HANI
W.
ffAN^SvEREENfÎGIN^^OOGÊzAN D SAPPEMEER
.££2 wivy.vmuH m
tfwjuuMin
^SSSSSSSSi
mi
«3
t
HEERENMODEHÛÎS
Fijne Vleeschwaren
W. HOEPMAN S ZONEN
Schoenen en Reparatiën
Op RUDING's KOFFIE
E. Springeikamplx
SelHRg e Menlen]
Hubber en Zoolleer
Mej. BEERTA, Sappemeer
Tel. 133.
MM1SMABY13LS,
B. RUDING Bzn., Sappemeer.
H. R. GROENEVELD, Hoogezand
FORD SERVICE DEALERS.
simplex mm
I
I
Boekhandel ROIIKE
BERNARD VAN 6EII
Bronsem,
Bleeklot
B. VAN BUOREN,
I. BEERTA,
DI1XHBIS
B SIEN ffiHL
FIJNE VLEESCHWABEN
WILLEM POL,
Bij MULOËB Oost en lest.
tCoept men STEEDS het BEST.
A. 1. Koeneman en i
m
Sh
'm
DIMES- EN MEISJESMOEDEH.
BRILLEN
E. HOLLE,
Verf is 11 zeksr toch weer noodig.
..il dei ziEHi uni"
hiltngii Beofdstraat, Snptd
A. KLIPHUIS,
D. VAN DIJK, I LEDIKANTEN. L.EDIKANTEN.
H. Heikens,
Moffelen, HiUsIen m Biazin
H. SCHAAP,
Gelegenheid voor stalling van Autos.
Wed. G. CLOBUS,
H. TEUBEN,
Otto Félix,
Techn.Bareaa Hofman
Sippemaer, Oosteind 163. Te1
Schoenen naar maat en
Reparatie-Inrichtino.
FÔTOGRAi
CONE
KLOKKEN
ttnsun|NA«t#
E. HOLLE,
Geschikte Gadeam
A. J. BONTING,
Jan Kliphuis,
De 6ADO haalt U a! van huis.
De 6AD0 brengt veilig thuis.
Brandstoff'
Ledenlijst.
Ledenlijst.
577721
A
Hnï-s.
>9
<Daf
W.Tl
K/flaiâûi
Hoo
y£lV€Htl*t£t4J
'HT,
g-
£>7
m
YW!:
D. H. KREMER
J. Landman Pzn.
CADEAUX
I. POOL Martenshoek.
GROOTE VOORRAAD
MEUBELEN, K00K-
KACHELS, Emaille-
m en LUXE-ART. Enz.
froidiniers- m IrBtterswarao
R. J. LEEMHUIS,
prima Grondstoften. L
Steeds het nieuwste
PBIMA WAAE.
TEL. 33. - KERKSTR A.T 41.
E, KOOI Jr„
Hier treft ge zakeu groot en klein
Die in H.-S. te vinden zijn
De keus is groot, zooals ge ziet
Koopt daarom HIER en elders niet
K RUDING
Martenshoek.
SUcUlsehs Installait#
Spsc adns v. fiipenlieudi
H. N1NTEMA
HEERENKLEEIIHG MUR M
J.S.H.
«j. smxi:
HET BONTEE
A. KLIPHUIS
I Koffie en T
Hainmicrsterstrail
Lbxi- m RBishoudelijkfl artilita
eKel s.
Enorm sortiment KOU8EN.
w
J.C00PS, Sappemeer
Damestasscin
j lT VAN GEU
Fa. E. DER
Gobf. §111. Roagezand,
MARKIEZE
T&l
L Wiertsema, Sappenieer.
C H. Uiierdijk, Hoogezand
H. de Haati
A. H. Thiet
W. J. Schol
r/^s
WiTlfê
L Wiertsema, Sappenieer.
C H. Uiierdijk, Hoogezand
T. Biscboff, H
L Bodewes
F*. H. en R. Groen
D. v. d. Ploeg, Hoogezand.
C. Wijsbeek, Hoogezand.
N.V. Twentsche Bank, Hoogezand
N.V. Ned. Middenstandsbank,
Hoogezand
3,V. Rotterd. Bankver, Hoogezand
ed. Wissel- en Effectenbank,
Sappemeer
K. Bronsemi
Hendrik Dij
a
A.
[an
Kœnema
Koning, I
Poelstra,
Wed. K. Ra
J. E. Spakm
ri
T. Biscboff.
H. de Haan, Hoogezand
A. H. Thiecke, Sappemeer
W. J. Scholte, Sappemeer
y. Bodewes A
en R.
D. d. Ploeg, Hoogezand.
C. Wijsbeek, Hoogezand.
Firma Borcl"
D. Gorter, 1
Firma D. H.
N.V. Twentsche Bank, Hoogezand
N.V. Ned. Middenstandsbank,
Hoogezand
N.V. Rotterd. Bankver, Hoogezand
Ned Wissel- en Effectenbank,
Sappemeer
K. Bronsema, Hoogezand
Hendrik Dijkhuis, Sappemeer
O. L Oefllng, Hoogezand
A. Kitartmis, Sappemeer
jaa Kfipbuis, Sappemeer
lo Koeneman, Sappemeer
1 Koning, Hoogezand
D. Poelstra, Sappemeer, G. B.
Wed. K. Ratsema, Hoogezand
J. E. Spakman, Sappemeer
Mi
Firma Borcherts, Sappemeer
D. Oorter, Hoogezand
Firma D. H. 1 andeweer, Hoogezand
Grimme, Hoocezant
A. j. Koeneman S Zn„ Sappemeer
E. t. d. Bent, Hoogezand
t Huizinga, Hoogezand
Wiltjer, Sappemeer
A. Bakker, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogezand
W. Poutsma, Hoogezand
M. Roukes, Sappemeer
T. Boerema, Sappemeer
Fa. H. Bosscher Zn, L
D. van Diik, Sappemeer
H. Haak, Borgweg
H. Heikens, Sappemeer
Oebr. Hooghoudt, Hoogezand
H. Hoven, Hoogezand
kKnol, Hoogezand
Pompstra, Hoogezand
B. Woldhuis, Sappemeer
Wed. J. Woldendorp, Sappemeer
Hilbr. Bodei
joost Bodew
Wed. a Cli
tA. Clobus
Hensen,
H. Hensen,
O. J. Muldei
A. B. Remkt
E. Ruding, 1
Van der We
J. Kliphuis, 1
H. Pool, Saf
J. Pool, Hoo
Wolters, Me
F. Félix, Sa)
B. Jansen, S
E Kooi, Sap
J. Pik, Sappt
H. Schaap,
J Smith, Ho
M. C. Faber, Hoogezand
J. Huizinga, Hoogezand
L. Oroeneveld, Sappemeer
Café Menses, Hoogezand
A. Rubingh, Hoogezand
H. van Buur
HL Eising, H
G. H. Kuiter
k Landman,
Springelkr
H. de Vries,
O. Bosma, Hoogezand
S. ten Cate, Sappemeer
R H Sc'ioUpp«, Hoogezand
B. Hommes, Sappemeer
D. H. Kremer, Hc
Mej. G. Wiegertjes, Hoogezand
Bern. Mulder, Sappemeer
B. Ruding Gz., Sappemeer
Smit-Casemier, Sappemeer
t Kliphuis, Sappemeer-Oost
Coups, Sappemeer
J. Kliphuis, S
H. v. d. Wei
H. Teuben, 5
J. L. Wierint
H. Woltjer,
F. Groenevel
MieaRt
R. J. Leemhi
W. Hoepmai
J. Schaaphol
B. H. Teube
A. Bouman, Hoogezand
J. Dijkhuis, Sappemeer
K. Kremer, Sappemeer
bn Bodewes, Hoogezand
fi. O. Eekels, Hoogezand
t Feliinger, Hoogezand
Oorens, Sappemeer
IL Hofman, Hoogezand
CL M. Beumer, Sappemeer
Cdnens, Hoogezand
Wed. M. Tjjmt, Sappemeer
A. J. BooOag, Hoogezand
A. de Beer,
Ch. Boss, H<
Hendr. Boss,
J. Bos, Hoog
W. en J. Fel
B. van Geun
K. v. d. Laai
A. Lieberom,
W. Pol, Sap|
A. L. Tintant
O. Uildriks,
H. Zwiers, H
L. van Geunt
EU Molle, Hoogezand
H. bus Zii., Sappemeer
W. Oorens, Hoogezand
H. Ninteman, Sappemeer
Mej. J. R. Bosman, Hoogezand
Oezusters Dieters, Hoogezand
Firma Beuken
P. Boer Axa,
E. F. W. Brin
N.V. v.h. H. E
Firma Van Ci
Cartonfabriek
Oebr. Dries, J
F. Groeneveld
Gist- en Spirit
Firma D. Haai
F. jansma, Ho
Kantoorboeker
bG. Milius, H
D. Reinden
Bu H. Ruding,
Pirma Gebr. Brand, Hoogezand
N.V. v.h. E. ten Have, Hoogezand
Noutwarenfabr. v.h. Kliphuis,
Sappemeer
N.V. Houth. E. en C Maathuis,
Sappemeer
W. Beerta, Sappemeer
H. I. Bodewes,
A. J. Bonting,
P. v. Dijken, Hoogezand
A. Grirame, Hoogezand
A. J. Koeneman A Zn, Sappemeer
E. v. d. Bent, Hoogezand
I. Huizinga, Hoogezand
Wiltjer, Sappemeer
Hilbr. Bodewes, Hoogezand
joont Bodewes, Hoogezand
Wed. G. Clobus, Sappemeer
tA. Oobus, Hoogezand
Hensen, Hoogezand
H. Hensen, Sappemeer
O. J. Mulder, Sappemeer
A. B. Remkes, Sappemeer
A. Bakker, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogezand
W. Poutsma, Hoogezand
M. Roukes, Sappemeer
T. Boerema, Sappemeer
Fa. H. Bosscher Zn,
D. van Dijk, Sappemeer
H. Haak, Bor
dorgweg
s, Sappemeer
H. Heikens,
Oebr. Hooghoudt, Hoogezand
H. Hoven, Hoogezand
kKnol, Hoogezand
Pompstra, Hoogezand
B. Woldhuis, Sappenieer
Wed. J. Woldendorp, Sappemzer
M. C. Faber, Hoogezand
J. Huizinga, Hoogezand
L. Groeneveld, Sappemeer
Café Menses, Hoogezand
A. Rubingh, Hoogezand
O. Bosma, Hoogezand
S. ten Cate, Sappemeer
R H Schnltetis, Hooeezand
B. Hommes, Sappemeer
D. H. Kremer, H«
Mej. O. Wlegerfjes, Hoogezand
Bern. Mulder, Sappemeer
Bu Ruding Oz, Sappemeer
*cj. Smit-Casemier, Sappemeer
Sappemeer-Oost
Sappemeer
A. Bouman, Hoogezand
3. Dijkhuis, Sappemeer
KL Kremer, Sappemeer
Bodewes, Hoogezand
O. Eekels, Hoogezand
Feliinger, Hoogezand
Oorens, Sappemeer
Hofman, Hoogezand
M. Beumer, Sappemeer
icns, Hoogezand
Wed, M. r&M, Sep)
A. JL BnilÊW, Hoogezand
L^Kolle, Hoogezand
'r.
H. Bus Zn., Sappenieer
W. Oorens, Hoogezand
H. Ninteman, Sappemeer
Mej. J. R. Bosman, Hoogezand
Oezusters Dieters, Hoogezand
E. Ruding, Hoogezand
Van der Werff Co., Sappemeer
b Kliphuis, Hoogezand
Pool, Sappemeer
J. Pool, Hoogezand
Wolters, Meubelh. Martenshoek.
F. Félix, Sappemeer
B. Jansen, Sappemeer
E, Kooi, Sappemeer
J. Pik, Sappemeer
H. Schaap, Sappemeer
j, Smith, Hoogezand
H. van Buuren, Kalkwijk
a Eising, Hoogezand
a H. Kuiter, Sappemeer
J. Landman, Hoogezand
E. Sprlngelkamp Lzn. Hoogezand
H. de Vries, Sappemeer
J. Kliphuis, Sappemeer-Oost
H. v. d. Werff, Hoogezand
H. Teuben, Sappemeer
j. L. Wieringa, Sappemeer
H. Woltjer, Sappemeer
F, Oroeneveld, Sappemeer
ItkILeaR. Oroeneveld, Hoogezand
R. J. Leemhuis, Hoogezand
W. Hoepman Zn., Hoogezand
J. Schaaphok, Sappemeer
B. H. Teuben, Hoogezand
A. de Beer, Sappemeer
Ch. Boss, Hoogezand
Hendr. Boss, Hoogezand
J. Bos, Hoogezand
W. en J. Feliinger, Hoogezand
B. van Oeuns, Sappemeer
K. v. d. Laan, Hoogezand
A Lieberom, Sappemeer
W. Pol, Sappenieer
A. L. Timans, Sappemeer
O. Uildriks, Sappemeer
H. Zwiers, Hoo, e
L. van Oeuns, Sappeinet r
Firnu Beukema Co., Hoqg- tasA
P. Boer Azh., Sappasecr
E. F. W. Brinktnan, Jioogezand
N.V. v.h. H. E. Buur ma. Hoogezand
Firma Van Calcar, Hoogezand
Cartonfabriek W. A. Scholtens,
Sappemeer
Debr. Dries, Sappemeer
F. Oroeneveld, Sappemeer
Gist- en Spiritusfabriek, Sappemeer
Pirma D. Haan, Hoogezand
P. jansma, Hoogezand
Kantoorboekenfabriek .Atlanta",
Hoogezard
bG. Milius, Hoogezand
D. Reinders, Hoogezand
Bu H. Ruding, Hoogezand.
Firma Gebr. Brand, Hoogezand
N.V. v.h. E. ten Have, Hoogezand
Houtwarenfabr. vJu Kliphuis,
Sappemeer
M.V. Houth. E. en C Maathuis,
Sappemeer
W. Beerta, Sappemeer
HL J. Bodewes, Hoomami
A. J. Bonting, Hocf53
P. v. Dijken, Hoogezand
laffîontuteuêen,
Hoogezand
IGréer&cfeJÇogftùtrnat
tevens aile soorten kouser
en handschoenen
J. R. BOSMAN
n.h. Gemeenteh. - Hoogezand
OOK UW ADRES.
ook op medisch advies
zeer voordeelig bij
Opticien - Hoogezand.
Machinaal gesneden.
TEL. 82, HOOGEZAND
J. SCHAAPHOK,
BONBONH UtS
Een bekend en vertrouwd
adres voor aile soorten
b 1 ij f t
Hoofdstr. 14, Hoogezand.
Steeds de N1EUW8TB
3 SchoenenmagazHn sa
annex reparatie-mHchttng.
ledistilleerd - Comestibles,
Koffie en Thee, Biscuits
Drops en Cacao
HL BRONBBMA,
ML Wed. W. Bronsema
TU. 143 - Hoogezand.
COPIÉER-
tNRlCHTINQ
W. POUTSMA
HOOGEZAND
Kielsterstraat 8 - Telef. no. 83
Het vertrouwde adres.
uiterst lage prijzen
Klelnemeersterstraat 30.
DAMES,
Uw adres om Uw haar te laten
knlppen - wasschen
onduleeren 0f permanenten
is
Banketbakker sappemeer, I Eigengemaakte LEDIKANTEN en
naast Hôtel struvé, I prima MATRASSEN, met jsren-
Noorderstraat. Tel. 374- lange garantie.
Aile artikelen steeds bereid van
Aile attikelen steeds bereid van
en tevens ruim gesorteerd in
MANTELC0STUUM3,
JAPONNEN,
ROKKEN en BL0U8EN.
Chique Coupe in prima kwaliteiten,
tegen scherpe prijzen.
SAPPEMEER, Noorderstr. 50
is het van OUDS bekend
ADRES voor
Qeen beter adres
om Uw Rijwiel te laten
b d. Kleinem.sterbrug, SAPPEHEER'
RIJWIELEN
PHILIPS Radiotoestellen,
SAPPEMEER.
VITRAGES
vanaf 12 et., mooi goed.
Xousen enorme soi teering
WERKM ANSG OEDEREN
KINDERGOED.
Prachtig. Goedkoop.
Sigarenmagazijn
Noorderstraat 57,
Tel. 264. SAPPEMEER.
Lichtloopend
Onverslijtbaar
voorkomt
en geneest
VOETGEBREKEN
0. aanbevolen Schoen door H.H Doktoren
Damssschoenen reeds vanaf f 6,75 in
I Hoogezand Sappemei
Vulpenreparatlelnrich
Stationsstr. 15 Sappen
Levering van eerste kwa
Rund-, Kalfs- en
Varkensvleesch.
CITROEN AUT
Burgers E.N.R., Gazelle-
Uillonrijwielen - Union
HÎdpinotor, koopt m en
voordeeiigst bij
T. B I S C H O
B E R IJ D T
R IJ WI E L E N.
HOOGEZAND
Gebrulht
voox* U
Schoenenmagazijn
KALKWIJK.
prima kwattto
Neemt proa
Voor GOEL
gaat men n
HOOG EZ
la het magazijn vaa
NEEMT
HOOOEZANEX
Ailes met garantie.
BENZINE IMOTOREN
Macco met Zjj Dameskousen nieuwste kleuren 39 cent.
Pracht Fil d* Ecosse met Zjj, schitterende tinten 69 cent.
Prima Fil d' Ecosse met Zij, fijnste afwerking, 89 cent.
TEL. 241,
SAPPEMEER.
lever t le kwaliteit
JENEVER, BRANDEWIJN,
OUDE BOLS, HUL8KAMP8
RIJNBENDE OUDE KLARE,
COGNAC, prima WIJNEN.
Koffers, leeren sel
t- chen - relsma
Noorderstr. 4 - Sappi
Frachtige kamerplan
tîle soorten bloemw
H O O O E Z f
Stationsstraat Sappt
Telefoon 100.
TEAKHOU"
P, VAN DUKE
!)-f
Koopt nu bij HEBSElï Martenshoes
•'•'jï'j
IÇfiengd
g-** W l^W''
GROOTE KEUZE
j.O. DE BRUO, HOOGEZAND
TELEF. 97.
Kwaliteit is hoofdzaak, die gesteld
wordt aan VERF. Koopt daarom
bij e«n vertrouwd adres
SAPPEMEER - TELEF. 26»
OROOTSTB K8UZB IN VBRPWARBN
DROaiSTBRIJ-ARTIKBLBN
HOOOEZAN o.
HET RUIM9T 8ESORTEIRQ1
TiLEF. ma.
9». J. J. SMSDtS ZaJ
.1 - MOOMZAND
UV.
De Brood» en Banketbakkerl] van
(vanaf f ia.—dan
Slochterstraat 30, SAPPEMEER
is het GOEDKOOPST ADRES voor:
Onderdeelen, Banden enz. en
LUIDSPREKERS enz.
Menschen van smaak
Weten hun ADRES
Rulme keuze PlJPEN.
Lage£prljzen.
SAPPEMEER.
Ned. Octrool 1466
Voorradig in diverse soorten en prijzen
KUlTER's Schoenenmagazljn,
SAPPEMEER. Tel. 250.
SPECIALE BEDDENMAQAZ1JN
Kapok Bedstellen, Bed, Peluw,
2 Kussens f 8.90, 11.75, [14 50
Veeren Bedstellen f 29.50, 38.50, 56.-
Wol Matrassen 3 deelig met Peluw
en 2 Kussens, compleet: 2 pers.
f 18.50, 24.00
Kapok Matrassen 3-dig. met Peluw
en 2 gevulde Kussens f 38 00
Uitsluitend gegarandeerd solide
kwaliteiten f 45.00
Ledikanten 7.90,8.50,11.50 13.50,15.-
Netmatrassen 16.25,8.25,11.50, 14.50
Springveermatrassen f 6.25, 8.90
Matrasdekken
Wollen Dekens t 3.25, 4 90, 5.70
COCOS, Wol BOUCLÉ en Pluche LOOPER,
Verzending van Bedden franco. SAMOA KARPETTEN onverslijtbaar.
Levering van Gordijnen, geheel comphet, ophangen gratis.
PRIJZEN LAGER. KWALITEITEN BETER.
17.25,8.50,10.50,12.75
Satin. Dekens f 4.85, 5.90, 7.50, 8.25
Zijden Dekens f 1090, 13.50
Vitrage's, Tulle's enorme sorteering.
Moderne Etamine's en Marquisette s
Franje's en Kanten
Pluchette Gordijnen met rand f 7.40
f 8.25, 11.50
Gordijn Damast 80 et. en
Pluche f 1.15
VLOERBEDEKKING
Balatum 88 et. en Vocaleum.
Karpetten f 7.20, 9 60, 12.80, 16.
f 23-75» 29-75.
GEBREKEN aan Uwe
repareeren wij vakkundig,
25 jarige ervaring.
N. Gem.huis. Tel. 132. Hoogezand
nn9.fr ni tMl UR.H. B«icn
TKL.
blijft hït vertrou»
adres voor
Scherp concurreerend
TXL. 12 O - HOOSE2/
Het beate tegen den laagste
5 JAAR GARANTIE
TELEF. 20
bet van ouds bekende adre
VERGADERINGE
Ruime zalen
AUTOVERHUl
STALHOUDER
mrteering amateuri
vlndt U steeds een groote
keuze en bij goede kwali
teit lage prflztx.
AANBEVELEND,
Nietiw, Qebruikt. Lange garantie
voor Verjarlng, Verlovlng,
Ondertrouw, Huwelljk enz.
vindt gij steeds in ruime keuze bij
Klelsterstr. 15. HOOOEZAND.
Sappemeer-Oost. Tel. 263
Lid der bloemenexpi
daardoor levering fra-
aile plaatsen in Ne
Ult ruime veorraad le.
Java teak - zwalpen -1
biels. Zeer voot
Moulmein teak-balkei
Te zagen in aile gewenschti
tegen billijk tarief.
MEBR ZONNESCHI."
Laat nu ons de ramen opmete
en vraagt onze leer
voordeelige prijzen.
IJzerhandel, Tel. 103. Hoog
