusfabriek, Sappemeer
Firma D. Haan, Hoogezand
F. Jansma, Hoogezand
Kantoorboekenfabriek .Atlanta",
Hoogezand
bG. Milius, Hoogezand
D. Reinders, Hoogezand
B. H. Ruding, Hoogezand.
Firma Borcherts, Sappemeer
D. Gorter, Hoogezand
Firma D. H. andeweer, Hoogezand
Firma Gebr. Brand, Hoogezand
N.V. v.h. E. ten Have, Hoogezand
Houtwarenfabr. v.h. Kliphuis,
Sappemeer
N.V. Houth. E. en C. Maathuis,
Sappemeer
tevens aile soorten kouset
en handschoenen
J. R. BOSMAN
n.h. Gemeenteh. - Hoogezand
OOK UW ADRES.
ook op medisch advies
zeer voordeelig bij
Opticien - Hoogezand.
Aile artikelen steeds bereid van
Eigengemaakte LEDIKANTEN en
prima MATRASSEN, met jaren-
lange garantie.
Schoenenmagazijn
annex reparatie-inrichting.
Gedistilleerd - Comestibles,
Koffie en Thee, Biscuits
Drops en Cacao
K. BRONSEMA
vh. Wed. W. Bronsema
T^L 143 - Hoogezand.
COPIÉER-
INRICHTING
W. POUTSMA
HOOGEZAND
Kielsterstraat 8 - Telef. no. 83
Het vertrouwde adres.
uiterst lage prijzen
bij
Kieinemeersterstraat 30.
DAMES,
Uw adres om Uw haar te laten
knlppen - wasschen
onduleeren 0f permanenten
a
W. Betrta, Sappemeer
H. J. Bodewes, Hoogezand
A. J. Bonting, Hoogezand
P. v. Dijken, Hoogezand
\^ome^oeciifia^cnÂ^e^êetL,
Hoogezand
en tevens ruim gesorteerd in
MANTELCOSTUUMS,
JAPONNEN,
ROKKEN en BLOUSEN.
Chique Coupe in prima kwaliteiten,
tegen scherpe prijzen.
SAPPEMEER, Noorderstr. 50
is het van OUDS bekend
ADRES voor
Geen beter adres
om Uw Rjjwiel te laten
b d, Kleinem.sterbrug, SAPPEMEER.
Machinaal gesneden.
TEL. 82, HOOGEZAND
J. SCHAAPHOK,
BON BON H U I S
Een bekend en vertrouwd
adres voor aile soorten
b 1 ij f t
Hoofdstr. 14, Hoogezand.
Steeds de N1EUWSTE
RIJWIELEN
PHILIPS Radioioestellen,
SAPPEMEER.
VITRAGES
vanaf 12 et., mooi goed.
Kousen enorme so teering
WERKMANSGOEDEREN
KINDERGOED.
Prachtig. Goedkoop.
Sigarenmagazijn
Noorderstraat 57,
Tel. 264. SAPPEMEER.
Licbtloopend
Onverslijtbaar
voorkomt
en geneesc
VDETûEBREKEN
Da aanbevolen Schoan door H.H Doktoren
Damosschoenen reeds vanaf f 6,75 in
Schoenenmagazij n
KALKWIJK.
Hoogezand Sappemeer
Vulpenreparatieinri
Stationsstr. 15 Sap"
Levering van eerste kt
Rund-, Kalfs- ei
Varkensvleesch T" T)
CITROËN AU" le kls
Burgers E.N.R., Gazelli met jar
Unionrijwielen - Unior
Hulpmotor, koopt me
voordeeligst bij u3H(
T. B I S C H O
B E R IJ D T
RIJWIELEN.
HOOGEZAND.
VERGADERINGE!
Ruime zalen -
AUTOVERHUU
STALHOUDER
Ve
Gebpuifet
voor U w waa
prima kwaliteii
Neemt proef
Voor GOED
gaat men naa
In het magazijn van
Macco met Zjj Dameskousen nieuvrste kleuren J 39 cent.
Pracht Fil d' Ecosse met Zjj, schittereude tinten j 69 cent.
Prima Fil d' Ecosse met Zij, fijnste afwerkiug, j 89 cent.
NEEMT PROEF.
HOOGEZAND.
Ailes met garantie.
ELECTRO- t
BENZINE l
TEL. 241,
SAPPEMEER.
levert le kwaliteit
JENEVER, BRANDEWIJN,
OUDE BOLS, HUL8KAMP8
RIJNBENDE OUDE KLARE,
COGNAC, prima WIJNEN.
Koffers, leeren schoc
t" chen - reismande
Noorderstr. 4 - Sappeme
Prachtige kamerplanten
aile soorten bîoemwerk
HOOGEZAN
Stationsstraat Sappemei
Telefoon 100.
Re
TEAKHOUT.
biels. Zeer voordeelii
Moulmein teak-balken.
P, VAN DIJKEN,
H. bub Lu., Sappenn.er
W. Gorens, Hoogezand
H. Ninteman, Sappemeer
U,-V. V
r'A
r t.j
mi
riT'
ts"-
Ni M bij HEWSEW MiRTHISHOEX
GROOTE KEUZE
T.O. DE BRUS, HOOGEZAND
TELEF. 97.
Banketbakkerj SAPPEMEER,
naast Hôtel Struvé,^
Noorderstraat. Tel. 274.
TELEF. 192.
f». J. SMC DES Sl Zn.)
nHUMIH.1 - HOOGEZAND
Taw. Sl
fdstraat
De Brood- en Banketbakkerij van
(vanaf J 12.—) dan
Kwaliteit is hoofdzaak, die gesteld
wordt aan VERF. Koopt daarom
bij een vertrouwd adres
SAPPEMEER - TELEF. 259
GROOTSTB KBUZE 1N VBRFWARBN
DROOlSTBRIJ-ARTIKBLBN
HOOGEZAN D.
HET RUIMST GESORTEERDI
Slochîerstraat 30, SAPPEMEER.
is het GOEDKOOPST ADRES voor:
Onderdeelen, Banden enz. en
LUIDSPREKERS enz.
Menschen van smaak
Weten hun ADRES
Ruime keuze PIJPEN.
Lage prijzen.
SAPPEMEER.
Ned. Octrool 4466
Voorradig in diverse soorten en prijzen
KUITER's Schoenenmagazijn,
SAPPEMEER. Tel. 250.
Kapok Bedstellen, Bed, Peluw,
2 Kussens f 8.90, 11.75, 14 J0
Veeren Bedstellen i 29.50, 38.50, 56 -
Wol Matrassen 3 deelig met Peluw
en 2 Kussens, compleet: 2 pers.
f 18.50, 24.00
Kapok Matrassen 3-dig. met Peluw
en 2 gevulde Kussens f 38 00
Uitsluitead gegarandeerd solide
kwaliteiten f 45.00
Ledikanten 7.90,8.50,11.50 13.50,15.-
Netmatrassen f 6.25,8.25, n.50, 14.50
Springveermatrassen t 6.25, 8.00
Matrasdekken
Wollen Dekens 1 3.25, 4 90, 5.70
SPECIALE BEDDENMAQAZ1JN
f 7.25,8.50,10.50,12.75
Satin. Dekens f 4.85, j.90, 7.50, 8.25
Zijden Dekens f 1090, 13.50
Vitrage's, Tulle's enorme sorteering.
Moderne Etamine's en Marquisette's
Franje's en Kanten
Pluchette Gordijnen met rand f 7.40
f 8.25, 11.50
Gordijn Damast 80 et. en
Pluche f i.ij
VLOERBEDEKKING
Balatum 88 et. en Vocaleum.
Karpetten f 7.20, 9.60, 12.80, 16.
f 23.75, 29.75.
GEBREKEN aan Uwe
repareeren wij vakkundig,
25 jarige ervaring.
N. Gent.huis. Tel. 132. Hoogezand
v COCOS, Wol BOUCLÉ en Pluche LOOPER.
Verzending van Bedden franco. SAMOA KARPETTEN onverslijtbaar.
Levering van Gordijnen, geheel compl:et, ophangen gratis.
PRIJZEN LAGER. KWALITEITEN BETER.
Hoofdstr&at 120 n.d. R.H. BttrgerscP
f^TEL. 1£
TEL. 264
BLIJFT HET VERTRC
ADRES VOOR
Scherp concurreerem gj JLf
Tg|_.120 - HOOGEZ) RUILEI1'
Het beste tegen den laagste
5 JAAR GARANTIE
TELEF. 26
het van ouds bekende adres
HOOGEZA
8*00ie sorteering amatewartx
vindt U steeds een groote
keuze en bij goede kwali
teit lage prfjzeti.
AANBEVELEND,
A
Nleuw, Qebruikt. Lange garantie
voor Verjaring, Verloving,
Ondertrouw, Huwelijk enz.
vindt gij steeds in ruime keuze bij
Kielsterstr. 15. HOOGEZAND.
Sappemeer«Oost. Tel. 363
Lid der bloemenexpresse
daardoor levering franco n
aile plaatsen in Nederla
Uit ruime voorraad leverbaa
java teak - zwalpen - dolke
Te zagen in aile gewenschte mate
tegen billijk tarief.
MEER ZONNESCH1JN.
Laat nu ons de ramen opmeten vooi
en vraagt onze zeer
voordeelige prijzen.
IJzerhandel, Tel. 103. Hoogezand
